INTEGRERT PROFESJONELL KAFFEMASKIN ringskontroll

Transkript

1 INTEGRERT PROFESJONELL KAFFEMASKIN BerØ ringskontroll Håndbok for montering, bruk og vedlikehold

2

3 Norwegian INNHOLD 1 SIKKERHETSINSTRUKSJONER OG FORHOLDSREGLER Riktig bruk Teknisk sikkerhet Sikkerhet i bruk 2 BESKRIVELSE OG DRIFT Forfra og overblikk Kontrollknapper og skjerm panel S.02 S.02 S.02 S.02 S.03 S.03 S.03 3 MONTERING 4 VIKTIGE FOR FØRSTE GANG 5 DRIFT OG BRUK Slå på Programmering av maskinen Valg av type espresso Justering av espresso dose Innstilling 1 eller 2 kaffe Brygge espresso Steam/varmtvann Brygge cappuccino 6 STELL OG RENGJØRING Vanntank Steam dispenser 7 AVKALKING av MASKINEN 8 FEILSØKING 9 TEKNISKE DATA 10 Avfallshåndtering av elektriske apparater S.04 S.05 S.06 S.06 S.07 S.08 S.08 S.08 S.08 S.08 S.08 S.09 S.09 S.09 S.09 S.10 S.10 S.10 01

4 1 sikkerhetsinstruksjoner og advarsler Denne maskinen er i samsvar med sikkerhetskravene gjeldende forskrift. Feil bruk av maskinen kan føre til personskader og skader på gjenstander. Les alle instruksjonene nøye før du bruker maskinen som de inneholder viktig informasjon om sikkerhet og bruk og vedlikehold av maskinen. Dette vil beskytte deg og hindre skade på maskinen. Riktig bruk Denne maskinen er kun konstruert for å forberede espresso (liten, medium eller stor), cappuccino og andre drikker. Andre typer bruk er ikke tillatt og kan være farlig. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil bruk av maskinen. Ve n n l i g s t b r u k b a r e f e r s k e kaffebønner i tanken for å få den beste aroma. Kvern i øyeblikket. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, teknisk service eller av en kvalifisert elektriker, for å unngå enhver risiko. All installasjon, vedlikehold og reparasjoner må utføres av kvalifisert personell. Feil installasjon, vedlikehold og reparasjoner kan føre til alvorlige farer for brukeren, hvor produsenten frasier seg alt ansvar. Maskinen er koblet fra strømnettet bare når: -Hovedbryteren av det elektriske anlegget er slått av; -Sikringen i hjemmets elektriske sikringskap er helt frakoblet; -Støpselet på maskinen er helt fjernet fra stikkontakten. Hvis du vil koble maskinen fra strømnettet, bør du holde i støpselet og fjerne, ikke dra i strømkabelen. Ikke åpne maskinhuset av en eller annen grunn. Berøring av spenningskabler endrer den elektriske eller mekaniske strukturen, og kan føre til elektriske støt. Dette kan også føre til forstyrrelser i driften av maskinen. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar overfor personer eller ting på grunn av manglende overholdelse av instruksjonene ovenfor. I det tilfelle at maskinen må installeres i kombinasjon med et annet apparat, må den være adskilt fra den annen med en mellomliggende hylle. Sikkerhet i bruk Advarsel! Fare for forbrenning! De væsker som kommer ut av dispenseren er ekstremt varme! Kaffetrakteren brukes med malt kaffe, enkel servering kapsler (med adaptere) for trakting av espresso, cappuccino, alle slags te og mer. TEKNISK SIKKERHET Før du kobler maskinen til strømnettet, sjekk nøye for å forsikre deg om at spenningen og frekvensen rangeringer vist på typeskiltet samsvarer med de av det elektriske systemet. Disse verdier må helt overens, for å unngå skade på maskinen. Ved tvil, kontakt en kvalifisert elektriker. Den elektriske sikkerheten til maskinen garanteres kun hvis den er koblet til en standard jordleder. Det er svært viktig å kontrollere denne informasjonen med den største oppmerksomhet, og i tilfelle av tvil ha det elektriske anlegget kontrolleres av en autorisert elektriker. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader på personer eller ting på grunn av mangel eller feil på jordleder (for eksempel: risiko for elektrisk støt). Sett maskinen i drift før komplett installasjon for å unngå kontakt med de elektriske komponentene. Før du utfører montering, demontering eller daglig vedlikehold av maskinen, må du alltid sørge for å koble strømledningen fra stikkontakten. Tilkobling av maskinen til strømnettet må ikke gjøres ved hjelp av skjøteledninger, som daikke garanterer den nødvendige sikkerheten på maskinen (for eksempel: fare for overoppheting). Maskinen kan også være innfelt i en veggenhet (ekstrautstyr). Den er ikke egnet for utendørs bruk. Tatt i betraktning den tunge vekten av maskinen, er det viktig for at enheten skal være tilstrekkelig festet til den tilstøtende vegg. Barn kan få tilgang til maskinen bare under tilsyn av voksne. Barnets hud er mer følsomme for høye temperaturer. Fare for forbrenning! Husk også at espressokaffe ikke er en passende drikke for barn. Første gang maskinen settes i drift, er det nødvendig å skylle rørene for å eliminere eventuelle avleiringer og for å tilfredsstille kravene til hygiene. Fyll vanntanken bare med vanlig temperert eller kaldt drikkevann. Varmt eller kokende vann eller annen væske kan skade driften av maskinen. Vi anbefaler å skifte vann daglig for å hindre bakterie spredning. Plasser bare hele kaffebønner i kaffe beholder. Malt kaffe som helles inn i beholderen kan skade driften av kvernen. Sukker skader maskinen! Bruk aldri kaffebønner som er behandlet med karamell, sukker, eller andre lignende stoffer, pulverkaffe, eller noen stoffer som inneholder sukker. Kokende vann og damp kan føre til forbrenning, og derfor må du bruke disse funksjonene med den største oppmerksomhet. Ikke slå av damp dispenser mot noen deler av kroppen din. Fare for forbrenning! Alltid sørg for at dampvelgeren er koblet fra når damp ikke er nødvendig. Ellers kan damp komme ut ved en feiltakelse. Fare for forbrenning! Dampen i dispenser blir svært varm under bruk. Hold i dispenseren kun med koplingen. Fare for forbrenning! Avhengig av kalk-innholdet i vannet, bør maskinen avkalkes regelmessig med en flytende løsning av sitronsyre. I områder der vannet er svært hardt, vil det være nødvendig å fjerne kalk i vannrørene oftere. Bland litt sitronsyrepulver i vann, og hell i blandingen. (sitronsyrepulver fåes i vanlig butikk) Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader forårsaket av manglende avkalking. Følg blandingsforholdet som er angitt på pakken av avkalking produktet, ellers kan maskinen bli skadet. Ikke legg vekt på den åpne døren til kaffemaskinen, da dette kan skade maskinen. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader som skyldes unnlatelse av å følge disse sikkerhetsforskriftene og forsiktighetsregler. 02

5 2 BESKRIVELSE OG DRIFT Kaffemaskinen har bare en varmtvannsbereder, for dampen og for kaffen. Forskjellig fra normen i denne espressomaskin er at bønnene kan males i øyeblikket, og bare når det er nødvendig. Dette gir best aroma av kaffe fordi det er nymalt. Hvis begeret som blir brukt, et glass eller en kopp, er av mindre volum enn dosen programmert av maskinen, kan kaffedispesering avbrytes når som helst ved å trykke på tasten '11 ', som tillater brukeren å bestemme den foretrukne dose. Dampen fra dispenseren kan også brukes for forvarming av koppene. FRONT OG totaloversikt Belysning 02. Steam dispenser 03. Holder for kverning 04. Kaffeautomat 05. Vanntank 06. Restvannbeholder 07. Beholder for kaffebønner 08. På / av-knappen kopp / 2 kopp velgere 10. kvern 11. Liten, medium eller stor kaffe velger 12. Kaffedispenseringsknappen 13. Dampvelgeren 14. Vise 15. Hovedbryteren 16. RS232-port (tilgang til bærbar PC) Kontrollknapper og skjermpanelet

6 3 MONTERING VIKTIG Installasjonen av apparatet må kun utføres av kvalifisert personell i samsvar med gjeldende forskrifter. Tatt i betraktning den tunge vekten av maskinen, er det viktig at kjøkkenmøbelet er godt festet til veggen. Sjekk for å være sikker på at åpningen i skapet har de riktige dimensjoner (figur 1). FØRSTE GANG Trekk ut maskinen ved å løfte i håndtaket på skuffen og dra det mot deg. Fyll vanntanken og kaffebeholder i følge instruksjonene. Sett på strøm til maskinen med hovedbryteren (15) ligger i den øvre del av høyre side av maskinen. Slå på maskinen ved hjelp av nøkkelen COFFEE 1 SHORT STEAM Dersom en advarsel signaliseres, slå hovedbryteren av og på igjen for å hjelpe vannkrets å fylle opp. Maskinen er nå klar til bruk. Hvis du må trekke ut maskinen, løft håndtaket på skuffen og trekk ut, hvis du må fjerne maskinen fra basen må du senke/heve spakene på siden. Heve spaken på høyre guide og senk spaken i den venstre føring (2). Fig.1 2 Produsenten frasier seg ethvert ansvar overfor personer eller gjenstander, så vel som for riktig drift av maskinen, på grunn av manglende evne til å følge instruksjonene ovenfor. Fig.2 Fest basen til skapsiden ved hjelp av hullene og skruene som følger med (Fig.2). Bemerk: Dersom sidene av basen ikke er i flukt med sidene av enheten, brette flikene ut til siden. Ha et solid underlag hvis basen skal litt opp fra bunnplaten. Sett skinneføringene helt inn hele veien. Sett støpslet i stikkontakten ifølge sikkerhetsinstruksene.viktig: strømuttak må være tilgjengelig etter at maskinen er installert. Sett maskinen i enheten, sørg for at maskinens skinner er SATT RIKTIG HELT INN i føringene på basen, og skyv maskinen inn. Sørg for å ha den nødvendige plass for å nå og koble ut støpselet. Lukk maskinen ved å skyve den helt tilbake. 04 Røropplegg er valgfritt

7 4 VIKTIGE FOR FØRSTE GANG Maskinen er ekstremt allsidig. Du kan få en god espresso eller andre drikker med: - Kaffebønner - Malt kaffe - Enkel servering (kapsler) (for kaffe eller andre drikker) - Kompatibel kaffekapsler espresso merke, Illy, Lavazza, Nespresso og andre med tilsvarende dimensjon (for kaffe eller andre drikker) KAFFEBØNNER Hvis maskinen brukes til å male kaffebønner som finnes i tanken, må du gjøre følgende: sette kaffeautomat på holderen for kverning; aktivere det ved å trykke på tasten Når du har fylt filteret sett det inn midt på plass og trykk og roter til den stopper; Når du har plassert kaffedispenseren, trykk, og Maskinen begynner å trakte kaffe. FØR bruker maskinen på nytt, vær snill å tømme dispenser. MALT KAFFE Hvis maskinen brukes med malt kaffe, gjør du følgende: fylle i kaffe dispenser med malt kaffe og trykker på den. sett inn kaffeholderenheten midt inn i kammeret. Trykk-og roter inntil den stopper; Etter å ha plassert filterholderen, trykk og maskinen begynner å trakte kaffe eller drikke som finnes i kaffe dispenser. FØR du bruker maskinen på nytt, Kan du tømme kaffegrutbeholder Enkel servering KAPSEL Hvis maskinen brukes med enkel servering kapsel (44 mm ESE), gjør du følgende: sett i kaffe dispenser (spesiell adapter for enkle kapsler)(merk: Trykk kapsel inn i filteret), hvis du bruker to kapsler på samme tid, trengs ikke spesiell adapter. sett kaffeutslippsenheten inn i det sentrale kammer gjennom en trykk-og rotasjon, inntil den stopper; Etter å ha plassert filterholderen, trykk Maskinen begynner å trakte kaffe eller drikke som finnes i begeret. FØR bruker maskinen på nytt, Du kan tømme kaffeutslippsenheten KOMPATIBELT kaffekapsler ESPRESSO POINT, ILLY, LAVAZZA og andre med lignende dimensjoner Hvis maskinen brukes med disse kaffekapsler, gjør du følgende: sette i kaffe dispenser (spesiell adapter for kaffekapsler), sett inn kaffeutslippsenheten inn i det sentrale kammer gjennom en trykk-og rotasjon inntil den stopper; Etter å ha plassert filterholderen, trykk Maskinen begynner å trakte kaffe eller drikke som finnes i kaffe kapsler. FØR bruker maskinen på nytt, Du kan tømme kaffeutslippsenheten KOMPATIBELT kaffekapsler NESPRESSO og andre med lignende dimensjoner Hvis maskinen brukes med kompatible Nespresso kaffekapsler, gjør du følgende: sette i kaffe dispenser spesiel adapter for kaffekapsler, sette inn kaffeutslippsenheten inn i det sentrale kammer gjennom en trykk-og rotasjon inntil den stopper; Etter å ha plassert filterholderen, trykk Maskinen begynner å trakte kaffe eller drikke som finnes i kaffe kapsler. FØR bruker maskinen på nytt, Du kan tømme kaffeutslippsenheten Merkene Lavazza, Illy og Nespresso er registrerte varemerker for sine respektive selskaper. De er ikke eiet av dette selskapet eller noen andre koblet til denne. Disse merkene og referansen av deres modeller er nevnt bare for å indikere kompatibiliteten med denne maskinen. 05

8 5 DRIFT OG BRUK SWITCH-ON Skru på maskinen med tasten PROGRAMMERING MASKINEN Ulike funksjoner kan justeres og programmeres, som angitt nedenfor: å gå inn i programmeringsmodus, med maskinen av pressen nøkkelen i 3 sekunder til displayet viser: GOD MORGEN PROGRAMMERING KAFFE STEAM 1 LITEN Bruk tastene for å velge funksjonene som skal programmeres, som er, i rekkefølgen: Under oppvarmingsfasen, ordene kaffe og STEAM blinker. Maskinen er klar for bruk bare når de har stoppet å blinke.displayet viser hvilken type kaffe valgt (liten/ medium/ stor), så vel som valget av å gjøre en eller to kaffe samtidig. KLOKKE 20:30 Fylle på vann Vi anbefaler derfor å tømme vanntanken ofte, og påfylling med friskt vann. Unngå å la vannet være i tanken i svært lange perioder. Tanken kan tas ut for rengjøring. VIKTIG: Bruk kun vanlig drikkevann med hardhet mindre enn 7. Åpne maskinen ved å heve håndtaket og trekke utover. Fyll tanken opp til 4 cm. Nær maskinen. Når vanntanken er nesten tom, vises meldingen "VANN MISSING" vises på skjermpanelet Bruk tastene for å stille time. I første omgang de to sifrene knyttet til time flash. Etter innstilling av timen, trykk på tasten De to sifrene relatert til protokollen blinker. Still inn minuttene ved å trykke på tastene Innkoblingsautomatikk VANN MANGLER AUTO ON 07:30 FYLLE kaffebønnebeholderen Fyll beholderen for kaffebønner med bare bønner for espressokaffe. Andre stoffer, inkludert kaffe, kan skade kaffekvern. Ikke bruk bønner behandlet med karamell, sukker, eller lignende stoffer, pulverkaffe, eller en hvilken som helst drikke som inneholder sukker. Sukker kan skade maskinen. Åpne maskinen ved å heve håndtaket og trekke utover. Ta av lokket på beholderen for kaffebønner. Fylle beholderen med bønner opptil 2 cm fra toppen. Sett lokket på beholderen. Nær maskinen. Når beholderen er nesten tom, vises meldingen "KAFFE MANGLER" på skjermpanelet Bruk tastene for å stille inn tiden du vil at maskinen skal slå seg på automatisk. Innkoblingsautomatikk kan aktiveres eller deaktiveres ved å trykke nøkkelen (maskinen av). Displayet viser en * ved siden av tiden. Automatisk avslag AUTO OFF 22:10 KAFFE MANGLER Bruk tastene for å stille inn tiden du vil at maskinen skal slå seg av automatisk. 06

9 AUTO SLÅ AV KAFFE TELLER AVSLUTT AV KAFFE Bruk tastene for å stille minuttene ( min) etter som maskinen slår seg av automatisk. 0 = OFF. Displayet viser antallet av kaffetyper som er gjort siden første gangs bruk. Kaffepulvermengde Energibesparelser ENERGISPARING 15 KAFFE 8.0 sec Bruk tastene for å stille minuttene (15,30,45,60,75,90 min) etter som maskinen går inn i "energisparing" modus. I denne fase, er temperaturen i varmtvannsberederen senket for å redusere forbruket. Trykk på en tast for å gjenopprette maskinen til en klar status raskt. DISPLAYSPRÅK Ved å bruke tastene kan du endre maletid 3-20 sekunder. Hvis du ikke er i programmeringsmodus kan du endre Kvernetid ved å holde tasten ønskede mengden i bakken. KVERNING >>>>>>> inne for å oppnå den DISPLAY NORSK Når du lar nøkkelen maskinen. kverne stoppe blir det lagret i Bruk tastene for å velge ønsket språk. KVERNE SETTING VANNHARDHET KVERNE SET VANNHARDHET [ 0 ] 15 dh Med bruketastene kan du endre kverning. Bruk piltastene for å stille hardheten på vannet etter bruk av spesiell måling (ditt vannverk) for å etablere riktig antall (00,05,10,15,20,25 dh) legges inn. AVKALKING AVKALKING Hvis du vil tilbakestille Kaffetemperatur trykke og. og displayet viser 20Lt 50% Displayet viser antall liter vann som har blitt utlevert og det teoretiske nivået av kalk kalkavleiringer uttrykt som en prosentandel (100% indikerer at du må utføre avkalking). Denne parameteren blir beregnet på grunnlag av vannets hardhet og antall liter vann dispensert. Denn kalkindikatoren vil nullstilles etter en avkalkingssyklusen er utført. TEMPERATUR KAFFE 80 C Ved å bruke tastene du kan endre og stille inn temperaturen på kaffe. 07

10 STEAM TEMPERATUR TEMPERATUR STEAM 120 C FORBEREDELSE ESPRESSO Sett filter håndtaket på kvernetut og trykk på tasten Kvernen vil male den valgte dosen Plasser koppen eller koppene under dispensertuten. Forsikre deg om at ordet "kaffe" har sluttet å blinke, noe som betyr vanntemperatur er oppnådd. Trykk på tasten for å starte utlevering. Leveringen stopper automatisk, men det kan også bli stoppet på forhånd ved å trykke på den samme tasten igjen. Bruketastene dampen. kan endre og stille inn temperaturen på STEAM/VARMTVANN Trykk på tasten for å avslutte programmeringen funksjon. Velg damp eller varmt vann ved å trykke på tastene og og vent til ordene "STEAM" eller "vann" har sluttet å blinke. Plasser koppen eller annen beholder under munnstykket. Valg av type ESPRESSO Trykk på tasten : LITEN MEDIUM STOR JUSTERING AV ESPRESSO DOSE Å endre og lagre mengden av kaffe, gjør som følger: Under tilførselen, trykk og hold på tasten mengde (kaffe dose) er nådd. Displayet viser meldingen "MEMO?" KAFFE 1 LITEN MEMO? til ønsket Hvis du ønsker å huske dosering av kaffe bare gjort, gjør som følger: For å lagre, så snart infusjon er ferdig, bruke nøkkelen å velge hvilken type kaffe (liten, medium eller stor) som vil huske den nye innstillingen. Trykk og hold inne tasten igjen til du hører lydsignalet for bekreftelse. Nå er den nye mengde kaffe blir lagret og assosiert med den type kaffe valgt. INNSTILLING 1 eller 2 KAFFE Med denne maskinen kan du lage en enkel kaffe eller 2 kaffe samtidig. Gjør ditt valg ved hjelp av nøkkelen for å dispensere damp eller varmt vann. Slipp knappen når det har kommet tilstrekkelig damp eller varmt vann. MERK: Ikke tving filterholderen i nn sin beliggenhet. Skulle filterholderen være vanskelig å plassere i sin beliggenhet, kontroller om det er igjen brukt kaffe eller klissete på toppen av filterholderen, som må rengjøres jevnlig. FORBEREDELSE CAPPUCCINO Velg steam funksjon ved hjelp av nøkkelen Vent til ordet "STEAM" slutter å blinke på displayet. Før du plasserer beholderen under dampdysen, skyll ut vann som er igjen i rørene. Forbered en medium kaffe i en cappuccino kopp. Fyll et stort glass med ca. 10 cl melk. Dette er den mengde for fremstilling av en cappuccino. Vi anbefaler å forberede skummet melk til en cappuccino med det samme. Sett dampdysen inn i melkeglasset, slik at tuten er plassert i bunnen av beholderen (fig. 7A). Trykk på steam-knappen for å løse ut damp og varme melken i noen sekunder. Viktig: Ikke varme melken overdrevet. Overopphetet melk vil ikke produsere skum. Etter noen sekunder, ta opp tuten av dysen til overflaten av melken (fig. 7B). Når ønsket skum blir oppnådd slippes damp knappen. Hell i melken delikat i koppen tidligere fylt med kaffe. Hvis maskinen er slått av med dampen funksjonen aktivert, forblir denne funksjonen i minnet når den slås på igjen neste gang. Fig.7A Fig.7B 08

11 6 STELL OG RENGJØRING FJERNE kaffegrut og vann Etter tjue kaffe som er laget, vises meldingen "kaffegrut" vises på display.beholderen skal tømmes. Etter denne meldingen vises, vil maskinen lage 5 flere kaffe og derette stoppe. VIKTIG: Beholderen må tømmes regelmessig for å hindre dannelse av mugg og bakterier. Åpne skuffen A. Fjern risten B. Pakk og tøm Kaffegrutbeholderen C og vannbeholderen D. Plasser de to beholdere og gitteret tilbake i sine seter. Lukk skuffen. Trykk på tasten i ca. 3 sekunder til du hører lydsignalet for bekreftelse. Nå er maskinen klar til bruk igjen. D C A B Apparatet må ikke dyppes i vann eller andre væsker for rengjøring. La kaffemaskinen avkjøles før du fortsetter med rengjøring. Fare for forbrenning! Ikke bruk damp apparater for rengjøring av maskinen. Ikke bruk vaskemiddel stoffer som inneholder brus, syrer, eller klorider! Slike stoffer vil ødelegge overflaten av maskinen. Regelmessig rengjøring gir effektiv drift og lang levetid på din espressomaskin. Fjern risten og skuffen fra maskinen og rengjøre både frontpanelet og de innvendige lommer med en myk svamp fuktet med et desinfiserende vaskemiddel. Tørk med en myk klut for å unngå riper. VANNBEHOLDER Det er å foretrekke å tømme vanntanken daglig og fylle den, når det er mulig rett før forberedelse av kaffe, med kaldt drikkevann. Vask vannbeholderen for hånd med et desinfiserende vaskemiddel. STEAM DISPENSER Rens damp dispenser med en myk svamp med bare vann, fortrinnsvis varmt vann. For å fjerne eventuelle avleiringer, anbefaler vi å vaske delene i oppvaskmaskinen. Damptuten kan skrues av for vask i oppvaskmaskin. Når den brukes til å skumme melk, er det tilrådelig å slippe litt damp først å skylle ut eventuelle gjenværende rester av melk eller melkeskum. Det anbefales å gjennomføre et vaskeprogram på enheten hver dag før du gjør første kopp kaffe (maskinen varmes opp ordentlig) og etter dispenserer kaffe (det holder filtrene ren). 7 AVKALKING MASKINEN Når meldingen "AVKALKING" vises på displayet til maskinen, er det på tide å avkalke maskinen ved hjelp av spesifikke produkter som er aktuelle for kaffemaskiner. Oppmerksomhet - Veldig viktig! Ikke bruk sitron-baserte produkter for avkalking. Disse produktene inneholder sitronsyre, som ved kontakt med kalsium ved høye temperaturer danner en kjemisk reaksjon, og skaper kalsiumnitrat som kan føre til total tetning av vann-kretsene. Gjør som følger: Åpne skuffen og ta ut vann fra skuffen og eventuelle kaffegrut fra beholderen. Lukke skuffen uten å ta ut grillen, og still dampdysen slik at vannet som kommer ut av det faller inn i skuffen. Slå på maskinen og vent til ordet STEAM har sluttet å blinke. Slå av maskinen og gå inn i programmeringsmodus ved trykke på tasten inntil displayet viser "Programmering". Velg avkalking funksjon med tastene og "AVKALKING" vises på displayet. Trykk og hold på de to tastene og deretter Maskinen forbereder for avkalking. Når du hører pipetonen av bekreftelse, vises meldingen AVKALKING TRINN 01 på displayet. AVKALKING TRINN 01: Fyll tanken halvveis full med avkalkingproduktet og trykk AVKALKING TRINN 02: holde knappen nede AVKALKING TRINN 03: Maskinen starter å levere vann fra dysene, holde knappen AVKALKING TRINN 04: nede til slutten av syklus tømme og rengjøre vanntanken, deretter fylle den med over 1 liter ferskvann, og trykk deretter på RENGJØRING TRINN 05: holde knappen nede inntil 1 liter vann kommer fra maskinen, vent til slutten av syklus Fyll tanken med vann og vent til kaffe og vann temperaturer er nådd. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader som skyldes manglende gjennomføring av avkalking. VIKTIG: Maskiner som leveres med direkte vanntilkobling må være plombert i henhold til regionale regler, Skal være med Waterstop og reduksjonsventil 150micron inntaksfilter. 09

12 8 FEIL - SØKING Maskinen slår seg ikke på - Det viktigste er slått av - Ingen strøm Kaffen kommer ikke ut eller kommer ut i langsomme drypp - Kaffe kverne for fin (øke kvernesetting) - Kaffemaskin rør tette: - Trykk på uten kaffedispenseren, kommer det litt vann ut fra den sentrale delen. Kaffen kommer ut for fort og er ikke kremaktig - Kaffe er for gammel - Kaffe er for tykk (redusere kvernesetting) - Velg en mer kremet blanding Melken skummer ikke - Kontroller at strømmen av damp er riktig - Ikke for varm melk Høy lyd fra pumpen når utlevering - Hold STEAM knappen inne til den starter eller trykk på uten kaffeautomat AUTO-DIAGNOSE De elektroniske kretsene administrere r og gjenkjenner ulike alarmer og operasjonelle avvik. Disse er angitt på skjermpanelet. ALARM Skjermpanelet viser kun disse alarmtegn: SERVICE Løsning: før du ringer i den tekniske service, prøv å trykke på tasten. VANNTRYKK 1 Løsning: før du ringer teknisk service, Sjekk vanntanken og trykk på tasten og nullstille maskinen ved å trykke på tasten KVERN LOKK 2 Løsning: før du ringer teknisk service, se på tilstedeværelsen av fremmedlegemer i kvern (steiner, urenheter, andre fremmedlegemer). Hvis det er nødvendig å bruke en støvsuger for å suge opp alle bønner. Deretter nullstille maskinen ved å trykke på tasten Hvis displayet viser: VEDIKLEHOLD RING SERVICE Maskinen fungerer riktig, men advarer mot at må vedlikeholdes for å holde garantien. For alle operativsystemers avvik, ta kontakt med nærmeste servicesenter. Maskinen kan kobles via en seriell utgang, på høyre side, (valgfritt) til en PC. Dette kan gjøres med en programvare som er tilgjengelig på forespørsel. Hvis PC-en er koblet til Internett, kan diagnosen (med den samme programvaren) utføres av eksterne. 9 TEKNISKE DATA Type: innebygd profesjonell kaffemaskin Materiale: rustfritt stål 304 Hoved farge: rustfritt stål Andre tilgjengelige farger: på forespørsel Utvendige dimensjoner: H 458 x B 595 x D 320 mm Innbygget dimensjoner: H 450 x B 560 x D 350 mm Maskinens vekt: 26 Kg Pakningsstørrelse: H 600 x B 700 x D 455 mm Bruttovekt: 27 Kg Produkt volum: 0,18 mc Spenning: V / 50/60 Hz Pumpetrykk: 15 bar Pumpens forbruk: 48 watt Kaffe og dampkjel forbruk: 1000 W Kverne forbruk: 100 W Maksimale forbruk: 1100 W Vanntank kapasitet: 2,5 L Bønner tankkapasitet: 350 g Kaffe kjele oppvarming: 2 minutter 10 FJERNING av elektriske apparater EU-direktiv 2002/96/EF om elektrisk avfall og elektronisk utstyr (WEEE) krever at elektriske apparater ikke kastes som restavfall. Brukte apparater må samles inn separat for å optimalisere gjenvinning eller resirkulering av komponent materialer og forhindre potensiell skade for menneskers helse og for miljøet. Symbolet på tegnet av søppelkasse vises på alle disse produktene for å minne brukerne av plikten til separat innsamling. For ytterligere informasjon om riktig avhending av elektriske apparater, kan du kontakte lokale myndigheter eller forhandler. 10