Clatronic kaffe/espressomaskin Viktig informasjon - Les instruksjonene nøye før bruk. - Før du kopler maskinen til strømkilden må du sørge for at spenningen oppgitt på undersiden av maskinen korresponderer med spenningen i ditt lokale nettverk. - Før du kopler til maskinen må du sørge for at all emballasjen bak servicedekselet er tatt ut. - Løft maskinen i hoveddelen, ikke i vanntanken. - Ikke bruk skjøteledninger som ikke er godkjente av produsenten, da det kan oppstå farlige situasjoner. - Bruk aldri maskinen uten vann og/eller kaffebønner. - Aldri fyll maskinen med annet enn kaffebønner. Dette kan ødelegge maskinen. - En mulig lekkasje fra bunnen av maskinen er ikke en defekt. Vannet som lekker er restvann som overføres til dryppskålen ved hvert oppkok. - Små vannansamlinger rundt kokeren og i bunnen av maskinen kommer av overflødig vann og er ikke et tegn på lekkasje. - Det lille runde lokket på toppen skal IKKE åpnes. Dersom dette gjøres, er garantien ikke lenger gyldig. - Maskinen må kun bruker med kaffebønner, ikke kaffepulver. - Ledningen må ikke komme i kontakt med varme overflater. - Før du rengjør eller pakker bort maskinen må du kople ut strømkilden. Unntaket er når du tar ut kaffegrutbeholderen. - Ikke bruk maskinen i et rom med temperatur under 0 C, da vannet kan fryse og ødelegge maskinen. - Kople fra strømkilden før du fyller vanntanken. - Fyll aldri vanntanken med varmt eller kokende vann. - Ikke fyll vanntanken med overdrevne mengder vann. - Bruk bare maskinen når dryppskålen er korrekt montert. - Dette maskinen er kun for hjemmebruk. - Hold maskinen utenfor barns rekkevidde når den er i bruk. - Dersom ledningen får skader må den erstattes av kvalifiserte fagpersoner. - Bruk aldri vann tilsatt kullsyre. - Etter at strømkilden er koplet ut og maskinen er avkjølt, kan du tørke over med en fuktig klut tilsatt mildt vaskemiddel (bruk aldri slipemidler eller oppløsende midler). Senk aldri maskinen i vann eller annen væske. - La aldri noen av delene komme i kontakt med vann, da dette kan føre til kortslutning. - Vær forsiktig med det varme vannet, aldri pek mot deg når du heller, dette kan føre til brannskader. - Plasser maskinen på en stødig overflate der det ikke kan rase overende. Bruk aldri maskinen utendørs. Ikke plasser maskinen på varme overflater eller nær åpen ild. Dette kan skade overflaten. - Velg godt opplyste og rene omgivelser i nærheten av en stikkontakt. - Kople fra strømmen umiddelbart dersom du har mistanke om feil, defekter eller skader etter fall. Bruk aldri maskinen dersom den har feil. Reparasjoner må bare utføres av autoriserte elektrikere! Produsenten fraskriver seg alt ansvar for skader grunnet feil under reparasjon. - Bruk CO 2 -apparater ved brann. Ikke bruk vann eller tørrpulverapparat. - Oppbevar disse instruksjonene på et trygt sted.
Maskinens funksjoner og tilbehør Henviser til tegninger side 1 og 2 i den originale bruksanvisningen 1) Kaffegrutbeholder 2) Dryppskål 3) Rist til kopper 4) Justerbar kaffetut 5) Tut til damp/varmt vann 5a) Cappuccinoinnretning 6) Ventil til damp/varmt vann 7) Vanntank 8) Lokk til vanntank 9) Kaffebønnebeholder 10) Lokk til kaffebønnebeholder 11) Spak til å justere kvernen 12) Servicedeksel 13) Kaffebryggerenhet 14) Rist til kopper 15) Flottør 16) Ledning 17) Kontrollpanel med varsellamper A) Rengjøringsbørste B) Skrue til å sette sammen eller ta fra hverandre kaffebryggerenheten C) Rengjøring av munnstykke Kontrollpanel 18) Lys for på/av 19) Varsellampe 20) Kontrollampe for damptemperatur Lys på: riktig temperatur Blinkende lys: gal temperatur 21) Kontrollampe for kaffetemperatur Lys på: riktig temperatur Blinkende lys: gal temperatur 22) Påknapp 23) Valg av to kopper blandet lys 24) Valg av liten kaffe 25) Valg av svak kaffe 26) Dampvelger
Montering Vi anbefaler at du beholder originalemballasjen for eventuell framtidig bruk. Denne er best egnet for å beskytte produktet ved for eksempel transport. Før du monterer maskinen, må du lese informasjonen under. Viktig informasjon - Etter at du har tømt og vasket kaffegrutbeholderen, vasker du underlaget før du setter det tilbake og trykker den nederste enden inn til du hører et klikk. - Dersom kontrollampen er på selv etter du har trykket på on/off, sjekk at døren er skikkelig lukket og at bryggeren og kaffegrutbeholderen er korrekt montert. - Justeringen av nivået på kaffekvernen er fabrikkoppsatt og passer de fleste populære kaffeblandinger. - Ved spesielle blandinger kan justering foretas på følgende måte: o dersom kaffen kommer ut for sakte (dråpevis), kan du justere til et grovere kvernenivå ved å vri kaffebeholderen et eller to klikk mot klokka o motsatt, dersom kaffen kommer ut for raskt og ikke er kremet, justerer du til et finere kvernenivå ved å vri kaffebeholderen et eller to klikk med klokka Merk at full effekt først vil oppstå etter du har brygget et par kopper kaffe. OBS! Gjør alltid alle innstillinger med maskinen skrudd av! - Dersom kaffeproduksjonen går sakte eller stopper opp etter en stund, kan dette komme av at du bruker kaffe som er for oljete. Du må åpne dekselet og rengjøre filteret i den innvendige bryggeren, ved hjelp av den lille børsten. Se figur A og B på det gule arket som følger med. Rengjør filteret og ta ut enheten for å komme bedre til (se figur C). - Dersom lyset blinker kontinuerlig etter at maskinen er skrudd på, må du fjerne kalk. Dette kan du gjøre på to måter: o Du kan rense som nevnt under kapittelet om fjerning av kalk. o Du kan utsette prosessen ved å trykke inn en av kaffeknappene. Da vil maskinen gå tilbake til normalmodus. - To kopper kaffe: sørg for at den justerbare dispenseren er plassert helt vannrett for å få en balansert mengde kaffe i de to koppene. Påfyllingen skjer i to trinn, vent til den andre koppen er fylt før du fjerner koppene. Oppsett Før du kopler i strømmen på maskinen må du fjerne all emballasje som måtte befinne seg bak servicedekselet (12). Fest fullstendig (uten bruk av overdreven kraft) cappuccinoinnretningen (5a) på tuten for damp/varmt vann (5). Fjern lokket (10), (figur 3) og fyll beholderen med kaffebønner (ca. 300 g). Lukk deretter lokket. Fyll aldri annet enn kaffebønner i maskinen. Dette kan skade maskinen. Ta ut vanntanken (7) (figur 3) av maskinen og ta av lokket. Fyll med kaldt vann (ca 2 liter). En ventil på undersiden forhindrer vannet å renne ut.
Sett inn vanntanken med lokket på. Trykk den forsiktig ned på dekket slik at ventilen åpner seg automatisk. Ha kun kaldt vann i vanntanken. Varmt vann eller andre væsker kan ødelegge tanken. Bruk aldri vann med kullsyre! Surr ut ønsket lengde ledning (16) (figur 1) og kople den til en kontakt. Vent et par sekunder før du holder inne ON til lyset lyser. Det innebygde elektroniske kretsløpet vil automatisk utføre en selvdiagnose og en mulig flytting av kaffebryggerenheten (13). Lydene som lages på dette tidspunktet er helt normale. Obs! Første gangen maskinen skrus på må du åpne dampkranen (6) med et glass under tuten (5). Med denne åpen venter du på at kontrollampen for kaffetemperaturen (21) kommer på, og nesten et helt glass fylles med vann. Steng deretter kranen. Når maskinen er på, er kontrollampen for kaffetemperaturen (21) av helt til den riktige temperaturen er nådd. Etter ca. to minutter kommer lyset på permanent og maskinen er klar til bruk. Obs! Hver gang maskinen blir skrudd av og deretter på igjen ved å bruke (22), vil den utføre en ny vaskeprosess automatisk, som gjør at varmt vann kommer ut av kaffebryggerenheten (4). Ikke plasser hendene dine under enheten, store brannskader kan forekomme. Hvordan lage kaffe Etter at du har montert maskinen kan du lage en eller to kopper kaffe ved å gjøre det følgende: - sjekk alltid at kranen for damp/varmt vann er igjen. En kopp kaffe Plasser koppen under kaffebryggerenheten (4) og juster høyden, så nær koppen som mulig. Vent til kontrollampen for temperatur (21) kommer på, og trykk på en av knappene (24) eller (25) for å velge kaffemengde. Produsenten har bestemt mengden på kaffe som kommer ut for å forandre på dette holder du kaffevelgerknappen inne helt til du har oppnådd ønsket mengde kaffe. Trykk på knappen igjen dersom du ønsker å avbryte forsyningen av kaffe. To kopper kaffe Sørg for at den justerbare dispenseren er plassert helt vannrett i forhold til de to koppene. Plasser to kopper under kaffebryggerenheten (4) og vent på at lampen skal lyse (21). Trykk deretter på knappen for to kopper (23) til den lyser, og gjenta anvisningene gitt over for en kopp kaffe. Påfyllingen skjer i to trinn, vent til den andre koppen er fylt før du fjerner koppene. Knappen for valg av to kaffekopper vil lyse helt til den er trykket på igjen. Mulighet til å ønske andre kopper kaffe Etter at du har valgt fremstilling, starter lampen (21) å blinke og fortsetter helt til prosessen er over. Når lampen lyser normalt igjen kan du starte en umiddelbar påfylling av ny kopp ved å trykke på en av knappene (24, 25).
Kverning Maskinen har et fabrikkoppsatt kverningsnivå som passer til alle populære kaffeblandinger. Dersom kaffen kommer ut for fort (overdreven grovkverning) eller for sakte (overdreven finkverning), kan du justere kverningsnivået ved å løsne kaffebeholderen med spaken (11) (figur 4), og dreie den til ønsket posisjon: med klokka for å få mer finmalt kaffe og mot klokka for å få mer grovmalt kaffe. Dette må gjøres mens maskinen er skrudd av! Forskjellen i kverningen merkes først etter et par kopper. Etter at du har gjort de nødvendige innstillingene, må du sørge for at håndtaket er tilbake i vanlig posisjon og at kaffebeholderen ikke lenger kan dreies. Vannkvalitet I tillegg til kaffeblandingen, kverningen og rett temperatur på vannet, er vannkvaliteten også viktig i fremstillingen av høykvalitetsespresso. Derfor anbefaler vi å bruke vann med lavt kalkinnhold, som ikke bare vil gi deg en bedre kaffe, men også vil skåne maskinen fra belegg på innsiden av rørene. Tøm vanntanken og fyll nytt vann hver dag! Bruk aldri vann med kullsyre! Driftstid Maskinen kan stå på hele dagen. Dersom den er inaktiv i lengre tid, anbefaler vi at du skrur den av ved å trykke på (22). Når du skrur den på igjen vil den være klar til bruk etter et par minutter. Skru av maskinen Skru bare av maskinen når kaffe- eller driftsprosesser er fullført Varmt vann Kretsløpet for det varme vannet er separat fra kaffen, for å beholde vann med nøytral smak for te og andre ting. Plasser et glass eller en kopp rett under kranen for varmt vann og åpne forsiktig i retning mot klokka. Det varme vannet kommer automatisk. Lukk kranen for å stanse påfyllet. Dampfunksjon og lage cappuccino For å lage en cappuccino eller å varme en annen drikk, trykk ned knapp (26) til lampen (20) kommer på. Vent til oppvarmingen er klar og lampen går fra blinkende til stabil. Under oppvarmingen vil du høre små lyder fra de indre mekanismene som er helt normale, dessuten kan litt damp komme ut. Plasser en resipient under varmtvannskranen og vri kranen forsiktig mot klokka (6). Litt vann vil komme ut først, fulgt av en sterk stråle. Steng kranen (6) for å stanse strømmen og dypp cappuccinoinnretningen (5a) ned i en kanne med melk som skal vispes eller annen væske du ønsker å varme. Obs! Dampen som utstedes av tuten er veldig varm og kan føre til brannskader ved berøring. Åpne damptuten igjen sakte og varm væsken med en opp/nedbevegelse til ønsket resultat er oppnådd.
Når væsken oppnår ønsket temperatur stenger du kranen og vasker umiddelbart tuten med en fuktig klut. Obs! Tuten er veldig varm, vær forsiktig! Når dampingen er ferdig avslutter du funksjonen ved å trykke på (26) (figur 2). Lampen (20) begynner å blinke dobbelt så fort helt til temperaturen har gått tilbake til normal kaffetemperatur. For å fremskynde avkjølingsprosessen, tapper du varmt vann fra tuten ved å åpne kranen (6) med en resipient stående under. Kaffegrutbeholder og dryppskål Maskinen kan lage opptil 24 kopper kaffe før varsellampen (19) vil vise at kaffegrutbeholderen (1) må tømmes. Maskinens normale funksjoner vil ikke fungere når denne er full. Gjør følgende: skru av maskinen ved å trykke på (22) uten å kople fra strømmen, smyg ut dryppskålen og tøm den. Åpne servicedekselet (12) etter at du har vridd varmtvannstuten mot klokka ved å gripe om cappuccinoinnretningen av plast (5a) og ta deretter ut kaffegrutbeholderen for å tømme den. Sett inn beholderen igjen ved å legge litt press på den og lukk dekselet. Sett inn dryppskålen igjen og skru på maskinen. Vi anbefaler at du ikke nødvendigvis venter på lampen (19) før du gjør denne prosessen. Du bør også tømme dryppskålen hver gang flottøren (15) vises under risten (3). Driftsinformasjon Dersom servicedekselet er åpent, eller dersom kaffetrakterenheten eller kaffegrutbeholderen ikke er satt inn på korrekt måte, vil varsellampen (19) (figur 2) lyse og maskinen vil bli deaktivert. Dette betyr at du ikke kan fylle kaffe, varmt vann eller damp. Skru av maskinen (22) for å ordne problemet og skru den deretter på igjen. Lampen (19) vil nå være av. Elektronisk kaffekvernkontroll Når kaffebønnebeholderen er tom vil kaffekvernen automatisk gå gjennom en kverning som varer ca. 30 sekunder. Lyden som lages under prosessen er normal. Den stopper av seg selv. Varsellampen (19) vil lyse. Skru av maskinen ved å trykke på (22), fyll bønnebeholderen og skru maskinen på igjen. Elektronisk pumpekontroll Maskinen stanser når vanntanken er tom. Varsellampen (19) kommer på. Skru maskinen av med (22) og kople fra strømmen. Ta ut vanntanken, fyll den og sett den tilbake igjen. Skru på maskinen etter at du har åpnet kranen (6) (se oppsett ). Elektronisk temperaturkontroll (beskytter mot for kraftig oppvarming) Denne funksjonen sørger for at maskinen til enhver tid har riktig temperatur til å lage kaffe, varmt vann eller damp. Kaffen kan ikke tappes dersom temperaturen er for høy eller for lav. Lampen (21) lyser når maskinen har oppnådd riktig temperatur. Beskyttelse mot urenheter i kaffebønnene Selv de mest omhyggelig utvalgte kaffebønnene kan inneholde urenheter som grus og småstein. Dersom noe av dette oppdages i kverningen, utsteder maskinen en spesiell lyd. Etter 30 sekunder stanser maskinen ved hjelp av en elektronisk kontroll, og varsellampen (19) kommer på.
Viktig! For ikke å ødelegge motoren må du fjerne urenheten før du aktiverer maskinen igjen. Kontakt servicepersoner for å få hjelp til dette. Etter en tids bruk kan det være at kaffeproduksjonen går seint eller ikke i det hele tatt. Det kan komme av at kaffen som har blitt brukt er for oljete. Du vil måtte åpne dekselet og rengjøre filteret ved hjelp av en liten børste (figur 12, 13 og 14). Elektronisk driftsomløpskontroll Dersom maskinen ikke kan fullføre hele kaffe- eller vaskeomløpet, vil varsellampen (19) lyse for å vise at det er en innvendig feil eller noe som forhindrer maskinen i å fungere som den skal (for eksempel urenheter). Skru av maskinen ved å trykke på (22) og sjekk innenfor dekselet (12) for å finne eventuelle problemer. Dersom varsellampen (19) fortsetter å lyse etter at du har skrudd på maskinen igjen, må du kontakte fagfolk. Rengjøring Du må ikke tukle med eller ta fra hverandre maskinen på noen måte. God rengjøring og vedlikehold av maskinen vil garantere god kaffekvalitet og lengre levetid. - Før du rengjør maskinen må du skru den av (22)og kople fra strømmen. - Vent til maskinen er fullstendig avkjølt før du rengjør den. - Ikke senk maskinen ned i vann eller andre væsker. - Ikke vask noen av delene i oppvaskmaskin. - Tørk alltid delene for hånd, ikke plasser dem i ovnen eller mikrobølgeovnen. For å holde alle delene rene, anbefales det å tømme kaffegrutbeholderen (1) og dryppskålen (2) hver dag. Det anbefales også å rengjøre maskinen på innsiden ved hjelp av en liten støvsuger for å fjerne kaffepulver. Pass på at du hører et lite klikk når du setter kaffebeholderen tilbake (figur 15). Vanntanken (7), dryppskålen (2) risten for kopper (3) og kaffegrutbeholderen (1) må vaskes innimellom med vaskemiddel uten slipemidler og deretter tørkes nøye. Vask utsiden av maskinen med en fuktig klut innimellom og tørk deretter nøye. Kaffebryggerenheten Enheten for kaffebrygging (13) bør rengjøres etter to kvernede beholdere med kaffebønner eller minst en gang i uka. Skru av maskinen ved å trykke på (22) og kople ut kontakten. Fjern dryppskålen og åpne servicedekselet etter at du har vridd damp-/varmtvannstuten mot klokka ved å gripe om cappuccinoinnretningen av plast (5a) (figur 5). Deretter fjerner du kaffegrutbeholderen (1). For å ta ut kaffebryggerenheten (13) tar du tak i håndtaket, drar i metallspaken (L) og løfter den ut. Kaffebryggerenheten skal vaskes i rennende vann uten bruk av vaskemidler. Maskinen er utstyrt med en skruinnretning (B) slik at du kan løsne filteret fra kaffebryggerenheten (figur 6). Denne funksjonen kan du bruke dersom du merker at kaffen har problemer med å komme ut. Skru innretningen ned i mutteren (M) over kaffebryggerenheten helt til det er mulig å ta tak i filteret. Trekk ut filteret og hold det opp mot lyset for å se om filterhullene er blokkerte. Dersom de er blokkerte, rengjør du dem med en nål.
Etter at du har rengjort filteret, sjekker du om hullet på midten av tuten (U) er blokkert (figur 8). Tuten kan ses ved å se på maskinen nedenfra, eller bøye den over etter at du har tatt ut filteret. Filteret er hvitt og lett å se (figur 8). Et verktøy (C) følger med (figur 1), og nålen skal plasseres i midten av hullet i tuten. Med en gang rengjøringen er avsluttet setter du tilbake filterskruen (N) (figur 6) i hullet (V) (figur 8) ved å holde enheten opp ned. Trykk forsiktig når du skrur mutteren (M) tilbake med skruen (B) til filteret har nådd sin egentlige posisjon. Skruen kan brukes til å manuelt rotere kaffebryggerenheten for å vaske alle komponentene grundigere: etter at du har satt maskinen i en loddrett posisjon setter du i skruen (B) i roteringshylsen (Q) (figur 7). Sørg for at merket (P) på skruen korresponderer med metalltannen (R). Vær veldig forsiktig når du utfører prosessen over. Dersom kaffebryggerenheten ikke er korrekt satt sammen vil det være vanskelig å sette den tilbake i maskinen. For å plassere enheten tilbake i maskinen er det viktig å titte inn i maskinen og se forbindelsen (S), forbinderen (T) og de tre støttetennene (E) (figur 9). Hold kaffebryggeren i håndtaket og sett den inn i maskinen, mens du drar metallspaken mot deg med den andre hånden (figur 10). Kople røret på kaffebryggerenheten (O) inn i forbinderen (T) (figur 10) og trykk forsiktig slik at roteringshylsen (Q) (figur 7) festes i forbindelsen (S) (figur 9). Sørg for at to av tre støttetenner (E) blir værende i synlig kontakt med de indre delene i kaffebryggerenheten (13) (figur 11). Ved hjelp av et lite trykk nedover, frigjør du metallspaken (L) for å låse kaffebryggeren på plass. Sett inn kaffegrutbeholderen, lukk dekselet og sett inn dryppskålen. Før du setter inn igjen den indre bryggerenheten må du sørge for at den er helt rengjort, uten eventuelle gamle kafferester. Obs: Dersom varsellampen (19) kommer på etter at du har skrudd på maskinen (figur 2), bør du skru av maskinen igjen. Sjekk at kaffebryggerenheten og kaffegrutbeholderen er satt inn riktig. Viktig! Vask aldri noen av delene i oppvaskmaskinen. Kaffekvernen Ha aldri vann i kaffebeholderen, dette kan ødelegge maskinen. Bruk kun den vedlagte børsten til å rengjøre beholderen. Ikke bruk vann eller annen væske. Kaffekvernen trenger ikke vedlikehold. Henvend deg til fagfolk dersom problemer oppstår. Kaffetuten Dersom kaffetuten er tett, kan du åpne hullene ved hjelp av en tannpirker. Damptuten Rengjør damptuten og cappuccinoinnretningen (5a) etter hver bruk. For å rengjøre grundigere, skrur du løs cappuccinoinnretningen fra tid til annen (5a) og skyller den under rennende vann før du skur den tilbake på plass.
Fjerning av kalk Denne prosessen fjerner alt kalkbelegg fra alle overflater og hull vann går gjennom. Det sørger dermed for at alle ventiler, varmeenheter og andre viktige komponenter virker som de skal. Bruk de vedlagte små 25-grams posene merket CTC CLATRONIC. Du kan kjøpe nye når disse er brukt opp. Bruk aldri eddik, da dette kan ødelegge maskinen. Regelmessig rensing beskytter maskinen, og du kan slippe reparasjoner. Du bør rense maskinen etter ca. 800 kopper kaffe. Maskinen har et innebygd tellingssystem som forteller når du har nådd dette antallet, ved at lampe (19) og (21) blinker samtidig når maskinen skrus på. Dette signalet gjentas hver gang maskinen skrus på. Du har to valg: a) Utsette kalkfjerningen: Ved å holde inne kaffeknappene (24 og 25) vil maskinen bli klar til bruk igjen. Vi anbefaler å ikke utsette prosessen mer enn 3 ganger etter det første varselet. b) Start kalkfjerningen: - Skru av maskinen og kople ut kontakten. - Vanntanken må ikke fjernes under prosessen. - Løs opp to poser med CTC CLATRONIC kalkfjerningsmiddel i 2 liter vann. - Ta ut tanken fra maskinen, hell oppløsningen i og sett den tilbake. - Plasser en beholder med plass til minst 4 dl under kaffetuten. - Skru på maskinen igjen og, når lyset blinker, start rensingen ved å trykke på knappene for damp (26) og 2 kopper (23) samtidig i 2 sekunder. - Etter at rensingen har startet, blinker (23) for å vise at prosessen er i gang. Det er ikke mulig å skru av maskinen ved å trykke på (22) under denne prosessen og alle funksjonsknappene er deaktivert, med kun varsellampene i funksjon. Ved strømbrudd eller dersom maskinen blir frakoplet ved uhell, må prosessen startes fra begynnelsen. Etter omtrent 25 minutter vil maskinen begynne å tømme ut vannet fra prosessen gjennom tappekranen i mengder på ca 4 dl fire ganger, med 5 minutter intervall mellom hver. Etter den fjerde gangen med uttømming begynner lysene å blinke igjen. Ta ut tanken og fjern alle rester etter oppløsningen. Rens tanken og fyll den med 2 liter vann. Sett den tilbake og trykk på de to knappene stream (26) og 2 kopper (23) igjen for å gjenta prosessen på samme måte som den forrige. Etter at prosessen er ferdig vil 2 kopper -lampen skru seg av og maskinen er klar for vanlig bruk igjen.
Problemer og løsninger Problem Mulig årsak Løsning Maskinen fungerer ikke når du trykker på on (22). Varsellampen (19) lyser like etter at maskinen er skrudd på. Varsellampen (19) lyser mens maskinen er i gang. - Maskinen mottar ikke strøm. - Knappen er trykket inn for raskt. - Døren (12) er ikke lukket skikkelig. - Enheten for brygging (12) eller den for kaffegrut (13) er ikke i riktig posisjon. - Vanntanken (8) er tom eller ikke korrekt montert. - Sjekk kontakten med en annen elektrisk enhet. - Vent 5 sekunder og trykk igjen. - Skru av maskinen. Sjekk at alt er i riktig posisjon. Skru på maskinen igjen. - Skru av maskinen. Ta ut beholderen, fyll den og sett den tilbake. Gjør deretter som forklart i kapittelet om oppsett. Dersom problemet vedvarer følger du instruksjonene i paragrafen over. Varsellampen (19) lyser etter en normal omgang med kaffekverning. Under en omgang lager kvernen rare lyder og lampen (19) kommer på. Kaffen kommer ikke ut, men varsellampen (19) lyser ikke. Kaffen kommer ikke ut og varsellampen (19) lyser, eller kaffen kommer ut veldig sakte. Kaffen er ikke veldig kremet. Varsellampene (19) og (21) blinker samtidig og gjentatt. - Beholderen med kaffegrut er full. - Det er slutt på kaffebønner. - Vannet fra beholderen har ikke fylt kretsløpet. - Enheten for kaffebrygging er tett. - Vannkretsløpet er tett av kalk. - Kaffen kvernes for fint. - Merket som brukes passer ikke. - Kaffen kvernes for grovt. - Maskinen trenger en rens. - Skru av maskinen ved å trykke på knappen (22) og tømme filteret. - Skru av maskinen og fyll beholderen på nytt. - Følg instruksjonen under oppsett nøye. - Skru av maskinen. Rengjør delene som forklart i kapittelet om rengjøring. - Rens maskinen. - Kvern kaffen grovere. - Bruk et annet kaffemerke. - Prøv å male kaffen finere. - Se kapittelet om fjerning av kalk.