Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster!

Transkript

1 Bruksanvisning for Master Swing TM - personlig driving range for alle golfentusiaster! Merknad: Denne oversettelsen inneholder ikke illustrasjoner. Se på illustrasjonene i den engelske bruksanvisningen som følger med i pakken samtidig som du leser denne bruksanvisningen. Egenskaper/funksjoner Illustrasjon, fra venstre mot høyre (med urviseren): Ball/Snor Matte Strømbryter/Modusbryter (Manuell Av Automatisk) Avstandsdisplay Bryter for køllevalg Knapp for manuell nullstilling Merke for ulåst Merke for låst Tee (utslagspinne) Indikatorpinne for slice/hook Innhold 1. Hva er Master Swing TM? 2. Hva kan Master Swing TM gjøre? 3. Hvor kan jeg bruke Master Swing TM? 4. Oppsett av Master Swing TM 5. Batterier 1,5 V (ikke inkludert) 6. Matten 7. Når bytter jeg ball? 8. Hvordan bytter jeg ball? 9. Hvordan bruker jeg Master Swing TM? 10. Hvilke slag er riktige og feil? 11. Hvordan fungerer pinnene? 12. Visuelle sikkerhetsinspeksjoner 13. Viktig merknad 14. Reservedeler - Sikkerhetsanvisninger og advarsler - Innholdet i pakken 1

2 1. Hva er Master Swing TM? Master Swing TM er et sofistikert øvingsapparat som simulerer et virkelig golfslag, både i følelse og nøyaktighet. Både høyre- og venstrehendte kan bruke det. Med Master Swing TM kan du forbedre golfferdighetene dine uansett om du er nybegynner eller erfaren. 2. Hva kan Master Swing TM gjøre? Master Swing TM viser øyeblikkelig og nøyaktig avstanden hver gang du treffer riktig. Apparatet kan måle avstander på opptil 685 meter i trinn på fem meter, og du kan bruke alle køller fra driver til 9-jern. 3. Hvor kan jeg bruke Master Swing TM? Master Swing TM kan brukes både innendørs og utendørs, og du kan enten feste det fast eller flytte det rundt. Det kan plasseres hvor som helst så lenge underlaget er stødig og flatt. Av sikkerhetsmessige grunner bør det være avstand rundt brukeren. Innendørs må du sjekke om det er plass til å svinge kølla før du bruker det. 4. Oppsett av Master Swing TM Slik fester du tee-en/utslagspinnen: 1. Plasser Master Swing TM på et stødig og flatt underlag. Kort gress utendørs eller et teppe innendørs er eksempler på passende underlag. 2. Hvis du ikke får matten flat når den tas ut av pakken, kan du prøve å bøye litt på den eller legge den en liten stund i solen. 3. Sett tee-en inn i hullet i matten fra undersiden. Kutt tee-en i ønskelig høyde. Illustrasjon, fra venstre mot høyre: 1. Tapp Vri 90 grader Vinkelretning Sikringspinne 2. Tapp 3. Når matten er brettet ut Indikatorpinne Gummimatte Peker mot apparat Slik fester du indikatorpinnene slice/hook: 1. Sett indikatorpinnen gjennom det avlange hullet. 2. Vri indikatorpinnen 90 grader slik at vinkelen peker mot apparatet og sikringspinnen ligger parallelt med sporet under matten. (Se figur 1.) 3. Brett opp gummimatten slik at de fire tappene rundt det avlange hullet er synlige. 4. Trykk begge endene av sikringspinnen inn mellom tappene. (Se figur 2.) 5. Brett ut gummimatten slik at den ligger flatt. Nå skal sikringspinnen være låst mellom tappene. (Se figur 3.) 6. Gjenta trinn 1-5 for å feste den andre indikatorpinnen. 7. Legg gummimatten flatt på bakken/gulvet. 2

3 Slik fungerer Master Swing TM : 1. Sett inn tre AA-batterier (ikke inkludert). Se neste kapittel for informasjon om batterier. 2. Skyv strøm-/modusbryteren på Automatisk. Automatisk gjør at apparatet nullstilles automatisk. Hvis du skyver strømbryteren på Manuell, må du nullstille apparatet manuelt hver gang du setter ballen på tee-en. 3. Velg riktig posisjon på bryteren for køllevalg i forhold til kølla du skal bruke. Se kapittel 9 for mer informasjon. 4. Slå ballen parallelt med matten. Det er kun rene slag som teller. Se kapittel 10 for mer informasjon. 5. Hvis batteriene blir dårlig, begynner Master Swing TM å registrere uregelmessig. Sett inn nye batterier hvis det skjer. Se neste kapittel for mer informasjon. 6. Slå alltid av Master Swing TM etter bruk for å spare batteri. 5. Batterier 1,5 V (ikke inkludert) Master Swing TM krever tre 1,5 V AA-batterier. Batterihuset er plassert inne i apparatet. (Se illustrasjon.) 1. For å åpne batterihuset, dreier du den øvre delen av apparatet 90 grader i hvilken som helst retning til den er på linje med merket for ulåst. Illustrasjon, fra venstre mot høyre: Låst posisjon Ulåst posisjon 2. Den øvre delen av apparatet er nå ulåst og kan løftes opp. Når den er tatt av, er batterihuset synlig. Vi anbefaler å bruke tre 1,5 V alkaliske AA-batterier. Når batteriene blir dårlige, registrerer Master Swing TM uregelmessig, og du bør da bytte batterier. 6. Matten Matten kan bli utsatt for mange slag fra ballen. Når du slår ballen, lander ballen som regel i et område på 180 grader (se illustrasjon) avhengig av retningen på slaget. Master Swing TM kan brukes på hvilket som helst underlag, men hvis du skal bruke apparatet på et svært hardt underlag, kan det være lurt å legge et teppe under for å forlenge levetiden til matten. 7. Når bytter jeg ball? Ballen har to fordypninger som fungerer som indikatorer for slitasje på ballen. Når en av fordypningene forsvinner, må du bytte ball. 3

4 8. Hvordan bytter jeg ball? For å bytte ball, må du ta av hoveddelen av apparatet for å få tilgang til snorene som ligger inne i svinghjulet. Toppen på svinghjulet er festet med sju skruer med krysspor. Disse skruene holder på plass en flerdelt optisk plate. Når denne platen fjernes, får du tilgang til snorene. Bytt ganske enkelt ut ballen og snoren og skru på plass platen igjen. Se også kapittel 12 (Visuelle sikkerhetsinspeksjoner) og kapittel 13 (Viktig merknad). 9. Hvordan bruker jeg Master Swing TM? Illustrasjon, fra venstre mot høyre: - Knapp for manuell nullstilling - Strømbryter/Modusbryter (Manuell Av Automatisk) - Digitalt avstandsdisplay - Bryter for køllevalg Apparatet har to brytere med tre posisjoner: Den venstre bryteren brukes til å slå av apparatet og veksle mellom manuell og automatisk nullstiling. Hvis bryteren står til venstre (manuell), må du trykke på nullstillingsknappen (RESET) for å nullstille det digitale avstandsdisplayet når ballen settes på tee-en. Hvis bryteren står til høyre (automatisk), nullstilles det digitale avstandsdisplayet automatisk etter fem sekunder. Den høyre bryteren brukes for å velge kølletype. Bryteren kan stilles inn for køller for lang avstand (1,2,3), middels avstand (4,5,6) og kort avstand (7,8,9). Når du skyver på bryteren, endres elektronikken for å kompensere for vinkelen på køllehodet i forhold til lengden på kølla. Merknad om nullstilling av Master Swing TM i automatisk modus: For nullstilling i automatisk modus, må ballen rotere ¼ gang etter at displayet stopper å blinke. 10. Hvilke slag er riktige og feil? Avstander blir elektronisk regnet ut ved å kombinere både vinkelen og hastigheten på køllehodet. Et riktig slag er når ballen kommer fra midten av køllehodets front. Det blir sett bort fra slag der ballen ikke kommer fra midten av køllehodets front. Et eksempel er når ballen slås med forkanten av kølla. Et slikt slag får et forhøynet resultat fordi vinkelen på køllehodet ikke tas med i den elektroniske beregningen, noe som gjør at resultatet blir feil. 11. Hvordan fungerer pinnene? Master Swing TM har to vertikale pinner nøyaktig plassert slik at du kan se retningen til kølla. Hvis den fremste pinnen er bøyd etter slaget, betyr det at kølleretningen var fra utsiden inn, noe som resulterer i en slice. Hvis den bakre pinnen er bøyd etter slaget, betyr det at kølleretningen var fra innsiden inn, noe som resulterer i en hook. Hvis 4

5 begge pinnene er bøyd etter slaget, betyr det at innstillingen var feil og at ballen ble truffet med tuppen av kølla. Øverste illustrasjon Venstre side: Analyse av høyrehåndsslag Slice Rotering på ballen Rett Hook Rotering på ballen Høyre side: Høyrehåndsspiller Fremste pinne Bakre pinne Gummimatte Skjevt innstilt slag Hook Slice Nederste illustrasjon Høyre side: Venstrehåndsspiller Fremste pinne Bakre pinne Gummimatte Skjevt innstilt slag Hook Slice Venstre side: Analyse av venstrehåndsslag Rotering på ballen Slice Rett Rotering på ballen Hook 12. Visuelle sikkerhetsinspeksjoner Selv om Master Swing TM er laget av høykvalitetsmateriale, bør det regelmessig gjøres inspeksjoner av ballen og snoren. Systemet med to snorer ble laget for å ha én hovedsnor og én sikkerhetssnor. Du må øyeblikkelig stoppe øvingen hvis du ser tegn på slitasje på snorene eller sprekker i ballen. Når du har byttet ut ballen/snoren, kan du fortsette å bruke Master Swing TM. 13. Viktig merknad Inne i apparatet oppå svinghjulet er det en flerdelt optisk plate. Denne platen har mange vertikale tenner (som på en kam). Tennene står med en avstand fra hverandre som skal tilsvare 4,57 meter. Vær svært forsiktig så ingen av disse tennene knekker, da det fører til at utregningen av avstanden endres. 14. Reservedeler Alle reservedeler er tilgjengelige, inkludert den optiske platen om nødvendig. Bruk kun originale deler og ikke erstatninger. Reservedeler kan bestilles fra produsenten. Sikkerhetsanvisninger og advarsler Når du bruker Master Swing TM, må du aldri svinge kølla i nærheten av andre. Av sikkerhetsmessige grunner, skal både voksne og barn stå langt unna personen som bruker Master Swing TM uansett om det er innendørs eller utendørs. Innendørs skal 5

6 det for eksempel ikke være noen andre i samme rom som personen som bruker Master Swing TM for å unngå risiko for at noen blir truffet av selve apparatet eller køller. Når du bruker Master Swing TM, må du aldri svinge kølla i nærheten av andre gjenstander. For eksempel skal du ikke stå i nærheten av vegger, vinduer, tak, vifter, lamper, møbler eller andre gjenstander. Master Swing TM er ikke laget for barn. Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn, og la barn kun bruke det under tilsyn fra en voksen. Alle som bruker Master Swing TM må følge alle sikkerhetsanvisninger for golfspilling generelt. For eksempel skal ikke brukeren svinge kølla uten å ha full kontroll og uten at det gjøres i sikker og passende hastighet for den aktuelle brukeren. Hvis du ønsker informasjon om sikkerhetsanvisninger for golf, kan du ta kontakt med en profesjonell golfspiller før du bruker apparatet. Alle som bruker Master Swing TM skal være I GOD FYSISK FORM. Ingen brukere av Master Swing TM skal ha fysiske funksjonshemminger som kan påvirke evnen til å bruke Master Swing TM på en trygg måte. For eksempel skal ingen som har eller har hatt hjerte- eller rygglidelser eller andre betydelige lidelser eller funksjonshemminger bruke Master Swing TM. Master Swing TM skal ikke brukes av gravide kvinner, personer som er påvirket av alkohol, rusmidler eller reseptbelagte medisiner som kan påvirke evnen deres til å bruke Master Swing TM på en trygg måte. PERSONER SOM HAR EN MEDISINSK LIDELSE SKAL KONSULTERE LEGE FØR DE BRUKER MASTER SWING TM. UNNLATELSE AV Å FØLGE DISSE SIKKERHETSANVISNINGENE OG BRUKE APPARATET PÅ EN TRYGG MÅTE KAN RESULTERE I ALVORLIGE PERSONSKADER. Ha det gøy med Master Swing TM ved alltid å bruke apparatet på en trygg måte for å beskytte deg selv og andre. Innholdet i pakken Illustrasjon på baksiden 1. Master Swing-apparatet med gummimatte 2. Tee-er 3. Indikatorpinner 4. Sikkerhetsstaker 5. Bruksanvisning (engelsk) 6. Øvingsvideo med PGA-proff David Glenz 6