KM-1635 KM-2035 Operatørhåndbok

Transkript

1 KM-635 KM-35 Operatørhåndbok OPERATØRHÅNDBOK -

2 I områdene for GEEA kan hvilemodus aktiveres etter mellom og minutter, og strømsparingsmodus kan aktiveres etter, 5, 5, 3, 45, 6, 9 eller minutter. Denne operatørhåndboken er for 635- og 35-modellen. 635 har en kapasitet på 6 ark per minutt, og 35 har en kapasitet på ark per minutt. Alle rettigheter forbeholdes. Ingen deler av dette materialet kan reproduseres eller overføres i noen form eller på noen måte, elektronisk eller mekanisk, inkludert fotokopiering, opptak eller med et system for informasjonslagring eller gjenopprettelse, uten skriftlig tillatelse fra utgiveren. Juridiske restriksjoner på kopiering Det kan være ulovlig å kopiere opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse fra eieren av opphavsretten. Det er ikke under noen omstendighet tillatt å kopiere innenlandsk eller utenlandsk valuta. Kopiering av annet materiale kan være ulovlig.

3 Innhold Få fullt utbytte av de avanserte funksjonene på denne kopimaskinen iii Energy Star Program v Sikkerhetskonvensjoner i denne håndboken vi Forsiktighetsetiketter viii FORHOLDSREGLER VED MONTERING ix FORHOLDSREGLER VED BRUK xi Om operatørhåndboken xvi Konvensjoner xvii Navn på delene Hovedmaskin Betjeningspanel Meldingsdisplay Forberedelser Legge i papir Grunnleggende betjening Fremgangsmåte ved vanlig kopiering Zoome kopien Avbryte kopiering Strømsparingsmodus Automatisk hvilemodus Kopieringsfunksjoner Lage -sidige kopier fra ulike originaltyper Delte kopier Angi marger på kopiene Lage kopier med rene kanter Kopiere to eller fire originaler på en enkelt side Sortere kopisett automatisk Spare toner Programfunksjon Systeminnstillinger Systemmeny Elementer på systemmenyen Bruke systemmenyen Endre standardinnstillingene Sjekke totaltelleren OPERATØRHÅNDBOK i

4 Innhold 6 Jobbkonti Oversikt over jobbkonti Bruke jobbkonti Registrere avdelingskode Slette en avdelingskode Nullstille teller for jobbkonti Skrive ut liste over jobbkonti Stille inn jobbkonti Kopiere via jobbkonto Tilleggsutstyr 8 Vedlikehold Rengjøre kopimaskinen Bytte tonerkassetten og toneravfallsboksen Løse problemer Hvis disse problemene oppstår Hvis en av følgende feilmeldinger vises Papirstopp Tillegg Spesifikasjoner Tillegg- Miljøspesifikasjoner Tillegg-4 Oversikt over kombinasjoner av funksjoner og innstillinger Tillegg-5 ii OPERATØRHÅNDBOK

5 Få fullt utbytte av de avanserte funksjonene på denne kopimaskinen Automatisk papirvalg Kopimaskinen velger automatisk papir med samme størrelse som originalen Bildekvalitet Lag skarpe kopier av fotografier Automatisk zoom Forminsking/forstørring for angitte kassettstørrelser Letter (A4) Ledger: 9 % (A3: 4 %) Zoom Forminskning/forstørring fra5til4 % 5 % -sidig kopiering Lag -sidige kopier fra forskjellige typer originaler! " # "! # Delt kopi Kopier hvert sidebilde av en åpnet, innbundet (bok osv.) eller -sidig original til separate ark Statement: 64 % (A5: 7 %) 4 % Marger Flytt sidebildet for å gi plass til marger på kopiene Kantsletting Slett unødvendige kanter på originalen for å få en renere kopi Kombineringsmodus Kombiner to eller fire originaler på én enkelt side Sorteringsmodus Kopiene kan sorteres automatisk EcoPrint Tonerforbruket kan reduseres Programfunksjon Lagre innstillinger som brukes ofte OPERATØRHÅNDBOK iii

6 Jobbkonti Bruk koder til å kontrollere antall kopier som lages Språk Velg språket som skal brukes på meldingsdisplayet English Español Espaæol A B C Et helt spekter av tilleggsutstyr er tilgjengelig Dokumentmater Papirmater Tosidigenhet Teller Skriversett Utskriftsserver Tilleggsminne iv OPERATØRHÅNDBOK

7 Energy Star Program Som deltakende selskap i International Energy Star Program, har vi fastslått at dette produktet er i samsvar med standardene som er beskrevet i International Energy Star Program. Om International Energy Star Program International Energy Star Program har som grunnleggende målsetting å fremme effektiv bruk av energi og å redusere miljøutslipp som oppstår i forbindelse med bruk av energi, ved å fremme produksjon og salg av produkter som oppfyller programmets standarder. Ifølge standardene i International Energy Star Program må kopimaskiner leveres med en strømsparingsmodus, dvs. at strømforbruket reduseres en bestemt tid etter at enheten ble brukt siste gang. I tillegg skal kopimaskinene ha en hvilemodus som gjør at enheten slås av automatisk etter en viss tid uten aktivitet. I tilfeller der kopimaskinen også har skriverog faksfunksjoner, skal maskinen gå over i strømsparingsmodus slik at strømforbruket reduseres automatisk, etter en viss tid uten aktivitet. Maskinen må også støtte hvilemodus som gjør at strømforbruket reduseres til et minimum etter en viss tid uten aktivitet. Dette produktet er utstyrt med følgende funksjoner i tråd med standardene i International Energy Star Program. Strømsparingsmodus Enheten går automatisk over i strømsparingsmodus når det har gått 5 minutter siden enheten sist ble brukt. Du kan øke intervallet uten aktivitet før strømsparingsmodus aktiveres. Slå opp på Tid for strømsparing på side 5-3 hvis du vil ha mer informasjon. Hvilemodus (hvis kopimaskinen har skriver- og/eller faksfunksjon) Enheten går automatisk over i hvilemodus når det har gått 3 minutter siden enheten sist ble brukt. Du kan øke intervallet uten aktivitet før hvilemodus aktiveres. Hvis du vil ha mer informasjon, slår du opp på Automatisk hvilemodus på side 5-. Funksjon for automatisk -sidig kopiering Energy Star-programmet oppfordrer til bruk av -sidig kopiering, da dette reduserer belastningen på miljøet. Det er standard at denne enheten leveres med en funksjon for -sidig kopiering. Hvis du for eksempel kopierer to -sidige originaler over på ett enkelt ark som en -sidig kopi, reduseres papirforbruket. Hvis du vil ha mer informasjon, slår du opp på Lage -sidige kopier fra ulike originaltyper på side 4-. Resirkulert papir Energy Star-programmet oppfordrer til bruk av miljøvennlig, resirkulert papir. Salgs- eller servicerepresentanten din kan gi mer informasjon om anbefalte papirtyper. OPERATØRHÅNDBOK v

8 Sikkerhetskonvensjoner i denne håndboken Les denne operatørhåndboken før du begynner å bruke kopimaskinen. Oppbevar boken i nærheten av kopimaskinen, slik at den kan brukes som referanse. Avsnittene i håndboken og enkelte deler av kopimaskinen er merket med symboler. Dette er sikkerhetsadvarsler som skal sikre riktig og sikker bruk av maskinen, og beskytte brukeren, andre personer og gjenstander i nærheten. Symbolene og deres betydning er angitt nedenfor. FARE: Angir at det er store muligheter for alvorlig skade eller til og med død dersom aktuelle instruksjoner ikke følges. ADVARSEL: Angir at det kan føre til alvorlig skade eller til og med død dersom aktuelle instruksjoner ikke følges. FORSIKTIG: Angir at det kan føre til personskade eller skade på maskinen dersom aktuelle instruksjoner ikke følges. Symboler Symbolet angir at det aktuelle avsnittet inneholder sikkerhetsadvarsler. Spesielle forhold du må være oppmerksom på, er illustrert på symbolet....[generell advarsel]...[advarsel om fare for elektrisk støt]...[advarsel om høy temperatur] Symbolet angir at det aktuelle avsnittet inneholder informasjon om handlinger som ikke må utføres. Handlingen som ikke må utføres, er illustrert på symbolet....[advarsel om handling som ikke må utføres]...[demontering forbudt] vi OPERATØRHÅNDBOK

9 Symbolet angir at det aktuelle avsnittet inneholder informasjon om handlinger som MÅ utføres. Handlingen som må utføres, er illustrert på symbolet....[påminnelse om handling som må utføres]...[trekk støpslet ut av stikkontakten]...[koble alltid kopimaskinen til en jordet kontakt] Kontakt servicerepresentanten din og bestill en ny håndbok hvis sikkerhetsadvarslene i denne operatørhåndboken er uleselige eller håndboken er blitt borte (må betales for). OPERATØRHÅNDBOK vii

10 Forsiktighetsetiketter Etiketter med informasjon om sikkerhet er festet til produktet på stedene som vises nedenfor. Legg merke til disse advarslene slik at du unngår skader, for eksempel forbrenning og elektrisk støt, når du avklarer papirstopp og skifter tonerkassett. Etikett Det er høy temperatur i dette området. De er fare for forbrenning, så ikke ta på noe her. Etikett 3 Høy spenning genereres i dette området. Det er fare for elektrisk støt, så ikke ta på noe her. Etikett Høy spenning genereres i dette området. Det er fare for elektrisk støt, så ikke ta på noe her. Etikett 5 Det er høy temperatur i områdene denne etiketten er festet i. Det er fare for forbrenning, så ikke ta på noe her. Etikett 4 Det er høy temperatur i den øvre delen av dette området. Det er fare for forbrenning, så ikke ta på noe her. Merk: Ikke fjern noen av disse etikettene. viii OPERATØRHÅNDBOK

11 FORHOLDSREGLER VED MONTERING Omgivelser Forsiktig Unngå å plassere kopimaskinen på en overflate som er ustabil eller ujevn. Det kan føre til at kopimaskinen faller ned eller velter. En slik situasjon kan føre til fare for personskade eller skade på kopimaskinen. Unngå steder med høy fuktighet, støv eller smuss. Hvis det fester seg støv eller smuss til støpslet, må du rengjøre støpslet for å unngå fare for brann eller elektrisk støt. Unngå steder nær radiatorer, panelovner eller andre varmekilder og steder i nærheten av brennbare stoffer, slik at brannfare unngås. La det være god plass rundt kopimaskinen, som vist nedenfor, slik at kopimaskinen ikke overopphetes og vedlikehold og utskifting av deler blir enklere. La det være nok plass rundt kopimaskinen, spesielt på venstre og høyre side, slik at maskinen ventileres tilstrekkelig. cm* 3 cm 3 cm cm * Det er nødvendig med mer plass når dokumentmateren er montert. Andre forholdsregler Ugunstige omgivelser kan påvirke driftssikkerheten og ytelsen til kopimaskinen. Monter kopimaskinen i et rom med luftkondisjonering (anbefalt romtemperatur: ca. C, relativ luftfuktighet: ca. 6 %), og unngå følgende steder når du velger hvor kopimaskinen skal plasseres: Unngå steder nær et vindu eller steder som er utsatt for direkte sollys. Unngå steder med vibrasjon. Unngå steder med store endringer i temperaturen. Unngå steder der maskinen utsettes for varm eller kald luft direkte. Unngå steder med dårlig ventilering. OPERATØRHÅNDBOK ix

12 Hvis gulvet ikke tåler mye, kan overflaten bli skadet hvis maskinen flyttes etter montering. Under kopiering avgis det noe ozon, men mengden er ikke helseskadelig. Hvis kopimaskinen brukes over lang tid i et dårlig ventilert rom, eller hvis det lages svært mange kopier, kan imidlertid lukten bli ubehagelig. For å få gode forhold til kopieringsarbeidet anbefales det at rommet ventileres tilstrekkelig. Strømforsyning / jording av kopimaskinen Advarsel Plastposer IKKE bruk en strømforsyning med annen spenning enn den som er spesifisert. Unngå flere tilkoblinger til samme stikkontakt. Slike tilstander øker faren for brann eller elektrisk støt. Sett strømkabelen helt inn i stikkontakten. Hvis metallgjenstander kommer i kontakt med de ledende delene på støpslet, kan dette føre til brann eller elektrisk støt. Koble alltid kopimaskinen til en jordet stikkontakt for å redusere faren for brann eller elektrisk støt ved eventuell kortslutning. Hvis en jordet kontakt ikke er tilgjengelig, må du kontakte servicerepresentanten din. Andre forholdsregler Sett støpslet i den stikkontakten som er plassert nærmest kopimaskinen. Strømmen kobles fra først og fremst ved hjelp av strømkabelen. Pass på at stikkontakten er plassert nær utstyret og er lett tilgjengelig. Advarsel Plastposene som leveres sammen med kopimaskinen, må oppbevares utilgjengelig for barn. Plast kan klebe seg fast rundt nese og munn og føre til kvelning. x OPERATØRHÅNDBOK

13 FORHOLDSREGLER VED BRUK Forholdsregler ved bruk av kopimaskinen Advarsel IKKE plasser metallgjenstander eller vannbeholdere (blomstervaser, blomsterkrukker, kopper osv.) på eller nær kopimaskinen. Faren for brann eller elektrisk støt øker hvis disse gjenstandene faller ned i maskinen. IKKE åpne noen av dekslene på kopimaskinen, da dette kan føre til fare for elektrisk støt fra deler med høy spenning inne i kopimaskinen. UNNGÅ skade eller brudd på strømkabelen, og ikke prøv å reparer den. IKKE plasser tunge gjenstander oppå kabelen, og ikke dra i den, bøy den unødig eller skad den på annen måte. Slike tilstander øker faren for brann eller elektrisk støt. Prøv ALDRI å reparere eller demontere kopimaskinen eller noen av maskindelene, da det kan øke faren for brann, elektrisk støt eller skade på laseren. Hvis laserstrålen slipper ut, kan det føre til fare for skade på synet eller blindhet. Hvis kopimaskinen blir meget varm, hvis det kommer røyk eller en rar lukt fra den, eller hvis en annen unormal situasjon oppstår, kan det være fare for brann eller elektrisk støt. Slå umiddelbart AV ( ) strømbryteren, TREKK STØPSLET HELT UT AV STIKKONTAKTEN og kontakt deretter servicerepresentanten. Hvis noe skadelig (binders, vann, andre væsker osv.) kommer inn i kopimaskinen, må du slå AV ( ) strømbryteren umiddelbart. Deretter MÅ du trekke støpslet ut av stikkontakten for å unngå fare for brann eller elektrisk støt. Kontakt deretter servicerepresentanten din. IKKE ta ut eller koble til strømkabelen med våte hender. Det kan føre til fare for brann eller elektrisk støt. Kontakt ALLTID servicerepresentanten din når deler i maskinen skal vedlikeholdes eller repareres. OPERATØRHÅNDBOK xi

14 Forsiktig IKKE dra i selve strømkabelen når du skal trekke den ut av stikkontakten. Hvis du drar i strømkabelen, kan trådene slites av og forårsake brann eller elektrisk støt. (Hold ALLTID i støpslet når du trekker strømkabelen ut av kontakten.) Trekk ALLTID støpslet ut av stikkontakten før du flytter kopimaskinen. Hvis strømkabelen skades, kan det oppstå fare for brann eller elektrisk støt. Hvis kopimaskinen ikke skal brukes på en stund (for eksempel om natten), slår du AV ( ) strømbryteren. Hvis kopimaskinen ikke skal brukes på en lang stund (ferie osv.), tar du for sikkerhets skyld støpslet ut av stikkontakten. HOLD i deler som er beregnet på dette, når du løfter eller flytter kopimaskinen. Av sikkerhetshensyn må du alltid TA støpslet UT av stikkontakten når du rengjør maskinen. Hvis det samler seg støv inne i kopimaskinen, kan det føre til fare for brann eller andre problemer. Vi anbefaler derfor at du rådfører deg med servicerepresentanten din når deler inne i maskinen skal rengjøres. Rengjøring er spesielt viktig før den fuktige årstiden starter. Rådfør deg med servicerepresentanten din med hensyn til kostnader for rengjøring av deler inne i kopimaskinen. IKKE la dokumentmateren stå åpen, fordi det kan føre til personskade. Andre forholdsregler Plasser ALDRI tunge gjenstander oppå kopimaskinen eller påfør den skade på annen måte. IKKE åpne frontdekslet, slå av strømbryteren eller trekk ut støpslet under kopiering. Kontakt servicerepresentanten din når du skal løfte eller flytte kopimaskinen. Ikke ta på elektriske deler, for eksempel kontakter eller kretskort. De kan bli skadet av statisk elektrisitet. IKKE forsøk å utføre handlinger som ikke er beskrevet i denne håndboken. FORSIKTIG: Hvis kontrollene brukes til andre formål eller det foretas justeringer eller utføres andre operasjoner enn de som er spesifisert i denne håndboken, kan det føre til farlig stråling. Ikke se direkte på lyset fra skannelampen. Det kan føre til smerter i øynene. xii OPERATØRHÅNDBOK

15 Forholdsregler ved håndtering av forbruksartikler Forsiktig Prøv ALDRI å brenne tonerkassettene eller toneravfallsboksen. Farlige gnister kan føre til forbrenninger. Oppbevar tonerkassettene og toneravfallsboksen utilgjengelig for barn. Hvis det søles toner fra tonerkassetten eller toneravfallsboksen, må du unngå å puste inn eller svelge toner, og du må også unngå å få toner i øynene eller på huden. Hvis du puster inn toner, må du flytte deg til et sted med frisk luft og skylle munnen godt med store mengder vann. Hvis du begynner å hoste, må du kontakte lege. Hvis du svelger toner, må du skylle munnen skikkelig med vann og drikke én til to kopper vann for å fortynne innholdet i magesekken. Kontakt lege hvis det er nødvendig. Hvis du får toner i øynene, må du skylle godt med vann. Hvis du får såre øyne, må du kontakte lege. Hvis du får toner på huden, må du vaske det av med såpe og vann. Prøv ALDRI å ødelegge eller åpne tonerkassettene eller toneravfallsboksen med makt. Andre forholdsregler Følg ALLTID nasjonale og lokale lover og bestemmelser når du skal kaste brukte tonerkassetter og brukt toneravfallsboks. Lagre alle forbruksartikler på et kjølig, mørkt sted. Hvis du ikke skal bruke kopimaskinen på en lang stund, tar du ut alt papiret som ligger i kassetten og på bypass-brettet og pakker det godt inn i originalemballasjen. OPERATØRHÅNDBOK xiii

16 Lasersikkerhet (Europa) Laserstråler kan føre til helseskade. Laserstrålen som avgis inne i maskinen, er derfor hermetisk forseglet i et beskyttet kammer bak et utvendig deksel. Ved vanlig bruk av produktet utsettes ikke brukeren for stråling. Denne maskinen er klassifisert som et laserprodukt i klasse under IEC 685. FORSIKTIG: Bruk av andre fremgangsmåter enn de som er angitt i denne håndboken, kan føre til farlig stråling. Denne etiketten er festet til laserskannerenheten inne i maskinen, og befinner seg i et område der brukeren ikke skal ha tilgang. Etikettene nedenfor er festet til baksiden av maskinen. xiv OPERATØRHÅNDBOK

17 Sikkerhetsinstruksjoner i forbindelse med frakobling av strøm (Europa) FORSIKTIG: Det er støpslet som først og fremst skal brukes til å slå av strømmen! Andre brytere på utstyret er bare funksjonsbrytere og er ikke egnet til å koble utstyret fra strømkilden. VORSICHT: Der Netzstecker ist die Hauptisoliervorrichtung! Die anderen Schalter auf dem Gerät sind nur Funktionsschalter und können nicht verwendet werden, um den Stromfluß im Gerät zu unterbrechen. SAMSVARSERKLÆRING SOM GJELDER 89/336/EEC, 73/3/EEC og 93/68/EEC Vi tar på oss eneansvar for at produktet som denne erklæringen gjelder for, er i samsvar med følgende spesifikasjoner: Grenser og metoder ved måling av immunitetsegenskaper for informasjonsteknologiutstyr. EN554 Grenser og metoder ved måling av radiointerferensegenskaper for informasjonsteknologiutstyr. EN55 Class B Grenser for harmonisk strømutslipp for utstyrets inngående strøm 6 A per fase. EN6-3- Begrensning av spenningsvariasjoner og -flimmer i systemer med lavspent strøm for utstyr med EN6-3-3 klassifisert strøm 6 A. Sikkerhet for informasjonsteknologiutstyr, inkludert elektrisk utstyr. EN695 Strålingssikkerhet for laserprodukter, klassifisering av utstyr, krav og brukerhåndbok. EN685- OPERATØRHÅNDBOK xv

18 Om operatørhåndboken Denne operatørhåndboken inneholder følgende kapitler: Kapittel - Navn på delene I dette kapitlet får du vite navnene på maskindelene. Kapittel - Forberedelser I dette kapitlet får du vite hvilke forberedelser du må gjøre før du bruker kopimaskinen. Kapittel 3 - Grunnleggende betjening I dette kapitlet får du vite hvordan du utfører enkel kopiering. Kapittel 4 - Kopieringsfunksjoner I dette kapitlet beskrives alle kopifunksjonene til maskinen. Kapittel 5 - Systeminnstillinger I dette kapitlet får du vite hvordan du konfigurerer ulike innstillinger på kopimaskinen. Kapittel 6 - Jobbkonti I dette kapitlet får du vite hvordan du administrerer jobbkonti for ulike avdelingers bruk av kopimaskinen. Kapittel 7 - Tilleggsutstyr I dette kapitlet beskrives tilleggsutstyret som er tilgjengelig for kopimaskinen. Kapittel 8 - Vedlikehold I dette kapitlet beskrives rengjøring og bytte av tonerkassett. Kapittel 9 - Løse problemer I dette kapitlet får du vite hvordan du håndterer problemer som kan oppstå, for eksempel papirstopp. xvi OPERATØRHÅNDBOK

19 Konvensjoner I denne håndboken brukes følgende konvensjoner: Konvensjon Beskrivelse Eksempel Kursiv Courier Fet skrift Merknader Viktig Brukes til å utheve et viktig ord, et uttrykk eller henvisninger til mer informasjon. Brukes til å angi meldinger eller navn som vises på betjeningspanelet. Brukes til å angi taster på betjeningspanelet. Brukes til å gi mer informasjon eller annen nyttig informasjon om en funksjon eller egenskap. Brukes til å gi viktig informasjon. Lukk frontdekslet. Slå opp på Bytte tonerkassett på side 3-3. Systemmeny vises. Trykk på [Start]. MERK: Gå til trinn hvis du vil vite hvordan du oppbevarer pinnen. VIKTIG: Pass på at papiret ikke er brettet, krøllet eller skadet. Forsiktig Advarsel Dette er meddelelser som antyder at mekanisk skade kan oppstå som et resultat av en handling. Advarsler gjør brukeren oppmerksom på muligheten for personskade. FORSIKTIG: Ikke trekk ut kassetten mens du holder på forsiden av maskinen. ADVARSEL: Det er høy spenning i ladeområdet. OPERATØRHÅNDBOK xvii

20 xviii OPERATØRHÅNDBOK

21 Navn på delene I dette kapitlet får du vite hvilke deler kopimaskinen består av, og hvilke taster som finnes på betjeningspanelet. Hovedmaskin... - Betjeningspanel Meldingsdisplay OPERATØRHÅNDBOK -

22 Navn på delene Hovedmaskin Originaldeksel Utskriftsskuff 3 Betjeningspanel 4 Kassett 5 Papirbreddeførere 6 Papirstopper 7 Håndtak venstre deksel 8 Bypass-brett (universalbrett) 9 Bypass-forlenger Papirbreddeførere - OPERATØRHÅNDBOK

23 Navn på delene Glassplate Indikatorplate for originalstørrelse 3 Venstre deksel 4 Toneravfallsboks 5 Utløser for tonerkassett 6 Tonerkassett 7 Rengjøringsstang 8 Frontdeksel 9 Strømbryter Håndtak OPERATØRHÅNDBOK -3

24 Navn på delene Betjeningspanel Start-tast (lampe) Stop/Clear-tast 3 Reset-tast (tilbakestill) 4 Energy Saver-tast (strømsparing) 5 Talltaster 6 Interrupt-tast (avbryt) 7 Job Accounting-tast (jobbkonto) 8 9 %/OK-tast %/Auto%-tast Papirlampe 3 Paper Selection-tast (papirvalg) 4 Papirnivålampe 5 Feilmatingslampe 6 Bypass-lampe 7 Ant. eksemplarer / zoom-display 8 Meldingsdisplay 9 Original Size-tast (originalstørrelse) EcoPrint-tast (ØkoUtskrift) Auto Exposure-tast (automatisk eksponering) Exposure Adjustment-tast (justering av eksponering) / eksponeringsdisplay 3 Attention-tast (varsellampe) -4 OPERATØRHÅNDBOK

25 Navn på delene 4 Feillampe 5 Add Toner-tast (tonerlampe) 6 Maintenace-tast (vedlikeholdslampe) 7 Tast for bildekvalitetsvalg 8 Printer-tast (lampe) (skriver) Trykk på denne tasten når du vil veksle mellom modus for kopimaskin og skriver når det valgfrie skriversettet er installert. 9 -sided-tast (tosidig) 3 Mixed Original Size-tast (blandede originalstørrelser) 3 Combine-tast (kombiner) 3 Split-tast (del) 33 Program-tast 34 Border Erase-tast (kantsletting) 35 Media Type-tast (medietype) 36 Collate-tast (sorter) 37 Margin-tast (marg) OPERATØRHÅNDBOK -5

26 Navn på delene Meldingsdisplay Meldingsdisplayet på betjeningspanelet viser følgende: Statusinformasjon. Meldingene som er oppført nedenfor, vises ved vanlig bruk av maskinen. Feilkoder. Når maskinen trenger tilsyn av bruker, slår du opp på Hvis en av følgende feilmeldinger vises på side 9-5. Statusinformasjon Melding Selvtest Vent. Klar til kopi. Forklaring Kopimaskinen utfører en diagnosetest etter oppstart. Kopimaskinen varmes opp og er ikke klar til bruk. Når kopimaskinen slås på for første gang, vises denne meldingen i omtrent sekunder. Kopimaskinen er klar til å kopiere. Feilkoder Slå opp på Hvis en av følgende feilmeldinger vises på side 9-5. Systemmeny (vises etter at maskinen er varmet opp eller [Reset] (tilbakestill) er trykt) Ved levering av kopimaskinen velges automatisk en gjengivelse på : for samme papirstørrelse som originalen i automatisk modus, antallet eksemplarer er, og er valgt for bildekvalitet. MERK: Du kan endre standardinnstillingene på systemmenyen. Når det er montert en ekstra kassett, kan kassetten som er valgt på systemmenyen, endres. (Slå opp på Valgt kassett på side 5-5.) Du kan endre modusen for bildekvalitet på systemmenyen. (Slå opp på Bildekvalitet på side 5-.) Standardinnstillingen for tetthet kan endres til Auto. tetthet. (Slå opp på Starttetthet på side 5-.) Fjern-funksjonen Når en kopi har blitt laget og det har gått en bestemt tid ( til 7 sekunder), går kopimaskinen automatisk tilbake til tilstanden den var i da oppvarmingen var fullført. (Modusen for tetthet og bildekvalitet går imidlertid ikke tilbake til opprinnelig innstilling.) Flere kopier kan lages med samme innstilling for kopieringsmodus, antall eksemplarer, tetthet og andre funksjoner hvis Fjernfunksjonen ikke er aktivert. -6 OPERATØRHÅNDBOK

27 Navn på delene MERK: Slå opp på Tid for automatisk fjerning på side 5-. Slå opp på Automatisk fjerning på side 5- hvis du vil ha informasjon om hvordan du endrer intervallet for aktivering av Fjern-funksjonen. Egendefinerte størrelser Papir- og originalstørrelser som ikke vises på betjeningspanelet, kan registreres som egendefinerte størrelser. (Angi en egendefinert størrelse på side -.) Funksjon for automatisk bytte av kassett Hvis flere kassetter inneholder samme papirstørrelse, og det blir tomt for papir i en kassett under kopiering, er det mulig å bytte til en annen kassett som inneholder papir, ved hjelp av funksjonen for automatisk bytte av kassett. MERK: Da må en ekstra kassett være montert. Du kan også slå av funksjonen for automatisk bytte av kassett. (Slå opp på Automatisk bytte av kassett på side 5-5.) Papiret må ligge i samme retning. OPERATØRHÅNDBOK -7

28 Navn på delene -8 OPERATØRHÅNDBOK

29 Forberedelser I dette kapitlet får du vite hvilke forberedelser du må gjøre før du bruker kopimaskinen. Legge i papir... - OPERATØRHÅNDBOK -

30 Forberedelser Legge i papir Før du legger i papir Du kan legge i papir i kassetten eller på bypass-brettet på kopimaskinen. Når du åpner en ny pakke papir, må du lufte arkene godt slik at de skilles fra hverandre. Hvis papiret er brettet eller bøyd, må du rette det ut før du legger det i maskinen. Papir som er brettet eller bøyd, kan føre til papirstopp. VIKTIG: Hvis du kopierer på brukt papir (papir som det allerede er kopiert på), må du ikke bruke papir med stifter eller binders. Dette kan skade kopimaskinen og gi dårlig bildekvalitet. Legg papiret i kassetten slik at siden som vendte mot toppen av pakken, vender opp. VIKTIG: Når du bruker papir som det allerede er kopiert på, må du sjekke at alle stifter og binderser er fjernet. Hvis du forsøker å kopiere på ark som er festet sammen, kan det føre til dårlig bildekvalitet eller feil. Rett ut eventuelle bretter og krøller før du legger papiret i kassetten. Hvis du ikke gjør det, kan papiret bli matet feil. Hvis du lar papiret ligge uten innpakning i høy temperatur og høy luftfuktighet, kan det føre til problemer på grunn av fuktige omgivelser. Når du har lagt papir i kassetten, lar du resten av papiret ligge tett i den opprinnelige innpakningen. Hvis kopimaskinen ikke skal brukes på en lang stund, må du ta ut alt papiret fra kassetten og pakke det tett i den opprinnelige innpakningen slik at det beskyttes mot fuktighet. Godtatte papirtyper Du kan stille inn papirstørrelsen som kan mates fra kassetten eller bypassbrettet. (Slå opp på Stille inn papirstørrelse og medietype for bypassbrettet på side -8 og Angi en egendefinert størrelse på side -.) - OPERATØRHÅNDBOK

31 Forberedelser Legge papir i kassetten Standardpapir, resirkulert papir og farget papir kan legges i kassetten. Opptil 3 ark med standardpapir (8 g/m ) eller ark med tykt papir (9 til 5 g/m ) kan legges i om gangen. Du kan benytte disse størrelsene: Ledger til Statement, Oficio, A3 til A5R og Folio. VIKTIG: Første gang du legger i papir, og når du endrer papirstørrelse, bruker du betjeningspanelet til å angi kassettstørrelsen. (Slå opp på Gjenkjenne kassettstørrelse på side -5.) Dette kan også stilles inn på systemmenyen. (Slå opp på Legge inn egendefinerte størrelser på side 5-6.) [Tommespesifikasjoner] Når du skal bruke størrelsene Oficio og A3 til A5R, må du stille inn størrelsen. (Slå opp på Legge inn egendefinerte størrelser på side 5-6.) [Metriske spesifikasjoner] Når du skal bruke størrelsene Oficio og Ledger til Statement, må du stille inn størrelsen. (Slå opp på Legge inn egendefinerte størrelser på side 5-6.) Trekk kassetten så langt ut som mulig. MERK: Ikke trekk ut flere kassetter samtidig. Trykk ned bunnplaten i kassetten, og fest den. 3 Ta tak i papirbreddeføreren og juster den til papirstørrelsen som skal brukes. Papirstørrelsene er preget i kassetten. OPERATØRHÅNDBOK -3

32 Forberedelser 4 Ta tak i papirlengdeføreren og juster den til papirstørrelsen som skal brukes. Papirstørrelsene er preget i kassetten. VIKTIG: Når du stiller inn Ledgerpapir, flytter du papirlengdeføreren helt ut til høyre og trykker den ned slik det vises i illustrasjonen. 5 Legg papiret inntil breddestøtten, og pass på at det ligger rett. VIKTIG: Pass på at du ikke bøyer eller krøller papiret når du legger () det i kassetten. Hvis papiret er krøllet, kan det bli matet feil. Du finner indikatoren som viser maksimalt papirnivå (), på breddeføreren. Pass på at du ikke legger papir over det maksimale papirnivået. Når du legger papir i kassetten, legger du det slik at den siden som vendte opp i pakken, vender opp. Tilpass alltid bredde- og lengdeføreren til papirstørrelsen før du legger i papiret. Hvis du ikke gjør det, kan papiret bli matet skjevt, eller det kan oppstå papirstopp. Pass på at lengde- og breddeføreren står inntil papiret. Hvis det er en åpning mellom lengde- eller breddeføreren og papiret, justerer du aktuell fører. Hvis førerne ikke berører papiret, kan en annen størrelse enn den som ligger i kassetten, bli vist på displayet for papirvalg. Hvis papiret har blitt krøllet på grunn av fuktighet, legger du det slik at siden som er krøllet, vender mot lengdeføreren. -4 OPERATØRHÅNDBOK

33 Forberedelser MERK: Når du legger papir i kassetten, legger du det slik at siden som det skal kopieres på, vender opp. 6 Sett kortet som fulgte med slik at papirstørrelsen som er stilt inn i kassetten, kan ses fra forsiden av kassetten. 7 Skyv kassetten forsiktig inn. MERK: Når kopimaskinen ikke skal brukes på en lang stund, må du ta ut alt papiret fra kassetten, legge det i den opprinnelige innpakningen og lukke posen slik at papiret beskyttes mot fuktighet. Gjenkjenne kassettstørrelse Still inn gjenkjenning av papirstørrelse på betjeningspanelet slik at størrelsen på papiret i kassetten gjenspeiles. Ved levering er kopimaskinen stilt inn for automatisk gjenkjenning i tommer for tommespesifikasjoner eller i millimeter (kolonne A B) for metriske spesifikasjoner. Trykk på [Paper Selection] (papirvalg) i tre sekunder. Systemmenyen vises. Trykk på eller for å vise 9.KassettStr. Systemmeny: 9.KassettStr MERK: Når du skal stille inn størrelsen for ekstrakassettene ( til 4), viser du.kassettstr,.kassett3str og.kassett4str. 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Auto godkj mm, AutoGodkj tomme eller Oficio. 5 Trykk på [OK]. Displayet blinker, og du kan begynne å kopiere. OPERATØRHÅNDBOK -5

34 Forberedelser Legge papir på bypass-brettet I tillegg til standardpapir og resirkulert papir kan også spesialpapir (45 til 6 g/m ) benyttes. Opptil 5 ark med standardpapir (8 g/m ) (5 ark med Ledger R, Legal R eller A3, B4, Oficio, Folio) kan legges på brettet. Dette er papirstørrelsene som kan benyttes: Ledger R til Statement, A3 til B6R, A6R, Oficio, Cardstock, Folio R, 8k, 6k, 6k R, Executive, ISO B5, Envelope #, Envelope #9, Monarch, Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4, Envelope DL, OuhukuHagaki, Youkei gou og Youkei 4gou. Når du skal kopiere på spesialpapir, bruker du alltid bypass-brettet. MERK: Følgende typer spesialpapir og antall ark kan legges på brettet: Farget papir: 5 ark Postkort: ark Pergament/tykt papir (45 til 6 g/m ): 5 ark til 5 ark (avhengig av papirstørrelse og -tykkelse) VIKTIG: Still inn papirstørrelsen og -typen i henhold til papiret som er lagt på bypass-brettet. (Slå opp på Stille inn papirstørrelse og medietype for bypass-brettet på side -8.) Dette kan også stilles inn på systemmenyen. (Stille inn papirstørrelse og medietype for bypass-brettet på side -8.) Når du skal bruke papir som ikke har standardstørrelse, registrerer du papiret som egendefinert papir. (Slå opp på Angi en egendefinert størrelse på side -.) Når du legger på tykt papir (9 til 6 g/m ) eller pergament (45 til 63 g/m ), stiller du inn medietypen. (Slå opp på Velge spesielle medietyper på side -.) Åpne bypass-brettet. -6 OPERATØRHÅNDBOK

35 Forberedelser MERK: Når du skal legge på papir som er større enn Letter/ A4R, trekker du ut bypassforlengeren. Juster papirbreddeføreren til bredden av papiret. 3 Bruk breddeføreren til å skyve papiret inn til det stopper. VIKTIG: Rett alltid ut postkort og andre typer tykt papir som er bøyd, før bruk. Det kan skje at det ikke er mulig å mate papiret på grunn av papirets kvalitet. Når du legger papir på bypass-brettet, legger du det slik at den siden som vendte opp i pakken, vender ned. Hvis den fremre delen av papiret er bøyd bakover, retter du ut papiret før du legger det på. Kontroller at papiret ikke er krøllet e.l. Hvis papiret er krøllet, kan det føre til at det mates feil. OPERATØRHÅNDBOK -7

36 Forberedelser Stille inn papirstørrelse og medietype for bypass-brettet Juster papiret på bypass-brettet, og registrer papirstørrelsen ved hjelp av betjeningspanelet. Angi også medietypen. Trykk på [Paper Selection] (papirvalg) i tre sekunder. Systemmenyen vises. Kontroller at 3.BypassKonfig vises, og trykk deretter på [OK]. Systemmeny: 3.BypassKonfig 3 Trykk på eller, og velg papirstørrelsen. Papirstørrelsene som vises, er oppført i tabellen nedenfor. Hvis du velger Andre standarder eller Egendef. str., går du til Angi andre standardstørrelser på side -9 eller Angi en egendefinert størrelse på side -. Tommespesifikasjoner Universalstr. Ledger R Legal R Letter R Letter Statement R Andre standarder Egendef. str. Metriske spesifikasjoner Universalstr. A3 R A4 R A4 A5 R B4 R B5 R Folio R Andre standarder Egendef. str. VIKTIG: Bruk illustrasjonen som referanse når du stiller inn papiret i ## R på bypass-brettet. 4 Trykk på [OK]. -8 OPERATØRHÅNDBOK

37 Forberedelser 5 Trykk på eller, og velg medietypen. Medietypene som vises, er oppført i tabellen nedenfor. Vanlig Transparent Forh.utskr. Etiketter Standard Resirkulert Grovt 6 Trykk på [OK]. Displayet blinker, og systemmenyen vises på nytt. 7 Trykk på eller for å vise.innst. ferdig. 8 Trykk på [OK]. Du kan begynne å kopiere. Angi andre standardstørrelser Velg Andre standarder. (Slå opp på Stille inn papirstørrelse og medietype for bypass-brettet på side -8.) Trykk på [OK]. Brevhode Farge Forh.hullet Konvolutt Kartong Tykt papir Høy kvalitet Pergament Egendefinert ( til 8) 3 Trykk på eller, og velg papirstørrelsen. Papirstørrelsene som vises, er oppgitt nedenfor. Tommespesifikasjoner A3 R, A4 R, A4, A5 R, A6 R, B4 R, B5 R, B5, B6 R, Folio R, Oficio, Executive, ISO B5, Envelope #, Envelope #9, Monarch, Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4, Envelope DL, Hagaki, OufukuHagaki, Youkei gou, Youkei 4gou, 8k R, 6k R, 6k Metriske spesifikasjoner A6 R, B5, B6 R, Ledger R, Legal R, Letter R, Letter, Statement R, Oficio, Executive, ISO B5, Envelope #, Envelope #9, Monarch, Envelope #6.75, Envelope C5, Envelope C4, Envelope DL, Hagaki, OufukuHagaki, Youkei gou, Youkei 4gou, 8k R, 6k R, 6k 4 Gå til trinn 4 (Stille inn papirstørrelse og medietype for bypass-brettet på side -8). OPERATØRHÅNDBOK -9

38 Forberedelser Angi en egendefinert størrelse Velg Egendef. str. (Slå opp på Stille inn papirstørrelse og medietype for bypass-brettet på side -8.) Trykk på [OK]. 3 Trykk på eller, og angi lengden. Gyldig område er 98 til 97 (mm). Ikke-std. str. L 97 mm 4 Trykk på [OK]. 5 Trykk på eller, og angi bredden. Gyldig område er 48 til 43 (mm). Ikke-std. str. B 48 mm 6 Gå til trinn 4 (Stille inn papirstørrelse og medietype for bypass-brettet på side -8). Velge spesielle medietyper Velg aktuell medietype når du skal kopiere på spesialpapir, for eksempel tykt papir () eller pergament (). Når du har valgt medietype, endres fikseringstemperaturen i maskinen slik at den passer til valgt type. Trykk på [Media Type] (medietype), og velg ønsket type. Lampen for valgte medietype tennes. Fortsett å kopiere. MERK: Når medietypen er valgt, reduseres kopieringshastigheten. - OPERATØRHÅNDBOK

39 3 Grunnleggende betjening Dette kapitlet tar for seg følgende operasjoner: Fremgangsmåte ved vanlig kopiering Zoome kopien Avbryte kopiering Strømsparingsmodus Automatisk hvilemodus OPERATØRHÅNDBOK 3-

40 Grunnleggende betjening Fremgangsmåte ved vanlig kopiering Varme opp Slå strømbryteren PÅ ( ). Startlampen tennes når maskinen er varmet opp. Legge på originalen Legg originalen som skal kopieres, på glassplaten. Plasser originalen slik at den ligger mot bakre, venstre hjørne inntil indikatoren for originalstørrelse. MERK: Slå opp på Legge originaler i dokumentmateren på side 7-3 hvis du vil vite hvordan du plasserer originalen i dokumentmateren (tilleggsutstyr). 3 Velge funksjoner Velg funksjonene du ønsker å bruke. Forstørre eller forminske kopier (Slå opp på side 3-5.) Avbryte kopiering (Slå opp på side 3-7.) Lage -sidige kopier fra forskjellige typer originaler (Slå opp på side 4-.)* Angi delte kopier (Slå opp på side 4-6.) Angi marger på kopiene (Slå opp på side 4-8.) Lage kopier med rene kanter (Slå opp på side 4-.) Plassere enten to eller fire originalsider på én enkelt kopiside (Slå opp på side 4-.) Sortere kopisett automatisk (Slå opp på side 4-9.) *. Tosidigenheten (tilleggsutstyr) er nødvendig. 4 Velge papir Når lampen for automatisk papirvalg er tent, velges automatisk papirstørrelsen som er identisk med originalens størrelse. Trykk på [Paper Selection] (papirvalg) hvis du vil velge en annen papirstørrelse for kopien. 3- OPERATØRHÅNDBOK

41 Grunnleggende betjening MERK: Du kan slå av funksjonen for automatisk valg av papirstørrelse. (Slå opp på Velge kassett på side 5-4.) Du kan også velge hvilken kassett som automatisk skal ha prioritet. (Slå opp på Valgt kassett på side 5-5.) 5 Velge bildekvalitet Du kan velge hvilken bildekvalitet som passer til typen original du skal kopiere. Trykk på [Image Quality Selection] (valg av bildekvalitet) til lampen for ønsket bildekvalitet tennes. : Brukes når originalen består av en blanding av tekst og fotografier. : Brukes når et fotografi som er tatt med et fotoapparat, skal kopieres. : Brukes når originaler som inneholder mye tekst, skal kopieres. MERK: Bildekvaliteten som er valgt på systemmenyen, kan endres. (Slå opp på Bildekvalitet på side 5-.) Tettheten til hver av modiene for bildekvalitet kan justeres. (Slå opp på Justere eksponering for Tekst + foto på side 5-, Justere eksponering for Foto på side 5- og Justere eksponering for Tekst på side 5-.) Når det er vannrette streker i fotomodus, velger du utjevning. (Slå opp på Behandle foto på side 5-3.) Legg imidlertid merke til at bildene blir grovere når utjevning er benyttet. 6 Justere eksponering av kopiene Eksponeringen av kopiene (tettheten) justeres manuelt. Hvis du ønsker en mørkere kopi, trykker du til høyre på [Exposure Adjustment] (justering av eksponering). Hvis du ønsker en lysere kopi, trykker du til venstre på [Exposure Adjustment]. Hvis du trykker på [Auto Exposure] (automatisk eksponering), stilles optimal eksponering inn automatisk. MERK: Eksponeringen kan justeres med Auto Exposure når den generelle eksponeringen er for lys eller for mørk. (Slå opp på Justere automatisk eksponering (Auto Exposure) på side 5-.) Kopieksponeringen kan stilles inn på automatisk eksponering når standardinnstillingene angis. (Slå opp på Starttetthet på side 5-.) Når du trykker på [Exposure Adjustment], flyttes indikatoren i trinn på,5, slik at du kan justere eksponeringen enda mer nøyaktig. (Slå opp på Eksponeringstrinn på side 5-.) Når du har valgt fotomodus ved hjelp av Image Quality Selection (valg av bildekvalitet), kan ikke automatisk eksponering velges. OPERATØRHÅNDBOK 3-3

42 Grunnleggende betjening 7 Angi antall eksemplarer Bruk talltastatene til å angi og vise antallet eksemplarer du ønsker. Opptil 999 eksemplarer kan angis om gangen. MERK: Maksimalt antall eksemplarer som kan lages om gangen, kan også begrenses. (Slå opp på Kopigrense på side 5-.) 8 Begynne å kopiere Trykk på [Start]. Når Start-lampen lyser grønt, kan du begynne å kopiere. 9 Fullføre kopiering Den ferdige kopien mates ut i utskriftsskuffen. VIKTIG: Utskriftsskuffen har en kapasitet på opptil 5 standardark (8 g/m ). Legg imidlertid merke til at antallet kopier det er plass til, kan variere med hvilken tilstand papiret er i. FORSIKTIG: Når kopimaskinen ikke skal brukes på en stund (for eksempel om natten), slår du av maskinen med strømbryteren. Når den ikke skal brukes på en lang stund, for eksempel i ferien, trekker du støpslet ut av stikkontakten av hensyn til sikkerheten. 3-4 OPERATØRHÅNDBOK

43 Grunnleggende betjening Zoome kopien Modus for automatisk valg av zoom Originalbilder forminskes eller forstørres i henhold til valgt papirstørrelse. Letter (A4) Ledger: 9 % (A3: 4 %) Statement: 64 % (A5: 7 %) VIKTIG: Når dette skal være standardmodus, aktiverer du Automatisk gjengivelse på side 5-6. Legg på originalen. Originalens størrelse gjenkjennes automatisk. Trykk på [%/Auto%] slik at Auto%-lampen tennes. 3 Trykk på [Paper Selection] (papirvalg), og velg papiret. 4 Trykk på [Start] for å begynne å kopiere. Zoomemodus I denne modusen kan zoomeforholdet angis til alle verdier mellom 5 og 4 % (5 og % med dokumentmateren) i trinn på en prosent. 5% 4% VIKTIG: Når zoomeforholdet endres i modusen for automatisk papirvalg, endres også zoomeforholdet for valgt papirstørrelse tilsvarende. OPERATØRHÅNDBOK 3-5

44 Grunnleggende betjening Legg på originalen. Trykk på, eller [%/OK]. Forstørrelsen vises i displayet for antall eksemplarer og % tennes. 3 Endre zoomeprosenten som vises, ved hjelp av eller. Prosenten kan også angis med talltastene. 4 Trykk på [OK]. Når zoomeprosenten er bekreftet, vises antallet eksemplarer i displayet igjen. 5 Trykk på [Start] for å begynne å kopiere. 3-6 OPERATØRHÅNDBOK

45 Grunnleggende betjening Avbryte kopiering Det er nyttig å kunne avbryte kopieringen når du ønsker å kopiere en annen original med forskjellige innstillinger midt i en kopieringsjobb. Når du har laget avbruddskopien, gjenopptas kopieringen av den opprinnelige jobben med de samme innstillingene som var aktivert før du avbrøt. Trykk på [Interrupt] (avbryt). Avbruddslampen blinker. Når lampen lyser kontinuerlig, kan avbruddskopien lages. Avbruddskopi er tilgjengelig. Originalen lagres midlertidig mens kopieringen pågår. 3 Legg på originalen for avbruddsjobben, og kopier den. 4 Når du trykker på [Interrupt], etter at avbruddsjobben er kopiert, aktiveres displayet. Fjern originalen, legg på den opprinnelige originalen som du la til side tidligere, og trykk på [Start] for å fortsette å kopiere. OPERATØRHÅNDBOK 3-7

46 Grunnleggende betjening Strømsparingsmodus Når du trykker på [Energy Saver] (strømsparing), går kopimaskinen over i en modus for lavt strømforbruk selv når strømbryteren er slått PÅ. Displayet for antall eksemplarer på betjeningspanelet endres til - - -, strømsparingslampen tennes, og alle andre lamper og meldingsdisplay slås av. Trykk på en tast på betjeningspanelet, eller åpne og lukk originaldekslet hvis du ønsker å kopiere. Når dokumentmateren (tilleggsutstyr) er montert, kan du legge en original i materen når du ønsker å kopiere. Det tar ti sekunder før maskinen er klar til å kopiere. MERK: Det er mulig å aktivere strømsparingsmodus automatisk etter en viss tid uten aktivitet på maskinen. (Slå opp på Tid for strømsparing på side 5-3.) 3-8 OPERATØRHÅNDBOK

47 Grunnleggende betjening Automatisk hvilemodus Funksjonen for automatisk hvilemodus brukes til å slå kopimaskinen av etter en viss tid ( til 4 minutter). - vises i displayet for antall eksemplarer, og alle andre lamper og meldingsdisplay blir slått av. Da maskinen ble levert, var dette intervallet på 3 minutter. MERK: I hvilemodus opphører strømtilførselen til alle deler av maskinen unntatt selve kontrollenheten. Når strømbryteren slås av, opphører strømtilførselen til alle deler av maskinen, også bruksdelen. I displayet for antall eksemplarer vises - i omtrent fem sekunder etter at strømbryteren er slått av. Trykk på [Energy Saver] hvis du ønsker å fortsette å kopiere. Det tar mindre enn sekunder før maskinen er klar til å kopiere. Automatisk hvilemodus Automatisk hvilemodus er en strømsparingsfunksjon som automatisk aktiveres når det ikke har blitt kopiert på en viss tid. Det kan gå lang tid mellom hver gang en kopimaskin brukes. Det betyr at strømforbruket i hvilemodus utgjør den største delen av det totale strømforbruket. Forbruket av strøm når kopimaskinen ikke er i bruk eller noen glemmer å slå den av etter at arbeidstiden er slutt, kan reduseres ved at hvilemodus aktiveres automatisk. Dermed reduseres også strømregningen. MERK: Du kan selv bestemme hvor lang tid det skal gå før hvilemodus aktiveres. (Slå opp på Tid for hvilemodus på side 5-3.) Automatisk hvilemodus kan også deaktiveres. (Slå opp på Automatisk hvilemodus på side 5-.) OPERATØRHÅNDBOK 3-9

48 Grunnleggende betjening 3- OPERATØRHÅNDBOK

49 4 Kopieringsfunksjoner Dette kapitlet tar for seg følgende emner: Lage -sidige kopier fra ulike originaltyper Delte kopier Angi marger på kopiene Lage kopier med rene kanter Kopiere to eller fire originaler på en enkelt side Sortere kopisett automatisk Spare toner Programfunksjon OPERATØRHÅNDBOK 4-

50 Kopieringsfunksjoner Lage -sidige kopier fra ulike originaltyper Det er mulig å kopiere -sidig fra originaler som er innbundet, og fra originaler av typen i. MERK: Tosidigenheten (tilleggsutstyr) er nødvendig. Lage -sidige kopier fra en -sidig original Du kopierer forsiden og baksiden på sammen måten som når du kopierer -sidig. Original Innbinding venstre høyre * Ferdig produkt Innbinding venstre høyre Innbinding venstre høyre * Toppinnbinding Toppinnbinding * Innbinding venstre høyre * Innstilling for rotering av bakside for -sidige kopier: AV * Innstilling for rotering av bakside for -sidige kopier: PÅ Toppinnbinding * Toppinnbinding MERK: [Tommespesifikasjoner] Du kan bruke papirstørrelsene Ledger, Legal, Letter, Letter R og Statement. A3 til A5R kan også brukes når egendefinerte størrelser er angitt. Tosidigenheten (tilleggsutstyr) er nødvendig. [Metriske spesifikasjoner] Du kan bruke papirstørrelsene fra A3 til A5R. Ledger, Legal, Letter, Letter R og Statement kan også brukes når egendefinerte størrelser er angitt. Tosidigenheten (tilleggsutstyr) er nødvendig. 4- OPERATØRHÅNDBOK

51 Kopieringsfunksjoner Lage -sidige kopier fra en original som er innbundet (bok osv.) Dobbeltsidige originaler som bøker, magasiner osv. kan kopieres til begge sidene av papiret ved at du trykker på [Start] én gang. Original Innbinding venstre Ferdig produkt Innbundet Innbundet: foran og bak Innbinding høyre Innbundet Innbundet: foran og bak MERK: [Tommespesifikasjoner] Du kan bruke originalstørrelsene Ledger og Letter. Papirstørrelsen som kan brukes, er Letter. Originalstørrelsene A3, B4, A4R, B5R og A5R kan også brukes når egendefinerte størrelser er angitt. Papirstørrelsen kan endres og forstørringen justeres slik at dette passer til originalens størrelse. [Metriske spesifikasjoner] Du kan bruke originalstørrelsene A3, B4, A4R, B5R og A5R. Papirstørrelsene som kan brukes, er A4 og B5. Originalstørrelsene Ledger og Letter kan også brukes når egendefinerte størrelser er angitt. Papirstørrelsen kan endres og forstørringen justeres slik at dette passer til originalens størrelse. Lage -sidige kopier fra -sidige originaler Du får en -sidig kopi ved å kopiere to -sidige originaler til forsiden og baksiden av arket. Hvis antallet sider er et oddetall, blir baksiden av det siste arket en blank side. Original! " # Kopi "! # OPERATØRHÅNDBOK 4-3

52 Kopieringsfunksjoner MERK: Siden som skal kopieres på baksiden av arket, kan også roteres 8 grader. Originalen: innbinding venstre/høyre Kopien: innbinding venstre/høyre: Når du velger AV for rotering av baksiden, kopieres baksiden slik den er. Originalen: innbinding venstre/ høyre Kopien: toppinnbinding: Når du velger PÅ for rotering av baksiden, kopieres baksiden etter at den er rotert 8 grader. Den ferdige kopien er bundet inn på toppen, og hver side kopiert med samme retning. Original ghi def abc () () ghi abc ghi abc def Kopi def Legg på originalen. MERK: Rotering av baksiden kan også stilles inn på systemmenyen. (Slå opp på Innstilling for rotering av bakside for -sidige kopier på side 4-5.) Verdien som blir stilt inn på systemmenyen, blir benyttet ved kopiering. Trykk på [-sided] (tosidig), velg originaltypen og velg, eller for å aktivere tilsvarende display. 3 Bruk talltastene til å angi antallet sett du ønsker å kopiere. 4-4 OPERATØRHÅNDBOK

53 Kopieringsfunksjoner 4 Trykk på [Start]. Kopimaskinen begynner å skanne originalen. Skanner. Når en original legges i dokumentmateren (tilleggsutstyr), starter kopieringen automatisk. Når originalen legges på glassplaten og originalen er skannet, vises Plasser neste original, og displayet for -sidig kopiering blinker. Når dette skjer, gjør du følgende: Plasser neste original. 5 Bytt ut originalen med den neste, og trykk på [Start]. Kopimaskinen skanner originalen. 6 Hvis det ikke er flere originaler som skal skannes, trykker du på [-sided] eller [OK]. Kopimaskinen begynner å kopiere. Innstilling for rotering av bakside for -sidige kopier Følg trinnene nedenfor hvis du vil endre innstillingen for rotering av bakside når du lager -sidige kopier. Trykk på [-sided] (tosidig) i tre sekunder. Systemmenyen, der du kan angi innstilling for rotering av bakside for -sidige kopier, vises. 4.Dupleks. Rotering på Trykk på eller, og velg Rotering på hvis du ønsker å rotere baksiden eller Rotering av hvis den ikke skal roteres. 3 Trykk på [OK]. Displayet blinker, og kopimaskinen blir klar slik at du kan fortsette å kopiere. OPERATØRHÅNDBOK 4-5

54 Kopieringsfunksjoner Delte kopier Delte kopier fra bokoriginaler Kopier bøker, magasiner osv. med to motstående sider på separate ark. Original Kopi MERK: [Tommespesifikasjoner] Du kan bruke originalstørrelsene Ledger og Letter. Papirstørrelsen som kan brukes, er Letter. Originalstørrelsene A3, B4, A4R, B5R og A5R kan også brukes når egendefinerte størrelser er angitt. Papirstørrelsen kan endres og forstørringen justeres slik at dette passer til originalens størrelse. [Metriske spesifikasjoner] Du kan bruke originalstørrelsene A3, B4, A4R, B5R og A5R. Papirstørrelsene som kan brukes, er A4 og B5. Originalstørrelsene Ledger og Letter kan også brukes når egendefinerte størrelser er angitt. Papirstørrelsen kan endres og forstørringen justeres slik at dette passer til originalens størrelse. 4-6 OPERATØRHÅNDBOK

55 Kopieringsfunksjoner Delte kopier fra -sidige originaler Originalen kopieres til separate ark som -sidige kopier. Original Kopi Legg på originalen. Trykk på [Split] (del), velg originaltypen og velg eller for å aktivere tilsvarende display. 3 Trykk på [Start]. Kopimaskinen begynner å kopiere. Hvis du har valgt at kopiene skal sorteres, går du til trinn 4. 4 Bytt ut originalen med den neste, og trykk på [Start]. Kopimaskinen skanner originalen. 5 Hvis det ikke er flere originaler som skal skannes, trykker du på [OK]. Kopimaskinen begynner å kopiere. OPERATØRHÅNDBOK 4-7

56 Kopieringsfunksjoner Angi marger på kopiene Standardmarg [Tommespesifikasjoner] Plasseringen til originalbildet flyttes, og en innbindingsmarg med bredde på,3/,5/,38/,5/,63/,75 tommer (i trinn på /8-tomme) opprettes. [Metriske spesifikasjoner] Plasseringen av originalbildet flyttes, og en innbindingsmarg med bredde på til 8 mm (i trinn på mm) opprettes. Original Kopi MERK: Hvis bredden på den venstre innbindingsmargen blir stilt inn når -sidig kopiering stilles inn, blir den høyre innbindingsmargen stilt inn automatisk for baksiden hvis rotering av baksiden er angitt. Legg på originalen. VIKTIG: Legg originalen slik at kanten som margen skal flyttes på, vender mot høyre (mot venstre hvis du bruker dokumentmateren (tilleggsutstyr)). Sjekk at originalen ligger riktig. Hvis originalen legges med feil retning, blir ikke innbindingsmargen plassert der den skal. MERK: Innbindingsmargen kan også stilles inn på systemmenyen. (Slå opp på Stille inn margen på side 4-9.) Verdien som blir stilt inn på systemmenyen, blir benyttet ved kopiering. Trykk på [Margin] (marg). Marglampen tennes. 3 Trykk på [Start]. Kopimaskinen begynner å kopiere. 4-8 OPERATØRHÅNDBOK

57 Kopieringsfunksjoner Stille inn margen Følg trinnene nedenfor når du skal endre margen. Trykk på [Margin] (marg) i tre sekunder. Systemmenyen, der du kan stille inn margen, vises. 43.Stiftbredde mm Trykk på eller, og velg bredden på innbindingsmargen. [Tommespesifikasjoner] Margen kan være,3/,5/,38/,5/,63/,75 tommer. [Metriske spesifikasjoner] Margen kan være fra til 8 mm. 3 Trykk på [OK]. Displayet blinker, og kopimaskinen blir klar slik at du kan fortsette å kopiere. OPERATØRHÅNDBOK 4-9

58 Kopieringsfunksjoner Lage kopier med rene kanter Fjerne flekker langs kantene av kopiene (arkslettingsmodus) [Tommespesifikasjoner] Original Kopi Bruk denne funksjonen til å fjerne mørke skygger langs kantene av originalen når du kopierer. Bredden på kanten som skal slettes, kan være,3/,5/,38/,5/,63/,75 tommer. ((A) i illustrasjonen er kantbredden.) (A) (A) [Metriske spesifikasjoner] Bruk denne funksjonen til å fjerne mørke skygger langs kantene av originalen når du kopierer. Bredden på kanten som skal slettes, kan være fra til 8 mm. ((A) i illustrasjonen er kantbredden.) Fjerne flekker langs kantene og midten av kopier som er laget av bøker (bokslettingsmodus) [Tommespesifikasjoner] Bruk denne funksjonen til å få rene kopier av tykke bøker. Bredden på den ytre kanten kan være,3/,5/,38/,5/,63/,75 tommer. Bredden på den midtre kanten blir dobbelt så bred som den ytre kanten. ((A) i illustrasjonen er bredden på den ytre kanten og (B) er bredden på den midtre kanten.) (A) Original (B) (A) Kopi [Metriske spesifikasjoner] Bruk denne funksjonen til å få rene kopier av tykke bøker. Bredden på den ytre kanten kan være fra til 8 mm. Bredden på den midtre kanten blir dobbelt så bred som den ytre kanten. ((A) i illustrasjonen er bredden på den ytre kanten og (B) er bredden på den midtre kanten.) MERK: Bare standardstørrelser kan brukes som originalstørrelse. 4- OPERATØRHÅNDBOK

59 Kopieringsfunksjoner Legg på originalen. MERK: Kantbredden kan også stilles inn på systemmenyen. (Slå opp på Stille inn kantbredden på side 4-.) Verdien som blir stilt inn på systemmenyen, blir benyttet ved kopiering. Trykk på [Border Erase] (kantsletting), og velg typen kantsletting slik at eller tennes. 3 Trykk på [Start]. Kopimaskinen begynner å kopiere. Stille inn kantbredden Følg trinnene nedenfor når du skal endre kantbredden. Trykk på [Border Erase] (kantsletting) i tre sekunder. Systemmenyen, der du kan stille inn kantbredden, vises. 44.Slett kantl. mm Trykk på eller, og velg kantbredden. [Tommespesifikasjoner] Kantbredden kan være fra,3,,5,,38,,5,,63 eller,75 tommer. [Metriske spesifikasjoner] Kantbredden kan være fra til 8 mm. 3 Trykk på [OK]. Displayet blinker, og kopimaskinen blir klar slik at du kan fortsette å kopiere. OPERATØRHÅNDBOK 4-

60 Kopieringsfunksjoner Kopiere to eller fire originaler på en enkelt side Størrelsen til originaler som består av to eller fire ark, kan forminskes og kopieres på ett enkelt ark. I tillegg kan hver original skilles med en heltrukket eller stiplet linje. MERK: Bare standard papirstørrelser og -originaler kan brukes til dette. i To originalsider kan kopieres på ett enkelt ark. Hvis denne funksjonen brukes sammen med -sidige originaler, kan fire originalsider kopieres på begge sider av ett enkelt ark. (Følg rekkefølgen som vises i illustrasjon, når du skal legge originalene på glassplaten.) Original Kopi Originalens retning og retningen til den ferdige kopien vises på neste side. 4- OPERATØRHÅNDBOK

61 Kopieringsfunksjoner Når originalen legges på glassplaten Originalens retning Ferdig produkt OPERATØRHÅNDBOK 4-3

62 Kopieringsfunksjoner Når originalen legges i dokumentmateren Originalens retning Ferdig produkt 4-4 OPERATØRHÅNDBOK

63 Kopieringsfunksjoner 4 i Fire originalsider kan kopieres på ett enkelt ark. Hvis denne funksjonen brukes sammen med -sidige originaler, kan åtte originalsider kopieres på begge sider av ett enkelt ark. (Følg rekkefølgen som vises i illustrasjon 3 4, når du skal legge originalene på glassplaten.) Original 4 3 Kopi Stående 4 3 Liggende Originalens retning og retningen til den ferdige kopien vises på neste side. Når originalen legges på glassplaten Originalens retning Ferdig produkt OPERATØRHÅNDBOK 4-5

64 Kopieringsfunksjoner Når originalen legges i dokumentmateren Originalens retning Ferdig produkt Legg på originalen. MERK: Innstillingen for 4 i -oppsett (slå opp på Rekkefølgen for 4 i -oppsett på side 4-7) og innstillingen for kantlinjer i kombineringsmodus (slå opp på Stille inn kantlinjer i kombineringsmodus på side 4-7) kan også stilles inn på systemmenyen. Verdien som blir stilt inn på systemmenyen, blir benyttet ved kopiering. Trykk på [Combine] (kombiner) slik at eller tennes. 3 Bruk talltastene til å angi antallet sett du ønsker å kopiere. 4-6 OPERATØRHÅNDBOK

65 Kopieringsfunksjoner 4 Trykk på [Start]. Kopimaskinen begynner å lese inn originalen. Skanner. Når en original legges i dokumentmateren (tilleggsutstyr), starter kopieringen automatisk. Når originalen legges på glassplaten og originalen er skannet, vises Plasser neste original, og kombineringslampen blinker. Når dette skjer, gjør du følgende: Plasser neste original. 5 Bytt ut originalen med den neste, og trykk på [Start]. Kopimaskinen leser inn originalen. 6 Hvis det ikke er flere originaler som skal skannes, trykker du på [Combine] eller [OK]. Kopimaskinen begynner å kopiere. Rekkefølgen for 4 i -oppsett Følg trinnene nedenfor når du skal endre rekkefølgen til sidene på kopien når du skal lage 4 i -kopier. Trykk på [Combine] (kombiner) i tre sekunder. Systemmenyen vises i -oppsett Stående Kontroller at 45.4 i -oppsett vises, og trykk deretter på [OK]. 3 Trykk på eller, og velg oppsettet. Stående Portrait Stående Portrait Trykk på [OK]. Displayet blinker, og du kan begynne å kopiere. Stille inn kantlinjer i kombineringsmodus Landscape Liggende Liggende Landscape Følg trinnene nedenfor når du skal endre kantlinjer i kombineringsmodus. Trykk på [Combine] (kombiner) i tre sekunder. Systemmenyen vises. Trykk på slik at 46.KombinerKantl vises. Systemmeny: 46.KombinerKantl OPERATØRHÅNDBOK 4-7

66 Kopieringsfunksjoner 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg typen kantlinje. Av Solid Stiplet 5 Trykk på [OK]. Displayet blinker, og kopimaskinen blir klar slik at du kan fortsette å kopiere. 4-8 OPERATØRHÅNDBOK

67 Kopieringsfunksjoner Sortere kopisett automatisk Det er mulig å sortere antallet sett som ønskes av flersidige originaler. MERK: Du kan bruke systemmenyen til å angi om du vil sortere sett og eventuelt om retningen til hvert sett skal endres når settene sorteres. (Slå opp på Rotere sorterte sett på side 5-.) Ingen sortering Original 3 Kopi Sortering Original 3 Kopi Legg på originalen. MERK: Når en original legges i dokumentmateren (tilleggsutstyr), tennes sorteringslampen og sortering blir stilt inn. Hvis det skjer, går du til trinn 3. Trykk på [Collate] (sorter). 3 Bruk talltastene til å angi antallet sett du ønsker å kopiere. OPERATØRHÅNDBOK 4-9

68 Kopieringsfunksjoner 4 Trykk på [Start]. Kopimaskinen begynner å lese inn originalen. Skanner. Når en original legges i dokumentmateren (tilleggsutstyr), starter kopieringen automatisk. Når originalen legges på glassplaten og originalen er skannet, vises Plasser neste original, og sorteringslampen blinker. Når dette skjer, gjør du følgende: Plasser neste original. 5 Bytt ut originalen med den neste, og trykk på [Start]. Kopimaskinen leser inn originalen. 6 Hvis det ikke er flere originaler som skal skannes, trykker du på [Collate] eller [OK]. Kopimaskinen begynner å kopiere. 4- OPERATØRHÅNDBOK

69 Kopieringsfunksjoner Spare toner Hvis du velger EcoPrint (ØkoUtskrift), reduseres tonerforbruket. Bruk denne funksjonen når du skal lage prøvekopier eller kopier som ikke må ha høy kvalitet. Slå opp på ØkoUtskrift på side 5- hvis du vil vite hvordan du velger eller opphever valget av ØkoUtskrift på systemmenyen. Bildet blir litt lysere. ØkoUtskrift ikke angitt ØkoUtskrift angitt Legg på originalen. Trykk på [EcoPrint] (ØkoUtskrift). 3 Trykk på [Start]. Kopimaskinen begynner å kopiere. OPERATØRHÅNDBOK 4-

70 Kopieringsfunksjoner Programfunksjon Kopiinnstillinger som brukes ofte, kan registreres og hentes frem ved at du trykker på [Program]. Selv typen kopier kan lagres. Registrere et program Still inn kopieringsmodusen som skal registreres. Trykk på [Program] i tre sekunder. 3 Skriv inn programnummeret ( til 9) ved hjelp av talltastene, og trykk på [Program] i tre sekunder. Displayet for angivelse av nummer blinker to ganger, og programmet er registrert. MERK: Hvis du angir et nummer som er benyttet tidligere, overskrives tidligere program. Bruke programmert innstilling til å lage kopier Trykk på [Program]. Trykk på eller, velg programnummeret du ønsker å bruke, og trykk deretter på [OK]. Du kan også bruke talltastene til å angi nummeret. 3 Legg på originalen, og trykk på [Start]. Kopien lages med programmet som er valgt. 4- OPERATØRHÅNDBOK

71 5 Systeminnstillinger I dette kapitlet får du vite hvordan du konfigurerer ulike innstillinger på kopimaskinen ved hjelp av menyene på betjeningspanelet. Systemmeny Elementer på systemmenyen Bruke systemmenyen Endre standardinnstillingene Sjekke totaltelleren OPERATØRHÅNDBOK 5-

72 Systeminnstillinger Systemmeny Elementer på systemmenyen Systemmenyen vises når kopimaskinen er varmet opp, og når [Reset] (tilbakestill) er trykt. Innstillingene som automatisk gjenopprettes på kopimaskinen, kalles standardinnstillinger. Disse innstillingene kan endres fritt etter ønske. Her får du en oversikt over elementene på systemmenyen. Endre innstillingene ved behov slik at du bruker kopimaskinen på den mest effektive måten. Standardinnstillingen ved levering er merket med en stjerne (*). Elementer på systemmenyen Beskrivelse Tilgjengelige innstillinger Sidehenvisning.Kopistatus Brukes til å skrive ut en oversikt over standardinnstillingene Språk Brukes til å velge språket som skal benyttes på meldingsdisplayet. Språket som kan velges, varierer i henhold til landet. Engelsk* Francais Español Japansk Portugues [Metriske spesifikasjoner] Engelsk* Deutsch Francais Español Italiano Bildekvalitet Brukes til å stille inn bildekvaliteten som velges hver gang kopimaskinen slås på. Tekst+f.tetth* Fototetthet Teksttetthet 5-4.Starttetthet Brukes til å stille inn kopieksponeringen som aktiveres når kopimaskinen slås på. Du kan velge Manuell eller Automatisk. Når Fototetthet er valgt for 3.Bildekvalitet, vises ikke 4.Starttetthet. Manuell* Automatisk 5-5.ØkoUtskrift Brukes til å velge om ØkoUtskrift skal være aktivert når maskinen slås på. Standardinnstillingen for ØkoUtskrift kan være På (aktivert). Eksponeringen blir lysere og tonerforbruket blir redusert når ØkoUtskrift benyttes. På: aktivert Av: deaktivert* 5-6.Tetthetstrinn Brukes til å endre antallet justeringstrinn for eksponering av kopiene.,5 - hvis du velger denne innstillingen, kan du justere eksponeringen mer nøyaktig. trinn*,5 trinn 5-5- OPERATØRHÅNDBOK

73 Systeminnstillinger Elementer på systemmenyen Beskrivelse Tilgjengelige innstillinger Sidehenvisning 7.Auto. tetthet Brukes til å justere den generelle eksponeringen av kopiene når automatisk eksponering velges. (lysest) til 7 (mørkest) (*4) 5-8.Tekst+f.tetth Brukes til å justere den midtre eksponeringsverdien for manuell eksponering (Tekst + foto). (lysest) til 7 (mørkest) (*4) 5-9.Fototetthet Brukes til å justere den midtre eksponeringsverdien for manuell eksponering (Foto). (lysest) til 7 (mørkest) (*4) 5-.Teksttetthet Brukes til å justere den midtre eksponeringsverdien for manuell eksponering (Tekst). (lysest) til 7 (mørkest) (*4) 5-.ReduserStrek Det er mulig å gjøre sorte streker mindre synlige når du bruker dokumentmateren (tilleggsutstyr). Av* Svak Sterk 5-3.Optim. foto Hvis du velger Feilspredning for kopiering av originaler med tekst og fotografier og Spredn.matrise for kopiering av originaler med hovedsaklig fotografier, får du klarere bilder. Feilspredning* Spredn.matrise Optim. bakgr Bakgrunnsfargen kan gjøres lysere når den er for mørk etter kopiering. (lysest) til 5 (mørkest) (*3) Startpapir Brukes til å velge om kassetten som inneholder samme papirstørrelse som originalstørrelsen, skal velges automatisk, eller om en standardkassett skal benyttes. Automatisk* Standardkassett AutovalgPapir Brukes til å angi medietypen når kopimaskinen automatisk velger papiret. Vanlig* Transparent Grovt Pergament Etiketter Resirkulert Forh.utskr. Standard Kartong Farge Forh.hullet Brevhode Tykt papir Konvolutt Høy kvalitet Egendefinert til Standardkass Brukes til å velge kassetten som automatisk skal ha prioritet. Manuell papirmating kan ikke stilles inn med denne funksjonen. Kassett til 4 vises bare når dokumentmateren (tilleggsutstyr) er montert.. kassett*. kassett 3. kassett 4. kassett AutoKassValg Brukes til å veksle automatisk til en kassett som inneholder papir med samme størrelse/retning, og kopieringen fortsetter når det er tomt for papir i kassetten som benyttes. Denne funksjonen vises når dokumentmateren (tilleggsutstyr) er montert. Skill papir Ikke skill pap.* 5-5 OPERATØRHÅNDBOK 5-3

74 Systeminnstillinger Elementer på systemmenyen Beskrivelse Tilgjengelige innstillinger Sidehenvisning 8.ForrAutoZoom Brukes til å angi om automatisk gjengivelse (zoome-/forminskingsprosent) skal benyttes når en papirkassett er valgt. På: aktivert Av: deaktivert* KassettStr.KassettStr.Kassett3Str.Kassett4Str Brukes til automatisk å gjenkjenne papirstørrelsen i papirkassettene ( til 4). Når størrelsen som skal gjenkjennes, er i tommer, velger du AutoGodkj tomme, når størrelsen som skal gjenkjennes, er i millimeter (A B-kolonner), velger du Auto godkj mm, og når Oficio skal benyttes, velger du Oficio. Kassett, 3 og 4 vises bare når dokumentmateren (tilleggsutstyr) er montert. Auto godkj mm (*metriske spesifikasjoner) AutoGodkj tomme (*tommespesifikasjoner) Oficio -5 3.BypassKonfig Brukes til å stille inn størrelsen på papiret som skal mates manuelt. Papirstørrelse [Tommespesifikasjoner] Universalstr.* Ledger R Legal R Letter R Letter Statement R Andre standarder Egendef. str. [Metriske spesifikasjoner] Universalstr.* A3 R A4 R A4 A5 R B4 R B5 R Folio R Andre standarder Egendef. str. Medietype Vanlig* Transparent Forh.utskr. Etiketter Standard Resirkulert Grovt Pergament Brevhode Farge Forh.hullet Konvolutt Kartong Tykt papir Høy kvalitet Egendefinert ( til 8) OPERATØRHÅNDBOK

75 Systeminnstillinger Elementer på systemmenyen Beskrivelse Tilgjengelige innstillinger Sidehenvisning 4.Egendef str 5.Egendef str Brukes til å stille inn størrelsen for den egendefinerte størrelsen ( til ). Her kan du stille inn en størrelse som ikke vises på betjeningspanelet. [Tommespesifikasjoner] A3 R A4 R A4 A5 R B4 R B5R B5 B6 R A6 R Hagaki 5" R Folio R Oficio Egendef. str. YYY XXX (tommer) Y: 3,88 til,63 tommer X: 5,88 til 7 tommer [Metriske spesifikasjoner] B5 R B6 R* A6 R Cardstock Ledger R Legal R Letter R Letter Statement R Oficio 5" R Egendef. str. YYY XXX (mm) Y: 98 til 97 mm X: 48 til 43 mm KassMedType 7.KassMedType 8.Kass3MedType 9.Kass4MedType Brukes til å stille inn medietypen for kassettene ( til 4). Kassett, 3 og 4 vises bare når dokumentmateren (tilleggsutstyr) er montert. Vanlig* Resirkulert Forh.utskr. Standard Grovt Farge Brevhode Forh.hullet Høy kvalitet Egendefinert til E.defMedType 3.E.defMedType 3.E.defMedType3 33.E.defMedType4 34.E.defMedType5 35.E.defMedType6 36.E.defMedType7 Brukes til å stille inn papirtykkelsen og -sidig kopiering for egendefinert papir. Innstillingen for -sidig kopiering vises bare når tosidigenheten (tilleggsutstyr) er montert. Papirtykkelser Ekstra tungt Tungt 3 Tungt Tungt Normalt 3 Normalt * Normalt Lett (pergament) -sidig kopiering På: aktivert* Av: deaktivert E.defMedType8 OPERATØRHÅNDBOK 5-5

76 Systeminnstillinger Elementer på systemmenyen Beskrivelse Tilgjengelige innstillinger Sidehenvisning 38.Hagaki/A6RGkj Brukes til å velge papirstørrelsen når en original som ikke har standardstørrelse, kopieres. Hagaki A6 R* B4R/Folio Gkj Brukes til å velge papirstørrelsen når en original som ikke har standardstørrelse, kopieres. B4 R Folio R* X5" Godkj. Når størrelsen til originalen er x 5 tommer, zoomes originalen automatisk. På Av* Kopigrense Brukes til å begrense antallet kopier eller sett som kan lages om gangen til 999 (*999) 5-4.Dupleks. Brukes til å rotere bildet på baksiden 8 grader når det skal kopieres på begge sider av arket. Denne funksjonen vises bare når tosidigenheten (tilleggsutstyr) er montert. Rotering på Rotering av* Stiftbredde Brukes til å stille inn startverdien for innbindingsmargen. [Tommespesifikasjoner].3/.5/.38/.5/.63/.75 (") (*.5) [Metriske spesifikasjoner] til 8 (mm) (*6) Slett kantl. Brukes til å stille inn startverdien for bredden på kantlinjen som skal gjøres lysere, slik at skygger fjernes fra arket eller boken. [Tommespesifikasjoner].3/.5/.38/.5/.63/.75 (") (*.5) [Metriske spesifikasjoner] til 8 (mm) (*6) i -oppsett Brukes til å stille inn rekkefølgen til originalene i et 4 i -oppsett. Stående * Stående Liggende Liggende KombinerKantl Brukes til å velge typen kantlinje som skal brukes i oppsettmodus. Av* Solid Stiplet Roter/forskyv Brukes til å angi at hvert kopisett skal roteres når de sorteres. På: kopisettene roteres Av: kopisettene roteres ikke* 5-48.Autorotasjon Kopisettene legges ligger vinkelrett oppå hverandre, slik at det er enkelt å skille dem. På: aktivert* Av: deaktivert 5-49.Stille modus Brukes til å redusere hvor lang tid den interne motoren skal fortsette å kjøre etter at kopieringen er ferdig. Benytt denne innstillingen hvis lyden av motoren er plagsom., 5,, 5, 3 (sekunder) (*) 5-5.Fjern Brukes til å stille inn kopimaskinen slik at automatisk rengjøring utføres etter en viss tid etter at kopieringen er ferdig. (Slå opp på Fjern-funksjonen på side -6.) På: aktivert* Av: deaktivert OPERATØRHÅNDBOK

77 Systeminnstillinger Elementer på systemmenyen Beskrivelse Tilgjengelige innstillinger Sidehenvisning 5.Auto hv.modus Automatisk hvilemodus aktiveres en viss tid etter at kopieringen er avsluttet, eller etter at andre operasjoner er utført. Hvis den automatiske hvilemodusen forstyrrer kopieringen, deaktiverer du funksjonen. Før du deaktiverer denne funksjonen, kan det være lurt å prøve å øke tiden det tar før automatisk hvilemodus aktiveres (med AutoHvilTid). På: aktivert* Av: deaktivert 5-5.AutoNedtellOp Brukes til å stille inn hvor lang tid det skal gå før den automatiske fjernefunksjonen aktiveres når På (aktivert) er valgt for 5.Fjern. Denne funksjonen vises ikke når Av er valgt for 5.Fjern. til 7 (i trinn på ti sekunder) (*9) 5-53.StrømsparTid Brukes til å stille inn hvor lang tid det skal gå før strømsparing aktiveres etter at kopieringen er fullført., 5, 5, 3, 45, 6, 9,, 8, 4 (minutter) (*5) AutoHvilTid Brukes til å stille inn hvor lang tid det skal gå før den automatiske hvilefunksjonen aktiveres når På (aktivert) er valgt for 5.Auto hv.modus. Denne funksjonen vises ikke når Av er valgt for 5.Auto hv.modus., 5, 5, 3, 45, 6, 9,, 8, 4 (minutter) (*3) Alarm Alarmen kan stilles inn slik at en lyd avgis når en tast trykkes på betjeningspanelet, eller når det oppstår feil osv. På: aktivert (lyd avgis)* Av: deaktivert (ingen lyd) Dekningsrapp. Brukes til å skrive ut en rapport som viser antallet eksemplarer som er laget, og gjennomsnittlig tonerdekning (dekningsgrad i prosent) for hver papirstørrelse OPERATØRHÅNDBOK 5-7

78 Systeminnstillinger Bruke systemmenyen Følg trinnene nedenfor når du skal bruke systemmenyen. Trykk på [Exposure Adjustment] (justering av eksponering) i tre sekunder. Systemmeny vises. Systemmeny:.Innst. ferdig Trykk på eller, og velg elementer på systemmenyen. MERK: Elementene på systemmenyen kan velges ved å trykke på talltastene. Slå opp på "Endre standardinnstillingene" hvis du vil ha mer informasjon om det som følger. 3 Når du er ferdig med hver operasjon, trykker du på eller for å vise.innst. ferdig. MERK: Meldingsdisplayet viser Klar til kopi. når du trykker på [Reset] (tilbakestill). Hvis du vil avbryte innstillingen, trykker du på [Stop/Clear]. 4 Trykk på [OK]. Endre standardinnstillingene Nedenfor får du vite hvordan du endrer elementene på systemmenyen. Statusrapport for bruker (User Status Report) Brukes til å skrive ut en liste over innstillingene til elementene på systemmenyen. MERK: Kontroller at det ligger Letter/A4-papir i kassetten. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise.kopistatus. Systemmeny:.Kopistatus 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Ja. 5-8 OPERATØRHÅNDBOK

79 Systeminnstillinger 5 Trykk på [OK]. Rapporten skrives ut. Eksempel: statusrapport for bruker USER COPY SETTING LIST F : [ ] ========== F : [ ] ========== F : [ ] ======= F3 : [ ======= ] ========== F4 : [ ===== ] ========== F5 : [ ==== ] ======= F7 : [ ====== ] ========== F8 : [ ====== ] ========== F9 : [ = ] ========== F : [ = ] ======== F : [ = ] ========== F : [ = ] ======== F3 : [ ====== ] ========== F4 : [ ====== ] ========== F5 : [ ====== ] ========== F6 : [ ===== ] ========== F7 : [ ==== ] ========= F8 : [ ====== ] ========== Meldingsspråk Du kan velge språket i meldingsvinduet ved å følge trinnene nedenfor. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise.språk. Systemmeny:.Språk 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller. Du kan bla gjennom de tilgjengelige alternativene i følgende rekkefølge: Tommespesifikasjoner Engelsk* Francais Español Japansk Portugues Metriske spesifikasjoner Engelsk* Deutsch Francais Español Italiano 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. OPERATØRHÅNDBOK 5-9

80 Systeminnstillinger Bildekvalitet Brukes til å stille inn bildekvaliteten til originalen som aktiveres hver gang kopimaskinen slås på. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 3.Bildekvalitet. Systemmeny: 3.Bildekvalitet 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Tekst+f.tetth, Fototetthet eller Teksttetthet. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Starttetthet Brukes til å stille inn kopitettheten som aktiveres når kopimaskinen slås på. Du kan velge Manuell eller Automatisk. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 4.Starttetthet. Systemmeny: 4.Starttetthet 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Manuell eller Automatisk. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. ØkoUtskrift Brukes til å velge om ØkoUtskrift skal være aktivert når maskinen slås på. Startinnstillingen for ØkoUtskrift kan være På (aktivert). Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 5.ØkoUtskrift. Systemmeny: 5.ØkoUtskrift 3 Trykk på [OK]. 5- OPERATØRHÅNDBOK

81 Systeminnstillinger Eksponeringstrinn 4 Hvis ØkoUtskrift skal være startinnstillingen, trykker du på og velger På (aktiver). 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Brukes til å endre antallet trinn som kan velges når eksponeringen til kopiene skal justeres. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 6.Tetthetstrinn. Systemmeny: 6.Tetthetstrinn 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg trinn eller,5 trinn. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Justere automatisk eksponering (Auto Exposure) Brukes til å justere den generelle eksponeringen av kopiene når automatisk eksponering velges. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 7.Auto. tetthet. Systemmeny: 7.Auto. tetthet 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg en eksponering fra til 7. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Justere eksponering for Tekst + foto Brukes til å justere den midtre eksponeringsverdien for originaler av typen Tekst + foto. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) OPERATØRHÅNDBOK 5-

82 Systeminnstillinger Trykk på eller for å vise 8.Tekst+f.tetth. Systemmeny: 8.Tekst+f.tetth 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg en eksponering fra til 7. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Justere eksponering for Foto Brukes til å justere den midtre eksponeringsverdien for originaler av typen Foto. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 9.Fototetthet. Systemmeny: 9.Fototetthet 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg en eksponering fra til 7. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Justere eksponering for Tekst Brukes til å justere den midtre eksponeringsverdien for originaler av typen Tekst. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise.teksttetthet. Systemmeny:.Teksttetthet 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg en eksponering fra til 7. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. 5- OPERATØRHÅNDBOK

83 Systeminnstillinger Redusere sorte streker Det er mulig å gjøre sorte streker mindre synlige når du bruker dokumentmateren (tilleggsutstyr). Sorte streker reduseres ved at gjengivelseskvaliteten til små tegn senkes. Det anbefales at kopimaskinen normalt brukes med standardinnstillingen som var stilt inn ved levering. MERK: Når fotomodus er valgt for bildekvalitet, er det ikke mulig å redusere sorte streker. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise.reduserstrek. Systemmeny:.ReduserStrek 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Av, Svak eller Sterk. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Behandle foto Velg behandlingsmetode for fotooriginaler. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise.optim. foto. Systemmeny:.Optim. foto Justere bakgrunn 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Feilspredning eller Spredn.matrise. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Bakgrunnen kan gjøres lysere når den er for mørk etter kopiering. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 3.Optim. bakgr. Systemmeny: 3.Optim. bakgr OPERATØRHÅNDBOK 5-3

84 Systeminnstillinger 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg en eksponering av bakgrunnsfargen fra til 5. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Velge kassett Du kan velge om kassetten som inneholder samme papirstørrelse som originalstørrelsen, skal velges automatisk, eller om en standardkassett skal benyttes. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 4.Startpapir. Systemmeny: 4.Startpapir 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Automatisk eller Standardkass. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Velge medietyper for automatisk papirvalg Med dette alternativet kan du spesifisere medietypen som skal benyttes når kopimaskinen automatisk velger kopipapir i henhold til størrelsen på originalen. Du kan velge medietype blant disse papirtypene som støttes: Vanlig, Transparent, Grovt, Pergament, Etiketter, Resirkulert, Forh.utskr., Standard, Kartong, Farge, Forh.hullet, Brevhode, Tykt papir, Konvolutt, Høy kvalitet og Egendefinert -8. Vanlig er valgt i følgende eksempel. Kopimaskinen søker etter kassetten eller bypass-brettet som inneholder papir med tilsvarende type (vanlig) og størrelse (som originalen) og begynner å kopiere. MERK: Hvis du vil tilordne medietype til kassetten i henhold til hvilken medietype som er lagt i, slår du opp på Velge medietype (kassett til 4) på side 5-8. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 5.AutovalgPapir. Systemmeny: 5.AutovalgPapir 5-4 OPERATØRHÅNDBOK

85 Systeminnstillinger 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller for å velge ønsket medietype. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Valgt kassett Når dokumentmateren (tilleggsutstyr) er montert, prioriteres kassetten som velges automatisk. Manuell papirmating kan ikke stilles inn med denne funksjonen. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 6.Standardkass. Systemmeny: 6.Standardkass 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg kassetten som skal prioriteres. MERK: Utvalget varierer avhengig av hvor mange kassetter som er montert. Automatisk bytte av kassett 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Når dokumentmateren (tilleggsutstyr) er montert, kan du velge om funksjonen for automatisk bytte av kassett, skal brukes. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 7.AutoKassValg. Systemmeny: 7.AutoKassValg 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Skill papir når funksjonen for automatisk bytte av kassettt skal brukes, og Ikke skill pap. når den ikke skal brukes. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. OPERATØRHÅNDBOK 5-5

86 Systeminnstillinger Automatisk gjengivelse Brukes til å angi om automatisk gjengivelse (zoome-/forminskingsprosent) skal benyttes når en papirkassett er valgt. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 8.ForrAutoZoom. Systemmeny: 8.ForrAutoZoom 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg På når funksjonen for automatisk valg av gjengivelse skal benyttes, og Av når kopier skal gjengis med forholdet :. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Legge inn egendefinerte størrelser Størrelser som ikke vises på betjeningspanelet, kan registreres som egendefinerte størrelser. Innstillingen for Egendef str vises her som et eksempel. Når du skal stille inn Egendef str, velger du 5.Egendef str på systemmenyen og angir deretter tilsvarende innstillinger. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 4.Egendef str. Systemmeny: 4.Egendef str 3 Trykk på [OK]. 5-6 OPERATØRHÅNDBOK

87 Systeminnstillinger 4 Trykk på eller, og velg størrelsen. Papirstørrelsene som vises, er oppført i tabellen nedenfor. Når du skal velge størrelser som ikke er standard, utfører du trinnene som følger etter tabellen. Hvis du ønsker å velge andre størrelser, går du til trinn 9. Tommespesifikasjoner Metriske spesifikasjoner A3 R A4 R A4 A5 R A6 R B4 R B5 R B5 B6 R B5 R B6 R A6 R Cardstock Ledger R Legal R Letter R Letter Statement R 5" R Oficio Folio R Cardstock 5" R Egendef. str. Egendef. str. 5 Trykk på [OK]. Bredden kan angis etter at det har blinket to ganger. 6 Trykk på eller, og angi lengden. Gyldig område er 98 til 97 (mm). Ikke-stad. str. L 97 mm 7 Trykk på [OK]. Bredden kan angis etter at det har blinket to ganger. 8 Trykk på eller, og angi bredden. Gyldig område er 48 til 43 (mm). Ikke-std. str. B 48 mm 9 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. OPERATØRHÅNDBOK 5-7

88 Systeminnstillinger Velge medietype (kassett til 4) Du kan stille inn medietypen for kassett til 4. Disse kassettene støtter følgende medietyper: Vanlig, Forh.utskr., Standard, Resirkulert, Grovt, Brevhode, Farge, Forh.hullet, Høy kvalitet og Egendefinert -8. Innstillingen for kassett vises her som et eksempel. Velg 7.KassMedType, 8.Kass3MedType eller 9.Kass4MedType på systemmenyen før du velger enten kassett, 3 eller 4 (tilleggsutstyr). Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 6.KassMedType. Systemmeny: 6.KassMedType 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller for å velge ønsket medietype. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Angi papirtykkelsen og -sidig kopiering for egendefinert papir Du kan tilordne en av papirtykkelsene nedenfor, til egendefinert papir. Du kan også bestemme om -sidig kopiering er tillatt for det egendefinerte papiret. Du kan konfigurere opptil åtte typer egendefinert papir. Ekstra tungt, Tungt 3, Tungt, Tungt, Normalt 3, Normalt, Normalt og Lett (pergament). Innstillingen for Egendefinert vises her som et eksempel. Velg 3.E.defMedType, 3.E.defMedType3, 33.E.defMedType4, 34.E.defMedType5, 35.E.defMedType6, 36.E.defMedType7 eller 37.E.defMedType8 på systemmenyen før du velger enten Egendefinert, 3, 4, 5, 6, 7 eller 8. MERK: Innstillingen for -sidig kopiering vises bare når tosidigenheten (tilleggsutstyr) er montert. Se følgende medietyper og -tykkelser (g/m ). Ekstra tungt - transparent for overhead Tungt 3 - fra 7 g/m til 9 g/m Tungt - fra 36 g/m til 7 g/m Tungt - fra 6 g/m til 35 g/m Normalt 3 - fra 9 g/m til 5 g/m Normalt - fra 76 g/m til 9 g/m Normalt - fra 6 g/m til 75 g/m Lett (pergament) - fra 6 g/m til 64 g/m 5-8 OPERATØRHÅNDBOK

89 Systeminnstillinger Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 3.E.defMedType. Systemmeny: 3.E.defMedType 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller for å velge ønsket medietype. 5 Trykk på [OK]. Når ikke tosidigenheten (tilleggsutstyr) er montert, går displayet tilbake til det som ble vist i trinn. 6 Trykk på eller, og velg På når funksjonen for -sidig kopiering skal benyttes, og Av når den ikke skal benyttes. 7 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Gjenkjenne originaler automatisk Du kan bruke denne funksjonen til å bestemme hvilken papirstørrelse som skal velges når en original som ikke har standardstørrelse, skal kopieres. (Se nedenfor.) Denne funksjonen er aktuell når originalen er enten Hagaki, A6R, B4R eller Folio. Ved hjelp av menyen kan du også bestemme om x 5" skal gjenkjennes som en standardstørrelse. Innstillingen for Hagaki eller A6R vises her som et eksempel. Velg 39.B4R/Folio Gkj og 4.X5" Godkj. på systemmenyen før du velger enten B4R eller x 5". MERK: Denne innstillingen er kun tilgjengelig for metriske modeller. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 38.Hagaki/A6RGkj. Systemmeny: 38.Hagaki/A6RGkj 3 Trykk på [OK]. OPERATØRHÅNDBOK 5-9

90 Systeminnstillinger 4 Trykk på eller, og velg papirstørrelsen du skal stille inn. Når originalen er Hagaki eller A6R, velger du Hagaki for å kopiere på Hagaki eller A6 R for å kopiere på A6R. Når originalen er B4R eller Folio, velger du B4R for å kopiere på B4R eller Folio R for å kopiere på Folio. Når originalen er x 5" (dataliste), kan du velge om originalen automatisk skal zoomes til papirstørrelsen som er valgt for øyeblikket (På), eller om kopimaskinen skal stanse og be deg om å sjekke størrelsen til originalen (Av). 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Kopigrense Brukes til å begrense antallet kopier eller sett som kan lages om gangen. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 4.Kopigrense. Systemmeny: 4.Kopigrense Rotere sorterte sett 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg kopigrensen ( til 999). Antallet kan også angis med talltastene. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Du kan stille inn om retningen for hvert kopisett skal endres når sortering er valgt. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 47.Roter/forskyv. Systemmeny: 47.Roter/forskyv 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg På hvis du vil endre retningen for hvert kopisett ved sortering, og Av hvis de skal sorteres med samme retning. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. 5- OPERATØRHÅNDBOK

91 Systeminnstillinger Velge automatisk rotering Når settene roteres automatisk, leveres de vinkelrett oppå hverandre. Dermed blir det enkelt å skille settene. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 48.Autorotasjon. Systemmeny: 48.Autorotasjon Tid for stille modus 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg På når settene skal roteres, og Av når de ikke skal roteres. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Brukes til å redusere hvor lang tid den interne motoren skal fortsette å kjøre etter at kopieringen er ferdig. Benytt denne innstillingen hvis lyden av motoren er plagsom. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 49.Stille modus. Systemmeny: 49.Stille modus Automatisk fjerning 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg hvor lang tid det skal gå før Stille modus aktiveres. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Du kan angi om kopimaskinen automatisk skal gå tilbake til Klar til kopi. når kopieringen er fullført. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 5.Fjern. Systemmeny: 5.Fjern 3 Trykk på [OK]. OPERATØRHÅNDBOK 5-

92 Systeminnstillinger Automatisk hvilemodus 4 Trykk på eller, og velg På hvis du ønsker å aktivere automatisk fjerning, eller Av hvis du ikke ønsker det. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Du kan stille inn om automatisk hvilemodus skal aktiveres etter at kopieringen eller andre operasjoner er fullført. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 5.Auto hv.modus. Systemmeny: 5.Auto hv.modus 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg På hvis du ønsker å aktivere automatisk hvilemodus eller Av hvis du ikke ønsker det. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. MERK: Hvis den automatiske hvilemodusen forstyrrer kopieringen, deaktiverer du funksjonen. Før du deaktiverer denne funksjonen, kan det være lurt å prøve å øke tiden det tar før automatisk hvilemodus aktiveres. Tid for automatisk fjerning Du kan angi hvor lang tid det skal gå før kopimaskinen automatisk går tilbake til Klar til kopi. når kopieringen er fullført. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 5.AutoNedtellOp. Systemmeny: 5.AutoNedtellOp 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg et intervall fra til 7 (sekunder). MERK: Hvis kopimaskinen brukes ofte, angir du et langt intervall, og hvis maskinen brukes sjeldent, angir du et kort intervall. Dette intervallet kan angis når På er angitt for Fjern. (Slå opp på Automatisk fjerning på side 5-.) 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. 5- OPERATØRHÅNDBOK

93 Systeminnstillinger Tid for strømsparing Du kan angi intervallet fra alle operasjoner har stanset til strømsparing skal aktiveres automatisk. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 53.StrømsparTid. Systemmeny: 53.StrømsparTid 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg et intervall fra minutt til 4 minutter. MERK: Dette er de tilgjengelige intervallene:, 5, 5, 3, 45, 6, 9,, 8 og 4 minutter. Tid for hvilemodus 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Du kan angi intervallet fra kopieringen eller andre operasjoner er fullført, til hvilemodus skal aktiveres automatisk. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 54.AutoHvilTid. Systemmeny: 54.AutoHvilTid 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg et intervall fra minutt til 4 minutter. MERK: Dette intervallet kan angis når På er valgt for Auto hv.modus. (Slå opp på Automatisk hvilemodus på side 5-.) Dette er intervallene som kan velges:, 5, 5, 3, 45, 6, 9,, 8 og 4 minutter. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. OPERATØRHÅNDBOK 5-3

94 Systeminnstillinger Alarm Alarmen kan stilles inn slik at en lyd avgis når en tast trykkes på betjeningspanelet, eller når det oppstår feil osv. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 55.Alarm. Systemmeny: 55.Alarm 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg På hvis du ønsker å aktivere alarmen, eller Av hvis du ikke ønsker det. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Rapport om tonerdekning (Toner Coverage Report) Det er mulig å skrive ut rapporten som viser antallet eksemplarer som er laget, og gjennomsnittlig tonerdekning for hver papirstørrelse. Vis systemmenyen. (Slå opp på Bruke systemmenyen på side 5-8.) Trykk på eller for å vise 56.Dekningsrapp. Systemmeny: 56.Dekningsrapp. MERK: Kontroller at det ligger Letter/A4-papir i kassetten. 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg Ja. 5 Trykk på [OK]. Rapporten skrives ut, og displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Eksempel: Rapport om tonerdekning TONER COVERAGE REPORT ### Machine No. : XXXXXXXXX <LAST PAGE COVERAGE>.4 <COPY COVERAGE> USAGE PAGE SIZE PAGES COVERAGE(%) A3.5 B4. A B5. A5. B6. POST. OTHER (AVE.) 5-4 OPERATØRHÅNDBOK

95 Systeminnstillinger Sjekke totaltelleren Totaltelleren er plassert på betjeningspanelet. Du kan skrive ut en tellerrapport. Trykk på [Stop/Clear] i tre sekunder. Kopiantallet vises på meldingsdisplayet. MERK: Hvis du trykker på [Start] mens kopiantallet vises, skrives tellerrapporten ut. Kontroller at det ligger Letter/A4-papir i kassetten før du skriver ut rapporten. Eksempel: Tellerrapport = = = = COUNT REPORT = = = = ### Machine No. : XXXXXXXXX <Total count> 485 <Output count> Copy Printer Total B/W <Scan count> Copy Document 6 Du kan fortsette å kopiere etter at tellerrapporten er skrevet ut. OPERATØRHÅNDBOK 5-5

96 Systeminnstillinger 5-6 OPERATØRHÅNDBOK

97 6 Jobbkonti I dette kapitlet får du vite hvordan du administrerer jobbkonti for ulike avdelingers bruk av kopimaskinen. Oversikt over jobbkonti Bruke jobbkonti Registrere avdelingskode Slette en avdelingskode Nullstille teller for jobbkonti Skrive ut liste over jobbkonti Stille inn jobbkonti Kopiere via jobbkonto OPERATØRHÅNDBOK 6-

98 Jobbkonti Oversikt over jobbkonti Med funksjonen for jobbkonti kan du angi en kode for hver avdeling og på denne måten administrere antallet kopier for hver avdeling. Følgende funksjoner er tilgjengelige på denne kopimaskinen via avdelingskoder: Opptil koder kan administreres. Kodene kan være fra til (opptil åtte tegn). Totalt antall sider som er kopiert for hver avdelingskode, kan skrives ut. Standardinnstillingen ved levering er merket med en stjerne (*). Jobbkonti Beskrivelse Tilgjengelige innstillinger Sidehenvisning.Jobbkonto Hvis du vil bruke jobbkonti, velger du På (stilt inn). Velg Av (ikke stilt inn) når det ikke er behov for å fordele maskinbruken på de ulike avdelingene. På: stilt inn Av: ikke stilt inn* 6-6.Registr. kode Brukes til å registrere avdelingskoder. Opptil avdelingskoder kan registreres Slett kode Brukes til å slette avdelingskoder som ikke skal benyttes lenger. Ja: slettes Nei: slettes ikke Nullst.Teller Brukes til å nullstille kopitelleren etter at et visst antall kopier er registrert. Antallet for de enkelte avdelingskodene kan ikke slettes separat SkrivUt liste Brukes til å skrive ut antallet kopier som er laget av hver avdeling, i rapportform OPERATØRHÅNDBOK

99 Jobbkonti Bruke jobbkonti Følg trinnene nedenfor når du skal bruke jobbkonti. Trykk på [Exposure Adjustment] (justering av eksponering) i tre sekunder mens du trykker på [Job Accounting] (jobbkonto). Jobbkonto: vises. Jobbkonto:.Sett fullført Trykk på eller, og velg hver enkelt modus som vises. MERK: Gå til de aktuelle fremgangsmåtene som følger, og angi innstillingene. Alle modiene kan velges ved å trykke på talltastene. 3 Når du er ferdig med en innstilling, trykker du på eller for å vise.sett fullført. Jobbkonto:.Sett fullført Registrere avdelingskode 4 Trykk på [OK]. Du kan angi en avdelingskode på opptil åtte tegn. Vis Jobbkonto. (Slå opp på Bruke jobbkonti på side 6-3.) Trykk på eller for å vise.registr. kode. Jobbkonto:.Registr. kode 3 Trykk på [OK]. 4 Angi avdelingskoden som skal registreres (opptil åtte tegn), ved hjelp av talltastene. Koden kan være fra til MERK: Hvis du gjør en feil, kan du fjerne det du har angitt ved å trykke på [Stop/Clear], og angi koden på nytt. 5 Trykk på [OK]. Koden du har angitt, blinker. 6 Når du har bekreftet koden, trykker du på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. MERK: Hvis du prøver å registrere en eksisterende avdelingskode, oppstår det en feil og Allerede registrert. vises på meldingsdisplayet. Hvis det skjer, må du registrere en annen avdelingskode. OPERATØRHÅNDBOK 6-3

100 Jobbkonti Slette en avdelingskode Slik sletter du en registrert avdelingskode: Vis Jobbkonto. (Slå opp på Bruke jobbkonti på side 6-3.) Trykk på eller for å vise 3.Slett kode. Jobbkonto: 3.Slett kode 3 Trykk på [OK]. 4 Bruk talltastene til å angi avdelingskoden som du ønsker å slette. MERK: Hvis du gjør en feil, kan du fjerne det du har angitt ved å trykke på [Stop/Clear], og angi koden på nytt. Nullstille teller for jobbkonti 5 Bekreft koden som skal slettes, og trykk på [OK]. 6 Trykk på eller, og velg Ja. Hvis du likevel ikke vil slette koden, velger du Nei. 7 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Det totale antallet kopier for alle avdelinger kan nullstilles. Vis Jobbkonto. (Slå opp på Bruke jobbkonti på side 6-3.) Trykk på eller for å vise 4.Nullst.Teller. Jobbkonto: 4.Nullst.Teller 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på, og velg Ja. Hvis du likevel ikke vil nullstille telleren, velger du Nei. 5 Trykk på [OK]. Telleren nullstilles, og displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. 6-4 OPERATØRHÅNDBOK

101 Jobbkonti Skrive ut liste over jobbkonti Det totale antallet kopier per avdeling kan skrives ut Vis Jobbkonto. (Slå opp på Bruke jobbkonti på side 6-3.) Trykk på eller for å vise 5.SkrivUt liste. Jobbkonto: 5.SkrivUt liste MERK: Kontroller at det ligger Letter/A4-papir i kassetten. 3 Trykk på [OK]. Listen skrives ut, og displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Eksempel: liste over avdelingskonti DEPT. COUNT REPORT DEPT. TOTAL DEPT. NO. COPY COUNT DEPT. NO. COPY COUNT COPY COUNT TOTAL 3 OPERATØRHÅNDBOK 6-5

102 Jobbkonti Stille inn jobbkonti Velg Jobbkonto for å aktivere eller deaktivere funksjonen. Vis Jobbkonto. (Slå opp på Bruke jobbkonti på side 6-3.) Trykk på eller for å vise.jobbkonto. Jobbkonto:.Jobbkonto 3 Trykk på [OK]. 4 Trykk på eller, og velg På når jobbkonti skal benyttes, og Av når slike konti ikke skal benyttes. 5 Trykk på [OK]. Displayet går tilbake til det som ble vist i trinn. Kopiere via jobbkonto Når jobbkonti benyttes, vises = = = i displayet for antallet eksemplarer. Det er mulig å kopiere ved å oppgi tilordnet avdelingskode med talltastene. VIKTIG: Husk alltid på å trykke på [Job Accounting] (jobbkonto) etter at du er ferdig med å kopiere. Bekreft koden, og trykk på [OK]. vises på displayet for antall eksemplarer. MERK: Hvis du har angitt feil kode, trykker du på [Stop/Clear] og angir koden på nytt. Hvis du angir en avdelingskode som ikke er registrert, vises Ugyldig konto. og deretter = = =. Angi en riktig avdelingskode. Kopier på vanlig måte. 3 Trykk på [Job Accounting] (jobbkonto) etter at du er ferdig med å kopiere. = = = vises på displayet for antall eksemplarer. 6-6 OPERATØRHÅNDBOK

103 7 Tilleggsutstyr I dette kapitlet beskrives tilleggsutstyret som er tilgjengelig for kopimaskinen. Tosidigenhet Dokumentmater Tilleggsminne Skriversett Papirmater Teller Utskriftsserver OPERATØRHÅNDBOK 7-

104 Tilleggsutstyr Dokumentmater Du bruker dokumentmateren til å mate en og en -sidig original automatisk. Den snur også tosidige originaler automatisk for -sidig kopiering og delt kopiering. Originaler som kan brukes med dokumentmateren Bare separate ark. -sidige originaler som har en tykkelse på mellom 45 g/m og 6 g/m. -sidige originaler som har en tykkelse på mellom 5 g/m og g/m. Størrelser: Ledger til Statement, Oficio, A3 til A5R og Folio. Antall originaler som kan legges i: 5 ark (5 til 8 g/m ). (Legg imidlertid merke til at når originalen består av blandede størrelser, blir dette antallet redusert til 3.) Merknader om godtatte originaler Pass på at du IKKE bruker originalene nedenfor i dokumentmateren: I tillegg bør originaler med hull eller perforeringer legges slik at hull- eller perforeringskanten vender motsatt vei av materetningen inn i dokumentmateren. Transparenter for overhead og andre transparenter. Myke originaler, for eksempel karbon- eller vinylpapir, eller originaler som er bøyd eller krøllet. Originaler med uregelmessig form, våte originaler eller originaler med selvklebende teip eller lim. Originaler med stifter eller binders. (Hvis du må bruke slike originaler, må du fjerne stiftene eller bindersene og rette ut eventuelle bøyde eller krøllete originaler før du legger dem i dokumentmateren. Hvis du ikke gjør det, kan de bli matet feil.) Originaler med utskjæringer/hull eller med glatt overflate på begge sider. Originaler med korrekturlakk som fremdeles er våt. Originaler med store bretter. (Hvis du må bruke slike originaler, må du rette ut de store brettene før originalene legges i dokumentmateren. Hvis du ikke gjør det, kan de bli matet feil.) Originaler som er svært bøyd (når det ikke kan unngås å bruke en slik original, retter du den ut før du legger den i). 7- OPERATØRHÅNDBOK

105 Tilleggsutstyr Navn på deler Venstre deksel Originalbreddeførere 3 Originalbrett 4 Originalutmatingsbrett Originaler som er kopiert, mates ut her. 5 Utmatingsforlenger 6 Utmatingsbrett Originalen plasseres her midlertidig når det kopieres -sidig. 7 Håndtak for å åpne/lukke dokumentmateren Legge originaler i dokumentmateren Juster originalbreddeførerne slik at de passer til størrelsen på originalen MERK: Kontroller at det ikke er flere originaler på utmatingsbrettet før du legger i originalen. Hvis det ligger originaler her, kan det føre til originalstopp. Når du legger i flere originaler om gangen, må du passe på at alle har samme størrelse. Legg merke til at når du skal kopiere blandede originaler, må originalene ha samme bredde, for eksempel Ledger til Letter R, A3 og A4 kan legges i samtidig. (Slå opp på Blandede originalstørrelser på side 7-5.) OPERATØRHÅNDBOK 7-3

106 Tilleggsutstyr Legg originalene slik at siden som skal kopieres, vender opp (hvis du skal ha -sidige kopier, legger du originalene med forsiden opp) og i riktig rekkefølge på originalbrettet. VIKTIG: Ikke legg originaler over maksimumsstreken på den bakre originalbreddeføreren. Hvis du legger i for mange originaler, kan det føre til originalstopp. (Slå opp på Originaler som kan brukes med dokumentmateren på side 7- hvis du vil vite hvor mange originaler som kan legges i.) Når du skal bruke originaler med størrelsene Ledger, Legal, A3 eller B4, åpner du utmatingsforlengerne slik at originalene ikke faller ned når de mates ut. Hvis du skal kopiere -sidig, skal originalene vendes. Derfor blir de midlertidig matet ut på utmatingsbrettet. Ikke rør originalene når de er matet ut. Hvis du prøver å trekke ut en original med makt, kan det føre til papirstopp. Legge originalen på glassplaten Når du skal kopiere for eksempel bøker eller magasiner som ikke kan legges i dokumentmateren, åpner du materen og legger originalen på glassplaten. Åpne dokumentmateren ved å ta tak i håndtaket for å åpne/lukke dokumentmateren. 7-4 OPERATØRHÅNDBOK

107 Tilleggsutstyr MERK: Kontroller at det ikke er flere originaler på originalbrettet eller originalutmatingsbrettet før du åpner dokumentmateren. De kan falle ut når dokumentmateren åpnes. Legg siden som skal kopieres, slik at den vender ned. Nå justerer du indikatorplaten for originalstørrelse slik at den stemmer med størrelsen på originalen. 3 Lukk dokumentmateren ved å ta tak i håndtaket for å åpne/lukke dokumentmateren. VIKTIG: Ikke trykk dokumentmateren hardt ned på glassplaten. Glassplaten kan bli skadet hvis du bruker makt. FORSIKTIG: Ikke la kopimaskinen stå med dokumentmateren åpen. Det kan forårsake personskade. Blandede originalstørrelser Når originalstørrelsene ikke er angitt ved hjelp av [Mixed Original Size] (blandede originalstørrelser) når dokumentmateren benyttes, blir originalstørrelsene registrert hver for seg, og hver original kopieres automatisk til et ark med samme størrelse. VIKTIG: Maksimalt antall ark som kan legges i dokumentmateren når blandede originaler skal kopieres, er 3 ark. [Tommespesifikasjoner] Bare størrelsene Letter R og Ledger, eller Legal og Letter. [Metriske spesifikasjoner] Bare størrelsene A4 og A3, B5 og B4 eller A4R og Folio. x 7" " (A3) 7" (A3) 8 / x 4" 8 /" (Folio) 4" (Folio) B4 B4 x 8 /" " (A4) 8 /" (A4) 8 / x " 8 /" (A4R) " (A4R) B5 B5 OPERATØRHÅNDBOK 7-5

108 Tilleggsutstyr Legg originalene i dokumentmateren. Trykk på [Mixed Original Size] (blandede originalstørrelser). Lampen for blandede originalstørrelser tennes. 3 Trykk på [Start]. Kopimaskinen begynner å kopiere. Papirmater I tillegg til kassetten som følger med kopimaskinen, kan også en papirmater benyttes. Dette er en enhet med tre nivåer med en kassett som kan ta 3 ark. Kapasiteten er 3 ark (standardpapir, 64 til 5 g/m ). Du kan benytte disse størrelsene: Ledger til Statement, Oficio, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R og Folio. Du legger i papir på samme måten som i standardkassetten som følger med hovedmaskinen. Slå opp på Legge i papir på side -. * Det venstre dekslet åpnes når papirstopp skal avklares. Tosidigenhet Du kan lage -sidige kopier når tosidigenheten er montert. -sidige kopier kan lages med størrelsene Ledger til Statement, Oficio, A3 til A5R og Folio (64 til 9 g/m ). Teller Telleren brukes til å registrere hvor mange kopier som lages. Det er nyttig for å få oversikt over bruken til hver avdeling, gruppe osv. og hele firmaet totalt. 7-6 OPERATØRHÅNDBOK

109 Tilleggsutstyr Sette inn telleren Skyv telleren godt inn i tellersporet. MERK: I de tilfeller en teller benyttes, kan ingen kopiere før den er satt inn i kopimaskinen. U vises når telleren ikke er satt ordentlig inn. Skriversett Hvis du også vil bruke kopimaskinen som skriver, må du installere skriversettet. Utskriftsserver Med utskriftsserveren oppnås et optimalt utskriftsnettverk, slik at alle brukere på nettverket kan benytte skriveren. Utskriftsserverens USBgrensesnitt gir enkel ekstern tilkobling. Vårt opprinnelige verktøy gjør det enkelt å konfigurere et Ethernet-nettverk og tilby utskrift til brukere. OPERATØRHÅNDBOK 7-7

110 Tilleggsutstyr Tilleggsminne Det er mulig å øke minnet. Hvis minnet økes, økes det maksimale antallet originaler som kan leses inn. 64 MB eller 8 MB er hensiktsmessig når fotografier med lav komprimeringsprosent skal leses inn. (6 MB, 3 MB, 64 MB, 8 MB) 6 MB: 5 ark, 3 MB: 5 ark, 64 MB: 5 ark, 8 MB: 5 ark (Letter-originaler med en dekningsgrad på 6 %). 7-8 OPERATØRHÅNDBOK

111 8 Vedlikehold I dette kapitlet beskrives rengjøring og bytte av tonerkassett. Rengjøre kopimaskinen Bytte tonerkassetten og toneravfallsboksen OPERATØRHÅNDBOK 8-

112 Vedlikehold Rengjøre kopimaskinen FORSIKTIG: Av sikkerhetsmessige årsaker må du alltid trekke støpslet ut av stikkontakten før du skal rengjøre maskinen. Rengjøre originaldekslet Åpne originaldekslet, og bruk en klut som er fuktet med alkohol eller et fortynnet, nøytralt rengjøringsmiddel, til å rengjøre undersiden av dekslet. VIKTIG: Bruk aldri tynner, organiske løsemidler osv. Rengjøre glassplaten Åpne originaldekslet, og bruk en klut som er fuktet med alkohol eller et fortynnet nøytralt rengjøringsmiddel, til å rengjøre glassplaten. VIKTIG: Bruk aldri tynner, organiske løsemidler osv. Rengjøre glasstripen Når det er sorte streker på kopiene når dokumentmateren (tilleggsutstyr) benyttes, betyr det at glasstripen (a) er skitten. Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre glasstripen. (a) VIKTIG: Bruk aldri vann, tynner, organiske løsemidler, alkohol osv. * Slå opp på Bytte tonerkassetten og toneravfallsboksen på side 8-5 hvis du vil vite hvordan du rengjør kopimaskinen inni. 8- OPERATØRHÅNDBOK

113 Vedlikehold Rengjøre separasjonsnålen Åpne frontdekslet. Ta ut rengjøringsbørsten. 3 Ta tak i håndtakene på det venstre dekslet, og åpne dekslet. 4 Børst fra venstre mot høyre langs separasjonsnålen, slik det vises i illustrasjonen, for å fjerne smuss og støv. Separasjonsnål 5 Lukk det venstre dekslet. OPERATØRHÅNDBOK 8-3

114 Vedlikehold Rengjøre overføringsvalsene Åpne frontdekslet. Ta ut rengjøringsbørsten. 3 Ta tak i håndtakene på det venstre dekslet, og åpne dekslet. 4 Drei venstre drivhjul for overføringsvalsen, slik det vises i illustrasjonen, og børst fra venstre mot høyre for å fjerne eventuelt smuss og støv på valsene. 5 Lukk det venstre dekslet. 8-4 OPERATØRHÅNDBOK

115 Vedlikehold Bytte tonerkassetten og toneravfallsboksen Når tonerlampen på betjeningspanelet tennes og kopimaskinen stopper, bytter du tonerkassett. Bytt toneravfallsboksen samtidig. Sett inn en ny tonerkassett bare når tonerlampen lyser eller blinker. Når du har byttet tonerkassett, må du alltid utføre trinn 7 på side 8-7 til og med trinn på side 8-8. Hvis noen av områdene er skitne, kan ikke ytelsen til produktet opprettholdes. FORSIKTIG: Prøv aldri å brenne tonerkassetten eller toneravfallsboksen. Gnistene kan føre til forbrenninger. Prøv aldri å ødelegge eller åpne tonerkassetten eller toneravfallsboksen med makt. Åpne frontdekslet. Skyv holderen for toneravfallsboksen mot venstre, og ta ut toneravfallsboksen. VIKTIG: Ikke vend den brukte toneravfallsboksen opp ned. ADVARSEL: Det er høy spenning i den elektriske ladedelen inne i hoveddelen av kopimaskinen. Vær forsiktig når du håndterer den slik at du unngår elektrisk støt. OPERATØRHÅNDBOK 8-5

116 Vedlikehold 3 Sett hetten som sitter midt på den brukte toneravfallsboksen, i åpningen. 4 Drei utløseren for tonerkassetten () mot venstre, og ta ut tonerkassetten. () FORSIKTIG: Prøv aldri å brenne tonerkassetten eller toneravfallsboksen. Gnistene kan føre til forbrenninger. Prøv aldri å ødelegge eller åpne tonerkassetten eller toneravfallsboksen med makt. 5 Legg den brukte toneravfallsboksen i plastposen som den skal kastes i. 6 Legg den brukte tonerkassetten i plastposen som den skal kastes i. 8-6 OPERATØRHÅNDBOK

117 Vedlikehold 7 Ta tak i rengjøringsstangen, og trekk den forsiktig ut så langt den kommer. Skyv den deretter inn igjen. Gjenta dette flere ganger. MERK: Ikke bruk for mye kraft når du trekker i stangen, og ikke prøv å trekke den ut av maskinen. 8 Skyv den elektriske ladedelen mot høyre samtidig som du trekker stangen ut omtrent fem centimeter. 9 Ta gitterrenseren ut av innpakningen, og ta av hetten. Plasser gitterrenseren rett overfor hakket, og sett den inn i hovedenheten på kopimaskinen. OPERATØRHÅNDBOK 8-7

118 Vedlikehold Mens du holder gitterrenseren forsiktig med venstre hånd, trekker du den elektriske ladedelen så langt ut den kommer, og skyver den inn igjen. Del () skal ikke berøre den hvite puten på gitterrenseren. Gjenta dette flere ganger. () MERK: Når du skyver inn den elektriske ladedelen igjen, må du ikke skyve den helt inn i hoveddelen av maskinen. Det kan føre til problemer med å kopiere. Når du har rengjort den elektriske ladedelen med gitterrenseren, venter du i fem minutter før du bruker maskinen. Når den elektriske ladedelen er trukket ut omtrent fem centimeter, tar du ut gitterrenseren og skyver den elektriske ladedelen helt inn i hoveddelen av maskinen. 3 Hold den nye tonerkassetten loddrett, og bank forsiktig på den øvre delen minst fem ganger. Snu tonerkassetten opp ned, og bank forsiktig den øvre delen minst fem ganger. 4 Rist tonerkassetten opp og ned minst fem ganger. Snu tonerkassetten opp ned, og rist den minst fem ganger OPERATØRHÅNDBOK

119 Vedlikehold 5 Holdt tonerkassetten vannrett, og rist den fra side til side minst fem ganger. 6 Sett på plass den nye tonerkassetten, og drei utløseren for tonerkassetten () mot høyre. () 7 Sett inn den nye toneravfallsboksen. 8 Lukk frontdekslet. Returner brukte tonerkassetter og toneravfallsbokser til forhandleren du kjøpte dem fra, eller til en salgsrepresentant. Tonerkassetter og toneravfallsbokser som returneres, blir enten brukt på nytt, resirkulert eller kastet i henhold til lokale bestemmelser. MERK: For å sikre maksimal maskinytelse må du rengjøre maskinen når tonerkassetten byttes. Dessuten må du utføre trinn 7 som beskrives på side 8-7 og trinn som beskrives på side 8-7, med jevne mellomrom (omtrent én gang i måneden). OPERATØRHÅNDBOK 8-9

120 Vedlikehold 8- OPERATØRHÅNDBOK

121 9 Løse problemer I dette kapitlet får du vite hvordan du løser problemer med kopimaskinen. Hvis disse problemene oppstår Hvis en av følgende feilmeldinger vises Papirstopp OPERATØRHÅNDBOK 9-

122 Løse problemer Hvis disse problemene oppstår Sjekk følgende punkt når det oppstår problemer. Hvis problemet fremdeles ikke er løst etter at du har sjekket disse punktene, kontakter du servicerepresentanten din. Symptom Punkt som må sjekkes Løsning Sidehenvisning Ingenting vises på betjeningspanelet selv om strømbryteren er slått PÅ. Kontroller at støpslet til kopimaskinen er satt inn i stikkontakten. Sett støpslet inn i stikkontakten. Det kommer ingen kopi ut når du trykker på [Start]. Sjekk om en melding vises på betjeningspanelet. Løs feilen ved å følge fremgangsmåten på feildisplayet. 9-5 Det er ikke noe på kopien. Sjekk om originalen er lagt riktig. Legg originalen med forsiden ned på glassplaten, og juster indikatorplaten for originalstørrelse slik at den stemmer med størrelsen på originalen. Legg originalen med forsiden opp når du bruker dokumentmateren (tilleggsutstyr) Kopiene er lyse. Sjekk om kopimaskinen er i modus for automatisk eksponering. Når det generelle eksponeringsnivået skal endres, utføres trinnene under Justere automatisk eksponering. 5- Sjekk om kopimaskinen er i modus for manuell eksponering. Bruk Exposure Adjustment (justering av eksponering) til å angi riktig eksponering. 3-3 Når det generelle eksponeringsnivået skal endres, utføres trinnene for manuell justering av eksponering i hver originalmodus. 3-3 Sjekk om toneren i tonerkassetten er ujevnt fordelt. Rist tonerkassetten til venstre og høyre omtrent ti ganger. 8-9 Sjekk om tonerlampen er tent. Bytt tonerkassetten. 8-5 Sjekk om papiret er fuktig. Erstatt papiret med nytt papir. Sjekk om den elektriske ladedelen er skitten. Åpne frontdekslet, og bruk rengjøringsstangen til å rengjøre den elektriske ladedelen OPERATØRHÅNDBOK

123 Løse problemer Symptom Punkt som må sjekkes Løsning Sidehenvisning Kopiene er mørke. Sjekk om kopimaskinen er i modus for automatisk eksponering. Når det generelle eksponeringsnivået skal endres, utføres trinnene under Justere automatisk eksponering. 5- Sjekk om kopimaskinen er i modus for manuell eksponering. Bruk Exposure Adjustment (justering av eksponering) til å angi riktig eksponering. 3-3 Når det generelle eksponeringsnivået skal endres, utføres trinnene for manuell justering av eksponering i hver originalmodus. 3-3 Hakkete linjer på kopien (skyggeleggingen er ujevn). Sjekk om originalen er en trykt original. Velg Foto i modus for bildekvalitet. 3-3 Kopien er ikke skarp. Sjekk om alternativet som er valgt for bildekvalitet, passer til originaltypen som kopieres. Velg riktig modus for bildekvalitet. 3-3 Kopien er skitten. Sjekk om det er smuss på glassplaten eller originaldekslet. Rengjør glassplaten og originaldekslet. 8- Kopibildet er skjevt. Sjekk om originalen er lagt riktig. Pass på at originalen ligger riktig mot indikatorplaten for originalstørrelse når du legger originalen på glassplaten. Når du legger originalen i dokumentmateren (tilleggsutstyr), må du passe på at originalbreddeførerne er stilt riktig Sjekk om papiret er lagt riktig. Kontroller at papirbreddeførerne i kassetten er stilt riktig. - OPERATØRHÅNDBOK 9-3

124 Løse problemer Symptom Punkt som må sjekkes Løsning Sidehenvisning Papir mates ofte feil. Sjekk om papiret er lagt riktig i kassetten. Sjekk om papiret er krøllet eller brettet. Legg papiret riktig. - Avhengig av typen papir og lagringsforholdene kan kopiene i visse tilfeller bli krøllet. Det kan føre til at papiret mates feil. Ta ut papiret, snu bunken og legg den tilbake. Erstatt papiret med nytt papir. Sjekk om det er papirbiter eller papir som sitter fast, i kopimaskinen. Fjern bitene eller arkene som sitter fast, på riktig måte. 9-8 Sjekk om papirstørrelsen som faktisk ligger på bypass-brettet, og papirstørrelsen som er stilt inn for dette brettet, er forskjellige. Sørg for at papirstørrelsen på bypass-brettet og størrelsen som er stilt inn for dette brettet, er identiske. Det er sorte streker på kopien ved kopiering fra dokumentmateren. Sjekk om glasstripen er skitten. Rengjør glasstripen hvis den er skitten. I tillegg kan du velge alternativet for å redusere sorte streker, slik at strekene ikke vises Kopiene er krøllet. Sjekk om separasjonsnålen er skitten. Rengjør separasjonsnålen hvis den er skitten. 8-3 Det er en hvit eller sort strek i lengderetningen på kopiene. Sjekk om den elektriske ladedelen er skitten. Åpne frontdekslet, og bruk rengjøringsstangen til å rengjøre den. 8-7 Det er hvite flekker på kopiene. Sjekk om overføringsvalsene er skitne. Rengjør overføringsvalsene med rengjøringsbørsten OPERATØRHÅNDBOK

125 Løse problemer Hvis en av følgende feilmeldinger vises Følg aktuell fremgangsmåte for å avklare feilen når en av feilmeldingene i tabellen nedenfor vises. Display Legg papir i kassett #. Løsning Det er ikke papir i kassetten. Legg papir i kassetten med nummeret som vises i stedet for #. Sidehenvisning - Fyll på toner. Det er ikke mulig å kopiere, fordi det er tomt for toner. Bytt tonerkassett. 8-5 Kan ikke kopiere orig.størrelsen. Ikke dupleks med denne papirstr. Ring service. C#### Originalstørrelsen som er lagt i, kan ikke kopieres. Kontroller originalen. Originalen ble lagt i loddrett ved kantsletting av bok. Legg originalen vannrett. En original som ikke har standardstørrelse, ble benyttet for kantsletting eller kombineringsmodus. En annen originalstørrelse enn Letter, Ledger, A3, A4R, A5R, B4 eller B5R ble benyttet for å lage en delt kopi eller en -sidig kopi av en innbundet original. En størrelse som ikke kan kopieres på begge sider, er angitt. Kan ikke kopiere -sidig på A6R, B6R, Postcard eller ikke-standard papir, eller papirstørrelsen er ikke angitt. Angi en papirstørrelse som kan benyttes. Skriv ned C-en og nummeret (C# # # #). Slå AV strømbryteren, ta støpslet ut av stikkontakten og kontakt servicerepresentanten din. 4-4-, Lukk dokumentmateren. Dokumentmateren er åpen. Lukk dokumentmateren. Lukk dekslet på dokumentmateren. Det venstre dekslet på dokumentmateren er åpent. Lukk det venstre dekslet. Lukk frontdekslet. Lukk frontdekslet. Frontdekslet på kopimaskinen er åpent. Lukk frontdekslet. OPERATØRHÅNDBOK 9-5

126 Løse problemer Display Lukk venstre deksel #. Løsning Det venstre dekslet på kassetten er åpent. Lukk det venstre dekslet med nummeret som vises i stedet for #. Sidehenvisning Sett i telleren. Sjekk telleren og at den er satt i ordentlig. 7-7 Tilsv. papir ikke tilgj. Hovedstrøm av/på A#### Minnet er fullt. Kan ikke forts. Minnet er fullt. Trykk på OK. Bypass tom. Legg i papir. Det var ikke Letter/A4-papir i kassetten eller papirmateren (bypass-brettet) da rapporten ble forsøkt skrevet ut. Trykk på [Paper Selection] (papirvalg), og velg aktuell kassett. Trykk deretter på [Start]. Papir mates fra valgt kassett. Slå strømbryteren AV/PÅ. Det er mulig å bruke maskinen igjen når det vanlige displayet vises på nytt. Når A og nummeret (A# # # #) vises igjen, skriver du ned A-en og nummeret. Slå AV strømbryteren, ta støpslet ut av stikkontakten og kontakt servicerepresentanten din. Det er ikke mulig å kopiere, fordi minnet ble fullt mens avbruddskopien(e) ble laget. Kan ikke fullføre avbruddskopiering. Trykk på [Stop/Clear], slik at innleste data for avbruddskopien(e) blir slettet. Deretter trykker du på [Interrupt] (avbrudd) på nytt. Når den avbrutte kopien er ferdig, gjentar du fremgangsmåten. Minnet er fullt. Trykk på [OK] slik at kopiene som er lest inn, kopieres. Trykk på [Reset] (tilbakestill) eller [Stop/Clear] for å slette de innleste dataene. Reduser antallet originaler, og kopier på nytt. Sjekk om det er papir på bypass-brettet. Legg papir på bypass-brettet hvis det er tomt. Hvis papiret på bypassbrettet ikke blir matet, legger du papiret riktig på brettet. -6 Papirstopp Det har oppstått papirstopp. Fjern papiret som sitter fast. 9-8 Returner orig. til dok.mat. Kopimaskinen forsøker å kopiere originalene som ikke ble kopiert tidligere. Legg alle originalene tilbake på originalbrettet, og prøv å kopiere dem på nytt. 9-6 OPERATØRHÅNDBOK

127 Løse problemer Display Løsning Sidehenvisning Bytt toneravfallsboks. Toneravfallsboksen er full. Bytt toneravfallsboks. 8-5 Fjern papir fra toppskuff. Start 5 kopier er lagret i utskriftsskuffen. Ta bort kopiene, trykk på [Start] og fortsett å kopiere. Sett inn orig. i dok.mat. igjen Plasser orig. i dok.materen Sett i papirkassett. Originaler ble lagt i dokumentmateren (tilleggsutstyr) når det ble kopiert fra glassplaten og -sidig kopiering, i eller 4 i var valgt, eller når sortering var valgt. Ta bort originalene fra dokumentmateren, legg originalene tilbake på originalbrettet etter -sidig kopiering, i, 4 i eller sortering er avsluttet, og fortsett å kopiere. Hvis dokumentmateren (tilleggsutstyr) benyttes, er det originaler igjen på originalbrettet. Ta bort alle originalene, legg dem tilbake på originalbrettet og prøv å kopiere dem på nytt. Sjekk papirkassetten som tilsvarer lampen som er tent. Sett inn kassetten. - Sett i tonerkassett. Tonerkassetten er ikke satt inn. Sett inn tonerkassetten. 8-5 Tonerlampen blinker. Det er veldig lite toner igjen. Det er mulig å kopiere en kort tid før det blir helt tomt for toner. Bytt tonerkassetten så snart som mulig. 8-5 Vedlikeholdslampen blinker. Det er snart tid for å utføre periodisk vedlikehold. Vedlikeholdslampen tennes. = = = vises på displayet for antall eksemplarer. - vises på displayet for antall eksemplarer. --- vises på displayet for antall eksemplarer. Det er tid for å utføre periodisk vedlikehold. Kontakt servicerepresentanten din. Jobbkonti er stilt inn. Bruk talltastene til på angi den tilordnede koden slik at du kan kopiere. Trykk på [Job Accounting] (jobbkonto) etter at du er ferdig med å kopiere, slik at = = = vises på nytt. Hvilemodus er aktivert på kopimaskinen. Trykk på [Energy Saver] (strømsparing) for å gå ut av modusen. Strømsparing er aktivert på kopimaskinen. Trykk på en tast for å gå ut av modusen, eller hvis dokumentmateren (tilleggsutstyr) er montert, legger du en original i materen OPERATØRHÅNDBOK 9-7

128 Løse problemer Papirstopp Feilmatingslamper Stopp å kopiere når det oppstår en papirstopp. Når det oppstår en papirstopp, tennes lampen som viser hvor papirstoppen er, på betjeningspanelet. Og en J og et tosifret tall (en eller to forekomster) vises for å angi hvor papirstoppen er. Pass på at strømbryteren er slått PÅ ( ), slå opp på Fjerne papir på side 9-8 og avklar papirstoppen. Papirstopp i papirmatingsområdet Slå opp på side Papirstopp i området bak det venstre dekslet Slå opp på side Originalstopp i dokumentmateren (tilleggsutstyr) 4 Slå opp på side Papirstopp i ekstrakassetten Slå opp på side 9-3. ADVARSEL: Det er høy spenning i den elektriske ladedelen inne i hoveddelen av kopimaskinen. Vær forsiktig når du håndterer den, slik at du unngår elektrisk støt. FORSIKTIG: Fikseringsområdet inne i hoveddelen av kopimaskinen er svært varmt. Vær forsiktig i dette området, slik at du unngår forbrenninger. Fjerne papir * Ikke prøv å bruke papir som har sittet fast, på nytt. * Når et ark blir revet når det fjernes, må du passe på at det ikke blir igjen noen biter inne i maskinen. Hvis ikke alle papirbitene blir fjernet, kan papir bli matet feil. * Kopimaskinen varmes opp etter at alt papir som har sittet fast, er fjernet. Feilmatingslampen slukkes, og kopimaskinen går tilbake til tilstanden den var i før papirstoppen oppstod. Papirstopp i papirmatingsområdet Papirstopp i kassetten (J, J) Når det har oppstått papirstopp i kassetten, følger du trinnene nedenfor for å avklare den. 9-8 OPERATØRHÅNDBOK

129 Løse problemer Trekk ut kassetten. Hvis et ark sitter fast inne i kassetten, fjerner du det forsiktig, slik at det ikke rives. MERK: Hvis papiret er revet, må du passe på at alle papirbitene fjernes fra kassetten. 3 Skyv kassetten tilbake på plass. MERK: Sjekk at det ikke stikker papir ut fra førerne i kassetten. Hvis det gjør det, sjekker du kassetten på nytt. Hvis J vises, slår du opp på Papirstopp i området bak det venstre dekslet (J, J3, J4 til 45, J5, J5 til 56, J6, J6) på side 9- og fjerner papiret. Papirstopp på bypass-brettet (J) Når det har oppstått papirstopp på bypass-brettet, følger du trinnene nedenfor for å avklare den. Ta bort alt papiret fra bypassbrettet. OPERATØRHÅNDBOK 9-9

130 Løse problemer Sjekk om feilmatingslampen er slukket, og legg i så fall på papiret igjen. VIKTIG: Papirstopp på bypass-brettet (unntatt J) Hvis J vises, slår du opp på Papirstopp i området bak det venstre dekslet og fjerner papiret. Hvis J4 vises, slår du opp på Papirstopp i området bak det venstre dekslet og fjerner papiret. Når du skal fjerne papir som sitter fast, må du ikke trekke det ut fra bypasssiden. Papirstopp i området bak det venstre dekslet (J, J3, J4 til 45, J5, J5 til 56, J6, J6) Når det har oppstått papirstopp i området bak det venstre dekslet, følger du trinnene nedenfor for å avklare den. MERK: Tilleggsinformasjon Trommelområdet inne i hovedenheten er følsomt overfor skrammer og forurensning. Når du fjerner papir, må du være forsiktig, slik at du ikke tar på trommelen eller riper den opp med klokken, en ring eller liknende. Ta tak i håndtakene på det venstre dekslet, og åpne dekslet. FORSIKTIG: Fikseringsområdet inne i hoveddelen av kopimaskinen er svært varmt. Vær forsiktig i dette området slik at du unngår forbrenninger. 9- OPERATØRHÅNDBOK

131 Løse problemer Fjern forsiktig papiret som sitter fast, slik at det ikke rives. MERK: Hvis papiret er revet, må du passe på at alle papirbitene fjernes fra kassetten. 3 Hvis tosidigenheten (tilleggsutstyr) er montert, løfter du den opp og fjerner papiret. MERK: Hvis papiret er revet, må du passe på at alle papirbitene fjernes fra kassetten. 4 Lukk det venstre dekslet. Originalstopp i dokumentmateren (tilleggsutstyr) (J7 til 75) Når det har oppstått papirstopp i dokumentmateren, følger du trinnene nedenfor for å avklare den. Hvis det er originaler på originalbrettet, fjerner du dem. OPERATØRHÅNDBOK 9-

132 Løse problemer Åpne det venstre dekslet. 3 Hvis en original sitter fast på innsiden, fjerner du den forsiktig slik at den ikke rives. MERK: Hvis originalen er revet, må du passe på at alle papirbitene fjernes fra kassetten. Hvis ikke alle papirbitene blir fjernet, kan papir bli matet feil. 4 Løft opp papirmatingsenheten (). () 5 Hvis en original sitter fast på innsiden, fjerner du den forsiktig slik at den ikke rives. MERK: Hvis originalen er revet, må du passe på at alle papirbitene fjernes fra kassetten. 6 Drei hjulet slik det vises i illustrasjonen, og fjern originalen som sitter fast. 9- OPERATØRHÅNDBOK

133 Løse problemer 7 Lukk det venstre dekslet. Legg originalen som satt fast, sammen med originalene på originalbrettet, og fortsett å kopiere. Originalstopp i ekstrakassetten (J til 6, J til 4) Når det har oppstått papirstopp i ekstrakassetten, følger du trinnene nedenfor for å avklare den. Åpne det venstre dekslet på kassetten som brukes. Hvis et ark sitter fast inne i kassetten, fjerner du det forsiktig, slik at det ikke rives. MERK: Hvis papiret er revet, må du passe på at alle papirbitene fjernes fra kassetten. 3 Lukk det venstre dekslet på kassetten. 4 Trekk ut kassetten. OPERATØRHÅNDBOK 9-3

134 Løse problemer 5 Hvis et ark sitter fast inne i kassetten, fjerner du det forsiktig slik at det ikke rives. MERK: Hvis papiret er revet, må du passe på at alle papirbitene fjernes fra kassetten. 6 Skyv kassetten forsiktig tilbake på plass. 9-4 OPERATØRHÅNDBOK

135 Tillegg I dette tillegget får du en oversikt over spesifikasjonene til kopimaskinen. Spesifikasjoner MERK: Spesifikasjoner kan endres uten varsel. Hovedmaskin Komponent/egenskap Beskrivelse Type Originalbrett Kopieringssystem Godtatte originaltyper Kopistørrelser Kopieringshastighet - 6-arks kopimaskin - -arks kopimaskin Oppvarmingstid Tid første kopi ut Kopiforstørring Standard minne Oppløsning Papirsystem Skrivebordsmaskin Fast originalbrett Indirekte elektrostatisk system Ark, bøker og tredimensjonale objekter (maksimal originalstørrelse: Ledger/A3) Ledger, Legal, Letter, Letter R, Statement, Oficio, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, B6R, A6R, Postkort, Folio, 8k, 6k og 6k R Bredde som ikke kan kopieres:,5 til 5,5 mm :/minnekopiering Ledger/A3: 8 ark per minutt, Legal/B4: 8 ark per minutt, Letter/A4: 6 ark per minutt, Letter R/A4R: 3 ark per minutt, B5: 6 ark per minutt, B5R: 3 ark per minutt, A5R: ark per minutt, A6R: ark per minutt :/minnekopiering Ledger/A3: ark per minutt, Legal/B4: ark per minutt, Letter/A4: ark per minutt, Letter R/A4R: 3 ark per minutt, B5: ark per minutt, B5R: 3 ark per minutt, A5R: ark per minutt, A6R: ark per minutt Mindre enn sekunder (romtemperatur på ºC, 6 % relativ fuktighet) Mindre enn 5,9 sekunder (A4) 5 til 4 % (i trinn på %) med justerbar og fast forstørring (5 til % med dokumentmateren 8 MB punktgrafikkminne. 4 MB minne for bildelagring. Lesing: 6 6 ppt Skriving: 6 6 ppt Automatisk kassettmating (arkkapasitet: 3 ark [8 g/m ]) og bypass-brett (arkkapasitet: 5 ark [8 g/m ]) OPERATØRHÅNDBOK Tillegg-

136 Tillegg Komponent/egenskap Beskrivelse Godtatt papir - Papirtykkelser - Medietyper Fortløpende kopiering Lyskilde Fremkallingssystem Fikseringssystem Rengjøringssystem Trommeltype Standardfunksjoner og -modi Omgivelser - Temperatur - Fuktighet - Høyde over havet - Belysning Strømkilde Mål Vekt Nødvendig plass Tilleggsutstyr Kassett: 64 til 5 g/m Tosidigenhet: 64 til 9 g/m Bypass-brett: 45 til 6 g/m Kassett: standardpapir, resirkulert papir og farget papir Tosidigenhet: standardpapir, resirkulert papir og farget papir Bypass: standardpapir, resirkulert papir, farget papir, pergament og tykt papir til 999 ark Lampe med sjelden gass Tørrfremkalling Varmevalse Bladrengjøringssystem OPC Automatisk papirvalg, valg av bildekvalitet, modus for valg av automatisk forstørring, zoomemodus, -sidig kopiering, delte kopier, margflytting, kantbredde, kombineringsmodus, sorterte kopier, ØkoUtskrift, kopieringsprogram og jobbkonti Når tosidigenheten (tilleggsutstyr) er montert til 3,5 C 5 til 8 % relativ fuktighet Maksimalt 5 m,5 lux eller mindre til 4 V, 5 Hz, 5, A Bredde 574 mm dybde 55 mm høyde 5 mm Omtrent 39 kg Bredde 87 mm dybde 55 mm Dokumentmater, papirmater, tosidigenhet, teller. Originaldekslet er standardutstyr i visse land. Tillegg- OPERATØRHÅNDBOK

137 Tillegg Dokumentmater (tilleggsutstyr) Komponent/egenskap Beskrivelse Originalmatesystem Godtatte typer originaler Originalstørrelser Originaltykkelse (papirtykkelse) Antall originaler som kan legges i Strømkilde Utvendige mål Vekt Automatisk matesystem Arkoriginaler Maks.: Ledger/A3 Min.: Statement/A5R -sidige originaler: 45 til 6 g/m -sidige originaler: 5 til g/m Færre enn 5 ark (5 til 8 g/m ) Koblet til kopimaskinens hovedenhet Bredde 55 mm dybde 483 mm høyde mm Omtrent 6 kg Papirmater (tilleggsutstyr) Komponent/egenskap Beskrivelse Papirsystem Automatisk kassettmating (arkkapasitet: 3 ark [8 g/m ]) Papirstørrelser Godtatt papir - Papirtykkelser - Medietyper Strømkilde Mål Vekt Ledger, Legal, Letter, Letter R, Statement, Oficio, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R og A5R 64 til 5 g/m Standardpapir, resirkulert papir og farget papir Koblet til kopimaskinens hovedenhet Bredde 57 mm dybde 538 mm høyde 35 mm Omtrent 7 kg Tosidigenhet (tilleggsutstyr) Komponent/egenskap Beskrivelse System Intern type Papirstørrelser Ledger, Legal, Letter, LetterR, Statement, Folio, Oficio, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R og A5R Godtatt papir - Papirtykkelser - Medietyper 64 til 9 g/m Standardpapir, resirkulert papir og farget papir OPERATØRHÅNDBOK Tillegg-3

138 Tillegg Komponent/egenskap Strømkilde Mål Vekt Beskrivelse Koblet til kopimaskinens hovedenhet Bredde 368 mm dybde 53 mm høyde 8 mm Omtrent,65 kg Tilleggsminne (tillegg) Komponent/egenskap Beskrivelse Minnetype Minnekapasitet Antall originaler som kan leses inn -pinners DIMM 6 MB, 3 MB, 64 MB og 8 MB 6 MB: 5 ark, 3 MB: 5 ark, 64 MB: 5 ark, 8 MB: 5 ark (Letter-originaler med en dekningsgrad på 6 %) Miljøspesifikasjoner Strømforbruk Komponent/egenskap Beskrivelse Gjenopprettingstid fra strømsparingsmodus Overgangstid til strømsparingsmodus (ved innkjøp av maskinen) Overgangstid til hvilemodus (ved innkjøp av maskinen) sekunder 5 minutter 3 minutter Funksjon for -sidig kopi Papir Når maskinen er tilkoblet, kuttes strømforbruket helt ved å trekke støpslet ut av stikkontakten. Tilleggsutstyr Resirkulert papir laget av % resirkulert tremasse kan brukes med dette produktet. Kontakt forhandleren eller salgsrepresentanten hvis du ønsker informasjon om anbefalte papirtyper osv. Tillegg-4 OPERATØRHÅNDBOK

139 Tillegg Oversikt over kombinasjoner av funksjoner og innstillinger Denne kopimaskinen har ulike funksjoner, og hvis du bruker dem sammen, kan du kopiere mer effektiv. Du ser hvordan du kan kombinere funksjoner i oversikten nedenfor Når et felt er tomt, kan funksjonene kombineres. -= Kan ikke kombineres. DM: dokumentmater Underordnet prioritet = Fjerner prioritert innstilling og prioriterer neste innstilling. = Veksler til manuell eksponering fordi fotomodus ikke har automatisk eksponering. 3= Mixed Original Size (blandede originalstørrelser) registrerer automatisk originalstørrelsen og veksler til modus for automatisk papirvalg. 4= Veksler til automatisk zoom når kombineringsmodus er valgt. 5= Det kan ikke kopieres -sidig på denne medietypen. Medietypen prioriteres, og -sidig kopiering avsluttes. 6= Valget av automatisk papirvalg oppheves, og kopimaskinen veksler til automatisk forstørring eller manuell modus. 7= Når en annen papirstørrelse enn A4, B5, Letter eller 6K skal velges, velger du A4, B5, Letter eller 6 K. Overordnet prioritet = Innstilling er ikke mulig fordi fotomodus ikke har automatisk eksponering. = Blandede originalstørrelser har bare automatisk gjenkjennelse av originalstørrelse og automatisk papirvalg. 3= -sidig -sidig kopi og blandede originalstørrelser kan ikke kombineres. 4= Innbundne originaler og blandede originalstørrelser kan ikke kombineres. 5= Kantsletting og blandede originalstørrelser kan ikke kombineres. 6= Kombineringsmodus og blandede originalstørrelser kan ikke kombineres. 7= Innbundne originaler og kombineringsmodus kan ikke kombineres. 8= Bare automatisk forstørring er tilgjengelig for kombineringsmodus. 9= Medietype og -sidig kopiering kan ikke kombineres. 3= Medietype og blandede originalstørrelser kan ikke kombineres. 3= Medietype og automatisk papirvalg kan ikke kombineres. Funksjoner kan kombineres (forholdene ligger til rette for kombinering) 4= Originaler som ikke har standardstørrelse, kan ikke kopieres. 4= Originaler som ligger loddrett, og originaler som ikke har standardstørrelse, kan ikke kopieres. 43= Ingen andre størrelser enn Letter, Ledger, A3R, A4R, A5R, B4R, B5R og 8 K kan kopieres. 44= -sidige kopier kan ikke lages av A6R, B6R, Postkort, ikke-standard papir eller uspesifiserte papirstørrelser for bypass når det ikke er standard papirstørrelse. 45= Valget er ikke mulig når det benyttes andre papirstørrelser enn A4, B5, Letter eller 6 K. OPERATØRHÅNDBOK Tillegg-5

140 Tillegg Nødvendig utstyr Neste innstilling : A B C D E Bildekvalitet Tekst + foto - Foto - 3 Tekst - Eksponering Automatisk Velg 3 ØkoUtskrift 4 Originalstørrelse* Automatisk Velg Blandede originalstørrelser DM Automatisk 3 Velg Nåværende innstilling 7 Papirvalg Automatisk Sorter kopi 9 -sidig kopiering Kassett Bypass sidig -sidig -sidig sidig -sidig -sidig, DM Bok -sidig -sidig : Delte kopier -sidig -sidig DM Bok -sidig A Innbindingsmarg B Kantsletting Kantsletting ark 4 5 Kantsletting bok C Kombineringsmodus i i D Medietype Tykt papir Pergament E Avbryt kopiering * Merk: Manuelt valg av størrelse omfatter egendefinert størrelse og. Tillegg-6 OPERATØRHÅNDBOK

141 Stikkord Tall i 4- -sidige kopier 4-4 i 4-5 A Alarm 5-4 Angi antall eksemplarer 3-4 Angi marger på kopiene 4-8 Arkslettingsmodus 4- Automatisk bytte av kassett 5-5 Automatisk fjerning 5- Automatisk gjengivelse 5-6 Automatisk hvilemodus 3-9, 5- Automatisk papirvalg 5-4 Automatisk rotering 5- Avbryte kopiering 3-7 B Begynne å kopiere 3-4 Behandle foto 5-3 Bildekvalitet 5- Blandede originalstørrelser 7-5 Bokslettingsmodus 4- Bruke jobbkonti 6-3 Bruke programmert innstilling til å lage kopier 4- Bruke systemmenyen 5-8 D Delte kopier 4-6 Dokumentmater 7- E Egendefinerte størrelser -7 Eksponeringstrinn 5- Elementer på systemmenyen 5- Endre standardinnstillingene 5-8 F Feilmatingslamper 9-8 Fjern-funksjonen -6 FORHOLDSREGLER VED BRUK xi Forholdsregler ved bruk av kopimaskinen xi Forholdsregler ved håndtering av forbruksartikler xiii Forsiktighetsetiketter viii Foto 3-3 Fullføre kopiering 3-4 Funksjon for automatisk bytte av kassett -7 G Gjenkjenne kassettstørrelse -5 Gjenkjenne originaler automatisk 5-9 Gjenkjenne skuffstørrelse -5 Grunnleggende betjening 3- H Hvis disse problemene oppstår 9- Hvis en av følgende feilmeldinger vises 9-5 I Innstilling for rotering av bakside for -sidige kopier 4-5 J Jobbkonti 6- Jording av kopimaskinen x Justere automatisk eksponering (Auto Exposure) 5- Justere bakgrunn 5-3 Justere eksponering av kopiene 3-3 Justere eksponering for Foto 5- Justere eksponering for Tekst 5- Justere eksponering for Tekst + foto 5- OPERATØRHÅNDBOK Stikkord-

142 K Kopiere to eller fire originaler på en enkelt side 4- Kopiere via jobbkonto 6-6 Kopieringsfunksjoner 4- Kopigrense 5- Kort som fulgte med -5 L Lage kopier med rene kanter 4- Legge i papir - Legge inn egendefinerte størrelser 5-6 Legge originalen på glassplaten (dokumentmater) 7-4 Legge originaler i dokumentmateren 7-3 Legge papir i kassetten -3 Legge papir på bypass-brettet -6 Legge på originalen 3- Løse problemer 9- M Meldingsdisplay -6 Meldingsspråk 5-9 Merknader om godtatte originaler 7- Modus for automatisk valg av zoom 3-5 N Navn på delene - Navn på deler (dokumentmateren) 7-3 O Omgivelser ix Originaler som kan brukes med dokumentmateren 7- Originalstopp i dokumentmateren (tilleggsutstyr) 9- Oversikt over jobbkonti 6- Oversikt over kombinasjoner av funksjoner og innstillinger Tillegg-5 P Papirmater 7-6 Papirstopp 9-8 Papirstopp i ekstrakassetten 9-3 Papirstopp i kassetten 9-8 Papirstopp i området bak det venstre dekslet 9- Papirstopp i papirmatingsområdet 9-8 Papirstopp på bypass-brettet 9-9 Papirtykkelse og -sidig kopiering 5-8 Plastposer x Programfunksjon 4- R Rapport om tonerdekning 5-4 Redusere sorte streker 5-3 Registrere avdelingskode 6-3 Registrere et program 4- Rekkefølgen for 4 i -oppsett 4-7 Rengjøre glassplaten 8- Rengjøre glasstripen 8- Rengjøre kopimaskinen 8- Rengjøre originaldekslet 8- Rengjøre overføringsvalsene 8-4 Rengjøre separasjonsnålen 8-3 Rengjøringsstang 8-7 Rotere sorterte sett 5- S Sette inn telleren 7-7 Sjekke 5-5 Skrive ut liste over jobbkonti 6-5 Skriversett 7-7 Slette en avdelingskode 6-4 Sortere kopisett automatisk 4-9 Sortering 4-9 Spare toner 4- Standardmarg 4-8 Starttetthet 5- Statusrapport for bruker 5-8 Stille inn jobbkonti 6-6 Stille inn kantbredden 4- Stikkord- OPERATØRHÅNDBOK

143 Stille inn kantlinjer i kombineringsmodus 4-7 Stille inn margen 4-9 Stille inn papirstørrelse og medietype for bypass-brettet -8 Strømforsyning x Strømsparingsmodus 3-8 Systeminnstillinger 5- Systemmeny -6, 5- T Tekst 3-3 Tekst + foto 3-3 Teller 7-6 Tellerrapport (Count Report) 5-5 Tid for automatisk fjerning 5- Tid for hvilemodus (standardinnstilling) 5-3 Tid for stille modus 5- Tid for strømsparing 5-3 Tilleggsminne 7-8 Tilleggsutstyr 7- Toner xiii Toneravfallsboks 8-5 Tonerkassett 8-5 Tosidigenhet 7-6 Totalteller 5-5 U Utløser for tonerkassett 8-6 Utskriftsserver 7-7 V Valgt kassett 5-5 Varme opp 3- Vedlikehold 8- Velge bildekvalitet 3-3 Velge funksjoner 3- Velge kassett 5-4 Velge medietype 5-8 Velge papir 3- Z Zoome kopien 3-5 Zoomemodus 3-5 Ø ØkoUtskrift 4-, 5- OPERATØRHÅNDBOK Stikkord-3

144 Stikkord-4 OPERATØRHÅNDBOK

145 E8 For å oppnå best mulig resultat og maskinytelse, anbefaler vi at du kun bruker våre originale forbruksartikler til dine produkter.

146

147 5 is a trademark of Kyocera Corporation

148 Revisjon. 5.