UKM 2001 Rapport. Årsrapport UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING 2001 UKM

Transkript

1 UKM 2001 Rapport UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING 2001 Årsrapport UKM

2

3 UKM 2001 Rapport 3 INNHOLDSFORTEGNELSE NOEN ORD OM UKM SIDE 5 ORGANISERING AV UKM SIDE 6 FYLKESKONTAKTENE SIDE 7 STATISTIKK SIDE 8 UKM NORGE SIDE 10 LANDSMØNSTRINGEN SIDE 13 NYE PROSJEKTER SIDE 15 INTERNASJONALT SIDE 16 INFORMASJONSMATERIELL SIDE 18 KULTUREN OG DE UNGE SIDE 20 UKM KONFERANSEN SIDE UKM OG TONO SIDE 23 BASE-CAMP SIDE 24 EKSTERN EVALUERING AV UKM SIDE 25 ÅRSHJULET SIDE 25 THE NORWEGIAN YOUTH FESTIVALS OF ART SIDE 26

4 4 UKM 2001 Rapport

5 UKM 2001 Rapport 5 UKM 2001 NOEN ORD OM UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING Ungdommens kulturmønstring (UKM) er et kulturtiltak for barn og unge fra 10 til 20 år. Mål for tiltaket er å stimulere til kreativitet, egenaktivitet, utvikling og synliggjøring av kulturaktivitet. Alle mellom 10 og 20 år kan delta i UKM, enten de sampler på beats & loops, danser halling, skjærer store treskulpturer med motorsag, spiller klassisk piano eller lager 3-D animasjoner på PC. UKM skal være fleksibelt og uformelt, pirre nysgjerighet og kreativitet og utvide deltakernes kulturelle horisont. UKM skal være åpent for all ungdom, men ta et spesialt ansvar for ungdom uten organisasjonstilknytning. UKM er en av det offentliges største satsinger på ungdomskultur, og har pågått årlig siden UKM er delt inn i tre nivåer; kommunemønstring, fylkesmønstring og landsmønstring. Alle som melder seg på til en kommunemønstring får være med. UKM er ingen talentiade. Juryenes utvelgelse skjer på grunnlag av originalitet, kreativitet, publikumskontakt og kvalitet, og uttaket skal speile bredden i den lokale mønstringen både i uttrykk og alder. UKM administreres av et nettverk bestående av fylkeskommuner, kommuner, regionale musikkråd, barne- og ungdomsråd og en rekke lag og foreninger. Denne rapporten er utgitt av UKM Norge som har det nasjonale ansvaret for utviklingen av UKM. Åse Vigdis Festervoll Styreleder UKM Norge Torstein Siegel Daglig leder UKM Norge

6 6 UKM 2001 Rapport ORGANISERING AV UKM LOKALT PLAN På lokalt plan organiseres UKM på mange ulike måter, men kommunens kulturetat står sentralt i gjennomføringen av de lokale mønstringene og de tiltak som ellers er knyttet opp mot UKM. Det er stor variasjon både med hensyn til deltakelse og organisering. I mange kommuner er det et godt samarbeid mellom det offentlige og de frivillige organisasjonene. Andre kommuner har sterke innslag av medvirkning og delaktighet fra ungdom, men det er ennå mange kommuner hvor kulturkontoret står alene om gjennomføringen av arrangementet. Lokal organisering ser ofte ut til å være avhengig av enkeltpersoner og måten kulturkontorene og politikerne får UKM til å bli en del av den helhetlige kommunale kulturpolitikken for barn og unge. Det ser ut til at UKM har størst bredde, entusiasme og deltakelse der UKM blir en del av en kontinuerlig prosess og hvor mange, både voksne og unge, er delaktig i planlegging og gjennomføring av mønstringene. FYLKESPLAN Fylkeskommunene har ansvar for UKM på regionalt plan. Dette ansvaret forvaltes på ulik måte i fylkene, men i hovedsak er det kulturetaten i den enkelte fylkeskommune som har det praktiske gjennomføringsansvaret, gjerne i samarbeid med en av kommunene, Barne- og Ungdomsrådet eller musikkrådet. I de fleste fylker opprettes det hovedkomiteer bestående av aktuelle kulturorganisasjoner og -institusjoner. NASJONALT Virksomheten ledes av et styre, og administrasjonen i UKM står for den daglige driften i samarbeid med et nettverk av fylkeskontakter. Fylkeskontaktene samles to ganger i året, i forbindelse med Landsmønstringen, og på UKM konferansen. UKM konferansen i 2001 var lagt til Lillehammer som en forberedelse til neste års prosjekt Base Camp.

7 UKM 2001 Rapport 7 FYLKESKONTAKTENE Fylkeskontaktene er ansvarlig for kommunenettverket i sitt fylke. De sørger for at kommunene får den informasjon og det materiellet de trenger for å avvikle sine lokalmønstringer, og har også ansvar for å gjennomføre fylkesmønstringen. Det er fylkeskontakten som er hovedleder for»sine» ungdommer på Landsmønstringen i Trondheim, og som eventuelt følger opp internasjonal utveksling fra sitt fylke. De ulike fylkene har lagt oppgaven som UKM ansvarlig til forskjellige strukturer, (fylkeskulturavdelingen, barne og ungdomsrådet, musikkrådet, teaterverkstedet eller en kommune). Det er uansett fylkeskommunen som har det overordnede økonomiske ansvaret. I 2001 har UKM hatt følgende fylkeskontakter: Fylkeskontaktene spiller en helt sentral rolle i nettverket både som arrangører, referansegruppe, informatører, ledere og koordinatorer. UKM Norge ønsker derfor å rette en varm takk til alle de ansvarlige på fylkesplanet. AKERSHUS Akershus Musikkråd, Roy Botten Fetveien 1, 2007 KJELLER Tel.: , Faks: akershus@musikk.no, mobil AUST-AGDER Mats Aronsen Aust-Agder f.k. Barbugårdsv. 35, 4836 ARENDAL mats.aronsen@c2i.net, mobil BUSKERUD Norsk Musikkråd Buskerud, Britta Samuelsen Postboks 197 Bragernes, 3001 DRAMMEN Tel.: , Faks: buskerud@musikk.no FINNMARK Finnmark fylkeskommune, Marianne Larsen Fylkeskulturkontoret H. Karlsens pl 1, 9800 VADSØ Tel.: , Faks: marianne.larsen@finnmark-f.kommune.no HEDMARK Turneorganisasjonen for Hedmark, Inga Blix Postboks 4148, 2307 HAMAR Tel.: , Faks: turne@turneorganisasjonen.hm.no HORDALAND Hordaland barne- og ungdomsråd, Astrid Martinussen Øvregate 7, 5003 BERGEN Tel.: Faks: hbur@online.no MØRE OG ROMSDAL Møre og Romsdal fylkeskommune, Grete Opheim Kulturavdelingen Fylkeshuset, 6404 MOLDE Tel.: , Faks: grete.opheim@mr-fylke.org NORD-TRØNDELAG UKM-Nord-Trøndelag, Elisabeth Brørs Postboks 1088, 7705 STEINKJER Tel.: ukm@unginfo.nt.no, mobil NORDLAND Nordland Barne- og ungdomsråd, Cathrine Hallèn Postboks 1135, 8001 BODØ Tel.: , Faks: nobur@c2i.net OPPLAND Oppland fylkeskommune, Terje Kongrud Kulturavdelinga, 2626 LILLEHAMMER Tel.: , Faks: terje.kongsrud@oppland-f.kommune.no OSLO Oslo Musikkråd Tollbugt. 28, 0157 OSLO Tel.: , Faks: oslo@musikk.no ROGALAND Rogaland Fylkeskommune, Malfrid Roen Postboks 798, 4001 STAVANGER Tel.: , Faks: mrw@rfk.rogaland-f.kommune.no SOGN OG FJORDANE Sogn og Fjordane fylkeskommune, Aud Jonstad Baardsen Kulturseksjonen Postboks 173, 6801 FØRDE Tel.: , Faks: aud.jonstad.baardsen@sf-f.kommune.no SØR-TRØNDELAG Sør-Trøndelag fylkeskommune, Olve Morken v/holtålen kommune, 7380 ÅLEN Tel.: , Faks: olve.morken@holtalen.kommune.no TELEMARK Telemark Musikkråd, Kjell Stundal Gullbringvn 34, 3800 BØ I TELEMARK Tel.: , Faks: kjell.stundal@musikk.no TROMS Troms fylkeskommune, Randi Østhus Kulturavdelingen Fylkesbygget, 9296 TROMSØ Tel.: , Faks: randi.osthus@troms-f.kommune.no VEST-AGDER Vest-Agder fylkeskommune, Inga Lauvdal NSK-avd HS, Boks 770, 4666 KRISTIANSAND Tel.: , Faks: inga.lauvdal@vest-agder-f.kommune.no Mobil: haras@online.no VESTFOLD Vestfold Barne og Ungdomsråd, Gro Melvold Postboks 104, 3101 TØNSBERG Tel.: , Faks: vbur@c2i.net ØSTFOLD Østfold fylkeskommune, Trine Falstad Postboks 220, 1701 SARPSBORG Tel.: , Faks: trine.falstad@adm.ostfold-f.kommune.no

8 8 UKM 2001 Rapport STATISTIKK UTVIKLING AV DELTAKELSE I 2001 deltok ungdommer på lokale UKM mønstringer. Utviklingen de siste 8 år har vært som følger: HVOR STOR ANDEL AV KOMMUNENE I HVERT FYLKE DELTOK? 100 % : Akershus, Aust-Agder, Finnmark, Oppland, Sogn og Fjordane, Telemark, Vest-Agder, Vestfold og Østfold % : Hedmark, Møre og Romsdal, Nord-Trøndelag, Sør-Trøndelag % : Oslo, Rogaland, Troms % : Hordaland, < 70%: Buskerud, Nordland Antall kommuner som deltok Antall fylker som deltok Antall deltakere på lokalmønstringene Antall deltakere på landsmønstringen

9 UKM 2001 Rapport 9 DELTAKELSE I FYLKENE 2001 Akershus Møre og Romsdal Sør-Trøndelag Nord-Trøndelag Rogaland Oslo Hordaland Vest-Agder Sogn og Fjordane Troms Finnmark Oppland Aust-Agder Østfold Hedmark Nordland Telemark Lokalmønstring Fylkesmønstring Vestfold Buskerud FORDELING AV UTTRYKKSFORMER I 1999, 2000 OG Musikk: Kunst: Dans: TILSKUDD FRA KULTURDEPARTEMENTET I PERIODEN Teater: Film/video: Litteratur: Husflid: Diverse:

10 10 UKM 2001 Rapport UKM NORGE HVEM ER VI? Sør-Trøndelag fylkeskommune forestår på Kulturdepartementets vegne utviklingen av Ungdommens Kulturmønstring. Dette er forankret i en ni år gammel avtale mellom departementet og fylkeskommunen. Sør- Trøndelag fylkeskommune har delegert arbeidet til et frittstående fylkeskommunalt foretak (UKM Norge FKF) Foretaket har et nasjonalt sammensatt styre og en administrasjon med daglig leder i 100% stilling og konsulent i 60%. I 2001 har i tillegg en produsent og en prosjektkoordinator vært engasjert i 50% stilling hver. Kontoret er i Trondheim. UKM Norge har ansvar for tilrettelegging og utvikling av UKM på nasjonalt plan. Herunder utarbeidelse av informasjonsmateriell, rådgivning overfor fylker og kommuner, kontakt med kulturorganisasjoner, riksdekkende media og andre aktuelle samarbeidspartnere. UKM Norge har ansvar for internasjonalt arbeide, nasjonale utviklingsprosjekter og for gjennomføringen av landsmønstringen. Sør-Trøndelag fylkeskommune og Trondheim kommune er medarrangører av Landsmønstringen, og bidrar med henholdsvis og kroner i tilskudd og tjenester. Styret i UKM Norge FKF : Åse Vigdis Festervoll (Asker) Bjørn Hølaas (Trondheim) Rolf Orø (Molde) Heidi Magnussen (Trondheim) Irene Valstad Simonsen (Tromsø) Borghild Lundeby (Trondheim) Inga Lauvdal (Kristiansand) Leder Nestleder Styremedlem Styremedlem Styremedlem Vara Vara I juni 2001 ønsket Irene Valstad Simonsen av personlige grunner å si fra seg sitt styreverv Borghild Lundeby rykket da opp som fast styremedlem. Arbeidsutvalget består av leder, nestleder og daglig leder. Det har vært avholdt 5 styremøter og 3 arbeidsutvalgsmøter i Styret har i tillegg til å vedta budsjett, virksomhetsplan, regnskap og rapport vært et aktivt ideforum og bidratt i avvikling av landsmønstringen.

11 UKM 2001 Rapport 11 HOVEDMÅL FOR UKM NORGES VIRKSOMHET: UKM Norge skal sørge for at utviklingen i UKM systemet til en hver tid er i tråd med følgende målformuleringer gitt av Kulturdepartementet: UKM skal stimulere og synliggjøre ungdommens kulturelle aktivitet lokalt, regionalt og nasjonalt. UKM skal være landsomfattende åpent for all ungdom. UKM Norge skal videre koordinere det nasjonale nettverket av fylkesarrangører, jobbe med internasjonal utveksling av UKM ungdommer, produsere nasjonalt UKM materiell samt arrangere en årlig landsmønstring. UKM Norge ønsker å oppfylle visjonen om stimulans og synliggjøring gjennom UKMs hovedprodukt som er visninger, av med og for ungdom. Det er en målsetning at UKMs visninger presenterer alle kulturelle ytringer, og fanger opp nye strømninger i ungdomsmiljøene. SAMARBEID MED ANDRE ORGANISASJONER UKM Norge har et godt samarbeid med en rekke organisasjoner i kulturlivet. Vi vil særlig trekke fram Norsk Kulturskoleråd og Norsk Musikkråd som solide støttespiller gjennom mange år. De siste årene har vi også jobbet tett med Norsk Amatørteaterråd. Musikk og Ungdom, den norske avdelingen av Jeunesse Musicales er en viktig samarbeidspartner når det gjelder internasjonal utveksling. UKM Norge har også god og nyttig dialog med Norsk Kulturråd, Nordisk Ministerråd, UKM Sverige og Kunstbende i Nederland og Belgia.

12 12 UKM 2001 Rapport REGNSKAP UKM NORGE Foreløpig årsregnskap for UKM Norge viser en omsetning på kroner, og et resultat på kroner. Utgifter: Administrasjon Styre Landsmønstring UKM Konferanse UKM Materiell Nettverk - annet Kulturen og de unge Art Connexion Ung i Norden Utviklingsprosjekt Nettredaksjon Utviklingsprosjekt Video og Info pakke Utviklingsprosjekt Online påmelding SUM UTGIFTER Inntekter: Tilskudd fra Staten Tilskudd fra Sør Trøndelag fylkeskommune Tilskudd fra Trondheim kommune Andre inntekter SUM INNTEKTER Resultat:

13 UKM 2001 Rapport 13 LANDSMØNSTRINGEN ungdommer og ledere fra hele landet deltok på Landsmønstringen, som i år ble arrangert i Trondheim for 11. gang på rad. To representanter fra Art Connection i Rotterdam var tilstede under hele Landsmønstringen som observatører. Deltakerne på konferansen «Kulturen og de unge» fikk også anledning til å overvære mange forestillinger. Store og lille sal i Olavshallen ble brukt til sceneframføringer. Det var kirkekonsert i Vår Frue Kirke og cafékonsert i Scenario n i Olavskvartalet. Kunstutstillingen var lokalisert på galleriet i Olavskvartalet, ved en av inngangene til Store sal. Det ble tatt lysbilder av en rekke kunstgjenstander med UKM Norges utstyr som ble vist i forkant av forestillingene i Store sal. Øvingsrom, sekretariat og sosiale møtesteder var også lokalisert i Olavskvartalet, slik at kvartalet ble et naturlig sentrum i mønstringen. Internettredaksjonen var på plass og la fortløpende ut reportasjer og bilder på nettet. En rekke deltakere produserte stoff til bruk på hjemmesiden. På Honnørbrygga ble det rigget opp en stor utescene og mange småtelt. Her og i Trondheim Jazzforums lokaler Blue Garden foregikk de sosiale begivenhetene. Årets workshop foregikk i det største teltet. På utescenen spilte band og det var jam og salsakurs i Blue Garden. I teltene var det rigget til flere aktiviteter. Trampoline var stilt til rådighet og det var også mulighet for å ta en tur i slengtau ut over Nidelva. En stor takk går til Trondheim kommune som i tillegg til å bidra økonomisk stiller opp med både personell, utstyr og lokaler på ISAK og Kulturskolen. Bespisningen foregikk på Lilletorget Hotell & Møtesenter, hvor også konferansen «Kulturen og de unge» ble avholdt. Som vanlig hadde vi også et utmerket samarbeid med Clarion Grand Olav hotell. Takk til begge hotellene. Neste års Landsmønstring inngår i Base Camp i Lillehammer juni. I 2003 er Landsmønstringen tilbake i Trondheim.

14 14 UKM 2001 Rapport EVALUERING AV LANDSMØNSTRINGEN 2001 DELTAKERENES EVALUERING AV LANDSMØNSTRINGEN 2001: Hva synes du om: Pyton Dårlig OK Bra! Supert Informasjonen før dere dro hit Informasjonen dere fikk i Trondheim Frokostene på skolen Lunsjene i Folkets hus Middagene på Folkets hus Overnattingsskolene Sekretariatet / servicen Opplegget fredag kveld på Honnørbrygga Opplegget lørdag kveld på Honnørbrygga Cafékonserten i Olavskvartalet Utekonserten på Brygga Kirkekonserten Tekniske prøver i Lillesal Forestillinger i Lillesal Tekniske prøver i Store sal Forestillinger i Store sal Utstillingen Maskeverkstedet Helhetsinntrykket av mønstringen LEDERENES EVALUERING AV LANDSMØNSTRINGEN 2001: Hva synes du om: Pyton Dårlig OK Bra! Supert Informasjonen før dere dro hit Informasjonen dere fikk i Trondheim Frokostene på skolen Lunsjene i Folkets hus Middagene på Folkets hus Overnattingsskolene Sekretariatet / servicen Opplegget fredag kveld på Honnørbrygga Opplegget lørdag kveld på Honnørbrygga Cafékonserten i Olavskvartalet Utekonserten på Brygga Kirkekonserten Tekniske prøver i Lillesal Forestillinger i Lillesal Tekniske prøver i Store sal Forestillinger i Store sal Utstillingen Maskeverkstedet Konferansen kulturen og de unge Helhetsinntrykket av mønstringen

15 UKM 2001 Rapport 15 PROSJEKTER MOBIL NETTREDAKSJON UKM Norge har investert i utstyr til en mobil nettredaksjon som er bygget inn i to kasser og dermed enkle å transportere. Fylkene og kommunene kan låne utstyret gratis til bruk under sine mønstringer. Kommuner og fylker må imidlertid betale frakt til egen kommune/fylkeskommune. Kassene inneholder data- og fotoutstyr som gir en redaksjon nødvendig verktøy til å legge ut både tekst, bilder, video og lyd på nettet. Den mobile nettredaskjonen var i bruk for første gang under årets landsmønstring. Nettredaksjonen skal også brukes til å produsere video og lyd til bruk i markedsføring av UKM. Vi er bl.a. i gang med å lage en PR-pakke som består av profesjonelle TV og radio spots, bilder og grafikk som tilbys for en rimelig penge til fylker og kommuner. UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING KOKEBOK FOR UKM-ARRANGØRER KOKEBOK Det er laget en ny kokebok for UKM arrangører. Kokeboka er trykket opp og sendt til samtlige kommuner. Kokeboka skal være en idébok for alle som sysler med UKM på kommune- og fylkesplan. Innholdet er delvis produsert av UKM Norge men det finnes mange eksempler med utklipp som viser regionale og kommunale måter å arrangere mønstringer på. Kokeboka kan gi nye UKM medarbeidere en oversikt over UKM, men også forhåpentligvis gi erfarne UKM arrangører nye idéer til hvordan mønstringene kan arrangeres. Kokeboka blir i sin helhet lagt ut på Her blir flere skjema lagt ut. Skjemaene kan lastes ned og brukes etter behov. På vil også UKM Norge legge nyheter og oppgraderinger av kokeboka. Informasjon vil bli gitt dersom noe nytt blir lagt ut. UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING NETTBASERT PÅMELDING Med bakgrunn i diskusjoner på UKM konferansen, og etter ønske fra samtlige fylkeskontakter ble arbeidet med å utvikle et program for nettbasert påmelding i UKM satt i gang. Et nettbasert påmeldingsprogram som, når den er ferdig, kommer til å forenkle påmeldings- og administrasjons arbeidet på alle tre nivå, men spesielt for kommunene. For UKM Norge var det en forutsetning at utviklingen av programmet ble finansiert som et spleiselag mellom UKM Norge og fylkene. Akershus musikkråd ble engasjert til å gjøre forprosjektet. Programmet ferdigstilles til bruk allerede ved UKM 2001/2002 og 4 prøvefylker, Hordaland, Sør-Trøndelag, Rogaland og Akershus, får teste påmeldingssystemet på noen kommuner hver. Fra høsten 2002 kan alle kommuner tilby deltakerne å melde seg på UKM over nettet.

16 16 UKM 2001 Rapport INTERNASJONALT UKM Norge har et godt samarbeid med organisasjoner i flere europeiske land, og deltar aktivt i utvekslingsordninger og strategisk utviklingsarbeid. De viktigste samarbeidspartnerne er: Kunstbende (Nederland), Villa Nella (Belgia), Ung kultur möts (Sverige), Ung Kultur (Finland), Jugend kulturpreiz (Tyskland) og Jeunesse musical (flere land). I 2001 har UKM Norge deltatt i to større internasjonale prosjekt; Ung i Norden og Art Connexion. UNG I NORDEN Ung i Norden (UIN) er den nordiske overbygningen av Ungdommens kulturmønstring og har deltakelse fra alle de nordiske land og selvstyrte områder. UIN har tidligere blitt arrangert i Trondheim (1997), Borgå i Finnland (1999). UKM Norge representerer Norge i referansegruppen for UIN, og har også sittet i styringsgruppen for UIN2001. Ung i Norden ble i år arrangert for tredje gang. I år var det Karlstad i Sverige som var arrangør for et svært vellykket arrangement. Prosjektet skal nå evalueres, og universitetet i Växjø er engasjert av Nordisk Ministerråd for å gjøre jobben. Festivalene i Trondheim (97), Borgå (99) og Reykjavik (00), (som egentlig var en annen type arrangement, men som ble definert som Ung i Norden), skal sammen med Karlstad (01) tas med i evalueringen som ventes ferdig i april Før den tid og i påvente av Nordisk Ministerråds «kulturhandlingsplan» vil ikke NM si noe om fortsettelsen. Om Ung i Norden kommer til å forsette i sin nåværende form er altså ikke sikkert. Det bevilges mange penger til et enkelt arrangement og NM vil undersøke om intensjonene er oppnådd. Det blir antydet at det kan ta tre år før Ung i Norden er på banen igjen. Dvs først i Det ligger i kortene at det nå er Danmark sin tur. Berit Pallensen, som sitter i referansegruppa, mener en slik løsning kan være mulig. Referansegruppa mener at det er skapt en plattform der alle nordiske land og selvstyrte områder er med, en plattform som er litt for «godt i gang» til å nedlegges. Bilder fra Ung i Norden FØLGENDE GRUPPER REPRESENTERTE NORGE I KARLSTAD: Fra Oppland: Bandet «Paracet» som består av Sondre Sandhaug, Thomas Fjell, Peder Arnt Kløvrud, Morten Raddum, Mads Simonsen, Hilde Engevold, Hilde Leonardsen. Rockebandet «Tantalium» som består av Trond Bersu, Lars Kåre Haugen, Frode Sperstad og Kari Tone Sperstad. Jeanette Bruneau Rossow deltok på utstillingen med et maleri

17 UKM 2001 Rapport 17 Fra Sør-Trøndelag: Gislaug Edland Loddgard og Silje Aurora Løkken deltok på utstillingen med fotocollage og poesi. Rapp/hip-hop gruppa «History» som består av Brage Stenberg Johnsen, Jonas Nerland og Fredrik -. Teatergruppa «V.E.T.T.» som består av Tina Skogstad, Elin Svendsen, Vivian Dybfest og Tonje Harøy. Bandet «Blue Plasticine» som består av Line Rosvold, Trine Hanssen og Robin A. Barstow. Fra Rogaland: Hip-hop-freestyle gruppa «Las Locas» som består av Anita Saltvedt og Janne Olsen. Rockebandet «Løvenstrasse» som består av Sindre Valheim Værnes, Mari Heggvold, Sturla Hansen, Torbjørn Bryne og Erlend E. Berg. Breakdance-gruppa «Phenomenon» som består av Neela Haroon og Nisaa Haroon. Fra Sogn og Fjordane Jazzduo består av Kine Rambøl (sang) og Erlend Os (piano). Dansegruppa «Danseverkstedet» består av Ingebjørg Johnsen Hjetland, Maria Naustdal Bergsholm, Renate Rivedal, Kari Kjøllesdal, Johanne Viken Sandnes, Elin Kongsvik, og Ingebjørg Eikenes. Siw Merethe Blaalid deltok på utstilling med et maleri. Klassisk pianist Erlend Os. ART CONNEXION I ROTTERDAM, NEDERLAND Art Connexion er en europeisk kulturmønstring som ble arrangert for første gang i Rotterdam i august UKM Norge er eneste norske partner i prosjektet, og det deltok 20 ungdommer fra UKM-systemet i år. I alt deltok over 600 ungdommer fra 21 europeiske land. Art Connexion arrangeres i Belgia i 2002 og i Finland i De norske deltakerne var: Xylofonduoen fra Østfold som består av Anny Guro Bjørnestad og Christine Næss Jensen. Tuba & piano duo fra Hordaland som består av Camilla Norderhaug og Svein Hordnes. Breakedance-gruppe fra Troms som består av Tord Sommerbakk, Alexander Kristiansen, Stig Tore Skogly Nilsen og Stian Skavnes. Bandet «Jagatazz» fra Møre og Romsdal som består av Ivar Grøtta Grav, Knut Ove Dahle, Ann Kristin Hattrem, Jorunn Sletta. Filmmakerne fra Møre og Romsdal, Kristian Hjelmeset Vik og Lars Ole W. Moe, viste filmen «Crazy Zoombie - No livnar det i lundar». Piano & sangduo fra Aust-Agder som består av Bente Ulleland og Bjørn Liene Gundersen. Stand up commedian Stian R. Tellefsen fra Aust-Agder. Bandet «Lost Time group» fra Telemark som består av David Landsverk, Eyolf Dahle, Thomas Johanson, Gard Nilsen og Frode Jensen. Dansegruppa fra Nord-Trøndelag som består av Trine Volden, Nina Aune og Inger Johanne Røthe

18 18 UKM 2001 Rapport Ungdommens Kulturmønstring UKM: DELTAKERBEVIS Ungdommens Kulturmønstring UKM: NAVN H A R DE L T A T T I KO M M U N E M Ø N S T R I N G E N I DELTAKERBEVIS H A R D E L T A T T I F Y L K E S M Ø N S T R I N G E N I NAVN UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING Deltakerbevis T-skjorte UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING PÅMELDING Navn: Type innslag (Musikk/teater/dans etc.): Adresse: Sjanger (Rock/jazz/pantomime etc.): Telefon: Alder: Navn på innslag: Base Camp Ønsker å kjøpe UKM T-Skjorte, Antall: Varighet i min.: Antall deltakere: For grupper legges ved lister over samtlige navn, adresser, instrumenter, etc. Design: Henning Larsen.Trykk: Grytting AS HVAER UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING Ungdommens Kulturmønstring, UKM, gir deg sjansen til å vise andre hva du driver med. Blir du med på mønstringen i din kommune, har du mulighet til å bli tatt ut til fylkesmønstringen i ditt fylke og deretter til landsmønstringen juni Denne gang vil landsmønstringen være en del av BaseCamp 2002 på Lillehammer. UKM er åpen for alle kulturaktiviteter som for eksempel musikk, teater, dans, datakunst, billedkunst, kunsthåndverk, litteratur, film, video, foto osv. Påmeldingsfrist: HVEM KAN DELTA UKM er for alle ungdommer under 20 år. På Landsmønstringen er nedre aldersgrense 13 år. Kommunen bestemmer selv nedre aldersgrense på lokalmønstringene. UKM Norge ukm@ukm.no Samarbeid gjerne med ungdommer som driver med andre ting enn du selv gjør. Om du er nybegynner eller viderekommen, spiller ingen rolle. Alle er velkommen til å delta i Ungdommens Kulturmønstring. Påmelding Over finner du et påmeldingskort. Klipp det ut og send det til kulturkontoret i kommunen din. Adressen står under kommunens etater i telefonkatalogen. Er det noe du lurer på, kontakt kulturkontoret i kommunen eller skolen. INFO OG PÅMELDING Infofolder UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING UKM:2002

19 UKM Norge Base Camp UKM 2001 Rapport 19 INFORMASJONSMATERIELL UKM Norge er ansvarlig for produksjon og distribusjon av informasjonsmateriell. Materiellet blir distribuert i kommunepakker og fylkespakker i flere størrelser. TONO avgift er inkludert i prisen som kommunen betaler for en pakke. KOMMUNEPAKKENE Kommunepakkene inneholdt i år følgende produkter: TONO sertifikat Plakat Ungdommens Kulturmønstring UKM: esign: Henning Larsen. Trykk: Grytting AS, Orkanger Plakater Påmeldingsbrosjyrer Deltakerbevis Lokalmønstring Deltakerbevis Fylkesmønstring Brevark Lysbilde for kinoreklame Prospektkort UKM T-skjorte presentasjon UKM Pin Klistremerker med UKM Logo Diverse brosjyrer UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING INFORMASJONSMATERIELL DISTRIBUERT TIL FYLKENE I 2001 Fylke Basispakker Små pakker Store pakker Fylkespakker Spespakke Totalt Akershus Aust-Agder Buskerud Finnmark Hedmark Hordaland Møre og Romsdal Nord-Trøndelag Nordland Oppland Oslo Rogaland Sogn og Fjordane Sør-Trøndelag Telemark Troms Vest-Agder Vestfold Østfold SUM I tillegg til informasjonsmateriellet er det laget ymse artikler med UKM design for salg eller som gaver. Utvalget omfatter musematter, pins, kulepenner, vesker, t-skjorter og ryggsekker. Disse produktene selges på våre internettsider.

20 20 UKM 2001 Rapport KULTUREN OG DE UNGE - EN NASJONAL FAGKONFERANSE I november 2000 tok UKM Norge initiativet til et samarbeid med nasjonale organisasjoner / institusjoner om en fagkonferanse i forbindelse med Landsmønstringen. Ønsket var å bidra til bedre samhandling og helhetstenking innen kulturtilbudet til barn og unge på lokalplan, med utgangspunkt i de intensjoner som ligger i Stortingets kulturmelding fra 1992, Læreplanen L-97 og handlingsplaner i ulike organisasjoner. Målgruppen var kulturarbeidere i kommuner og frivillig kulturliv, lærere i estetiske fag i grunnskole og videregående skole og kulturskolelærer. De forespurte organisasjoner / institusjoner var: Det Kongelig Kulturdepartement, Det Kongelig Kirke- Utdannings og Forskningsdepartement, Norsk Kulturråd, Norsk Kulturskoleråd, Norsk Kulturforum, Norsk Musikkråd, Trondheim kommune, Norsk Amatørteaterråd, Landsrådet for Noregs barne- og ungdomsorganisasjonar, Fellerådet for Kunstfagene i Skolen, Sør-Trøndelag fylkeskommune. Samtlige stilte seg positive og ønsket å være med på å utforme programmet. De to først ønsket kun å støtte konferansen økonomisk. NTNU videre ble engasjert som teknisk arrangør. Vi hadde ett programmøte i januar 2001, deretter foregikk kommunikasjonen pr. e-post og tlf.. Programmet ble sent ut via samarbeidspartnernes egne kanaler. Konferansen ble avholdt på Lilletorget Hotell og Møtesenter, og det var 180 deltakere (inkl. samarbeidspartnere og foredragsholdere),som var noe mindre enn forventet. Faglig sett var konferansen en suksess og vi fikk flere tilbakemeldinger på at det er svært viktig å avholde en voksenkonferanse i tilknytning til Landsmønstringen. Flere ønsket å overvære mer av mønstringen. Det var plenumsforedrag men også parallelle seminar. Kulturen og de unge startet dagen før Landsmønstringen og ble avsluttet lørdag. Åpningsforestillingen var lagt inn i programmet og det var satt av fritid til å rusle rundt på UKM. En stor takk går til Norsk Kulturskoleråd som torsdag inviterte til stort grillparty med kunstnerisk innslag på Høvringen Gård. Det var satt opp et stort telt i hagen og vi fikk også anledning til å se de storslåtte lokalene deres. Fredag var det mottakelse i Trøndelag Teater med Trondheims ordfører, Anne Kathrine Slungård som vert. Hun var også konferansier under festforestillingen med UKM deltakere, på Trøndelag Teaters Gamle Scene. Kvelden ble avsluttet med festmiddag på Scenario n i Olavskvartalet der Sør-Trøndelag fylkesordfører, Arnt Frøset var vert. Hit ble alle UKMs fylkeskontakter invitert. Bilder fra kunstutstillingen i Olavshallen, UKM 2001.

21 UKM 2001 Rapport 21 HOVEDELEMENT FRA PROGRAMMET: Kulturhavet mellom stev og SMS-meldinger v/trond Viggo Torgersen, styreleder Base Camp Kulturarbeid for unge - en praktisk tilnærming til temaet v/rolf Orø, leiar for kulturformidling, Møre og Romsdal fylkeskommune, styremedl. UKM Norge Unge som kulturprodusenter og konsumenter. v/anne Bleiklie, leder i Ungdom mot Narkotika Kulturskole for alle v/lidvin Osland, kulturdir. i Sogn og Fjordane fylkeskommune, styreleder Norsk Kulturskoleråd og Wilhelm Dahl direktør i Norsk Kulturskoleråd Vi lager opera v/ingrid Almås, prosjektleder i Norsk Kulturskoleråd Musikkopplæring over internett v/gisle Jonhsen, studierektor i Norsk musikkråd Hordaland Kulturnista og Kulturell Nistepakke Rolf Orø, leiar for kulturformidling, Møre og Romsdal fylkeskommune, styremedl. UKM Norge og v/ Borghild Lundeby, lederfor kulturformidling, Sør-Trøndelag fylkeskommune, styremedlem i UKM Norge Skolen som kulturverksted, arena og lokalt kultursenter v/alexander Krohg Plur Presentasjon av Positivt Skolemiljø v/bård Hestnes, leder i utviklingsavd. i Norsk Kulturskoleråd Kulturell morgenhilsen v/vigdis Moe Skarstein, leder i Norsk Kulturråd Den store stygge ungdomskulturen v/per Inge Torkelsen, humorist og tryllekunstner Kulturrådets nye internettprosjekt «Trafo» v/karen Dalevoll, prosjektleder Barn og unge styrer sjøl v/tone Moan Ingebrigtsen, leder Norsk Skoleorkesterforbund Kulturdepartementet har ordet v/statssekretær Roger Ingebrigtsen Ungdom som kulturarrangør. «De kan - de vil- og de får det til». v/ Unni Walan, daglig leder Musikkens Venners Landsforbund, førstekonsulent NMR Hordaland Multimedia i undervisningssammenheng v/lærere og elever fra 8. klasse på Huseby ungdomsskole «Kafka goes native» Ungdomskulturens krav til morgendagens kulturbyråkrater v/sigurd Ohrem, kulturforsker

22 22 UKM 2001 Rapport UKM KONFERANSEN AUGUST 2001 UKM Konferansen gikk av stabelen i Lillehammer august. Lillehammer ble valgt fordi Base Camp blir arrangert der neste år. Alle fylkene var representert og referat er sendt ut til alle fylkene. Hovedelement fra programmet: Velkommen, praktisk informasjon, dagens situasjon våse Vigdis Festervoll, styreleder for UKM Norge Base Camp Busstur for å se på arenaene som skal benyttes under Base Camp. Diskusjon og spørsmål. Virksomhetsplan UKM Norge Presentasjon av administrasjonens virksomhetsplan, v/åse Vigdis Festervoll, Sverre Bøgh og Jorid Øverdahl Differensierte kvoter til Landsmønstringen etter deltakelse/innbyggertall Forslag på løsning. v/roy Botten, Akershus musikkråd Utvikling av nettbasert påmeldingssystem i UKM Forenkling av påmeldingssystemet til UKM på alle tre plan v/roy Botten, Akershus musikkråd Orienteringssaker UKM materiellet 2001/2002 v/randi Gjestad UKM og TONO v/åse Vigdis Festervoll Art Connexion. 25 ungdommer og 5 ledere deltok på Art Connextion i Rotterdam sammen med ungdom fra hele Europa. Ung i Norden Ung i Norden var et meget vellykket arrangement. Norge deltok med 46 ungdommer og 6 ledere. Rapport vil bli sendt til alle fylkeskontaktene. Det er lagt ut både bilder og tekst på TIL SLUTT UKM Norge forsøker å samle, høre og videreutvikle ønsker og ideer fra fylkeskontaktene. Det er viktig at vi arbeider mot felles mål og ser styrken i å stå sammen. Vi må tåle at vi er uenige i enkelte saker dersom vi samtidig husker at vi har felles mål. I 2001 var det sterk økning i både antalll og omfang av lokale mønstringer samtidig som rapportene fra fylkene vitner om godt arbeide der også.

23 UKM 2001 Rapport 23 Menystrukturen på publikumssidene er slik: Hva er UKM? Organisasjonen Historikk UKM linker Internasjonalt Ung i Norden Sverige Nederland Belgia Frankrike UKM i fylkene Alle fylker Landsmønstring LM 2001 Tidligere års mønstringer Bilder Landsmønstringen '01 Ung i Norden 2001 Landsmønstringen '00 Om ukm.no Opphavsrett Personvern Lag link til UKM.no Anbefalte programmer Diverse Nyheter Basecamp Diskusjonssider English information UKM på e-post Kontakt oss UKM har nå omfattende internettsider på Innholdet er organisert i: publikumssider arrangørsider pressesider. UKM OG TONO For den som setter pris på musikk, er det naturlig å gi en honnør til de som skaper musikken og tekstene som benyttes til fremføringer. TONO setter pris på musikk. Som det eneste opphavsrettsselskap for fremføringer av musikk i Norge, står TONO som bindeledd mellom de som bruker musikken og de som skaper musikken. Når musikk spilles offentlig skal det betales et vederlag til komponisten og tekstforfatteren. Det er TONO som krever inn disse pengene og sørger for at de blir utbetalt til rett opphavsmann. UKM Norge har avtale med TONO og betaler inn pr år. Denne avtalen gjelder alle UKM arrangementer i Norge. Avtalen krever at alle UKM arrangører må levere repertoarlister til UKM Norge med fullstendige rapporter over hva som er fremført. Basert på disse spillelistene kan TONO betale vederlaget videre til musikkens opphavsmenn. Alle som skriver musikk eller tekster til musikk kan bli medlem av TONO. Medlemskapet er gratis. Ungdommer som selv står som opphavsmenn til musikken kan også bli medlem. Kravet er bare at musikken er innspilt eller fremført offentlig. Når TONO får inn rapporter som viser at musikken til en av utøverne er spilt, og utøveren har søkt medlemskap, vil TONO se til at denne komponisten eller tekstforfatteren får de pengene han/hun har rett til. Om musikken spilles inn på plate, CD eller bånd, kommer også NCB inn i bildet og vår TONO-avtale er ikke lenger nok. Vi snakker da om en lydfesting av verket. Her tas vederlaget inn fra den som står som produsent av det innspilte mediet. Basert på omsetningen vil NCB se til at opphavsmennene får sin del av inntektene for salget. Dersom UKM arrangører ønsker å distribuere opptak fra mønstringer som inneholder avgiftspliktig musikk må altså NCB kontaktes.

24 24 UKM 2001 Rapport TUSENÅRSPROSJEKTET BASECAMP Vårt tusenårsprosjekt Base-Camp er en utvidelse av UKM landsmønstringen. Alle ungdommer mellom 14 og 20 år kan være med. Ungdom behøver ikke delta på de lokale mønstringene for å bli med på Base-Camp, man kan melde deg direkte på på nettet. Det eneste kriteriet for å være med, er at man bidrar med et kulturelt innslag. Vi venter ungdommer til Lillehammer under Base-Camp. Base-Camp Norge AS er et selskap som eies av Norsk Musikkråd, Norsk Amatørteaterråd, UKM Norge, Oppland fylkeskommune og Lillehammer kommune. For første gang skal vi arrangere Base-Camp i juni Vi håper at arrangementet vil favne videre enn de tradisjonelle landsmønstringene. Det koster 1650 kroner å være med på Base-Camp. Pengene dekker overnatting i den gedigne teltleiren, matservering, deltakelse på workshop, bruk av sceneutstyr, inngang til alle kveldsarrangementene i Håkons Hall og St. Hansfeiringen. WORKSHOPS Base-Camp er bygd opp av fire deler. ARENA, STAGE, WORKSHOP, CAMP. Når du kommer til mjøsbyen med bidraget ditt, får du ikke bare framføre det, men du får også mulighet til å lære noe nytt. Det er kommet mange forslag til workshops allerede. Fakir-øvelser, nysirkus, scenekamp, akttegning og riverdance er noen eksempler. Vi mottar gjerne flere forslag! ARENA 25 nybygde scener skal stå klare når Base-Camp deltakerne inntar byen. Klikk deg inn på ARENA og les mer om scenene og sceneutstyret. CAMP Norges Speiderforbund hjelper til med å bygge den gedigne teltleiren med plass til deltakere. Leiren deles opp i ulike landsbyer med leirbål og gjennomtenkt telt-arkitektur. STAGE Hver kveld blir det konserter i Håkons Hall med kjente artister og Base- Camp deltakere vi plukker ut fra ARENA-delen. St. Hansaften lager vi fest i hoppbakken med bål og fengende musikk. Klikk deg inn på og se på forslagene til artister.

25 JUNI UKM 2001 Rapport 25 EKSTERN EVALUERING AV UKM I 1999/2000 foretok Østlandsforskning på oppdrag fra Norsk Kulturråd en undersøkelse knyttet til kulturtiltak for barn og unge i norske kommuner. Undersøkelsen har resultert i to rapporter som begge har hovedfokus på UKM.. Norsk Kulturråds arbeidsnotat nr. 32 Ungdommens kulturmønstring og andre kulturtiltak for barn og unge Fauske og Puijk Norsk kulturråd rapportserien Kulturpolitikken og de unge Vaagland, Fauske, Lidén, Puijk og Riese Den første rapporten baserer seg på en landsomfattende spørreundersøkelse, mens den andre rapporten er en dybdeundersøkelse i 5 utvalgte kommuner. Rapportene viser at UKM er et svært viktig virkemiddel i kommunenes arbeid for barn og unge Begge rapportene kan bestilles fra: Lobo Grafisk Postboks 9036, Grønland 0133 Oslo Telefon Telefaks V E R K S T E D E R L O K A L M Ø N S T R I N G E R DESEMBER ÅRSHJULET UKM er en kontinuerlig prosess som ruller videre fra år til år. Vi har laget et årshjul som viser hvordan aktivitetene henger sammen og forsterker hverandre gjennom året. M A R K E D S F Ø R I N G T U R N E E R SEPTEMBER NOVEMBER OKTOBER AUGUST UKM ÅRSHJUL JULI MAI JANUAR FEBRUAR MARS APRIL F Y L K E S M Ø N S T R I N G E R U T V E K S L I N G L A N D S M Ø N S T R I N G

26 26 UKM 2001 Rapport English summary: THE NORWEGIAN YOUTH FESTIVALS OF ART In 1986 The Norwegian Council for Culture Affairs initiated a nation-wide program to promote and develop culture among children and young people, and called it The Norwegian Youth Festivals of Art (Ungdommens Kulturmønstring) Self-fulfillment, self-realization and creativity are main principles in the government's initiatives for children and young people. Therefore it is extremely important to encourage various cultural activities in a continuous process recruiting from within, outside and across the established groups and forms of expression. This is where the potential for creativity, innovation and development is found. Children's and young people's culture is often out of the public eye and therefore gains too little respect. Bringing this culture more into the public eye is a challenge for cultural policy on all levels of government. The Norwegian Youth Festivals of Art is an important part of this policy on the local, regional and national levels. The municipal and county municipal culture offices are responsible for the implementation of The Norwegian Youth Festivals of Art on the municipal and county levels. In 2000 more than young artists, musicians, actors, dancers and filmmakers participated in The Norwegian youth festival of art. For more information, please contact: The Norwegian youth festival of art Phone: Telefax: ukm@ukm.no

27

28 28 UKM 2001 Rapport Lurer du på noe mer om UKM? Sjekk våre nettsider: Utgitt av UKM Norge desember 2001 UKM Norge Fylkeshuset Telefon: Trondheim Telefax: UKM Norge FKF Organisasjonsnummer: Digitale foto: Kristian Ramsrud, Bjørn Erik Langvand og Tomas Bollingmo. Trykk: Grytting, Orkanger. Design: Henning Larsen.