Kopireferanse. Brukerhåndbok. Plassere originaler Kopiering Feilsøking Brukerverktøy (funksjoner på kopimaskinen) Merknader Spesifikasjoner

Transkript

1 Brukerhåndbok Kopireferanse Plassere originaler Kopiering Feilsøking Brukerverktøy (funksjoner på kopimaskinen) Merknader Spesifikasjoner Les denne håndboken nøye før du bruker maskinen. Før du bruker maskinen bør du lese "Sikkerhetsinformasjon" for sikker og riktig bruk.

2 Innledning Denne brukerveiledningen inneholder detaljerte instrukser om bruken av denne maskinen. Av sikkerhetshensyn og for å sikre riktig bruk, bør du lese denne brukerveiledningen nøye før du bruker maskinen. Oppbevar håndboken lett tilgjengelig for senere bruk. Viktig Innholdet i denne håndboken kan endres uten forvarsel. Så langt det er mulig innenfor rammen av gjeldende lover, skal ikke produsenten holdes ansvarlig for noen skader som måtte oppstå på grunn av feil med maskinen, tap av lagret informasjon eller bruk av dette produktet eller brukerveiledningene som leveres sammen med det. Sørg for at du alltid kopierer eller har sikkerhetskopier av informasjonen som er lagret på denne maskinen. Dokumenter eller informasjon kan slettes på grunn av feilbetjening eller at maskinen ikke fungerer som den skal. Produsenten skal ikke i noe tilfelle holdes ansvarlig for noen dokumenter som er laget ved hjelp av denne maskinen eller resultater av data du har lagt inn. Merk Enkelte av illustrasjonene i denne håndboken kan avvike noe fra din maskin. Enkelte typer tilleggsutstyr vil ikke være tilgjengelig i alle land. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte din lokale forhandler. Lasersikkerhet: Denne maskinen er i samsvar med kravene til IEC :2007 (EN :2007) for laserprodukter i klasse 1. Dette utstyret inneholder én AlGaInP laserdiode, med 9 milliwatt, nanometer bølgelengde. Spredningsvinkelen for strålen er 28 grader (minimum) og 35 grader (maksimalt) vertikalt og 7 grader (minimum) og 10 grader (maksimalt) i horisontal retning, og laserstrålene generes i kontinuerlig bølgemodus(cw). Følgende etikett er festet på baksiden av maskinen: Forsiktig: Bruk av kontrollelementer, justering eller utførelse av andre fremgangsmåter enn dem som er angitt i denne håndboken, kan føre til eksponering for farlig stråling. Merk: Maskinenes modellnavn vises ikke på de neste sidene. Kontroller hvilken type maskin du har før du leser denne veiledningen. (Du finner mer informasjon i "Maskintyper" på side 19.) Type 1: 20 kopier i minuttet (A4 K, 8½ 11 K) Type 2: 25 kopier i minuttet (A4 K, 8½ 11 K) Enkelte typer vil ikke være tilgjengelig i alle land. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du kontakte din lokale forhandler. Det forekommer to slags dimensjonsmål i denne håndboken. Bruk den metriske versjonen i forbindelse med denne maskinen. For å oppnå god utskriftskvalitet, anbefaler produsenten at du kun benytter originaltoner fra produsenten. Produsenten skal ikke holdes ansvarlig for skader eller utgifter som måtte skyldes bruk av annet enn originaldeler fra produsenten i kontorproduktene. Strømkilde V, 50/60 Hz, 8 A Sørg for å koble strømledningen til en strømkilde som ovenfor. Hvis du vil ha mer informasjon om strømkilde, kan du se "Strømforsyning" på side 99.

3 INNHOLD Håndbøker for denne maskinen...4 Merk...5 Viktig...5 Slik leser du denne håndboken... 6 Symboler...6 Navn på viktig tilleggsutstyr... 6 Sikkerhetsinformasjon...8 Brukersikkerhet...8 Sikkerhetsforholdsregler som må følges...8 Plasseringen til etikettene ADVARSEL og FORSIKTIG...17 Maskintyper...19 Kontrollpanel Skjerm Lese skjermen og bruke taster Slå på strømmen...24 Slå på hovedstrømmen...24 Slå på strømmen Slå av strømmen...25 Slå av hovedstrømmen Spare strøm Plassere originaler Originaler Format og vekt på anbefalte originaler Format som kan gjenkjennes med automatisk valg av papir Områder med manglende bilde...30 Plassere originaler...31 Retning på original Plassere originaler på glassplaten...31 Plassere originaler i ADF Spesifisere formatet på originalen når et papirmagasin er valgt...33 Spesifisere formatet på originalen når multiarkmater er valgt Kopiering Grunnleggende prosedyre

4 Kopiere fra multiarkmateren...43 Kopifunksjoner...48 Justere fargetetthet Velge innstilling for original type Velge kopipapir Forhåndsinnstilt Forminsk/forstørr Zoom...52 Aut.forminsk/forstørr Sortering Endre antall sett...57 Tosidig...57 Énsidig kombinering Tosidig kombinering Seriekopier Kopiering av ID-kort Feilsøking Hvis maskinen ikke fungerer slik du ønsker Når en melding vises...71 Hvis du ikke kan lage tydelige kopier Hvis du ikke kan lage kopier du ønsker Når minne er fullt Legge i papir...78 Forholdsregler for å legge i papir Legge papir i papirmagasiner Retningslåst papir eller tosidig papir...80 Tilføre toner...83 Håndtere toner...83 Toneroppbevaring...84 Brukt toner...84 Fjerne toner...85 Sette inn toner Brukerverktøy (funksjoner på kopimaskinen) Få tilgang til brukerverktøy (Kopifunksjoner)

5 Endre standardinnstillinger...87 Avslutte brukerverktøy Innstillinger du kan endre med Brukerverktøy...89 PAV/ Auto F/F-prioritet Automatisk magasinbytte Originaltypeinnstilling...89 Prioritert tosidigfunksjon...90 Retning Maks. antall sett Vis originaltelling...91 Reproduksjonsgrad...91 Forh.innst. F/F-prioritet...92 Tosidigmarg...92 Rotert sortering Rotert sort.:aut. forts Brevhodeinnstilling Merknader Hva du må gjøre og ikke må gjøre...95 Plassere maskinen Maskinmiljø Flytte...98 Strømforsyning Tilgang til maskinen Vedlikeholde maskinen din Rengjøre glassplaten Rengjøre dekslet på glassplaten Rengjøre ADF Spesifikasjoner Kombinasjonsdiagram Tilleggsinformasjon INDEKS

6 Håndbøker for denne maskinen Følgende håndbøker beskriver hvordan denne maskinen brukes. Hvis du vil ha informasjon om bestemte funksjoner, kan du se relevante deler av håndboken. Håndbøkene som følger med, er spesifikke for maskintypen. Adobe Acrobat Reader /Adobe Reader må være installert hvis du vil vise håndbøkene som PDF-filer. To CD-plater følger med: CD-plate 1 "Brukerhåndbok" CD-plate 2 "Skriver- og skannerdrivere" Systeminnstillinger Inneholder en oversikt over maskinen og beskrivelse av Systeminnstillinger (papirmagasiner, Administratorverktøy, osv.) og feilsøking. Nettverksveiledning Inneholder fremgangsmåte for konfigurering av maskinen og datamaskiner i et nettverksmiljø. Kopireferanse (denne håndboken) Inneholder beskrivelser av operasjoner, funksjoner og feilsøking for maskinens kopifunksjon. Skriver-/skannerreferanse Inneholder bestkrivelse av systeminnstillinger, funksjoner, feilsøking og operasjoner for maskinens skriver- og skannerfunksjoner. 4

7 Merk Viktig Du kan ikke kopiere eller skrive ut noe materiale hvor gjengivelse er forbudt ved lov. Det er forbudt i følge lokal lovgivning å kopiere eller skrive ut følgende materiale: sedler, avgiftsmerker, obligasjoner, banksjekker, sjekker, pass, førerkort. Den foregående listen er bare veiledende og omfatter ikke alt. Vi tar ikke ansvar for at listen er komplett. Ta kontakt med juridisk rådgiver hvis du har spørsmål om hva slags materiale du kan kopiere eller skrive ut. 5

8 Slik leser du denne håndboken Symboler Følgende symboler forekommer i denne håndboken: Dette symbolet indikerer en mulig farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade bruker maskinen feil uten å følge anvisningene under dette symbolet. Sørg for at du leser anvisningene, som er beskrevet i sin helhet i delen Sikkerhetsinformasjon. Dette symbolet indikerer en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderat personskade eller eiendomsskade som ikke involverer personlig skade når du misbruker maskinen uten å følge anvisningene under dette symbolet. Sørg for at du leser anvisningene, som er beskrevet i sin helhet i delen Sikkerhetsinformasjon. * Utsagnene over er merknader for din sikkerhet. Dersom denne anvisningen ikke følges, kan papir mates inn feil, originaler kan skades eller data kan gå tapt. Sørg for at du leser dette. Dette symbolet indikerer informasjon eller forberedelser som kreves før bruk. Dette symbolet indikerer forholdsregler for bruk, eller handlinger som skal tas etter unormal bruk. Dette symbolet viser til numeriske grenser, funksjoner som ikke kan brukes sammen, eller omstendigheter der en spesifikk funksjon ikke kan brukes. Dette symbolet indikerer en referanse. [ ] Indikerer navnene på taster som vises på maskinens skjerm eller kontrollpanel. Navn på viktig tilleggsutstyr Et viktig tilleggsutstyr for maskinen blir i denne håndboken henvist til som følger: 6

9 Automatisk dokumentmater ADF 7

10 Sikkerhetsinformasjon Følgende sikkerhetsforholdsregler må alltid tas når denne maskinen er i bruk. Brukersikkerhet I denne veiledningen brukes følgende viktige symboler: Hvis du overser denne advarselen, kan du risikere alvorlig skade eller til og med død. Hvis du overser denne advarselen, kan du risikere mindre eller moderat skade på personell eller utstyr. Sikkerhetsforholdsregler som må følges Denne delen forklarer sikkerhetsforholdsregler som alltid må tas når denne maskinen er i bruk. Miljø der maskinen kan brukes Denne delen beskriver forholdsregler for miljø der maskinen kan brukes. Ikke bruk brennbar spray eller løsemidler i nærheten av denne maskinen. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Plasser ikke vaser, blomsterpotter, kopper, toalettsaker, medisiner, små metallgjenstander eller beholdere med vann eller annen væske oppå eller i nærheten av denne maskinen. Brann eller elektrisk støt kan forårsakes ved søling eller dersom slike gjenstander eller substanser faller ned i maskinen. Hold maskinen borte fra fukt og støv. Hvis ikke kan det oppstå brann eller elektrisk støt. Ikke plasser maskinen på en ustabil eller skrå flate. Hvis den velter, kan det føre til personskader. 8

11 Du må ikke sette tunge objekter på maskinen. Dette kan føre til at maskinen tipper over, noe som kan føre til personskader. Sørg for at rommet der du bruker maskinen er romslig og godt ventilert. Det er spesielt viktig med god ventilasjon hvis maskinen brukes ofte, og til store jobber. Hold maskinen unna saltholdig luft og korroderende gasser. Ikke installer maskinen på steder der det er sannsynlig at det oppstår kjemiske reaksjoner (laboratorier, osv). Det kan føre til at maskinen ikke fungerer som den skal. Ikke dekk maskinens lufteåpninger. Dette kan føre til at de interne komponentene overopphetes, noe som igjen kan føre til brann. Håndtere strømledninger og støpsler Denne delen beskriver forholdsregler ved håndtering av støpsler og strømledninger. Ikke bruk andre strømkilder enn de som stemmer overens med spesifikasjonene som vises på innsiden av omslaget til denne håndboken. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke bruk andre frekvenser enn de som stemmer overens med de oppgitte spesifikasjonene. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke bruk forgreninger for strømuttak. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Ikke bruk skjøteledninger. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. 9

12 Ikke bruk strømledninger som er skadet, brukket eller endret. Bruk heller ikke strømkabler som har vært i klem under tunge gjenstander, vært trukket hardt i eller bøyd kraftig. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Berøring av pinnene i strømledningspluggen med en gjenstand av metall innebærer fare for brann og elektrisk støt. Den medfølgende strømledningen er kun ment for bruk med denne maskinen. Ikke bruk den med annet utstyr. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Det er farlig å håndtere strømledningen med våte hender. Dersom du gjør det kan det føre til elektrisk støt. Hvis strømledningen er skadet og de indre lederne er synlige eller er brutt, må du ta kontakt med en servicetekniker for å få den byttet. Bruk av skadede strømledninger kan føre til brann eller elektrisk støt. Du må trekke ut strømledningen fra veggkontakten minst en gang i året og kontrollere om: det er brennmerker på pluggen pinnene på støpselet er bøyd Hvis noen av tilfellene som er nevnt over oppstår, unngå bruk av støpselet og ta kontakt med forhandler eller servicerepresentant. Bruk av støpselet kan resultere i brann eller elektrisk støt. 10

13 Du må trekke ut strømledningen fra stikkontakten minst en gang i året og kontrollere om: ledningstråder inne i strømledningen har eksplodert, er ødelagt, osv. kledningen til strømledningen er sprukket eller har kutt. strømmen skrus av og på hvis du bøyer strømledningen deler av strømledningen blir varm strømledningen er ødelagt Hvis noen av tilfellene som er nevnt over oppstår, unngå bruk av støpselet og ta kontakt med forhandler eller servicerepresentant. Bruk av strømledningen kan føre til brann eller elektrisk støt. Kontroller at støpselet på strømledningen settes godt inn i stikkontakten. Støpsler som bare er delvis satt inn skaper en ustabil tilkobling som kan føre til farlig oppsamling av varme. Trekk støpselet ut av stikkontakten på maskinen hvis den ikke skal brukes på flere dager eller over lengre perioder. Trekk i pluggen, ikke i ledningen, når du kobler strømledningen fra stikkontakten. Dersom du trekker i ledningen kan det ødelegge den. Bruk av skadede strømledninger kan føre til brann eller elektrisk støt. Pass på at du trekker støpslet ut fra kontakten og rengjør pinnene og området rundt pinnene minst én gang i året. Det kan føre til brann hvis det bygger seg opp støv i støpslet. Når du utfører vedlikehold på maskinen må du alltid koble strømledningen fra stikkontakten. Håndtere hovedmaskinen Denne delen forklarer sikkerhetsforholdsregler for håndtering av hovedmaskinen. Pass på at du setter maskinen så nær et stikkontakt som mulig. Dette vil gjøre det enkelt å koble fra strømledningen hvis det skulle oppstå en nødsituasjon. 11

14 Hvis det kømmer røyk eller lukt fra maksinen, eller hvis den oppfører seg på en uvanlig måte, må du slå av strømmen umiddelbart. Sørg for å trekke ut støpslet fra vegguttaket etter at du har slått av strømmen. Rapporter deretter problemet til en servicerepresentant. Ikke bruk maskinen. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Hvis det kommer gjenstander, vann eller annen væske inn i maskinen, må du slå av strømmen umiddelbart. Sørg for å trekke ut støpslet fra vegguttaket etter at du har slått av strømmen. Rapporter deretter problemet til en servicerepresentant. Ikke bruk maskinen. Hvis du gjør det kan det føre til brann eller elektrisk støt. Dersom det lyner i nærheten, må du ikke røre maskinen. Dersom du gjør det kan det føre til elektrisk støt. Advarsler på plastposer brukt som emballasje er forklart nedenfor. Oppbevar alltid polyetenmaterialene (poser, osv.) som fulgte med denne maskinen utilgjengelig for babyer og små barn. Hvis disse polyetylenmaterialene kommer i kontakt med munn eller nese kan det føre til kvelning. Ta ut strømledningen fra kontakten før du flytter maskinen. Når maskinen flyttes, pass på at strømledningen ikke blir ødelagt under maskinen. Dersom du ikke passer på dette kan det føre til brann eller elektrisk støt. Hvis du må flytte maskinen når det ekstra papirmagasinet er tilkoblet (tilleggsutstyr), må du ikke dytte på hovedenhetens øverste del. Dette kan føre til at tilleggspapirmagasinet løsner, og dette kan føre til personskader. Når du har flyttet maskinen, bør du bruke hjullåsen til å sikre den på plass. Ellers kan maskinen flytte på seg eller velte og forårsake personskade. 12

15 Hvis nedre papirmagasin eller nedre papirmagasiner er installert, må du ikke trekke ut mer enn ett om gangen når du bytter eller fyller papir eller løser papirstopp. Hvis du trykker hardt ned på maskinens øvre overflater kan det føre til funksjonsfeil og/eller personskade. Kontakt servicerepresentanten hvis du må flytte maskinen (for eksempel hvis du skal flytte den til en annen etasje). Du må ikke prøve å løfte maskinen uten assistanse fra servicerepresentanten. Maskinen vil bli skadet hvis den velter eller faller ned, noe som kan medføre funksjonsfeil og skaderisiko for brukerne. Maskinens bærehåndtak er bare til bruk for servicetekniker. Ikke ta på disse områdene. Ikke se rett på lampen. Det kan skade øynene. Ikke hold i kontrollpanelet ved flytting av maskinen. Det kan forårsake skade på kontollpanelet, funksjonsfeil eller personskade. Hold maskinen unna fuktighet eller vått vær som regn og snø. Av miljøhensyn må du ikke avhende maskinen eller brukt materiale på avfallsplasser for husholdningsavfall. Avhending skal skje hos en autorisert forhandler. Hold hendene vekk fra hengslene og glassplaten når du senker den automatiske dokumentmateren. Hvis ikke kan du klemme og skade hendene eller fingrene dine. Håndtere deler inne i maskinen Denne delen forklarer sikkerhetsforholdsregler vedr. maskinens indre deler. 13

16 Ikke fjerne andre deksler eller skruer enn det som er eksplisitt angitt i denne brukerhåndboken. Inne i denne maskinen finnes det høyspente komponenter som utgjør en fare for elektrisk støt, og laserkomponenter som kan føre til blindhet. Ta kontakt med selgeren eller servicerepresentanten dersom noen av delene inne i maskinen trenger vedlikehold, justering eller reparasjon. Ikke forsøk å demontere eller gjøre endringer på denne maskinen. Dersom du gjør det kan det føre til brannskade og elektrisk støt. Legg igjen merke til at dersom du blir utsatt for laserkomponentene inne i maskinen kan det føre til blindhet. Noen av komponentene inne i maskinen blir veldig varme. Derfor må du være forsiktig når du fjerner papir som sitter fast. Hvis du ikke gjør det kan du brenne deg. Inne i maskinen kan det være svært varmt. Ikke berør de delene som er merket med "hot surface" (varm overflate). Om du ikke følger denne instruksjonen, kan det oppstå personskade. Vær forsiktig når du fjerner fastkjørt papir, slik at du ikke setter fast eller skader fingrene. Når du fyller på med papir må du være forsiktig slik at du ikke skader fingerene dine. Rullene som transporterer papiret og originalen vil rulle under bruk. En sikkerhetsinnretning har blitt montert slik at maskinen kan brukes på en trygg måte. Men du må likevel ikke berøre maskinen under drift. Om du ikke følger denne instruksjonen, kan det oppstå personskade. Dersom maskinen ikke blir rengjort innvendig med jevne mellomrom vil det samle seg støv. Det kan oppstå brann eller driftsstans hvis det samler seg store mengder støv inne i den. Ta kontakt med servicerepresentanten for detaljer om, og kostnader for innvendig rengjøring av maskinen. Håndtering av maskinens rekvisita Denne delen beskriver forholdsregler for håndtering av maskinens rekvisita. 14

17 Ikke brenn toner (nye eller brukte) eller tonerbeholdere. Det kan medføre fare for brannskader. Toner vil antenne ved kontakt med åpen flamme. Ikke lagre toner (ny eller brukt>) eller tonerbeholdere i nærheten av åpne flammer. Det kan føre til brann eller brannskader. Toner vil antenne ved kontakt med åpen flamme. Du må ikke tenne på sølt toner eller brukt toner. Tonerstøv kan antennes nær åpen ild. Ikke bruk støvsuger til å suge opp tonersøl (inkludert brukt toner). Oppsugd toner kan forårsake antenning eller eksplosjon på grunn av elektrisk flimring inne i støvsugeren. Det er imidlertid mulig å bruke støvsugere som er sikret mot støveksplosjoner. Hvis toner blir sølt på gulvet, må du koste toneren sakte opp og vaske opp restene med en fuktig klut. Advarsler på plastposer brukt som emballasje er forklart nedenfor. Oppbevar alltid polyetenmaterialene (poser, osv.) som fulgte med denne maskinen utilgjengelig for babyer og små barn. Hvis disse polyetylenmaterialene kommer i kontakt med munn eller nese kan det føre til kvelning. Ikke knus eller klem sammen tonerbeholdere. Dersom du gjør det kan det føre til tonersøl, mulig tilsmussing av hud, klær eller gulv, og ufrivillig svelging. Oppbevar toner (ny og brukt), tonerbeholdere og komponenter som har vært i kontakt med toner, utilgjengelig for barn. Hvis du inhalerer toner eller brukt toner, må du gurgle med mye vann og gå ut i et område med frisk luft. Ta kontakt med lege hvis nødvendig. 15

18 Hvis du får toner eller brukt toner i øynene, må du skylle med store mengder vann. Ta kontakt med lege hvis nødvendig. Hvis du svelger toner eller brukt toner, må du tynne den ut ved å drikke store mengder vann. Ta kontakt med lege hvis nødvendig. Unngå å få toner (ny eller brukt) på klærne når du fjerner papir som har satt seg fast eller når du bytter toner. Hvis du får toner på klærne må du vaske det tilsølte området med kaldt vann. Varmt vann får toneren til å sette seg fast i stoffet, og kan gjøre den umulig å fjerne. Unngå å få toner (ny eller brukt) på huden når du fjerner papir som har satt seg fast eller bytter toner. Hvis du får toner på huden, vasker du området grundig med såpe og vann. Ikke prøv å skriv ut på ark med stifter, aluminiumsfolie, karbonpapir eller noen typer ledende papirer. Det kan medføre fare for brannskader. 16

19 Plasseringen til etikettene ADVARSEL og FORSIKTIG Denne skriveren har etiketter med ADVARSEL og FORSIKTIG plassert som vist nedenfor. Av sikkerhetshensyn er det viktig at du leser instruksjonene og bruker maskinen som beskrevet. 1 CUA Høy temperatur. Vær forsiktig slik at du ikke berører varme deler når du skal fjerne fastkjørt papir. 17

20 2 CUA Pass på at du ikke klemmer og skader fingrene dine i de roterende kammene på hver side av multiarkmateren når du skriver ut eller kopier fra multiarkmateren, når du skrur på hovedstrømbryteren eller fjerner fastkjørt papir. 18

21 Maskintyper Denne maskinen finnes i to modeller som har forskjellige kopihastigheter. For å sjekke hvilken modell du har kan du se inni omslaget til denne håndboken. Type 1 Type 2 Kopihastighet 20 kopier/minutt (A4, 8 1 / 2 11 tommer ) 25 kopier/minutt (A4, 8 1 / 2 11 tommer ) 19

22 Kontrollpanel CUA [Kopi]-tast Trykk for å aktivere kopimaskinfunksjonen. 2. [Kombiner/serie]-tast Trykk for å lage kombinerte eller seriekopier. s.60 "Énsidig kombinering" s.63 "Tosidig kombinering" s.66 "Seriekopier" 3. [Tosidig]-tast Lager tosidige kopier. Se s.57 "Tosidig". 4. [ID-kortkopi]-tast Trykk for å gå inn i kopimodus for ID-kort for den aktuelle jobben. 5. Indikatorer Vis feil og maskinstatus. : Feilindikator Se "Kontrollpanel", Systeminnstillinger. : Eterfyll toner-indikator Se s.83 "Tilføre toner". : Legg i papir-indikator Se s.78 "Legge i papir". 6. Skjerm Viser driftsstatus og meldinger. 7. Bla-taster Trykk for å velge et element. 20

23 [ ]: Bla oppover [ ]: Bla nedover [ ]: Bla til høyre [ ]: Bla til venstre Se s.23 "Lese skjermen og bruke taster". 8. [Nullstill]-tast Trykk for å slette nåværende innstillinger. 9. [Brukerverktøy/telleverk]-tast Trykk for å endre standard- eller driftsparametre i henhold til krav. 10. På-indikator På-indikatoren tennes når betjeningsbryteren er slått på. 11. Hovedstrømindikator Lyser når hovedstrømbryteren slås på. Ikke slå av hovedstrømbryteren når På-indikatoren lyser eller blinker. Hvis du gjør dette kan det skade minnet. s.24 "Slå på strømmen" 12. Driftsbryter Trykk for å slå på strømmen. På-indikatoren tennes. Trykk igjen for å slå av strømmen. Denne tasten er deaktivert under skanning eller ved innstilling av standarder. s.24 "Slå på strømmen" 13. Data inn-indikator Blinker mens skriveren mottar data fra en datamaskin eller skriver ut. Lyser når skriveren forbereder utskrift. 14. [Sorter]-tast Sorterer automatisk kopier. 15. [Lysere]- og [Mørkere]-taster Trykk for å endre bildetetthetsinnstillingen. Velg bildetettheten i fem trinn, Lysere til Mørkere. 16. [Original type]-tast Trykk for å velge originaltypen som er registrert i [Originaltype 1 (tekst)] eller [Originaltype 2 (foto)]. Når originaltypen er valgt, tennes korresponderende indikator. 17. Valgtaster Korresponderer med elementer på skjermen. Trykk for å velge det korresponderende elementet. 21

24 18. [Escape]-tast Trykk for å avbryte en operasjon eller gå tilbake til forrige skjermbilde. 19. [OK]-tast Trykk for å angi et valgt element eller inntastet numerisk verdi. 20. Talltaster Trykk for å angi tallverdier. 21. [Start]-tast Trykk for å starte kopiering, utskrift eller skanning. 22. [Slett/stopp]-tast Slett: Fjerner en angitt tallverdi. Stopp: Stopper en jobb som er under behandling, som skanning eller utskrift. Skjerm Denne delen forklarer hvordan du leser skjermen og bruker valgtastene for startskjermbildet for kopiering. Skjermpanelet for kopi er angitt som standard skjermpanel når maskinen slås på. Startskjermbilde for kopiering NO CUA Driftsstatus eller meldinger 2. Meldinger og det valgte magasinet vises her. Gjeldende valgte elementer vises i parentes. 3. Antall kopier innstilt. 4. Reduksjons-/forstørrelsesforholdsfunksjon for ikke-faste forhold. 22

25 Lese skjermen og bruke taster Denne delen forklarer hvordan du leser skjermen og bruker valgtastene for startskjermbildet for kopiering. Skjermpanelet for kopi er angitt som standard skjermpanel når maskinen slås på NO CUA Valgtaster Korresponderer til elementer i nederste linje på skjermen. Eksempel: Startskjermbilde for kopiering Når anvisningen "trykk på [100%]" vises i denne håndboken, trykk på venstre valgtast. Når anvisningen "trykk på [F/F]" vises i denne håndboken, trykk på midtre valgtast. Når anvisningen "trykk på [Auto F/F]" vises i håndboken, trykk på høyre valgtast. 2. [Escape] Trykk for å avbryte en operasjon eller gå tilbake til forrige skjermbilde. 3. [OK]-tasten Trykk for å angi et valgt element eller inntastet numerisk verdi. 4. Bla-taster Trykk for å flytte markøren til hver retning én om gangen. Når [ ], [ ], [ ],eller [ ] vises i denne brukerveiledningen, trykker du på bla-tasten i samme retning. 23

26 Slå på strømmen Denne maskinen har to strømbrytere. Driftsbryter (høyre side av kontrollpanelet) Trykk her for å aktivere maskinen. Når maskinen er ferdig med å varme opp, kan du bruke maskinen. Hovedstrømbryter (venstre side av maskinen) Når du slår av denne bryteren, slås indikatoren for hovedstrømbryteren på høyre side av kontrollpanelet av. Når denne er slukket, er maskinen helt av. Denne maskinen slår av panelet eller slår seg av automatisk hvis du ikke bruker den på en stund. Se Systeminnstillinger. Slå på hovedstrømmen 1. Sørg for at strømledningen er satt ordentlig inn i stikkontakten i veggen. 2. Slå på hovedstrømbryteren. Hovedstrømsindikatoren lyser. CUA103 Ikke slå av hovedstrømbryteren like etter at du har slått den på. Dette kan medføre skade på minnet, og dermed føre til feilfunksjoner. Slå på strømmen 1. Trykk på driftsbryteren. På-indikatoren tennes. 24

27 CUA104 Dersom strømmen ikke slås på når driftsbryteren trykkes inn, må du sjekke at hovedstrømbryteren er på. Slå den på hvis den er slått av. Slå av strømmen 1. Trykk på driftsbryteren. På-indikatoren slukkes. CUA104 Selv om du trykker på driftsbryteren, slukkes ikke indikatoren, men blinker i følgende tilfeller: Under kommunikasjon med eksternt utstyr. Slå av hovedstrømmen Slå ikke av hovedstrømbryteren når På-indikatoren er tent eller blinker. Dette kan føre til skade på minnet. 25

28 Sørg for at du slår av hovedstrømbryteren før du trekker ut strømledningen. Dersom du ikke gjør dette, kan det skade minnet. 1. Sørg for at På-indikatoren ikke er tent. 2. Slå av hovedstrømbryteren. Hovedstrømindikatoren slukkes. Spare strøm Auto av Etter en bestemt periode uten aktivitet slås maskinen automatisk av. Denne funksjonen kalles "Automatisk av". Du kan endre Auto av-tiden. Se "Tidsbryterinnstillinger", Systeminnstillinger. Auto av-funksjonen fungerer ikke i følgende tilfeller: Når en varselmelding vises Når meldingen om servicebehov vises Ved papirstopp Når dekselet er åpent Når meldingen "Etterfyll toner" vises Når toner etterfylles Når Brukerverktøy-skjermen vises Når maskinen varmer opp Når skriveren eller andre funksjoner er aktive Når operasjoner avbrytes under utskrift Når Data inn-indikatoren lyser eller blinker 26

29 1. Plassere originaler Originaler Format og vekt på anbefalte originaler Metrisk versjon Plassering av originalen Originalformat Originalvekt Glassplate Opptil A3 ADF Ensidige originaler: A3 A5 Tosidede originaler: A3 A g/m g/m tommer : g/m 2 Tommeversjon Plassering av originalen Originalformat Originalvekt Glassplate Opptil tommer ADF Ensidige originaler: tommer 5 1 / / 2 tommer Tosidede originaler: tommer 5 1 / / 2 tommer lb lb tommer : lb. Omtrent 50 originaler kan plasseres i ADF-en. Ikke-kompatible originaler for ADF Plassering av følgende typer originaler i ADF kan forårsake feilinnmating eller skade på originalene. Legg disse originalene på glassplaten i stedet. Andre originaler enn de som er spesifisert på s.27 "Format og vekt på anbefalte originaler" 27

30 1. Plassere originaler Originaler med stifter eller binders Perforerte eller avrevne originaler Krøllete eller brettede originaler Limte originaler Originaler med belegg, som f.eks. kunstpapir, aluminiumsfolie, karbonpapir eller ledende papir Originaler med perforerte linjer Originaler med indekser, merkelapper eller andre utstikkende deler Klebrige originaler, som gjennomskinnelig papir Tynne, meget fleksible originaler Tykke originaler, slik som postkort Innbundne originaler, slik som bøker Transparente originaler, som OHP-transparenter eller gjennomskinnelig papir Originalen kan bli tilsmusset hvis den er skrevet med blyant eller lignende. Format som kan gjenkjennes med automatisk valg av papir Metrisk versjon Plassering av originalen A3 B4 JIS *1 A4 B5 JIS *1 B5 JIS *1 A tomme r 8 1 / 2 13 tomme r 8 1 / 2 11 tomme r Glassplate ADF : Format som kan gjenkjennes : Format som ikke kan gjenkjennes *1 JIS: Japansk industristandard Tommeversjon Plassering av originalen tommer tommer 8 1 / 2 14 tommer 8 1 / 2 11 tommer 7 1 / / 2 tommer 5 1 / / 2 tommer A3 A4 Glassplate 28

31 Originaler Plassering av originalen tommer tommer 8 1 / 2 14 tommer 8 1 / 2 11 tommer 7 1 / / 2 tommer 5 1 / / 2 tommer A3 A4 ADF : Format som kan gjenkjennes : Format som ikke kan gjenkjennes Glassplate ADF Når du kopierer originaler med egendefinert format, må du sørge for at du angir originalformatet. Hvis du ikke gjør dette, kan det hende at bildet ikke blir kopiert skikkelig. Se s.35 "Plassere originaler av tilpasset format" eller s.37 "Plassere originaler i tilpasset format". Format som er vanskelige å gjenkjenne Det er vanskelig for maskinen å gjenkjenne format på følgende originaltyper, derfor må formatene velges manuelt. Originaler med indekser, merkelapper eller andre utstikkende deler 29

32 1. Plassere originaler Transparente originaler, som OHP-transparenter eller gjennomskinnelig papir Mørke originaler med mye tekst og mange tegninger Originaler som delvis består av et heldekkende bilde Originaler med heldekkende bilder rundt kantene Områder med manglende bilde Selv om du plasserer originalene riktig i den automatiske dokumentmateren eller på glassplaten, kan det hende at marger på kun få mm på alle fire sider ikke blir kopiert. Område med manglende bilde CUA Fremre kant: 3 ± 2 mm (0,12 ± 0,08 tommer) 2. Bakre kant: 3 ± 2 mm (0,12 ± 0,08 tommer) (4,2 ± 2 mm (0,17 ± 0,08 tommer) for jevne sider når den tosidige funksjonen brukes.) 3. Venstre kant: 2 ± 1,5 mm (0,08 ± 0,06 tommer) 4. Høyre kant: 2 +2,5/-1,5 mm (0,08 +0,1/-0,06 tommer) Manglende bildeområde på konvolutter er 10 mm (0,40 tommer) og 5 mm (0,20 tommer) for tykt papir. 30

33 Plassere originaler Plassere originaler Pass på at eventuelt blekk og korrekturlakk har tørket helt før du plasserer originaler. Dersom du ikke følger denne forholdsregelen, kan du få merker på glassplaten som vil bli kopiert over på papiret. For originalformater du kan plassere, se s.27 "Originaler". Retning på original Du kan angi retningen på originalen på følgende måter. Denne funksjonen er nyttig for kopiering av revne eller store originaler. Originaler bør vanligvis plasseres helt inntil det bakre venstre hjørnet. Noen kopifunksjoner kan derimot gi ulike resultater avhengig av originalenes retning. For detaljer, se forklaringene om hver funksjon. Originaler ADF Glassplate CUA135 CUA136 Plassere originaler på glassplaten 1. Hev toppdekslet eller ADF. Ikke hev toppdekslet eller ADF med makt. Hvis du gjør dette, kan ADF-dekslet åpne eller skades. 31

34 1. Plassere originaler Sørg for å løfte toppdekslet eller ADF i en vinkel på mer enn 30. Ellers er det mulig at originalformatet ikke oppdages riktig. 2. Plasser originalen med teksten ned på glassplaten. Det bør rettstilles med bakre venstre hjørne. 1 2 CUA Plasseringsmerker 2. Venstre skala Start med den første siden som skal kopieres. 3. Senk toppdekslet eller ADF. For detaljer om hvordan du spesifiserer formatet på originalene, se s.33 "Spesifisere formatet på originalen når et papirmagasin er valgt" eller s.36 "Spesifisere formatet på originalen når multiarkmater er valgt". Plassere originaler i ADF Innstillinger bør gjøres i følgende situasjoner: Ikke stable originaler over grensemerket på siden av ADF-en. Den siste siden skal være nederst. Ikke dekk til sensorene med hendene dine, eller plasser gjenstander på dem. Dette kan føre til at formatet gjenkjennes feilaktig, eller at en feilmelding om feilinnmating vises. Du må heller ikke legge noe på dekslet, da dette kan forårsake en feilfunksjon. 32

35 Plassere originaler ADF 1 CUA Sensor 1. Still inn dokumentføreren etter størrelsen på originalen. 2. Rettstill kantene på originalene og plasser dem i ADF med siden som skal kopieres vendt opp. 1 2 CUA Grensemerke 2. Dokumentfører Glatt ut originalene før du plasserer dem i ADF. For å forhindre at flere ark mates inn samtidig, må du lufte originalene før du plasserer dem i ADF. Plasser originalene vinkelrett. For detaljer om hvordan du spesifiserer formatet på originalene, se s.33 "Spesifisere formatet på originalen når et papirmagasin er valgt" eller s.36 "Spesifisere formatet på originalen når multiarkmater er valgt". Spesifisere formatet på originalen når et papirmagasin er valgt Du kan velge enten vanlig eller tilpasset format for originalen når et papirmagasin er valgt. 33

36 1. Plassere originaler Plassere originaler i vanlig format Når du plasserer originaler i vanlig format på glassplaten eller i ADF, velger du formatet på originalene fra de vanlige formatene som vises på skjermen. 1. Velg papirmagasinet med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [ ]-tasten. 2. Velg [Vanlig format] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [OK]-tasten. Når [Automatisk søk] er valgt, gjenkjennes formatet på den plasserte originalen automatisk. 3. Velg papirformatet med bla-tastene, og trykk deretter på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises. Når innstillingene for originaler i vanlig format er registrert, vises øverst på kopiskjermen. For å avbryte formatet du har stilt inn, trykker du på [Nullstill]-tasten. 34

37 Plassere originaler Plassere originaler av tilpasset format Når du plasserer originaler av tilpasset format på glassplaten eller i ADF, spesifiserer du formatet på originalene med talltastene. Originaler som har en vertikal lengde på mm (4,2 11,6 tommer) og en horisontal lengde på mm (5,1 49,6 tommer) kan spesifiseres. For 2-sidige originaler, er den horisontale størrelsen mm (5,1 17 tommer). 1. Velg papirmagasinet med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [ ]-tasten. 2. Velg [Edef.format] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. Når [Automatisk søk] er valgt, gjenkjennes formatet på den plasserte originalen automatisk. 3. Angi det horisontale formatet på originalen med talltastene, og trykk deretter på [OK]- tasten. Hvis du gjør en feil, trykker du på tasten [Slett/stopp]-tasten, og angir verdien på nytt. 35

38 1. Plassere originaler 4. Angi det vertikale formatet på originalen ved hjelp av talltastene og trykk på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises med det innstilte formatet på originalen. Når innstillingene for format på originaler er registrert, vises øverst på skjermen. For å avbryte formatet du har stilt inn, trykker du på [Nullstill]-tasten. Spesifisere formatet på originalen når multiarkmater er valgt Du kan enten velge vanlig eller tilpasset format for originalen når multiarkmateren er valgt. Plassere originaler av vanlig format Når du plasserer originaler i vanlig format på glassplaten eller i ADF, velger du formatet på originalene fra de vanlige formatene som vises på skjermen. 1. Velg [M.arkm] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [ ]-tasten. 2. Velg [Originalformat] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [OK]-tasten. 36

39 Plassere originaler 3. Velg [Vanlig format] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [OK]-tasten. Når [Automatisk søk] er valgt, gjenkjennes formatet på den plasserte originalen automatisk. 4. Velg et format på originalen med bla-tastene, og trykk deretter på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises. Når innstillingene for originaler i vanlig format er registrert, vises øverst på kopiskjermen. For å avbryte formatet du har stilt inn, trykker du på [Nullstill]-tasten. Plassere originaler i tilpasset format Når du plasserer originaler av tilpasset format på glassplaten eller i ADF, spesifiserer du formatet på originalene med talltastene. Originaler som har en vertikal lengde på mm (4,2 11,6 tommer) og en horisontal lengde på mm (5,1 49,6 tommer) kan spesifiseres. 37

40 1. Plassere originaler 1. Velg [M.arkm] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [ ]-tasten. 2. Velg [Originalformat] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [OK]-tasten. 3. Velg [Edef.format] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. 4. Angi originalens horisontale format (horis.) med talltastene, og trykk deretter på [OK]- tasten. Hvis du gjør en feil, trykker du på tasten [Slett/stopp]-tasten, og angir verdien på nytt. 5. Angi originalens vertikale størrelse (vert.) med talltastene, og trykk deretter på [OK]- tasten. Meldingen "Programmert" vises. Når innstillingene for originaler i vanlig format er registrert, vises øverst på kopiskjermen. 38

41 Plassere originaler For å avbryte formatet du har stilt inn, trykker du på [Nullstill]-tasten. 39

42 40 1. Plassere originaler

43 2. Kopiering Grunnleggende prosedyre 1. Hvis maskinen har innstilte brukerkoder, angir du en brukerkode (opptil åtte sifre) med talltastene, og deretter trykker du på [OK]- eller [ ]-tasten. Maskinen er klar for kopiering. For brukerkoder, se "Administratorverktøy", Systeminnstillinger. 2. Sørg for at " Klar" vises på skjermen. Startskjermbilde for kopiering Hvis ingen annen funksjon vises, trykker du på [Kopier]-tasten. 3. Kontroller at ingen tidligere innstillinger er aktive. Når det gjenstår tidligere innstillinger, trykker du på [Nullstill]-tasten. 4. Plasser originalene. s.31 "Plassere originaler" 5. Utfør de nødvendige innstillingene. Se forklaringene for hver funksjon. 6. Angi antall kopier med talltastene. Maksimalt kopiantall som kan angis er

44 2. Kopiering 7. Trykk på [Start]-tasten. Kopieringen starter. Kopier leveres med utskriftssiden ned. Slik betjener du For å bytte mellom sider eller velge funksjoner: Trykk på bla-tasten. For å stoppe maskinen under flere kopieringer: Trykk på [Slett/Stopp]-tasten. For å nullstille maskinen til innledende tilstand etter kopiering: Trykk på [Nullstill]-tasten. For å fjerne en angitt verdi. Trykk på [Slett/Stopp]-tasten. 42

45 Kopiere fra multiarkmateren Kopiere fra multiarkmateren Bruk multiarkmateren for å kopiere på OHP-transparenter, tykt papir, konvolutter og kopipapir som ikke kan legges i papirmagasinene. Papir som er lengre enn 433 mm kan bli krøllete, mates kanskje ikke inn og kan sitte fast. Dersom du ikke bruker kopipapir i standard format, eller hvis du bruker spesialpapir, bør du angi de vertikale og horisontale målene for papiret. Formatene som du kan angi er som følgende: Metrisk versjon Tommeversjon Vertikal: mm Horisontal: mm Vertikal: 3,55 11,69 tommer Horisontal: 5,83 23,62 tommer Maskinen registrerer automatisk følgede papirformat som vanlig format på kopipapir: Metrisk versjon A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, B6 JIS Tommeversjon tommer, 8 1 / 2 11 tommer, 5 1 / 2 " 8 1 / 2 " Når du kopierer på OHP-transparenter eller papir som er tyngre enn 82 g/m 2 (ca. 20 lb.), må du spesifisere papirtypen. Hvor mange ark som kan legges inn samtidig avhenger av papirtypen. Legg bare i det antall ark som passer inn mellom papirførerne i multiarkmateren. 1. Åpne multiarkmateren. CUA108 43

46 2. Kopiering 2. Sett inn papiret med siden som du vil kopiere vendt ned, og juster deretter papirføreren etter papirformatet CUA Horisontal størrelse 2. Vertikal størrelse 3. Forlenger 4. Papirførere Multiarkmateren er valgt på skjermen. Hvis førerne ikke ligger helt inntil kopipapiret, kan det hende at bilder blir forskjøvet eller at papirstopp forekommer. Legg bare inn så mye papir som passer inn mellom papirførerne i multiarkmateren. Hvis du legger i for mye papir i multiarkmateren, kan det resultere papirstopp og forskyvninger i bilder. Dra ut forlengeren for å støtte papirformater som er større enn A4, 8 1 / Bla raskt gjennom papirbunken for å få luft mellom arkene og unngå mating av flere ark samtidig. Hvis [M.arkm] ikke er valgt på skjermen, velger du [M.arkm] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [ ]-tasten. 3. Trykk på [ ]-tasten, og velg deretter papirformatet og -typen. Ved kopiering på papir i vanlig format 1. Velg [Papirformat] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. 44

47 Kopiere fra multiarkmateren 2. Velg [Vanlig format] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [OK]-tasten. 3. Velg papirformatet med bla-tastene, og trykk deretter på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises. Ved kopiering på papir i egendefinert format Du burde spesifisere formatet på kopipapiret for å unngå feilmating. 1. Velg [Papirformat] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. 2. Velg [Edef.format] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. 3. Angi det horisontale formatet på originalen med talltastene, og trykk deretter på [OK]- tasten. 45

48 2. Kopiering Hvis du gjør en feil, trykker du på tasten [Slett/stopp]-tasten, og angir verdien på nytt. 4. Angi det vertikale formatet på originalen ved hjelp av talltastene og trykk på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises. Ved kopiering på spesialpapir 1. Velg [Papirtype] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. 2. Velg papirtypen, og trykk deretter på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises. Ved kopiering på konvolutter 1. Velg [Papirformat] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. 46

49 Kopiere fra multiarkmateren 2. Velg [Vanlig format] med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [OK]-tasten. 3. Velg konvoluttformatet fra [C6 konv. ], [C5 konv. ], eller [DL konv. ], og trykk deretter på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises. 4. Trykk på tasten [ ]. 5. Velg [Papirtype] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. 6. Velg [Tykt papir] med tasten [ ] eller [ ] og trykk deretter på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises. 4. Plasser originalene, og trykk på [Start]-tasten. Når du kopierer på transparenter, fjern de kopierte arkene ett for ett. 47

50 2. Kopiering Kopifunksjoner Justere fargetetthet Du kan justere bildetetthet på kopier slik at de passer originalene. Dersom du krever mørkere eller lysere kopier, justerer du fargetettheten henholdsvis. 1. Trykk på [Lysere]- eller [Mørkere]-tasten for å justere tettheten. CUA110 Velge innstilling for original type Velg én av følgende to typer for å finne en som passer til originalene dine: Tekst Velg denne når originalene bare inneholder tekst (ingen bilder). Foto Dette kan gjenskape fine toner i fotografier og bilder. s.89 "Originaltypeinnstilling" 48

51 Kopifunksjoner 1. Trykk på [Type original]-tasten og velg type original. CUA111 Trykk på [Type original]-tasten for å gå gjennom følgende typer: Øvre indikator tent: Tekst Nedre indikator tent: Foto Velge kopipapir Det er to måter å velge kopipapir på: Autom. papirvalg Maskinen velger automatisk et egent papirformat basert på originalens størrelse og reproduksjonsforholdet. Manuelt papirvalg Velg magasinet som inneholder papiret du vil kopiere på: et papirmagasin eller multiarkmateren. s.29 "Format som er vanskelige å gjenkjenne" Hvis du spesifiserer alle papirmagasiner som inneholder spesialpapir, kan du ikke bruke Autom. papirvalg-funksjonen. Autom. papirvalg 1. Sørg for at [Autom. papirvalg] er valgt. 49

52 2. Kopiering Manuelt papirvalg 1. Velg papirmagasinet eller multiarkmateren med tasten [ ] eller [ ]. Det valgte magasinet og papirformatet vises. Rotert kopi s.43 "Kopiere fra multiarkmateren" Dersom retningen som originalen er plassert i ( eller ) er forskjellig fra den til papiret som du kopierer på, roterer denne funksjonen det originale bildet med 90 for å passe på kopipapiret. Denne funksjonen fungerer når [Auto papirvalg] eller [Autom. form./forst.] er valgt. Du kan ikke bruke Rotert kopi-funksjonen når du forstørrer på papir i format A3, B4 JIS, tommer, 8 1 / 2 13 tommer eller 8 1 / 2 14 tommer. For å gjøre dette, plasserer du originalen din i retning. Originalens format og retning Originalens format og retning Du kan ikke rotere: A4, B5 JIS eller A5 GCROTA1E Ved forstørrelse til: B4 JIS, A3 GCROTA2E Du kan imidlertid bruke: A4, B5 JIS eller A5 GCROTA3E Ved forstørrelse til: B4 JIS, A3 GCROTA4E Forhåndsinnstilt Forminsk/forstørr Du kan velge et forhåndsinnstilt forhold for kopiering. 50

53 Kopifunksjoner Basispunkt Basispunktet for forminsk/forstørr er avhengig av hvordan originalen er skannet. Når originalen er plassert på glassplaten, er øvre venstre hjørne utgangspunktet. Ved plassering i den automatiske dokumentmateren, er nedre venstre hjørne utgangspunktet. 1 2 CUA Utgangspunkt ved plassering på glassplaten. 2. Utgangspunkt ved plassering i den automatiske dokumentmateren. s.91 "Reproduksjonsgrad" s.92 "Forh.innst. F/F-prioritet" 1. Trykk på [F/F]. 51

54 2. Kopiering 2. Trykk på [Forminsk] eller [Forstørr]. 3. Velg et forhold med tasten [ ] eller [ ], og trykk deretter på [OK]-tasten. Meldingen "Programmert" vises. 4. Plasser originalene, og trykk på [Start]-tasten. Zoom Du kan spesifisere reproduksjonsgraden i trinn på 1 %. Du kan også velge et forhåndsdefinert forhold som er nært ønsket forhold med [Forminsk] eller [Forstørr], og juster deretter forholdet med tasten [ ] eller [ ]. 1. Trykk på [F/F]. 2. Trykk på [Zoom]. 52

55 Kopifunksjoner 3. Angi forholdet. For å velge forholdet med bla-tastene 1. Juster forholdet med tasten [ ] eller [ ]. Hvis du har angitt feil forhold, justerer du det på nytt med tasten [ ] eller [ ]. For å endre forholdet i trinn på 10 %, trykker du og holder nede tasten [ ] eller [ ]. 2. Trykk på [OK]. Meldingen "Programmert" vises. Angi forholdet med talltastene 1. Angi ønsket forhold med talltastene. 2. Trykk på [OK]. Meldingen "Programmert" vises. 4. Plasser originalene, og trykk på [Start]-tasten. Aut.forminsk/forstørr Du kan velge en egnet reproduksjonsgrad basert på papir- og originalformatene du velger. Du kan ikke bruke multiarkmateren med denne funksjonen. Se følgende tabell for originale formater og retninger som du kan bruke: 53

56 2. Kopiering Metrisk versjon Plassering av originalen Originalens format og retning Glassplate A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, 8 1 / 2 " 13" ADF A3, B4 JIS, A4, B5 JIS, A5, tommer, 8 1 / 2 13 tommer, 8 1 / 2 11 Tommeversjon Plassering av originalen Originalens format og retning Glassplate tommer, 8 1 / 2 14 tommer, 8 1 / 2 11 tommer ADF tommer, tommer, 8 1 / 2 14 tommer,8 1 / 2 11 tommer, 7 1 / / 2 ", 5 1 / / 2 tommer, A3, A4 s.29 "Format som er vanskelige å gjenkjenne" 1. Trykk på [Auto F/F]. 2. Velg papirmagasinet med tasten [ ] eller [ ]. 3. Plasser originalene, og trykk på [Start]-tasten. 54

57 Kopifunksjoner Sortering Du kan skanne originaler til minnet og automatisk sortere kopier. s.89 "Automatisk magasinbytte" s.92 "Rotert sortering" s.92 "Rotert sort.:aut. forts." Sortering Kopier settes sammen som sett ordnet i rekkefølge. Rotert sortering Annenhvert kopisett roteres 90 og leveres på mottaksbrettet. For å bruke Rotert sortering-funksjonen, velg [På] i [Rotert sortering] under [Kopifunksjoner] (Brukerverktøy). Se s.92 "Rotert sortering". For å bruke Rotert sortering-funksjonen må to papirmagasiner være fylt med papir av samme type og format, men i forskjellig retning ( ). Se "Innstillinger for papirmagasin", Systeminnstillinger. 55

58 2. Kopiering 1. Trykk på [Sortering]-tasten. CUA112 Når du avbryter Sortering-funksjonen, trykk på [Sortering]-tasten, og sørg for at [Sortering]- tasteindikatoren er slukket. 2. Velg [Sortering] eller [Rotert sortering], og trykk deretter på [OK]-tasten. 3. Angi antallet kopisett med talltastene. 4. Plasser originalene. Når du plasserer originaler på glassplaten, må du starte med den første siden som skal kopieres. Når du plasserer originaler i den automatiske dokumentmateren, må den første siden plasseres øverst. 5. Trykk på [Start]-tasten. Når du plasserer originalene på glassplaten, trykk på [ skannet. ]-tasten etter at alle originalene er 56

59 Kopifunksjoner Endre antall sett Du kan endre antallet kopisett under kopiering. Denne funksjonen kan bare brukes når sorteringsfunksjonen er valgt. 1. Trykk på [Slett/stopp] når meldingen "Kopierer..." vises på skjermen. 2. Trykk på [Sett]. 3. Angi antall kopisett med talltastene, og trykk deretter på [Forts.]. Kopieringen starter igjen. Antall sett du kan angi varierer avhengig av når du trykker på [Slett/stopp]-tasten. Tosidig Det er to typer tosidig: 1-sidig 2-sidig Kopierer 2 ensidige ark på 1 tosidig ark. 57