Møteprotokoll Utvalg: Hovedutvalg for oppvekst, utdanning, språk og kultur Møtested: Dato: Tidspunkt: Til stede: Navn Funksjon Medlem Varamedlem for

Transkript

1 Møteprotokoll Utvalg: Hovedutvalg for oppvekst, utdanning, språk og kultur Møtested: Rådhuset - Formannskapssalen Dato: Tidspunkt: 09:00 - Til stede: Navn Funksjon Medlem Varamedlem for Mette Anti Gaup Leder JL Anna Ravna Gaup Medlem SÁB Klemet Amund Eira Nestleder AP Anni Østby Medlem SP Berit Dagny Johnsen Varamedlem SP Følgende fra administrasjonen møtte: Navn Kurt Birger Maurstad Heidi Råman Lindi Stilling Førstesekretær Protokolltilførsel: Underskrift: Vi stadfester med underskriftene våre at møteboka er ført i samsvar med det som ble vedtatt på møtet.

2 SAKSLISTE Utvalgssaksnr. Tittel Lukket POLITISK SAK PS 18/49 GOHČČUMA DOHKKEHEAPMI/GODKJENNING AV INNKALLING PS 18/50 ÁŠŠELISTU DOHKKEHEAPMI/GODKJENNING AV PS 18/51 SAKSLISTE OVDDIT ČOAHKKIMA PROTOKOLLA DOHKKEHEAPMI/GODKJENNING AV FORRIGE MØTEPROTOKOLL PS 18/52 GUOLMMÁT NJEALLÁDAS RÁPORTA BAJÁSŠADDAN, OAHPPA, GIELLA JA KULTUVRA / TREDJE KVARTALSRAPPORT - OPPVEKST, UTDANNING, SPRÅK OG KULTUR PS 18/53 PS 18/54 PS 18/55 Tildeling av kulturmidler til lag og foreninger tildeling Tildeling av kommunale anleggsmidler tildeling DOAIBMAPROGRÁMMA OĐASTAHTTIN - GIELDDA VALÁŠTALLAN JA RUMAŠLAŠ DOAIBMAPLÁNA 2019 RULLERING AV HANDLINGSPROGRAM - KOMMUNEDELPLAN FOR IDRETT OG FYSISK AKTIVITET 2019 PS 18/56 KÁRÁŠJOGA MÁNÁIDGÁRDDIID JAHKEPLÁNA / ÅRSPLAN FOR BARNEHAGER I KARASJOK PS 18/57 VÁHNENMÁKSU MÁNAIDGÁRDI 2019 FORELDREBETALING BARNEHAGENE 2019 PS 18/58 ASTOÁIGGEFALALTAGA VÁHNENMÁKDU 2019 FORELDREBETALING SKOLEFRITIDSORDNING 2019 PS 18/59 KULTURSKUVLLA VÁHNENMÁKDU 2019 FORELDREBETALING KULTURSKOLEN 2019

3 POLITISK SAK PS 18/49 GOHČČUMA DOHKKEHEAPMI/GODKJENNING AV INNKALLING Ingen merknader til innkalling. Innkalling enstemmig godkjent. PS 18/50 ÁŠŠELISTU DOHKKEHEAPMI/GODKJENNING AV SAKSLISTE Merknad til sakslite enstemmig vedtatt. Saksliste fodkjent med merknad. PS 18/51 OVDDIT ČOAHKKIMA PROTOKOLLA DOHKKEHEAPMI/GODKJENNING AV FORRIGE MØTEPROTOKOLL PS 18/52 GUOLMMÁT NJEALLÁDAS RÁPORTA BAJÁSŠADDAN, OAHPPA, GIELLA JA KULTUVRA / TREDJE KVARTALSRAPPORT - OPPVEKST, UTDANNING, SPRÅK OG KULTUR Anni Østby fremmet følgende forslag: Tilleggsforslag til vedtak fra SP/Anni Østby: Hovedutvalget ser seg lei av at politiske vedtak ikke følges opp. For fremtiden forventer utvalget at saksfremlegget er: 1. Strukturert

4 2. Innsparingstiltak og konsekvenser beskrevet 3. Oppfølging av utvalgets krav fra sak 18/7 og utvalgsmøtet 19. juni 2018 følges opp. 4. Prosjektet som enheten har i gjeldende periode med budsjett fremlegges. 5. Utfyllende saksfremlegg for alle enheter under dette utvalget, også flyktningstjenesten og kulturskolen, tas med saksfremlegget + giellaovdánahttin ruđai geavaheapmi. 6. Fremover meldinger, mål og prioriteringer. Votering Tilleggsforslag fra SP enstemmig vedtatt med rådmannens forslag. Felles tilleggsforslag til vedtak: Hovedutvalget skal avholde et arbeidsmøte i januar 2019 hvor utarbeidelse av kvartalsrapporteringer skal være tema for administrasjonen og saksbehadlere. Dette for at rapporteringne skal være gede verktøy for hovedutvalget. Hovedutvalget skal også lage årshjul for novedutvalgets arbeid. Tilleggsforslag fra SP med rådmannen innstilling enstemmig vedtatt. Felles tilliggesforslag enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag til vedtak fra SP: Hovedutvalget ser seg lei av at politiske vedtak ikke følges opp. For fremtiden forventer utvalget at saksfremlegget er: - Strukturert. - Innsparingstiltak og konsekvenser beskrevet. - Oppfølging av utvalgets krav fra sak 18/7 og utvalgsmøte 19. juni 2018 følges opp. - Prosjekter som enheten har i gjeldende periode med budsjett fremlegges. - Utfyllende saksfremlegg for alle enheter under dette utvalget, også flykningstjenesten og kulturskolen, tas med i saksfremlegget, pluss språksenteret pengebruk. - Fremover meldinger, mål og prioriteringer tas med kvartalsmeldinger. Elles tilleggsforslag: Hovedutvalg skal avholde et arbeidsmøte i januar 2019 hvor utarbeidelse av kvartalsrapportering skal være et tema for administrasjonen og saksbehandlere. Dette for at rapporteringene skal være gode verktøy for hovedutvalget. Hovedutvalget skal også lage årshjul for hovedutvalgets arbeid. Votering Tilleggsforslag fra SP enstemmig vedtatt. Felles tilleggsforslag enstemmig vedtatt. Rådmannens innstilling med tilleggsforslagene enstemmig vedtatt. Hovedutvalg for oppvekst, utdanning språk og kultue tar tredje kvartalsrapport 2018 for Oppvekst, utdanning, språk og kultur til orientering.

5 Hovedutvalget ser seg lei av at politiske vedtak ikke følges opp. For fremtiden forventer utvalget at saksfremlegget er: 1. Strukturert 2. Innsparingstiltak og konsekvenser beskrevet 3. Oppfølging av utvalgets krav fra sak 18/7 og utvalgsmøtet 19. juni 2018 følges opp. 4. Prosjektet som enheten har i gjeldende periode med budsjett fremlegges. 5. Utfyllende saksfremlegg for alle enheter under dette utvalget, også flyktningstjenesten og kulturskolen, tas med saksfremlegget + giellaovdánahttin ruđai geavaheapmi. 6. Fremover meldinger, mål og prioriteringer. Hovedutvalget skal avholde et arbeidsmøte i januar 2019 hvor utarbeidelse av kvartalsrapporteringer skal være tema for administrasjonen og saksbehadlere. Dette for at rapporteringne skal være gede verktøy for hovedutvalget. Hovedutvalget skal også lage årshjul for novedutvalgets arbeid. Hovedutvalget ser seg lei av at politiske vedtak ikke følges opp. For fremtiden forventer utvalget at saksfremlegget er: - Strukturert. - Innsparingstiltak og konsekvenser beskrevet. - Oppfølging av utvalgets krav fra sak 18/7 og utvalgsmøte 19. juni 2018 følges opp. - Prosjekter som enheten har i gjeldende periode med budsjett fremlegges. - Utfyllende saksfremlegg for alle enheter under dette utvalget, også flykningstjenesten og kulturskolen, tas med i saksfremlegget, pluss språksenteret pengebruk. - Fremover meldinger, mål og prioriteringer tas med kvartalsmeldinger. Hovedutvalg skal avholde et arbeidsmøte i januar 2019 hvor utarbeidelse av kvartalsrapportering skal være et tema for administrasjonen og saksbehandlere. Dette for at rapporteringene skal være gode verktøy for hovedutvalget. Hovedutvalget skal også lage årshjul for hovedutvalgets arbeid. Hovedutvalget tar tredje kvartalsrapport 2018 for Oppvekst, utdanning, språk og kultur til orientering. PS 18/53 Tildeling av kulturmidler til lag og foreninger tildeling Felles forslag til vedtak: Fordeling av kulturmidler til lag og foreninger 2018: Lag/forening: Lag/forening: Tilskudd: Tilskudd: Karasjok Skytterlag ,- HLF 7.500,- Totalt ,-

6 Dette da aktivitetstilskudd tildeles lag og foreninger som skaper aktiviteter for barn/unge og som har kultur som hovedformål. Retningslinjer for tildeling av kulturmidler skal revideres i god tid før neste søknadsfrist. Votering Felles forslag til vedtak enstemmig vedtatt. Felles forslag til vedtak: Fordeling av kulturmidler til lag og foreninger 2018: Lag/forening: Tilskudd: Lag/forening: Tilskudd: Karasjok Skytterlag ,- HLF 7.500,- Totalt ,- Dette da aktivitetstilskudd tildeles lag og foreninger som skaper aktiviteter for barn/unge og som har kultur som hovedformål. Retningslinjer for tildeling av kulturmidler skal revideres i god tid før neste søknadsfrist. Votering Felles forslag til vedtak enstemmig vedtatt. Felles forslag til vedtak: Fordeling av kulturmidler til lag og foreninger 2018: Lag/forening: Tilskudd: Lag/forening: Tilskudd: Karasjok Skytterlag ,- HLF 7.500,- Totalt ,- Tilskudd: Dette da aktivitetstilskudd tildeles lag og foreninger som skaper aktiviteter for barn/unge og som har kultur som hovedformål. Retningslinjer for tildeling av kulturmidler skal revideres i god tid før neste søknadsfrist.

7 Votering Felles forslag til vedtak enstemmig vedtatt. Lag/forening: Karasjok Skytterlag ,- LHF Karasjok 7.500,- Totalt: ,- Dette da aktivitetstilskudd tildeles lag og foreninger som skaper aktiviteter for barn/unge og som har kultur som hovedformål. Retningslinjer for tildeling av kulturmidler skal revideres i god tid før neste søknadsfrist. Beløpet belastes: Tiltakene gjennomføres i løpet av året, og tilskuddet vil ikke bli utbetalt før en kort rapport foreligger og innlevert Karasjok kommune senest Det gis ikke anledning til å overføre tilsagnsbeløpet til neste år. PS 18/54 Tildeling av kommunale anleggsmidler tildeling Tilskudd for kommunale anleggsmidler tildeling gis til: Lag/forening: Tilskudd: Karasjok Skytterlag ,- Totalt ,- Beløpet belastes: Tiltakene gjennomføres i løpet av året, og tilskuddet vil ikke bli utbetalt før en kort rapport foreligger og innlevert Karasjok kommune senest Det gis ikke anledning til å overføre tilsagnsbeløpet til neste år. Tilskudd for kommunale anleggsmidler tildeling gis til: Lag/forening: Tilskudd: Karasjok Skytterlag ,-

8 Totalt ,- Beløpet belastes: Tiltakene gjennomføres i løpet av året, og tilskuddet vil ikke bli utbetalt før en kort rapport foreligger og innlevert Karasjok kommune senest Det gis ikke anledning til å overføre tilsagnsbeløpet til neste år. PS 18/55 DOAIBMAPROGRÁMMA OĐASTAHTTIN - GIELDDA VALÁŠTALLAN JA RUMAŠLAŠ DOAIBMAPLÁNA 2019 RULLERING AV HANDLINGSPROGRAM - KOMMUNEDELPLAN FOR IDRETT OG FYSISK AKTIVITET 2019 Gielddastivra mearrida vuoruhit rusttetplána valáštallama ja olgostallama, dábálaš rusttegiid, ođđa rusttegiid ja divodeami várás. Oassi 1.1 Dábálaš rusttegat 1. Divodit valáštallanhálla 2. Beaivemáhce barta 3. Tuvrakárta 4. Juvlasavetbána 5. Terapiijaálddis 6. Leavvičuovggaid spábbačiekčanšilljui 7. Searveviessu Kárášjoga Mohtorsearvi 8. Joatkit ovddidit crossabána 9. Čierastanbána vuojadanáldásii Del 1.2 Lagašbirasrusttegat 1. Ođasmahttit duhkorallansaji Beachevárdievvá

9 2. Ođasmahttit skuvllašilju 3. Doaibmapárka gos lea sihkkelbána ja goarkŋuhat 4. Spábbagárdi Báhkiljohkii Kommunestyret vedtar prioritert anleggsplan for utbygging av anlegg for idrett og friluftsliv, ordinære anlegg, nyanlegg og rehabilitering Del 1.1 Ordinære anlegg 1. Rehabilitering av idrettshallen 2. Dagsturhytte 3. Turkart 4. Rulleskibane 5. Terapibasseng 6. Flombelysning ved fotballbanen 7. Klubbhus Karasjok Motorklubb 8. Videreutvikling av crossbanen 9. Rutsjebane til svømmebasseng Del 1.2 Nærmiljøanlegg 1. Opprustning av lekeplass Beachevárdievvá 2. Opprustning av skolegården 3. Aktivitetspark med sykkelbane og klatrestativ 4. Ballbinge i Báhkkiljohka PS 18/56 KÁRÁŠJOGA MÁNÁIDGÁRDDIID JAHKEPLÁNA / ÅRSPLAN FOR BARNEHAGER I KARASJOK Tilleggsforslag til vedtak fra JL/SáB/AP/SP: Viser til Láttosluohkka/Guolban årsplan. Må være samsvar i planene:

10 1. Formål og innhold (Føyes til i begynnelsen):barnehagen skal bygge på samisk språk, kultur og tradisjonskunnskap, som skal gjenspeiles i barnehagens årshjul. 2. Føyes til etter kapp. Om formål og innhold s fra «Rammeplan for barnehagen» om Samiske barnehager: Samiske barnehager skal fremme barnas samiskspråklige kompetanse, styrke barnas samiske identitet og videreføre samiske verdier, samisk kultur og tradisjonskunnskap. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Barnehageeieren skal vedtektsfeste at barnehagen har som formål å styrke barnas identitet i et barnehagemiljø med samisk språk og samisk kultur. Barnehagetilbudet skal være en integrert del av det samiske samfunnet. Det er en forutsetning at personalet behersker samisk språk og har kunnskap om samisk kultur. Samiske barnehager skal bidrag til å bevare og videreutvikle den samiske kulturarven og synliggjøre samisk språk, kultur, levemåter og verdier i vår tid. Barnehagen skal bidra til at barna kan bli kjent med mangfoldet i egen og andres kultur, og at barna kan utvikle respekt og fellesskapsfølelse for hele det samiske mangfoldet. Samiske barnehager skal ta i bruk tradisjonelle lærings- og arbeidsmetoder, på barnas premisser i vår tid. Barnehagen skal gi barna mulighet til aktiv deltakelse i tradisjonelle aktiviteter der personalet gir veiledning og slik hjelper barna til å bli selvstendige. Barnehagen skal bygge på en samisk forståelse av naturen og bidra til at kan leve i harmoni med naturen, nyttiggjøre seg og høste av naturen og utvikle respekt for naturfenomener. Samisk historie og kulturytringer som duodji, joik og fortellinger skal inngå som en del av barnehagens innhold, tilpasset barnas alder og utviklingsnivå. Rammeplanens føringer for samiske barnehager gjelder tilsvarende for samiske avdelinger i andre barnehager. Kommunen har ansvar for at barnehagetilbudet til samiske barn i samiske distrikt bygger på samisk språk og kultur. 3. i s. 14 strykes «er ulike høytider, skikker/vaner». 4. Begrep tradisjoner byttes ut med tradisjonskunnskap. 5. «Språk- /lekegrupper: Hovedmål: stryke:»norsk» i parentes i teksten. 6. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Det en forutsetning at personalet behersker samisk språk og har kunnskap om samisk kultur. Votering Tilleggsforslag med rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag med rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Tilleggsforslag til vedtak fra JL/SáB/AP/SP: Viser til Láttosluohkka/Guolban årsplan. Må være samsvar i planene: 1. Formål og innhold (Føyes til i begynnelsen): Barnehagen skal bygge på samisk språk, kultur og tradisjonskunnskap, som skal gjenspeiles i barnehagens årshjul. 2. Føyes til etter kapp. Om formål og innhold s fra «Rammeplan for barnehagen» om Samiske barnehager:

11 Samiske barnehager skal fremme barnas samiskspråklige kompetanse, styrke barnas samiske identitet og videreføre samiske verdier, samisk kultur og tradisjonskunnskap. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Barnehageeieren skal vedtektsfeste at barnehagen har som formål å styrke barnas identitet i et barnehagemiljø med samisk språk og samisk kultur. Barnehagetilbudet skal være en integrert del av det samiske samfunnet. Det er en forutsetning at personalet behersker samisk språk og har kunnskap om samisk kultur. Samiske barnehager skal bidrag til å bevare og videreutvikle den samiske kulturarven og synliggjøre samisk språk, kultur, levemåter og verdier i vår tid. Barnehagen skal bidra til at barna kan bli kjent med mangfoldet i egen og andres kultur, og at barna kan utvikle respekt og fellesskapsfølelse for hele det samiske mangfoldet. Samiske barnehager skal ta i bruk tradisjonelle lærings- og arbeidsmetoder, på barnas premisser i vår tid. Barnehagen skal gi barna mulighet til aktiv deltakelse i tradisjonelle aktiviteter der personalet gir veiledning og slik hjelper barna til å bli selvstendige. Barnehagen skal bygge på en samisk forståelse av naturen og bidra til at kan leve i harmoni med naturen, nyttiggjøre seg og høste av naturen og utvikle respekt for naturfenomener. Samisk historie og kulturytringer som duodji, joik og fortellinger skal inngå som en del av barnehagens innhold, tilpasset barnas alder og utviklingsnivå. Rammeplanens føringer for samiske barnehager gjelder tilsvarende for samiske avdelinger i andre barnehager. Kommunen har ansvar for at barnehagetilbudet til samiske barn i samiske distrikt bygger på samisk språk og kultur. 3. i s. 14 strykes «er ulike høytider, skikker/vaner». 4. Begrep tradisjoner byttes ut med tradisjonskunnskap. 5. «Språk- /lekegrupper: Hovedmål: stryke:»norsk» i parentes i teksten. 6. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Det en forutsetning at personalet behersker samisk språk og har kunnskap om samisk kultur. Votering Tilleggsforslag med rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Kárášjoga gielddastivra váldá vuhtii Kárášjoga mánáidgárddiid jáhkeplána Karasjok kommunestyre tar Årsplan for kommunale barnehager til orientering. Viser til Láttosluohkka/Guolban årsplan. Må være samsvar i planene: 1. Formål og innhold (Føyes til i begynnelsen):barnehagen skal bygge på samisk språk, kultur og tradisjonskunnskap, som skal gjenspeiles i barnehagens årshjul. 2. Føyes til etter kapp. Om formål og innhold s fra «Rammeplan for barnehagen» om Samiske barnehager: Samiske barnehager skal fremme barnas samiskspråklige kompetanse, styrke barnas samiske identitet og videreføre samiske verdier, samisk kultur og tradisjonskunnskap. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Barnehageeieren skal vedtektsfeste at

12 barnehagen har som formål å styrke barnas identitet i et barnehagemiljø med samisk språk og samisk kultur. Barnehagetilbudet skal være en integrert del av det samiske samfunnet. Det er en forutsetning at personalet behersker samisk språk og har kunnskap om samisk kultur. Samiske barnehager skal bidrag til å bevare og videreutvikle den samiske kulturarven og synliggjøre samisk språk, kultur, levemåter og verdier i vår tid. Barnehagen skal bidra til at barna kan bli kjent med mangfoldet i egen og andres kultur, og at barna kan utvikle respekt og fellesskapsfølelse for hele det samiske mangfoldet. Samiske barnehager skal ta i bruk tradisjonelle lærings- og arbeidsmetoder, på barnas premisser i vår tid. Barnehagen skal gi barna mulighet til aktiv deltakelse i tradisjonelle aktiviteter der personalet gir veiledning og slik hjelper barna til å bli selvstendige. Barnehagen skal bygge på en samisk forståelse av naturen og bidra til at kan leve i harmoni med naturen, nyttiggjøre seg og høste av naturen og utvikle respekt for naturfenomener. Samisk historie og kulturytringer som duodji, joik og fortellinger skal inngå som en del av barnehagens innhold, tilpasset barnas alder og utviklingsnivå. Rammeplanens føringer for samiske barnehager gjelder tilsvarende for samiske avdelinger i andre barnehager. Kommunen har ansvar for at barnehagetilbudet til samiske barn i samiske distrikt bygger på samisk språk og kultur. 3. i s. 14 strykes «er ulike høytider, skikker/vaner». 4. Begrep tradisjoner byttes ut med tradisjonskunnskap. 5. «Språk- /lekegrupper: Hovedmål: stryke:»norsk» i parentes i teksten. 6. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Det en forutsetning at personalet behersker samisk språk og har kunnskap om samisk kultur. Kárášjoga gielddastivra váldá vuhtii Kárášjoga mánáidgárddiid jáhkeplána Karasjok kommunestyre tar Årsplan for kommunale barnehager til orientering. Viser til Láttosluohkka/Guolban årsplan. Må være samsvar i planene: 1. Formål og innhold (Føyes til i begynnelsen): Barnehagen skal bygge på samisk språk, kultur og tradisjonskunnskap, som skal gjenspeiles i barnehagens årshjul. 2. Føyes til etter kapp. Om formål og innhold s fra «Rammeplan for barnehagen» om Samiske barnehager: Samiske barnehager skal fremme barnas samiskspråklige kompetanse, styrke barnas samiske identitet og videreføre samiske verdier, samisk kultur og tradisjonskunnskap. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Barnehageeieren skal vedtektsfeste at barnehagen har som formål å styrke barnas identitet i et barnehagemiljø med samisk språk og samisk kultur. Barnehagetilbudet skal være en integrert del av det samiske samfunnet. Det er en forutsetning at personalet behersker samisk språk og har kunnskap om samisk kultur. Samiske barnehager skal bidrag til å bevare og videreutvikle den samiske kulturarven og synliggjøre samisk språk, kultur, levemåter og verdier i vår tid. Barnehagen skal bidra til at barna kan bli kjent med mangfoldet i egen og andres kultur, og at barna kan utvikle respekt og fellesskapsfølelse for hele det samiske mangfoldet. Samiske barnehager skal ta i bruk tradisjonelle lærings- og arbeidsmetoder, på barnas premisser i vår tid. Barnehagen skal gi barna mulighet til aktiv deltakelse i tradisjonelle

13 aktiviteter der personalet gir veiledning og slik hjelper barna til å bli selvstendige. Barnehagen skal bygge på en samisk forståelse av naturen og bidra til at kan leve i harmoni med naturen, nyttiggjøre seg og høste av naturen og utvikle respekt for naturfenomener. Samisk historie og kulturytringer som duodji, joik og fortellinger skal inngå som en del av barnehagens innhold, tilpasset barnas alder og utviklingsnivå. Rammeplanens føringer for samiske barnehager gjelder tilsvarende for samiske avdelinger i andre barnehager. Kommunen har ansvar for at barnehagetilbudet til samiske barn i samiske distrikt bygger på samisk språk og kultur. 3. i s. 14 strykes «er ulike høytider, skikker/vaner». 4. Begrep tradisjoner byttes ut med tradisjonskunnskap. 5. «Språk- /lekegrupper: Hovedmål: stryke:»norsk» i parentes i teksten. 6. I samiske barnehager er samisk hovedspråk. Det en forutsetning at personalet behersker samisk språk og har kunnskap om samisk kultur. PS 18/57 VÁHNENMÁKSU MÁNAIDGÁRDI 2019 FORELDREBETALING BARNEHAGENE 2019 Gielddastivra mearrida doalahit seamma hattis váhnenmávssu kr 2910 mánnui go 2018is. Kommunestyre vedtar og beholde samme prisnivå som i 2018 for foreldrebetaling for full plass i barnehagene med kr 2910 pr. mnd. Gielddastivra mearrida doalahit seamma hattis váhnenmávssu kr 2910 mánnui go 2018is. Kommunestyre vedtar og beholde samme prisnivå som i 2018 for foreldrebetaling for full plass i barnehagene med kr 2910 pr. mnd. PS 18/58 ASTOÁIGGEFALALTAGA VÁHNENMÁKDU 2019 FORELDREBETALING SKOLEFRITIDSORDNING 2019

14 Råmannens innstilling enstemmig vedtatt. Protokolltilførsel: Utvalget viser til tidligere bestilling hvor vi etterlyser kvalitative årsplaner for SFO. Protokoll tilførsel: Utvalget viser til tidligere bestilling hvor vi etterlyser kvalitative årsplaner for SFO. A. A. Gielddastivra mearrida astoáiggefálaldaga váhnenmávssu mánnosaččat kr rájes. B. B. Váhnenmáksu lea 11 mánu earret suoidnemánu, mii lea mávssu haga. C. A. Kommunestyret vedtar foreldrebetaling for skolefritidsordningen til kr ,- pr måned gjeldende fra D. B. Foreldrebetaling betales i 11 måneder unntatt juli, som er betalingsfri. E. Gielddastivra mearrida astoáiggefálaldaga váhnenmávssu mánnosaččat kr rájes. F. Váhnenmáksu lea 11 mánu earret suoidnemánu, mii lea mávssu haga. A. Kommunestyret vedtar foreldrebetaling for skolefritidsordningen til kr ,- pr måned gjeldende fra B. Foreldrebetaling betales i 11 måneder unntatt juli, som er betalingsfri. PS 18/59 KULTURSKUVLLA VÁHNENMÁKDU 2019 FORELDREBETALING KULTURSKOLEN 2019 Gielddastivra mearrida doalahit váhnenmávssu Kárášjoga kulturskvulii dasa: a. Kr 850 oahppiide juohke jahkebeali b. Kr 1200 ollesolbmuide juohke jahkebeali Addo 50 % oarbinmoderašuvna mánáide ja nuoraide.

15 Kommunestyret vedtar å opprettholde kursavgiften ved Karasjok kulturskole til a. Kr 850 pr semester for elever b. Kr 1200 pr semester for voksne Det gis 50 % søskenmoderasjon for barn og unge. Gielddastivra mearrida doalahit váhnenmávssu Kárášjoga kulturskvulii dasa: a. Kr 850 oahppiide juohke jahkebeali b. Kr 1200 ollesolbmuide juohke jahkebeali Addo 50 % oarbinmoderašuvna mánáide ja nuoraide. Kommunestyret vedtar å opprettholde kursavgiften ved Karasjok kulturskole til a. Kr 850 pr semester for elever b. Kr 1200 pr semester for voksne Det gis 50 % søskenmoderasjon for barn og unge.