Brukerveiledning. Komme i gang Plassere originaler Kopiering Brukerverktøy Feilsøking Andre funksjoner Merknader Sikkerhet Spesifikasjoner

Transkript

1 Brukerveiledning Komme i gang Plassere originaler Kopiering Brukerverktøy Feilsøking Andre funksjoner nader Sikkerhet Spesifikasjoner Les denne brukerveiledningen nøye før du tar maskinen i bruk, og oppbevar den lett tilgjengelig for fremtidig oppslag. For sikker og riktig bruk er det viktig at du leser Sikkerhetsinformasjonen i denne veiledningen før maskinen tas i bruk.

2 Innledning Denne brukerveiledningen inneholder detaljerte instrukser om bruken av denne maskinen. Av sikkerhetshensyn og for å sikre riktig bruk, bør du lese denne brukerveiledningen nøye før du bruker maskinen. Oppbevar denne veiledningen lett tilgjengelig for fremtidige oppslag. Viktig Innholdet i denne håndboken kan endres uten forhåndsvarsel. Ikke i noe tilfelle vil selskapet være erstatningsansvarlig for direkte, indirekte, spesielle, tilfeldige eller påfølgende tap som følger av håndtering eller bruk av maskinen. : Noen av illustrasjonene i denne håndboken kan avvike noe fra din egen maskin. Enkelte typer ekstrautstyr vil ikke være tilgjengelig i alle land. For detaljer vennligst kontakt din lokale forhandler. Lasersikkerhet: Denne maskinen oppfyller kravene i IEC :2007(EN :2007) for klasse 1-laserprodukter. Denne maskinen inneholder en GaAIAs laserdiode på 5 milliwatt eller 6,2 milliwatt, nanometer bølgelengde. Direkte (eller indirekte reflektert) øyekontakt med laserstrålen kan forårsake alvorlig øyeskade. Det er designet sikkerhetsforhåndsanstaltninger og sperremekanismer for å forhindre at brukeren blir eksponert for laserstrålen. Den følgende etiketten sitter på baksiden av maskinen. Forsiktig: Bruk av kontrollelementer, justeringer eller utførelse av andre fremgangsmåter enn dem som er angitt i denne veiledningen, kan føre til eksponering for farlig stråling. Det forekommer to slags dimensjonsmål i denne manualen. Bruk den metriske versjonen i forbindelse med denne maskinen. For å oppnå god utskriftskvalitet anbefaler leverandøren at du bruker original toner. Leverandøren skal ikke holdes ansvarlig for skader eller utgifter som måtte skyldes bruk av annet enn originaldeler fra leverandøren i kontorproduktene. Strømkilde V, 50/60Hz, 7A eller mer Vennligst sørg for å koble strømledningen til en strømkilde som anvist ovenfor. Vil du ha flere detaljer om strømkilde se s.67 Strømtilkobling.

3 INNHOLD Opphavsrett og varemerker...1 Varemerker...1 nad...2 Hvordan lese denne håndboken...3 Sikkerhetsinformasjon...4 Sikkerhet under bruk...4 Plassering av merker og stempler for RADVARSEL og RFORSIKTIG...7 ENERGY STAR-program...8 Energisparende funksjoner Komme i gang Veiviser til komponentene...11 Ekstrautstyr...13 Eksternt ekstrautstyr...13 Kontrollpanel...14 Skjerm...15 Lese skjermpanelet og bruke tastene...16 Slå på strømmen...17 Slå på hovedstrømmen...17 Slå på strømmen...17 Slå av strømmen...18 Slå av hovedstrømmen...18 Spare energi Plassere originaler Originaler...19 Formater og anbefalt vekt på originaler...19 Område med manglende bilde...20 Plassere originaler...21 Originalretning...21 Plassere originaler på glassplaten...21 Legge originaler i ADF Kopiering Grunnleggende fremgangsmåte...25 Kopiere fra multiarkmateren...27 Kopimaskinfunksjoner...31 Justere bildeintensitet...31 Velge innstilling for originaltype...31 Velge kopipapir...31 Forhåndsinnstilling av Forminsk/Forstørr...32 Zoom...32 Sortering...33 Endre antall sett...34 i

4 4. Brukerverktøy Brukerverktøy-meny (Systeminnstillinger)...35 Brukerverktøy-meny (Kopimaskinfunksjoner)...37 Få tilgang til Brukerverktøy...38 Endre standardinnstillinger...38 Avslutte Brukerverktøy...39 Innstillinger du kan endre med Brukerverktøy...40 Systeminnstillinger...40 Kopimaskinfunksjoner...44 Brukerkode...46 Registrere en ny brukerkode...46 Endre en brukerkode...46 Slette en brukerkode...47 Vise telleverk for hver brukerkode...48 Skrive ut telleverket for hver brukerkode...48 Nullstille telleverket Feilsøking Hvis maskinen ikke fungerer som du ønsker...51 Hvis du ikke kan lage klare kopier...52 Hvis du ikke kan lage kopier slik du ønsker...53 Når minnet er fullt...53 B Fylle papir...54 Fylle papir...54 Papir med fast retning eller tosidig papir...55 D Etterfylle toner...56 Håndtere toner...56 Oppbevaring av toner...56 Brukt toner...56 Fjerne toner...57 Sette inn toner...58 x Fjerne feilmatede ark...59 Endre papirformat...61 Endre papirformatet for papirmagasinet Andre funksjoner Andre funksjoner...63 Vise totaltelleverk...63 Endre språk...63 ii

5 7. nader Hva man bør og ikke bør gjøre...65 Hvor du bør sette maskinen...66 Maskinmiljø...66 Flytte...66 Strømtilkobling...67 Tilgang til maskinen...68 Vedlikehold av maskinen...69 Rengjøre glassplaten...69 Rengjøre toppdekselet...69 Rengjøre ADF Sikkerhet Sikkerhet...71 Primære sikkerhetsfunksjoner...71 Driftsmiljø og merknader...72 Driftsmiljø...72 For administrator Spesifikasjoner Hovedmaskin...73 Ekstrautstyr...76 Toppdeksel...76 Automatisk dokumentmater (ADF)...76 Kombinasjonsdiagram...77 Tilleggsinformasjon...78 Kopipapir...80 Anbefalte papirtyper og formater...80 Ubrukelig papir...82 Oppbevaring av papir...82 INDEKS iii

6 iv

7 Opphavsrett og varemerker Varemerker Microsoft, Windows og Windows NT er registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Acrobat er et registrert varemerke for Adobe Systems Incorporated. Andre produktnavn som brukes i dette dokumentet brukes kun i identifikasjonsøyemed og kan være varemerker for deres respektive selskaper. Vi frasier oss alle rettigheter til disse merkene. De riktige navnene til Windows operativsystemer er følgende: Produktnavnet til Windows 95 er Microsoft Windows 95 Produktnavnet til Windows 98 er Microsoft Windows 98 Produktnavnet til Windows Me er Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me) Produktnavnene til Windows 2000 er følgende: Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Advanced Server Produktnavnene til Windows XP er følgende: Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional Produktnavnene til Windows Server 2003 er følgende: Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Produktnavnene til Windows NT 4.0 er følgende: Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows NT Server 4.0 1

8 nad Viktig Du må ikke kopiere eller skrive ut noe som det er forbudt ved lov å reprodusere. Kopiering eller utskrift av følgende ting er generelt forbudt av lokale lover: pengesedler, avgiftsstempler, obligasjoner, aksjesertifikater, bankanvisninger, sjekker, pass og førerkort. Ovennevnte liste er bare ment som en rettesnor, og er ikke fullstendig. Vi påtar oss ikke ansvar for at den er fullstendig eller nøyaktig. Hvis du har spørsmål angående lovligheten av kopiering eller utskrift av bestemte ting, bør du søke rettslig hjelp. 2

9 Hvordan lese denne håndboken Symboler Følgende symboler brukes i denne håndboken. R ADVARSEL: Dette symbolet viser til en farlig situasjon der du kan risikere alvorlige eller dødelige skader hvis du misbruker maskinen og ikke følger instruksjonene under symbolet. Sørg for at du leser instruksene, som alle er beskrevet i avsnittet om sikkerhetsinformasjon. R FORSIKTIG: Dette symbolet viser til en farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate skader samt skader på eiendom hvis du misbruker maskinen og ikke følger instruksjonene under symbolet. Sørg for at du leser instruksene, som alle er beskrevet i avsnittet om sikkerhetsinformasjon. * Utsagnene ovenfor er for din egen sikkerhet. Viktig Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan papir bli feilmatet, originaler ødelagt eller data gå tapt. Sørg for å lese dette. Før du setter i gang Dette symbolet indikerer at det kreves informasjon og forberedelser før bruk. Dette symbolet viser til forholdsregler som bør tas før bruk, eller handlinger som bør utføres etter feil som oppstår under bruk. Begrensninger Dette symbolet indikerer numeriske begrensninger, funksjoner som ikke kan brukes samtidig eller situasjoner der en bestemt funksjon ikke kan brukes. Henvisning Dette symbolet viser til en referanse. [ ] Taster som vises på maskinens skjermpanel. { } Taster som er innebygd i maskinens skjermpanel. 3

10 Sikkerhetsinformasjon Når du bruker denne maskinen må du alltid følge disse forholdsreglene. Sikkerhet under bruk Denne håndboken benytter følgende symboler: R ADVARSEL: Indikerer viktige sikkerhetsmerknader. Hvis merknadene ikke følges, kan det føre til mindre eller moderate skader, eller skader på maskin eller eiendom. Sørg for at du leser disse merknadene. R FORSIKTIG: Indikerer viktige sikkerhetsmerknader. Hvis merknadene ikke følges, kan det føre til mindre eller moderate skader, eller skader på maskin eller eiendom. Sørg for at du leser disse merknadene. R ADVARSEL: Koble fra strømkontakten (ved å trekke i støpselet, ikke ledningen) hvis strømledningen eller støpselet blir slitt eller skadet på annen måte. Du må ikke fjerne andre deksler eller skruer enn de som er angitt i denne håndboken. Dermed unngår du eksponering mot farlige elektriske støt eller laserstråling. Slå av strømmen og koble fra strømkontakten (ved å trekke i støpselet, ikke ledningen) hvis noe av de følgende inntreffer: Du søler noe inne i maskinen. Du har mistanke om at maskinen trenger service eller reparasjon. Det eksterne huset på maskinen er blitt skadet. Du må ikke brenne sølt eller brukt toner. Tonerstøv kan antennes når det eksponeres for åpne flammer. Du kan kaste toner hos en autorisert forhandler. Kast den brukte tonerflasken i henhold til lokale forskrifter. Maskinen må bare kobles til strømkilden som er beskrevet på innsiden av omslaget til denne håndboken, og ikke bruk skjøteledninger. Ikke bruk strømledninger som er skadde, ødelagte eller modifiserte. Ikke bruk strømledninger som har sittet fast under tunge gjenstander, blitt trukket hardt i eller bøyd kraftig. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke bruk brennbare sprayer eller løsemidler i nærheten av denne maskinen. Hvis du gjør det, kan det føre til brann eller elektrisk støt. 4

11 R ADVARSEL: Sørg for at stikkontakten er nærme maskinen og tilgjengelig, slik at støpslet raskt kan trekkes ut hvis det oppstår en nødsituasjon. Oppbevar alltid polyetylenmaterialer (poser, hansker osv.) som følger med maskinen utilgjengelig for babyer og småbarn. Hvis polyetylenmaterialer kommer i kontakt med munn eller nese, kan det resultere i kvelning. Ikke ta i strømledningen eller pluggen med våte hender. Det kan føre til elektrisk støt. R FORSIKTIG: Beskytt maskinen mot fuktighet eller våte værforhold, som regn og snø. Trekk strømledningen ut av veggkontakten før du flytter maskinen. Når du flytter maskinen må du passe på at strømledningen ikke blir skadet under maskinen. Når du trekker strømledningen fra veggkontakten, må du alltid trekke i støpselet (ikke i ledningen). Du må ikke la binders, stifter eller andre små, metallgjenstander falle inn i maskinen. Toner (brukt eller ubrukt) og tonerbeholdere (brukt eller ubrukt) og tonerflaske må oppbevares utenfor barns rekkevidde. Av miljøhensyn må du ikke kaste maskinen eller rekvisitaavfall som husholdningsavfall. Du kan kaste det hos en autorisert forhandler. Maskinen kan bli veldig varm innvendig. Du må ikke berøre deler med et merke som indikerer varm overflate. Du kan bli skadet hvis du gjør det. Maskinen bør ikke utsettes for høy luftfuktighet og støv. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke plasser maskinen på et ustødig eller skrånende underlag. Hvis den velter kan det føre til skade. Før du flytter maskinen må du sørge for å trekke alle fire håndtak helt ut. Du kan bli skadet hvis du ikke gjør det. Etter at du har flyttet maskinen setter du de fire håndtakene tilbake i originalstillingene. Hvis du bruker maskinen et sted hvor det er trangt, må du sørge for at det er kontinuerlig luftgjennomstrømning. 5

12 R FORSIKTIG: Ta kontakt med servicerepresentanten din hvis du må løfte maskinen (hvis du skal flytte den et annet sted). Ikke prøv å løfte maskinen uten hjelp fra servicerepresentanten Maskinen blir skadet hvis den velter eller faller i gulvet, og det kan føre til feilfunksjon og at brukeren blir skadet. Maskinens ulike håndteringsområder er kun til bruk for serviceteknikere. Ikke rør disse områdene. Sørg for å ta pluggen ut av stikkontakten og rengjøre pinnene og området rundt minst en gang i året. Støv på pluggen utgjør brannfare. Hvis toner eller brukt toner pustes inn, gurgle med store mengder vann, og gå ut i frisk luft. Ring lege hvis det er nødvendig. Hvis du får toner eller brukt toner i øynene, skyll med store mengder vann. Ring lege hvis det er nødvendig. Hvis du svelger toner eller brukt toner, drikk store mengder vann for å tynne den ut. Ring lege hvis det er nødvendig. Unngå å få toner på klærne eller huden når du fjerner papirstopp eller bytter toner. Hvis huden kommer i kontakt med toner, rengjør området med toner grundig med såpe og vann. Hvis du får toner på klærne, vask med kaldt vann. Varmt vann gjør at toneren fester seg i klærne, og fjerning av flekken blir umulig. Brann og maskinskade kan føre til oppsamling av mye støv i maskinen. Hvis du vil ha mer informasjon om å rengjøre maskinens innside og prisen på dette, kan du spørre servicerepresentanten. 6

13 Plassering av merker og stempler for RADVARSEL og RFORSIKTIG Denne maskinen har merker for RADVARSEL og RFORSIKTIG på plassene vist nedenfor. For sikkerhets skyld må du følge instruksene og håndtere maskinen som angitt. APH002S 7

14 ENERGY STAR-program ENERGY STAR Programkrav for bildebehandlingsutstyr Selskapet deltar i ENERGY STAR -programmet. Denne maskinen er i samsvar med bestemmelsene som er spesifisert i ENERGY STAR -programmet. ENERGY STAR -programmets krav for bildebehandlingsutstyr oppfordrer til energisparing ved å oppmuntre til bruk av energieffektive datamaskiner og annet kontorutstyr. Programmet støtter utviklingen og spredningen av produkter med energisparende funksjoner. Det er et åpent program hvor produsentene deltar på frivillig basis. Blant målproduktene finner du datamaskiner, skjermer, skrivere, faksmaskiner, kopimaskiner, skannere og multifunksjonsenheter. Energy Star-standarder og logoer er like i alle land. Du finner mer informasjon om "standard forsinkelsestid", ved å se i "Energisparende funksjoner". Henvisning s.9 Energisparende funksjoner 8

15 Energisparende funksjoner Maskinen har følgende funksjoner for å redusere strømforbruket: Lavenergimodus Hvis maskinen ikke blir brukt på en stund (forhåndsinnstilt tidspunkt), reduserer den strømforbruket. Standardtiden som maskinen venter før den går inn i lavenergimodus er 1 minutt. Denne tiden kan endres. Av-modus (på maskiner som kun har kopimaskinfunksjon) Hvis maskinen ikke blir brukt på en stund (forhåndsinnstilt tidspunkt), slår den seg av. Standardtiden som maskinen venter før den går inn i i av-modus er 1 minutt. Denne tiden kan endres. Spesifikasjoner Redusert strømforbruk i lavenergimodus Tid før enheten går inn i lavenergimodus Tid for å vekke enheten fra lavenergimodus Redusert strømforbruk i av-modus Tid før enheten går inn i av-modus Tid for å skru på enheten etter av-modus 40 W 1 minutt Mindre enn 10 sekunder Mindre enn 1 W 1 minutt Mindre enn 10 sekunder Du finner mer informasjon om hvordan du endrer standardintervallet i "Tidsurinnstillinger". Henvisning s.41 Tidsurinnstillinger 9

16 10

17 1. Komme i gang Veiviser til komponentene APH003S 1. Toppdeksel (ekstrautstyr) eller automatisk dokumentmater (ADF) (ekstrautstyr) eller ARDF. Se s.13 Eksternt ekstrautstyr (På illustrasjonen vises ADF). 2. Glassplate Plasser originaler her med forsiden ned. 3. Internt brett Kopier leveres her. 4. Ventilasjonsåpninger Hindrer overoppheting. Steng ikke for ventilasjonsåpningene ved å sette eller lene gjenstander mot dem. Hvis maskinen overopphetes, kan det føre til feil. 5. Hovedstrømbryter Hvis maskinen ikke fungerer etter at betjeningsbryteren er slått på, må du kontrollere om hovedstrømbryteren er slått på. Slå den på hvis den er av. 6. Hovedstrømindikator Lyser når hovedstrømbryteren er slått på, og er slukket når bryteren er slått av. 11

18 Komme i gang 1 7. Betjeningsbryter (På-indikator) Trykk for å slå strømmen på (På-indikatoren lyser). For å slå strømmen av, trykk en gang til (PÅ-indikatoren slukker). 8. Kontrollpanel Se s.14 Kontrollpanel. 9. Frontdeksel Åpne dekslet for tilgang til innsiden av maskinen. 10. Papirmagasin Legg i papir her. 1. Multiarkmater Brukes når du kopierer på transparenter, selvklebende etiketter, gjennomsiktig papir, konvolutter og papir med egendefinert format. 2. Høyre deksel Åpne dette dekselet for å fjerne papir som har satt seg fast fra papirmagasinet. 12

19 Ekstrautstyr Ekstrautstyr Eksternt ekstrautstyr 1 1. Toppdeksel Senk dette dekselet over originalene. 2. ADF Plasser bunker med originaler her. De mates automatisk. 13

20 Komme i gang Kontrollpanel 1 Denne illustrasjonen viser kontrollpanelet når alt ekstrautstyr er installert på maskinen. APH006S 1. Indikatorer Viser feil og maskinstatus. h: Feilindikator. Se s.59 x Fjerne feilmatede ark. B: Legg i papir-indikator. Se s.54 B Fylle papir. D: Indikator for bytte av toner. Se s.56 D Etterfylle toner. 2. Skjermpanel Viser driftsstatus og meldinger. 3. Valgtaster Tilsvarervalg på skjermpanelet. Trykk for å velge det tilsvarende punktet. 4. Rulletaster Trykk for å velge. {U}: rull oppover {T}: rull nedover {V}: rull mot høyre {W}: rull mot venstre Henvisning Se s.16 Lese skjermpanelet og bruke tastene. 5. {Brukerverktøy/Telleverk}-tast Brukerverktøy Trykk for å endre standardinnstilling eller bruksparametere etter behov. Se s.38 Få tilgang til Brukerverktøy. Telleverk Trykk her hvis du vil kontrollere eller skrive ut Telleverk. Se s.63 Andre funksjoner. 6. {Nullstill innstillinger}-tast Trykk for å slett gjeldende innstillinger. 7. {Slett/Stopp}-tast Slett: Sletter en numerisk verdi som er lagt inn. Stopp: Stanser en jobb som pågår, som skanning eller utskrift. 8. Hovedstrømindikator Hovedstrømindikatoren lyser når hovedstrømbryteren er slått på. Viktig Slå ikke av hovedstrømbryteren når På-indikatoren lyser eller blinker. Det kan skade minnet. Henvisning s.17 Slå på strømmen 9. Betjeningsbryter (på-indikator) Trykk for å slå på strømmen. På-indikatoren lyser. Trykk på nytt for å slå av strømmen. 14

21 Kontrollpanel Denne tasten er deaktivert under skanning eller når du angir standardinnstillinger. Henvisning s.17 Slå på strømmen 10. {Sortere}-tast Sorterer kopier automatisk. 11. {Lysere}- og {Mørkere}-taster Trykk for å endre innstillingen av bildeintensiteten. Velg bildeintensitet i tre trinn, fra Lysere til Mørkere. 12. {Avslutt}-tast Trykk for å avbryte en operasjon eller for å gå tilbake til forrige skjermpanel. Skjerm 13. {Originaltype}-tast Trykk for å velge originaltypen registrert i [Originaltype 1 (tekst)] eller [Originaltype 2 (foto)]. Når originaltypen er valgt lyser de tilsvarende indikatorlampene. 14. {OK}-tast Trykk for å stille et valgt element eller en numerisk verdi som er lagt inn. 15. Talltaster Trykk for å angi tallverdier. 16. {#}-tasten Trykk for å stille et valgt element eller en numerisk verdi som er lagt inn. 17. {Start}-tast Trykk for å starte kopiering, utskrift, skanning eller sending. 1 Skjermpanelet viser maskinstatus, feilmeldinger og funksjonsmenyer. Viktig Støt eller press på mer enn 30 N (om lag 3 kg) vil ødelegge skjermpanelet. Åpningsdisplay for kopiering AAX024S 4 NO AAI024S 1. Driftstatus eller meldinger 2. Meldinger og det valgte magasinet vises her. Punkter som er valgt vises i klammer. 3. Antall kopier angitt. 4. Funksjon for Forminsk/Forstørrforhold andre enn de faste størrelsesforholdene. Når du velger eller angir en funksjon i skjermpanelet, blir den uthevet som. 15

22 Komme i gang Lese skjermpanelet og bruke tastene 1 Dette avsnittet forklarer hvordan man leser skjermbildet og bruker Valgtastene. NO APE010S 1. Valgtaster Tilsvarer valgene på bunnlinjen av skjermpanelet. Eksempel: Kopiskjermbildet Når instruksen trykk på [100%] vises i denne veiledningen, trykker du på den venstre valgtasten. Når instruksen trykk på [F/F] vises i denne veiledningen, trykker du på den midtre valgtasten. 2. {Avslutt}-tast Trykk for å avbryte en operasjon eller for å gå tilbake til forrige skjermpanel. 3. {OK}-tast Trykk for å stille et valgt element eller en numerisk verdi som er lagt inn. 4. Rulletaster Trykk for å flytte markøren steg for steg i hver retning. Når tasten {U}, {T}, {W} eller {V} vises i denne håndboken, skal du trykke på rulletasten for samme retning. Felles tastebruk Følgende taster er felles for alle skjermbilder: Tasteliste [Avbryt] [Avslutt] [Stopp] [Ja] [Stopp] Sletter en valgt funksjon eller angitte verdier, deretter kommer forrige skjermbilde tilbake. Forrige skjermbilde kommer tilbake. Stanser en jobb som pågår. Bekrefter en valgt funksjon eller en innlagt verdi. Avbryter en valgt funksjon eller angitte verdier, deretter kommer forrige skjermbilde tilbake. 16

23 Slå på strømmen Slå på strømmen Denne maskinen har to strømbrytere. Betjeningsbryter (høyre side av kontrollpanelet) Trykk for å aktivere maskinen. Du kan bruke maskinen når den er ferdig med å varme opp, Hovedstrømbryter (venstre side av maskinen) Hvis du slår av denne bryteren, slukkes hovedstrømindikatoren på høyre side av kontrollpanelet. Når dette er gjort, er strømmen til maskinen slått helt av. Denne maskinen går automatisk i energisparemodus eller slår seg selv av hvis du ikke bruker den på en stund. Viktig Du må ikke slå av hovedstrømbryteren umiddelbart etter at du slår den på. Det kan føre til skade på minnet og føre til funksjonssvikt. Slå på strømmen A Trykk på betjeningsbryteren. På-indikatoren tennes. 1 Slå på hovedstrømmen A Sørg for at strømledningen er forsvarlig plugget inn i veggkontakten. B Slå på hovedstrømbryteren. Hovedstrømindikatoren tennes. APE013S Hvis strømmen ikke kommer på når du trykker på betjeningsbryteren, må du sjekke om hovedstrømbryteren er på. Slå den på hvis den er av. AAI027S 17

24 Komme i gang 1 Slå av strømmen A Trykk på betjeningsbryteren. På-indikatoren slukkes. Slå av hovedstrømmen APE013S Viktig Ikke slå av hovedstrømbryteren når På-indikatoren lyser eller blinker. Det kan føre til skade på minnet. Sørg for at du slår av hovedstrømbryteren før du trekker ut strømkontakten. Ellers kan minnet bli skadet. A Sørg for at På-indikatoren ikke lyser. B Slå av hovedstrømbryteren. Hovedstrømindikatoren slukkes. Spare energi -Automatisk av / Lav energi Maskinen slår seg selv automatisk av en viss periode etter at jobben er ferdig. Denne funksjonen kalles Automatisk av. Du kan endre Tidsur: automatisk av. Tidsur: automatisk av-funksjonen vil ikke fungere i følgende tilfeller: Når det vises en varselmelding Når det vises en serviceanropsmelding Når det er papirstopp Når dekselet er åpent Når meldingen Etterfyll toner vises Når det etterfylles toner Når Brukerverktøy-skjermbil det vises Når fast oppvarming er i gang 18

25 2. Plassere originaler Originaler Formater og anbefalt vekt på originaler Metrisk versjon Opprinnelig plassering Originalformat Originalvekt Glassplaten Inntil A3 -- ADF Tommeversjon Ensidige originaler: A3L A5KL g/m 2 Opprinnelig plassering Originalformat Originalvekt Glassplaten Inntil 11" 17" -- ADF Ensidige originaler: 11" 17"L 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "KL lb. 30 originaler plasseres i den automatiske dokumentmateren (ADF). Originaler som ikke er kompatible med ADF Plassering av følgende originaltyper i ADF kan føre til papirstopp eller skade på originalene. Plasser disse originalene på glassplaten isteden. Andre originaler enn de som er spesifisert på s.19 Formater og anbefalt vekt på originaler Originaler med stifter eller binders Perforerte eller avrevne originaler Krøllete eller brettede originaler Limte originaler Originaler med belegg, som f.eks. kunstpapir, aluminiumsfolie, karbonpapir eller ledende papir Originaler med perforerte linjer Originaler med indekser, merkelapper eller andre utstikkende deler Klebrige originaler, som gjennomsiktig papir 19

26 Plassere originaler Tynne, meget bøyelige originaler Tykke originaler som postkort Innbundne originaler som bøker Transparente originaler, som overhead-transparenter og gjennomsiktig papir 2 Originalen kan bli tilsmusset hvis den er skrevet med blyant eller lignende. Område med manglende bilde Selv om du plasserer originalene korrekt i ADF eller på glassplaten, kan det hende at marger på 4 mm (0,2 ) på alle fire sider ikke blir kopiert. 20

27 Plassere originaler Plassere originaler Sørg alltid for at korrekturlakk og blekk er helt tørket før du plasserer originalene. Hvis ikke, kan det sette seg merker på glassplaten som også blir kopiert. Henvisning Hvis du vil ha informasjon om hvilke originalformater du kan angi, se s.19 Originaler. Originalretning Du kan innstille originalens retning på følgende måter. Denne funksjonen er nyttig for slitte eller store originaler. Originaler bør normalt plasseres helt inntil bakre venstre hjørne. Noen kopieringsfunksjoner kan imidlertid produsere forskjellige resultater avhengig av retningen på originalene. Se forklaringene av hver funksjon for detaljer. Originaler ADF Glassplaten Plassere originaler på glassplaten A Løft toppdekselet eller den automatiske dokumentmateren (ADF). Viktig Ikke åpne toppdekslet eller ADF med makt. Det kan gjøre at dekselet på ADF åpnes eller blir skadet. Toppdekslet eller ADF må åpnes mer enn 30. I så fall kan det hende at originalformatet ikke blir korrekt registrert. B Plasser originalen på glassplaten med forsiden ned. Den bør plasseres helt inntil bakre venstre hjørne. 2 AAI025S set11ee set23ee 1. Posisjoneringsmerke 2. Venstre målestokk Start med den første siden som skal kopieres. C Senk toppdekselet eller ADF. 21

28 Plassere originaler Legge originaler i ADF Innstillinger bør lages i følgende situasjoner: 2 Når du plasserer originaler med spesielt format: s.22 Plassere originaler med spesialformat Originalbunken må ikke overstige grensemerket på sidesperren i ADF. Den siste siden bør ligge nederst. Ikke plasser objekter på sensorene eller dekk dem med hendene. Det kan føre til at formatet ikke registreres riktig, eller at det vises feilmelding om papirstopp. Plasser heller ikke noe på toppdekselet, fordi det kan føre til feil. ADF 1. Grensemerke 2. Dokumentfører Glatt ut originalene før du plasserer dem i ADF. For å forhindre at flere ark mates samtidig, bør du lufte originalene før du legger dem i ADF. Plasser originalene vinkelrett. Plassere originaler med spesialformat AAI026S Når du plasserer originaler med spesielt format i ADF, må du spesifisere originalenes format. AAI036S 1. Sensor A Still inn dokumentføreren til originalstørrelsen. B Juster kantene på originalene og plasser dem i ADF med siden som skal kopieres, opp. Papir som har en vertikal lengde på mm (4,2" 11,6") og en horisontal lengde på mm (5,1" 49,6"), kan plasseres med denne funksjonen. A Velg papirmagasin med {U} eller {T}, og trykk på {#}-tasten. 22

29 Plassere originaler B Velg [Egendefinert format] med {U}- eller {T}-tasten, og trykk på {OK}-tasten. Når det registreres innstillinger for egendefinerte originaler, vises på toppen av kopieringsskjermbildet. 2 Når du velger [Automatisk søk], gjenkjennes originalformatet automatisk. C Angi det horisontale formatet på originalen med talltastene, og trykk på {OK}-tasten. Hvis du vil slette det angitte formatet, trykker du på {Nullstill innstillinger}-tasten. Plassere originaler i vanlige formater A Velg papirmagasin med {U}- eller {T}-tasten, og trykk på {#}- tasten. Hvis du gjør en feil, trykk på tasten {Slett/Stopp} og angi deretter verdien på nytt. D Angi det vertikale formatet på originalen med talltastene, og trykk på {OK}-tasten. B Velg [Vanlig format] med {U}- eller {T}-tasten, og trykk på {OK}-tasten. Meldingen Programmert vises sammen med det angitte originalformatet. Når du velger [Automatisk søk], gjenkjennes originalformatet automatisk. 23

30 Plassere originaler C Velg papirformatet med rulletastene og trykk deretter på {OK}- tasten. 2 Meldingen Programmert vises. Når det registreres innstillinger for originaler i vanlige formater, vises øverst på kopieringsskjermbildet. Hvis du vil slette det angitte formatet, trykker du på {Nullstill innstillinger}-tasten. 24

31 3. Kopiering Grunnleggende fremgangsmåte A Hvis maskinen er satt opp med brukerkoder, må du angi en brukerkode (opptil åtte sifre) med talltastene og trykke på {OK}- eller {#}-tasten. Maskinen er klar til kopiering. Henvisning Hvis du vil du ha mer informasjon om brukerkoder, se s.42 Verktøy for hovedoperatør. B Kontroller at "dklar" vises på skjermpanelet. Åpningsdisplay for kopiering C Sørg for at det ikke står igjen tidligere innstillinger. Når det finnes tidligere innstillinger som fortsatt gjelder, trykker du på {Nullstill innstillinger}- tasten og angir dem på nytt. D Plasser originalene. Henvisning s.21 Plassere originaler E Foreta de nødvendige innstillingen. Henvisning Se forklaringene for hver funksjon. F Angi antall kopier med talltastene. Det største antall kopier du kan stille inn, er 99. G Trykk på {Start}-tasten. Kopieringen starter. Kopiene kommer ut med forsiden ned. -Hvordan maskinen fungerer Slik skifter du mellom sider eller velger funksjoner: Trykk på rulletasten. Stoppe maskinen under en flerkopieringsjobb: Trykk på tasten {Slett/Stopp}. Gå tilbake til opprinnelig tilstand etter kopiering: Trykk på tasten {Nullstill innstillinger}. 25

32 Kopiering Slik sletter du en angitt verdi. Trykk på tasten {Slett/Stopp}. 3 26

33 Kopiere fra multiarkmateren Kopiere fra multiarkmateren Bruk multiarkmateren for å kopiere på overheadfolier, tykt papir, konvolutter og kopipapir som ikke kan legges i papirmagasinet. Viktig Papir som er lenger enn 433 mm kan bli krøllet, ikke mates eller feilmates. Hvis du ikke bruker papir med standardformat, eller hvis du bruker spesielt papir, bør du angi vertikale og horisontale mål. Se s.22 Plassere originaler med spesialformat. Følgende formater kan angis: A Åpne multiarkmateren. B Trykk på frigjøringsspaken for papirføreren. 3 Metrisk versjon Vertikalt: mm Horisontalt: mm Maskinen registrerer automatisk følgende formater som kopipapir av vanlig format: Metrisk versjon Tommeversjon Tommeversjon Vertikalt: 3,55" 11,69" Horisontalt: 5,83" 23,62 A3L, A4KL, A5KL, 8" 13"L 11" 17"L, 8 1 / 2 " 11"KL, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "L, 8 1 / 2 " 14"L Når du kopierer på OHD-transparenter eller tyngre papir enn 105 g/m 2 (omtrent 28 lb.), må du spesifisere papirtypen. Se s.29 Når du kopierer på et spesielt papir. Hvor mange ark som kan legges inn samtidig, avhenger av papirtypen. Maksimalt antall ark bør ikke overskride den øverste grensen. 1. Frigjøringsspak for papirfører C Legg inn papiret med ønsket kopiside ned og juster deretter papirføreren etter papirformatet ZENY110E ZENY120E 27

34 Kopiering 3 1. Horisontalt format 2. Vertikalt format 3. Forlenger 4. Papirførere Hvis førerne ikke ligger helt inntil papiret, kan det hende bildene blir skjeve, eller det kan oppstå papirstopp. Papiret må ikke stables over grensemerket, ellers kan bilder bli skjeve, eller papiret kan bli feilmatet. Sving forlengeren ut for å støtte papirformater som er større enn A4L, 8 1 / 2 " 11"L. Luft papiret for å få luft mellom arkene og unngå flermating. D Trekk ned frigjøringsspaken for papirføreren (trinn B). Multiarkmateren velges på skjermpanelet. Når du kopierer på papir med vanlig format A Velg [Papirformat] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. B Velg [Vanlig format] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. C Velg papirformatet med rulletastene og trykk på {OK}-tasten. Hvis [Ma.m.] ikke er valgt på skjermpanelet, velger du [Ma.m.] ved hjelp av {U} eller {T}, og trykker på {#}-tasten. E Velg papirformat og -type. Meldingen Programmert vises. Når du kopierer på papir i egendefinert format Viktig Du bør angi formatet på kopipapiret for å unngå feilmating av papiret. 28

35 Kopiere fra multiarkmateren A Velg [Papirformat] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. Når du kopierer på et spesielt papir A Velg [Papirtype] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. B Velg [Egendefinert format] med {U} eller {T} og trykk på {OK}- tasten. B Velg papirtypen og trykk deretter på {OK}-tasten. 3 C Angi det horisontale formatet på originalen med talltastene, og trykk på {OK}-tasten. Meldingen Programmert vises. Hvis du gjør en feil, trykk på tasten {Slett/Stopp} og angi deretter verdien på nytt. D Angi det vertikale formatet på originalen med talltastene, og trykk på {OK}-tasten. Når du kopierer på konvolutter A Velg [Papirformat] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. B Velg [Vanlig format] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. Meldingen Programmert vises. 29

36 Kopiering C Velg konvoluttformatet fra [C6 konv.l] [C5 konv.l] [DL konv.l], og trykk deretter på {OK}-tasten. 3 Meldingen Programmert vises. D Trykk på tasten {#}. E Velg [Papirtype] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. F Velg [Tykt papir] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. Meldingen Programmert vises. F Plasser originalene og trykk på {Start}-tasten. Når du kopierer på overheadfolier, fjern de kopierte arkene ett for ett. 30

37 Kopimaskinfunksjoner Kopimaskinfunksjoner Justere bildeintensitet Du kan justere bildeintensitet på kopien slik at den tilsvarer originalene. Hvis du trenger mørkere eller lysere kopier, justerer du bildeintensiteten tilsvarende. A Trykk på {Lysere} eller {Mørkere}- tasten for å justere intensiteten. A Trykk på {Originaltype}-tasten og velg originaltypen. 3 APE015S Trykk på {Originaltype}-tasten for å gå gjennom følgende typer: Velge innstilling for originaltype APH017S Øvre indikator tent Nedre indikator tent Velge kopipapir Tekst Foto Velg en av følgende to typer for å tilpasse kopieringen til originalene: Tekst Velg denne når originalene inneholder bare tekst (ingen illustrasjoner). Foto Denne kan reprodusere delikate toner i fotografier og bilder. Velg magasinet som inneholder papiret du ønsker å kopiere på: et papirmagasin eller multiarkmateren. A Velg papirmagasin eller multiarkmater med {U} eller {T}. Det valgte magasinet og papirformatet vises. Henvisning s.44 Originaltypeinnstilling Henvisning s.27 Kopiere fra multiarkmateren 31

38 Kopiering Forhåndsinnstilling av Forminsk/Forstørr Du kan velge en forhåndsinnstilt reproduksjonsgrad. s.45 Forhåndsinnstilt F/F-prioritet A Trykk på [F/F]. 3 B Trykk på [Forminsk] eller [Forstørr]. Basispunkt Basispunktet for Forminsk/Forstørr varierer avhengig av hvordan originalen skannes. Når originalen legges på glassplaten, blir det øverste venstre hjørnet basispunktet. Når den legges i ADF, blir det nedre venstre hjørnet basispunktet. C Velg et forhold med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. Meldingen Programmert vises. D Plasser originalene og trykk på {Start}-tasten. Zoom Du kan endre reproduksjonsgrad i trinn på 1%. GCKA031e 1. Basispunkt ved plassering på glassplaten. 2. Basispunkt ved plassering i ADF. Henvisning Beslektede standardinnstillinger s.44 Reproduksjonsgrad Du kan også velge en forhåndsinnstilt reproduksjonsgrad som er nær den du ønsker med [Forminsk] eller [Forstørr], og justere med {U} eller {T}. 32

39 Kopimaskinfunksjoner A Trykk på [F/F]. B Trykk på [Zoom]. C Angi reproduksjonsgraden. Endring av forholdstall med talltastene A Angi ønsket reproduksjonsgrad med talltastene. B Trykk på {OK}-tasten. Meldingen Programmert vises. D Plasser originalene og trykk på {Start}-tasten. Sortering Du kan skanne originalene inn i minnet, og sortere kopiene automatisk. Sortering Kopier sorteres som fortløpende sett. 3 Velge reproduksjonsgrad med {U} og {T} A Juster forholdene med {U} eller {T}. Hvis du har angitt feil forholdstall, kan du justere det med {U} eller {T}. Hvis du vil endre reproduksjonsgraden i trinn på 10%, holder du nede {U} eller {T}. B Trykk på {OK}-tasten. Meldingen Programmert vises. A Trykk på {Sortering}-tasten. APH018S Når du avbryter Sorteringfunksjonen, trykker du på {Sortering}-tasten og sørger for at {Sortering}-tastindikatoren er slått av. 33

40 Kopiering B Angi antallet kopisett med talltastene. C Angi antallet kopisett med talltastene, og trykk på [Fortsett]. 3 C Plasser originalene. Når du plasserer originaler på glassplaten, må du starte med den første siden som skal kopieres. Når du plasserer originaler i ADF legger du den første siden øverst. D Trykk på {Start}-tasten. Når du plasserer originalene på glassplaten, trykker du på tasten {#} etter at alle originalene er skannet. Endre antall sett Du kan endre antallet kopisett under kopiering. Denne funksjonen kan bare brukes når sorteringsfunksjonen er valgt. A Når Kopierer... vises, trykker du på {Slett/Stopp}-tasten. B Trykk på [Sett]. Kopieringen starter igjen. Antallet sett du kan angi, varierer avhengig av når tasten {Slett/Stopp} trykkes på. 34

41 4. Brukerverktøy Brukerverktøy-meny (Systeminnstillinger) Generelle funksjoner (se s.40 Generelle funksjoner ). Standard Vis kopitelleverk Opp Vis kontrast Midten Repetisjonstast På Måleenhet Metrisk versjon: mm Tommeversjon: tommer Papirmagasininnstillinger (se s.40 Papirmagasininnstillinger ). Standard Papirformat: Magasin 1 Metrisk versjon: A4L Tommeversjon: 8 1 / 2 " 11" L Papirtype: Multiarkmater Tykt papir Tidsurinnstillinger (se s.41 Tidsurinnstillinger ). Standard Tidsur Automatisk av Tidsur energisparing Tidsur: auto-nullstill system Tidsur: Auto-nullstill for kopimaskin 1 min. 1 min. 60 sekunder 60 sekunder 35

42 Brukerverktøy Verktøy for hovedoperatør (se s.42 Verktøy for hovedoperatør ). Standard 4 Brukerkodestyring: Kopimaskin Styring av nøkkeltelleverk Hovedoperatørkode Vis/skriv ut telleverk Telleverk per brukerkode Skjermpanel Programmer/endre brukerkode AAV (Alltid på) Av Av Av Skriv ut Slett Programmer Endre Slett På 36

43 Brukerverktøy-meny (Kopimaskinfunksjoner) Brukerverktøy-meny (Kopimaskinfunksjoner) Kopimaskinfunksjoner (se s.44 Kopimaskinfunksjoner ). Standard Originaltypeinnstilling Originaltype 1 (Tekst): Tekstmodus 1 Maksimalt antall sett Visning av antall originaler Reproduksjonsgrad Forhåndsinnstilt F/F-prioritet Brevhodeinnstilling Originaltype 2 (Foto): Fotomodus 1 99 ark Av Metrisk versjon: Grad 1: 50 % Grad 2: 71 % Grad 3: 82 % Grad 4: 93 % Grad 5: 122 % Grad 6: 141 % Grad 7: 200 % Tommeversjon: Grad 1: 50 % Grad 2: 65 % Grad 3: 78 % Grad 4: 93 % Grad 5: 121 % Grad 6: 129 % Grad 7: 155 % Metrisk versjon: 71% Tommeversjon: 65 % Av 4 37

44 Brukerverktøy Få tilgang til Brukerverktøy 4 Denne delen er ment for maskinens hovedoperatører. Med Brukerverktøy kan du endre eller stille standardverdier. Systeminnstillingsfunksjoner skiller seg fra vanlige funksjoner. Avslutt alltid Brukerverktøy når du er ferdig. Se s.39 Avslutte Brukerverktøy. Valgte innstillinger er markert. Endringene du gjør med Brukerverktøy vil fortsatt være gjeldende selv om hovedstrømbryteren eller betjeningsbryteren slås av, eller selv om du trykker på tasten {Nullstill innstillinger}. Endre standardinnstillinger Hvis det allerede er angitt en hovedoperatørkode, vises skjermbildet for inntasting av hovedoperatørkoden. Angi hovedoperatørkoden og trykk på {OK}. Se s.42 Hovedoperatørkode. A Trykk på tasten {Brukerverktøy/telleverk}. B Velg [Systeminnstillinger] eller [Kopifunksjoner] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. C Velg meny med {U} eller {T} og tykk på {OK}-tasten. Henvisning s.35 Brukerverktøy-meny (Systeminnstillinger) s.37 Brukerverktøy-meny (Kopimaskinfunksjoner). D Velg elementet med {U} eller {T } og trykk på {OK}. E Følg instruksene på skjermen for å endre innstillingene og trykk på {OK}-tasten. Hvis du vil annullere endringer av innstillinger og gå tilbake til det opprinnelige skjermbildet, kan du trykke på tasten {Brukerverktøy/Telleverk}. APE011S 38

45 Få tilgang til Brukerverktøy Avslutte Brukerverktøy A Trykk på tasten {Brukerverktøy/ telleverk}. APE011S 4 39

46 Brukerverktøy Innstillinger du kan endre med Brukerverktøy 4 Henvisning For å få informasjon om hvordan du får tilgang til Brukerverktøy, se s.38 Få tilgang til Brukerverktøy. Systeminnstillinger Generelle funksjoner Vis kopitelleverk Kopitelleverket kan stilles til å vise antall produserte kopier (opptelling) eller antall gjenværende kopier (nedtelling). Standard: Opp (tell opp) Vis kontrast Du kan justere skjermens lysstyrke. Repetisjonstast Du kan velge hvorvidt du vil bruke tasterepetisjonsfunksjonen. Standard: På Måleenhet Du kan veksle måleenhet mellom mm og tommer. Standard: Metrisk versjon: mm Tommeversjon: tommer Papirmagasininnstillinger Papirformat: Magasin 1 Velg format for papiret lagt i magasinet. Følgende papirformat kan angis for Magasin 1: A3L, B4JIS (japansk industristandard)l, A4KL, B5JISKL, A5K, 11" 17"L, 8 1 / 2 " 14"L, 8 1 / 2 " 13"L, 8 1 / 4 " 14"L, 8 1 / 4 " 13"L, 8" 13"L, 8 1 / 2 " 11"KL, 7 1 / 4 " 10 1 / 2 "KL, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 "K, 8KL, 16KKL Viktig Hvis det angitte papirformatet er forskjellig fra formatet på papiret som faktisk ligger i papirmagasinet, kan det oppstå feilmating fordi riktig papirformat ikke er registrert. Standard: Metrisk versjon: A4L Tommeversjon: 8 1 / 2 " 11"L Hvis papirformatet som er angitt for velgeren i papirmagasinet er forskjellig fra papirformatet for denne innstillingen, er det papirformatet angitt med velgeren som har prioritet. Hvis du legger i papir med et format som ikke er angitt på velgeren for papirformat i papirmagasinet, må du endre innstillingen til p. 40

47 Innstillinger du kan endre med Brukerverktøy Henvisning s.61 Endre papirformat Papirtype: Multiarkmater Still inn skjermpanelet slik at du kan se hvilken type papir som ligger i multiarkmateren. Du kan angi følgende papirtyper for multiarkmateren: resirkulert papir, spesielt papir, farget papir, brevark, hullet papir, etiketter, skrivepapir, tykt papir, transparenter, indekspapir Standard: Tykt papir Papirtyper som kan velges i multiarkmateren for maskiner kun med kopier vanlig papir, tykt papir og transparenter. Tidsurinnstillinger Tidsur: automatisk av Etter en angitt periode etter at en jobb er fullført slås maskinen automatisk av for å spare strøm. Denne funksjonen kalles Automatisk av. Maskinstatusen etter en Automatisk av-operasjon kalles Av-modus. For Tidsur: automatisk av må du angi tidsrommet før Automatisk av skal aktiveres. Standard: 1 min. Tiden kan angis fra 1 til 240 minutter ved hjelp av talltastene. Fra Av-modus er maskinen klar til bruk i løpet av 10 sekunder. Det er mulig at Automatisk av ikke fungerer når det vises feilmeldinger. Tidsur energisparing Maskinen går automatisk over i lavenergimodus etter at en jobb er fullført og den valgte tiden er gått. Standard: 1 min. Tiden kan angis fra 1 til 240 minutter ved hjelp av talltastene. Det er mulig at energispare funksjonen ikke fungerer når det vises feilmeldinger. Tidsur Automatisk nullstilling for system Angi tiden som skal gå før kopimaskinmodus nullstilles. Hvis [Av] er valgt, veksler ikke maskinen automatisk til skjermbildet for inntasting av brukerkode. Standard: På, 60 sekunder Intervalltiden kan angis fra 10 til 999 sekunder ved hjelp av talltastene. Tidsur Automatisk nullstilling for kopimaskin Angi tiden som skal gå før kopimaskinmodus nullstilles. Hvis [Av] er valgt, veksler ikke maskinen automatisk til skjermbildet for inntasting av brukerkode. Standard: På, 60 sekunder Intervalltiden kan angis fra 10 til 999 sekunder ved hjelp av talltastene. 4 41

48 Brukerverktøy 4 Verktøy for hovedoperatør Hovedoperatøren må stille følgende funksjoner. For mer informasjon om innstillinger kontakt hovedoperatøren. Vi anbefaler at hovedoperatøren programmerer en hovedoperatørkode når innstillingene utføres. Se s.42 Hovedoperatørkode. Brukerkodestyring: Kopimaskin Gjør at du kan styre hvem som bruker maskinen ved å angi koder for brukere. Brukerkoder må være registrert for brukerkodestyring. Standard: Av Styring av nøkkeltelleverk Bruk hovedtelleverket til å angi om brukere har begrenset tilgang eller ikke. Standard: Av [Styring av nøkkeltelleverk] vises kun når hovedtelleverket er angitt. Hovedoperatørkode Angi hvorvidt det skal brukes passord (maksimalt åtte sifre) til å styre Verktøy for hovedoperatørinnstillinger for hovedoperatørkode. Standard: Av Hvis du velger [På], angir du hovedoperatørkoden (maks. åtte siffer) med talltastene og velg deretter [På:delvis] eller [På:alle] for å stille adgangsbegrensningen. Hvis du valgte [På:delvis] Det kreves kun en hovedoperatørkode for Tidsurinnstillinger og for Verktøy for hovedoperatør for Systeminnstillinger. Hvis du valgte [På:alle] Det kreves en hovedoperatørkode for å få tilgang til alle elementene i Systeminnstillinger og Kopifunksjoner. Hvis du velger [På:alle], må du angi en hovedoperatørkode for å få tilgang til skjermbildet Hovedoperatørkode. Vis/skriv ut telleverk Gjør at du kan vise og skrive ut antallet utskrifter. Vis/skriv ut telleverk Viser antall utskrifter for hver funksjon (Totalt, Kopimaskin og A3/DLT). Skriv ut telleverkliste Skriver ut en liste over antallet utskrifter for hver funksjon. Slik skriver du ut telleverklisten A Trykk på tasten {Brukerverktøy/telleverk}. APE011S 42

49 Innstillinger du kan endre med Brukerverktøy B Velg [Systeminnstillinger] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. C Velg [Hovedoperatørinnstillinger] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. D Velg [Vis/skriv ut telleverk] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. E Trykk på [Skriv ut]. F Trykk på {Start}-tasten. G Trykk på tasten {Brukerverktøy/telleverk}. Telleverk per brukerkode Gjør at du kan vise og skrive ut antallet utskrifter du har tilgang til med brukerkoder og stille disse verdiene til 0. Trykk på {U} og {T} for å vise det totale utskriftsantallet. Antallet utskrifter kan være forskjellig fra verdien i telleverket som vise i Vis/skriv ut telleverk. Skriv ut telleverk per brukerkode Skriver ut antallet utskrifter for hver brukerkode. Nullstill telleverk per brukerkode Stiller antallet utskrifter for hver brukerkode til 0. Utskriftsliste for hver brukerkode, se s.48 Skrive ut telleverket for hver brukerkode. Skriv ut telleverk for alle brukerkoder Skriver ut antallet utskrifter for alle brukerkoder. Nullstill telleverk for alle brukerkoder Stiller antallet utskrifter for hver brukerkode til 0. Programmer/endre brukerkode Du kan registrere, endre og slette brukerkoder. For nærmere informasjon om disse operasjonene, se s.46 Brukerkode. Du kan registrere inntil 50 brukerkoder. AAV (Alltid på) Angi hvorvidt du ønsker å bruke Automatisk av. 4 43

50 Brukerverktøy 4 Standard: På Kopimaskinfunksjoner Originaltypeinnstilling Du kan justere kopikvalitetsnivået i henhold til originaltypen. Du kan velge disse funksjonene etter at du velger [Originaltype 1 (tekst)] eller [Originaltype 2 (foto)]. Tekstmodus 1 normale tekstoriginaler Tekstmodus 2 aviser, halvgjennomsiktige originaler (utskriften på den andre siden er så vidt synlig) Fotomodus 1 tekst/foto-bilder med mest foto Fotomodus 2 tekst/foto-bilder med mest tekst Fotomodus 3 faktisk fotografisk papir Spesialmodus 1 Meget gjennomsiktige originaler (den andre siden er klart synlig), eller lys tekst på farget bakgrunn. Også for originaler med meget kornete bakgrunn (noen aviser) og lys tekst. Spesialmodus 2 originaler med farget tekst og linjer Spesialmodus 3 fotografier opprettet med rastrering (synlig prikker), som avisfotografier - normal oppløsning Spesialmodus 4 fotografier opprettet med rastrering (synlig prikker), som avisfotografier - grov oppløsning Spesialmodus 5 normale tekstoriginaler (reproduksjon av bakgrunnen) Standard: Originaltype 1 (tekst): Tekstmodus 1 Originaltype 2 (foto): Fotomodus 1 Maksimalt antall sett Maksimalt kopiantall kan settes mellom 1 og 99 med talltastene. Standard: 99 ark Visning av antall originaler Du kan angi visning av antall originaler og kopier på skjermpanelet når [På] er valgt. Standard: Av Reproduksjonsgrad Du kan velge hvilket forminskings-,forstørrelses- eller valgt forhold som vises på skjermpanelet med prioritet når [Forminsk] eller [Forstørr] er valgt. Standard: Metrisk versjon: Grad 1: 50 % Grad 2: 71 % Grad 3: 82 % Grad 4: 93 % Grad 5: 122 % Grad 6: 141 % Grad 7: 200 % 44

51 Innstillinger du kan endre med Brukerverktøy Tommeversjon: Grad 1: 50 % Grad 2: 65 % Grad 3: 78 % Grad 4: 93 % Grad 5: 121 % Grad 6: 129 % Grad 7: 155 % Forhåndsinnstilt F/F-prioritet Du kan angi prioritert forhold når [F/F] er valgt. 4 Standard: Metrisk versjon: 71% Tommeversjon: 65 % Brevhodeinnstilling Hvis du velger [På] for denne funksjonen, roterer maskinen bildet riktig. Standard: Av Fast retning (topp mot bunn) papir skrives kanskje ikke riktig ut avhengig av hvordan originalene og papiret er plassert. Henvisning Når du bruker brevhodepapir må du kontrollere at det ligger i riktig retning. Se s.55 Papir med fast retning eller tosidig papir. 45

52 Brukerverktøy Brukerkode Registrer brukerkoder for å begrense kopimaskinfunksjonene for visse brukere og kontrollere deres bruk av kopimaskinens funksjoner: D Velg [Program./endre brukerkoder] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. 4 Registrere en ny brukerkode A Trykk på tasten {Brukerverktøy/telleverk}. E Velg [Programmere] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. APE011S B Velg [Systeminnstillinger] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. F Angi brukerkoden med talltastene og trykk på {OK} eller {#}. C Velg [Hovedoperatørinnstillinger] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. Meldingen Programmert vises, og skjermbildet Brukerkode vises på nytt. G Trykk på tasten {Brukerverktøy/telleverk}. Endre en brukerkode Selv om du endrer en brukerkode, vil ikke telleverdien bli slettet. A Trykk på tasten {Brukerverktøy/telleverk}. 46

53 Brukerkode B Velg [Systeminnstillinger] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. C Velg [Hovedoperatørinnstillinger] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. D Velg [Program./endre brukerkoder] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. E Velg [Endre] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. F Angi den registrerte brukerkoden du vil endre med talltastene og trykk på {OK} eller {#}. Når du velger brukerkoden fra Brukerkodelisten, trykker du på [Liste]. Velg den brukerkoden du vil endre med {U} eller {T} og trykk to ganger på tasten {OK}. G Angi den nye brukerkoden med talltastene og trykk på {OK} eller {#}. Meldingen Programmert vises, og skjermbildet Brukerkode vises på nytt. H Trykk på tasten {Brukerverktøy/telleverk}. Slette en brukerkode Viktig Denne operasjonen sletter også brukerkoder som er registrert for flere funksjoner. Brukerkontroll via den slettede brukerkoden er ikke lenger mulig. A Trykk på tasten {Brukerverktøy/telleverk}. B Velg [Systeminnstillinger] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. C Velg [Hovedoperatørinnstillinger] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. D Velg [Program./endre brukerkoder] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. E Velg [Slett] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. F Velg [Pr. brukerkode] eller [Alle brukerkoder] med {U} eller {T} og trykk på {OK}-tasten. Når du velger [Alle brukerkoder], vises det en melding som ber om bekreftelse. Trykk på [Ja] og fortsett til punkt I. 4 47