BRUKERVEILEDNING WINDOWS NT4. Nor v

Transkript

1 BRUKERVEILEDNING WINDOWS NT4 Nor v

2 Det er lagt ned en betydelig innsats for å sikre at informasjonen i dette dokumentet er fullstendig, nøyaktig og oppdatert. Produsenten påtar seg intet ansvar for resultater av feil firmaet ikke selv har kontroll over. Produsenten kan heller ikke garantere at endringer i programvare og utstyr som lages av andre produsenter og som nevnes i denne veiledningen, ikke vil ha innvirkning på anvendeligheten av informasjonen i den. Når programvareprodukter framstilt av andre firmaer er nevnt, innebærer dette ikke nødvendigvis noen anbefaling fra produsenten. Selv om all mulig anstrengelse er blitt lagt ned for at denne manual skal være så riktig og nøyaktig som mulig. Kan vi ikke garantere, direkte eller indirekte, nøyaktigheten eller fullstendigheten av innholdet. De sist oppdaterte drivere og brukermanualer er tilgjengelig fra nettsiden til XANTE: Kopirettigheter Alle rettigheter reservert. XANTE er et registrerte varemerke for XANTE CORPORATION. Energy Star er et varemerke for United States Environmental Protection Agency. Hewlett-Packard, HP, og LaserJet er registrerte varemerker for Hewlett-Packard Company. Microsoft og MS-DOS er registrerte varemerker og Windows er et varemerke for Microsoft Corporation. Apple, Macintosh og Mac OS er registrerte varemerker for Apple Computors Inc. Andre produktnavn og bransjenavn er registrerte varemerker eller varemerker for deres innehavere. Som en Energy Star program deltager, har produsenten bestemt at dette produktet overholder retningslinjene i Energy Star for strømsparefunksjoner. Dette produktet overholder kravene i rådsdirektiv 89/336/EEC (EMC) og 73/23/EEC (LVD) om tilnærming av medlemslandenes lover angående elektromagnetisk kompabilitet og lavspenning. Advarsel: Dette produktet overholder retningslinjene for EN55022 Klasse B. Når der imidlertid er montert opsjonene Etterbehandler, overholdes retningslinjene for EN55022 Klasse A. I enkelte driftsmiljøer kan denne konfigurasjonen forårsake interferens, og i slike tilfeller må brukeren ta de nødvendige forhåndsregler. FORORD > 2

3 INNHOLD Introduksjon Finesser Bruk av denne manualen On-line manual Utskrift av sider Oppstart Utpakking Montasjested for skriveren Skriverens komponenter Oppsett Fjerning av pakkemateriale og beskyttelsesark Installasjon av tonerkassetter Innlegging av papir Manuell mating Tilkobling av nettspenning Betjeningspanelet Menyvalg Endring av menyspråk Utskrift av menykart Papirmating, format og media Papir, konvolutter, transparenter og etiketter Papirmating og utføring Papirformater Papirvekt og mediainnstillinger Skriverinnstillinger Bekreftelse ave gjeldende innstillinger Endring av innstillinger Liste over menyinnstillinger Slå av skriveren Interface INNHOLD > 3

4 Skriverdrivere Hvilken skriverdriver? Installerte opsjoner Ekstra minnetildeling Intern harddisk Dupleksenhet Ekstra papirmagasin Høykapasitets papirmagasin Papirmating, format og media - standarder Skriverdriver nettverksutvidelser Betjening Fargeutskrifter Faktorer som vil innvirke på utseende til utskrifter Valg av metode for fargetilpasning RGB eller CMYK? Tilpasning av fargebilder Tilpasning til spesielle farger Utskrift av livaktige farger PCL driver Opsjoner for fargetilpasning Fargeprøver PostScript Driver Opsjoner for fargetilpasning XANTE fargetilpasning Postscript fargetilpasning CMYK blekksimulering Windows ICM fargetilpasning Bruk av ICC profiler Multiple sider på ett ark Egendefinerte formater Utskriftsoppløsning Dupleks utskrifter Utskrift av hefter Utskrift av vannmerker Sortering Skrifterstatning Utskrift av fontliste INNHOLD > 4

5 Prøvetrykk og utskrift Utskrift av kopier Sletting av kopier Konfidensiell utskrift Konfidensiell utskrift Sletting av konfidensielle utskriftsjobber Lagring på harddisk Utskrift av kopier Sletting av kopier Utskrift med overlegg Lage dokumenter som skal benyttes som overlegg Nedlasting av utskriftsfil for bruk som overlegg Definere overlegg Utskrift av postere Vedlikehold Innlegging av papir Utskifting av tonerkassetter Utskifting av trommelenhet Utskifting av overføringsbelte Utskifting av varmeelementet Rengjøring av LED skrivehodene Transport av skriveren Feilsøking LCD meldinger Fastkiling av papir I papirskuff Bak deksel på høyre side På overføringsbeltet Bak venstre sidedeksel I varmeelementet I dupleksenheten I eventuelle ekstra papirskuffer Parallell dataoverføring Problemløsning Problemer med papirmating Fastkilt papir er fjernet, men skriveren vil ikke skrive ut INNHOLD > 5

6 Utskrifter fra Windows Kan ikke konfigurere parallell tilkobling Kan ikke konfigurere USB tilkobling Utskriftene er forvrengte eller ukorrekte ved parallell tilkobling Kan ikke skrive ut Programfeil eller generell beskyttelsesfeil blir vist For lite minne Utskriftene går sakte Skriveren ber om annet papirformat for å fortsette utskrift Dårlig utskriftskvalitet Diverse Skriveren er slått på, men den vil ikke gå til on-line Utskriftsprosessen vil ikke starte Utskriftsprosessen blir avbrutt Skriveren avgir en underlig lyd Det tar lang tid før skriveren starter utskrift Toner smitter av når du stryker over papiret Tilbehør Introduksjon Ekstra minne Intern harddisk Dupleksenhet Ekstra papirmagasin Høykapasitets mater Etterbehandler Spesifikasjoner Dimensjoner Forbruksmateriell Standard fabrikkinnstillinger Skriver meny Media meny Farge meny Systemkonfigurasjonsmeny PCL emulering meny INNHOLD > 6

7 Parallell meny USB meny Nettverk meny Minne meny Disk vedlikehold meny System justerings meny Vedlikeholdsmeny Emneregister XANTE kontaktnettverk INNHOLD > 7

8 MERKNADER, FORSIKTIG OG ADVARSLER MERKNAD En merknad blir vist i manualen på denne måte. En merknad gir tilleggsinformasjon som et supplement til hovedteksten, og gjør deg bedre i stand til forstå produktet. FORSIKTIG! Forsiktig blir vist i manualen på denne måte. Forsiktig gir tilleggsinformasjon som, dersom instruksjonene ikke følges, kan føre til feil bruk eller skade på maskinen. ADVARSEL! En advarsel blir vist i manualen på denne måte. en advarsel gir tilleggsinformasjon, og dersom denne ikke følges kan dette resultere i personskader. MERKNADER, FORSIKTIG OG ADVARSLER > 8

9 INTRODUKSJON Gratulerer med valget av denne fargeskriveren! I dette kapittel vil du finne et sammendrag av hovedfinessene til skriveren sammen med noen råd om hvordan du kan benytte Brukerveiledningen for å få størst mulig nytte av skriveren. FINESSER > Der kan velges mellom fem forskjellige modeller: CL30, CL30D, CL30HC, CL30HCF, CL30 HSE. > Høyhastighets utskrifter: A4: 30 sider pr. minutt (SPM) i farger, 37 sider pr. minutt i sort/ hvitt. A3: 16 sider pr. minutt i farger, 20 sider pr. minutt i sort/hvitt. > Utskrift av hefter. > Enkeltpass digital teknologi for høy kvalitet, hastighet og driftssikkerhet > Ekte 1200 x 1200 dpi oppløsning for svært høy kvalitet på utskrifter. > Dupleks funksjon for raske og pålitelige tosidige utskrifter (standard for CL30D, CL30HC, CL30HCF, og CL30 HSE, opsjon for de andre modellene). > Høyhastighets, toveis parallelt interface (IEEE-1284) samt USB interface. > Industristandard nettverkstilkobling via internt nettverkskort. > Automatisk svitsjing av interface mellom USB, parallell og nettverk. > Høykapasitets 10 GB harddisk (standard på D, HC, HCF, og HSE modellene, opsjon for andre modeller). > PCL5c emulering og originalt Adobe PostScript 3 med automatisk svitsjing. INTRODUKSJON > 9

10 > Fleksibel papirhåndtering med 550 ark som standard (ca.) samt 100 ark (ca.) universalmater. > Opsjon for 2. og 3. papirskuff, hver med kapasitet på ca 550 ark, samt en høykapasitets skuff (istedenfor 3. skuff) med en kapasitet på ca ark slik at den maksimale kapasiteten kan økes til ca 2850 ark. > Papirvekter fra 64 gsm til 203 gsm (CL30 HSE gsm). > Standard multifunksjonsmater for kartong, konvolutter etc. > 500 ark utskuff (skriftside ned) og 100 ark utskuff (skriftside opp) for kontinuerlig og fleksibel stabling av kopier. > Miljøvennlig: den avanserte strømsparefunksjonen minimerer effektforbruket, og konstruksjon med separat tonerkassett og trommelenhet skjærer ned på mengden av søppel. > Automatisk justering av fargebalanse: sikrer konsistent kvalitet på utskriftene til enhver tid, maskinen foretar automatisk en fargesjekk når maskinen slås på, når toppdekselet åpnes og lukkes igjen og justerer fargebalansen automatisk. Den kan til og med stilles inn til å justere fargebalansen ved lange utskriftsserier. > Auto mediadetektering: detekterer vekten på media som mates gjennom skriveren og justerer deretter temperaturen på varmeelementet, hastighet (om påkrevet) og overføringsspenningen for å sikre korrekt innbrenning og utskriftskvalitet. > Din skriver er et medlem av XANTE CL30 familien av fargeskrivere, som er konfigurert i samsvar med påfølgende tabell: INTRODUKSJON > 10

11 Modell Nettverkskort Dupleksenhet Minne Hard disk Ekstra papirskuffer CL30 Standard Opsjon (kan kreve 256Mb Opsjon Opsjon ekstra minne) CL30D Standard Standard 320Mb Standard Opsjon CL30HC Standard Standard 320Mb Standard Standard CL30HCF Standard Standard 320Mb Standard Standard CL30 HSE Standard Standard 320Mb Standard Standard INTRODUKSJON > 11

12 BRUK AV DENNE MANUALEN Manualen vil lede deg på en logisk måte gjennom utpakking, oppsett og bruk av skriveren for å hjelpe deg til å få maksimal nytte av de mange avanserte funksjonene. Den inneholder også retningslinjer for feilsøking og vedlikehold for å sikre at skriveren yter det ytterste til enhver tid. Der finnes også instruksjoner for montering av ekstrautstyr ettersom behovene måtte oppstå. > Brukerveiledningen er skrevet med en skrivermodell som referanse, og illustrasjoner/skjermbilder reflekterer dette. Det du vil se vil være i samsvar med den modellen du installerer. > Brukerveiledningen er utformet på en slik måte at den gir en klar presentasjon både av installasjon og vedlikehold av din nye skriver. Informasjonen er satt sammen i en logisk sekvens som er nødvendig å følge for å få en vellykket installasjon. ON-LINE MANUAL MERK Informasjonen i denne manualen kan utvides med en omfattende online hjelpefunksjon som er tilknyttet skriverdriverens programvare. Denne manualen er konstruert for å kunne leses på skjermen ved bruk av Adobe Acrobat Reader. Benytt navigasjons- og lesefunksjonene som du finner i Acrobat programmet. Du kan søke etter spesifikk informasjon på to måter: > I listen med bokmerker på venstre side av skjermen kan du klikke på det emnet som du er interessert i å studere, og hoppe direkte til dette punktet. (Dersom bokmerke ikke er tilgjengelig, kan du benytte Innholdsfortegnelsen). > I listen med bokmerker kan du klikke på Indeks for å gå direkte til indeksen (Dersom bokmerke ikke er tilgjengelig, kan du benytte Innholdsfortegnelsen). Finn det emnet du ønsker å studere i den alfabetiske listen, og klikk på tilhørende sidenummer for å hoppe direkte til den siden som omhandler emnet. INTRODUKSJON > 12

13 UTSKRIFT AV SIDER Hele boken, individuelle sider eller seksjoner kan skrives ut. Prosedyren for dette er: 1. Fra verktøylinjen, velg [Fil], deretter [Skriv ut] (eller trykk Ctrl + P tastene). 2. Velg hvilke sider du ønsker å skrive ut: (a) [Alle sider], for den komplette manualen. (b) [Gjeldende side] for den siden som du studerer på skjermen. (c) [Sider fra] og [til ] for det område med sider som du spesifiserer ved å legge inn de respektive sidenumrene. 3. Klikk på [OK]. INTRODUKSJON > 13

14 OPPSTART UTPAKKING ADVARSEL! Denne skriveren veier 72 kg. Der må være 3 personer for å kunne løfte skriveren på en sikker måte. Etter at skriveren er pakket ut og der er valgt et egnet montasjested, sjekk at alle nødvendige komponenter er med i leveransen før du fortsetter. 1. Skriveren tonerkassetter (cyan, magenta, gul og sort). 3. CD-ROM disker som inneholder skriverdrivere, nettverks programvare og dokumentasjon. 4. LED renseserviett (ikke illustrert). 5. Lystett plastpose (ikke illustrert). OPPSTART > 14

15 6. 2 nettledninger (UK og Europeisk). 7. Guide for oppsett (ikke illustrert). Ta vare på alt pakkematerialet dersom det blir behov for å transportere skriveren. OPPSTART > 15

16 MONTASJESTED FOR SKRIVEREN Plasser skriveren på et plant underlag som er solid nok til å tåle størrelsen og vekten av skriveren. Der må være nok plass rundt skriveren for brukertilgang, ventilasjon og vedlikehold. 70cm 72 Kg. 60cm 20cm 100cm 60cm 72kg OPPSTART > 16

17 SKRIVERENS KOMPONENTER 1. Toppdeksel 2. Betjeningspanel 3. Utløserhendel for toppdeksel 4. Multifunksjonsmater (manuell mating) 5. Papirstøtte som kan trekkes ut 6. Papirstyringer 7. Høyre sidedeksel 8. Papirskuff 9. Papirindikator 10. Nettbryter OPPSTART > 17

18 11. LED skrivehoder (4) 12. Utladningsvalse 13. Varmeelement 14. Trommelenhet (cyan) 15. Trommelenhet (magenta) 16. Trommelenhet (gul) 17. Trommelenhet (sort) OPPSTART > 18

19 18. Nettilkobling 19. Papirutgang på siden 20. Interface og tilleggskort 21. USB interface tilkobling 22. Parallell interface tilkobling 23. Nettverkskort OPPSTART > 19

20 OPPSETT Før du kobler skriveren til en datamaskin og strømtilførsel, må tonerkassettene installeres og papir fylles i papirskuffen. FJERNING AV PAKKEMATERIALE OG BESKYTTELSESARK 1. Fjern all tape og pakkemateriale fra skriveren. 2. Benytt utløserhendelen og åpne toppdekselet. OPPSETT > 20

21 3. Fjern holderen for LED skrivehodene montert bak LED skrivehodene under toppdekselet. OPPSETT > 21

22 4. Ta ut de fire trommelenhetene og plasser disse på et plant underlag. FORSIKTIG! > La aldri trommelenhetene bli utsatt for lys i mer enn 5 minutter. > Hold alltid trommelenhetene i endene. > La aldri trommelenhetene bli utsatt for direkte sollys. > Berør aldri den grønne overflata på trommelenheten. OPPSETT > 22

23 5. Fjern beskyttelsesarket fra hver av de fire trommelenhetene. OPPSETT > 23

24 6. Monter de fire trommelenhetene tilbake på plass i skriveren og kontroller at hver av trommelenhetene er montert i korrekt posisjon i samsvar med fargekoding Trykk fanen innover, og fjern blindplata fra hver av de fire trommelenhetene. OPPSETT > 24

25 INSTALLASJON AV TONERKASSETTER ADVARSEL! Vær svært forsiktig når du behandler tonerkassetter. > Toner kan være skadelig dersom denne inhaleres, svelges eller man får den i øynene. > Toner kan også avsette flekker på hender eller klær. 1. Ta de fire tonerkassettene med farger ut av de respektive pakningene. 2. Rist tonerkassetten frem og tilbake gjentatte ganger. Hold tonerkassetten horisontalt, fjern beskyttelsestapen og deretter plastklipset som sitter bak den fargede hendelen. OPPSETT > 25

26 3. Sette hver enkelt tonerkassett inn i trommelenheten med venstre side først slik at låsepinnen i trommelenheten går inn i hullet på tonerkassetten. Kontroller at fargen på tonerkassetten samsvarer med fargen på trommelenhetene. 4. Senk tonerkassetten forsiktig ned slik at låsepinnen går inn i sporet på trommelenheten. OPPSETT > 26

27 5. Skyv den fargede hendelen forsiktig i retning baksiden på maskinen til den stopper. Dette frigjør toneren slik at den faller ned i trommelenheten. 6. Lukk toppdekselet. OPPSETT > 27

28 INNLEGGING AV PAPIR 1. Ta papirskuffen ut av skriveren. OPPSETT > 28

29 2. Juster papirstyringene og bakre papirstopper til det papirformatet som skal benyttes. 3. For å forhindre fastkiling av papir: > Ikke la der være avstand mellom papirbunken og papirstyringene eller bakre papirstopper. > Ikke fyll for mye papir i papirskuffen. Kapasiteten vil være avhengig av papirtype og papirvekt. > Ikke legg inn papir om er skadet. > Ikke legg inn papir med forskjellig størrelse, kvalitet eller tykkelse på samme tid. > Ikke ta ut papirskuffen under utskrift. > Sett papirskuffen forsiktig inn. OPPSETT > 29

30 > Legg alltid inn store papirformater med langsiden eller for stående utskrift. Mindre papirformater (f. eks. A4, A5, B5) kan legges inn enten for stående eller liggende utskrift. 4. Dersom en nedre papirskuff er montert kan denne ikke benyttes dersom det ikke er satt inn noen papirskuff ovenfor denne. 5. For utskrifter med skriftside ned, forsikre deg om at bakre papirutgang er lukket (papiret vil bli ført ut på toppen av skriveren). Papiret vil bli stablet i den rekkefølge de skrives ut og kapasiteten på utskuffen er ca. 500 ark, avhengig av papirvekten. OPPSETT > 30

31 6. For utskrifter med skriftside opp, forsikre deg om at bakre papirutgang er åpen og at papirstøtten er trukket ut. Papiret stables i motsatt rekkefølge av utskriften, og kapasiteten på utskuffen er ca. 100 ark, avhengig av papirvekten. FORSIKTIG! Ikke åpne eller lukk den bakre papirutgangen under utskrift, ettersom dette kan resultere i fastkiling av papir. MERK Benytt alltid bakre papirutgang for tykt papir (kartong etc.). 7. Legg inn papir med fortrykk med skriftsiden ned som vist for både stående og liggende utskrift: abc OPPSETT > 31

32 MANUELL MATING 1. Åpne multifunksjonsmateren og trekk ut papirstyringene. 2. Legg inn papirbunken og juster papirstyringene slik at de er tilpasset bredden på det papiret som skal benyttes. 3. Legg inn papiret i multifunksjonsmateren med skriftsiden opp for utskrift bare på en side, og med skriftsiden ned for tosidig utskrift. 4. Ikke fyll i så mye papir at det overstiger merket for full mater (ca. 100 ark avhengig av papirvekten). OPPSETT > 32

33 5. Legg inn konvolutter eller fortrykte formularer med skriftsiden opp som vist for både stående og liggende utskrifter. ABC ABC FORSIKTIG! Ikke åpne eller lukk den bakre papirutgangen under utskrift, ettersom dette kan resultere i fastkiling av papir. OPPSETT > 33

34 TILKOBLING AV NETTSPENNING ADVARSEL! Forsikre deg om at bryteren for nettspenning til skriveren og eventuell bryter for strømforsyningen er satt til AV før du setter i nettledningen. 1. Koble til nettledningen (1) i kontakten bak på skriveren, og den andre enden i en jordet stikkontakt Slå skriveren PÅ ved å hjelp av nettbryteren (2). Skriveren vil nå starte en prosedyre med initiering og oppvarming. Når skriveren er klar, vil READY lampen tennes og fortsette å lyse (grønn), og informasjonspanelet vil vise ON-LINE. MERK Når du har installert nye tonerkassetter kan meldingen LITE TONER eller SKIFT TONER bli vist i informasjonsvinduet. Dersom denne meldingen ikke forsvinner er at noen få sider er skrevet ut, installer den korresponderende tonerkassetten påny. OPPSETT > 34

35 BETJENINGSPANELET 2 3 Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel Attention (Varsko) indikatoren (rød). PÅ indikerer at brukeren må være oppmerksom, men at utskriften fortsetter. BLINKENDE indikerer at oppmerksomhet kreves, og at utskriften vil stoppe. 2. Ready (Klar) indikator (grønn). PÅ klar til å motta data. BLINKENDE indikerer at data mottas eller der har oppstått en feil. 3. Informasjonsvindu. (LCD) panel. To rekker med inntil 24 alfanumeriske tegn som viser skriverens status, menyvalg i menyfunksjon og feilmeldinger. 4. Menu (Meny) tast. Trykk kort for å gå inn i MENY funksjon. Trykk kort igjen for å velge neste meny. Trykk og hold i mer enn 2 sekunder for å bla gjennom de forskjellige menyene. 5. Item (Element), ( +) tast. Trykk kort for å bla forover til neste punkt på menyen. 6. Value (Verdi/Valg), (+) tast. Trykk kort for å bla forover til neste verdi for innstilling i hvert enkelt menypunkt. 7. Select (Valg) tasten. Trykk kort for å velge meny, element eller verdi som blir angitt i informasjonsvinduet. 8. Cancel (Avbryte) tast. Trykk for å avbryte en utskriftsjobb. 9. Value (Verdi/Valg), ( ) tast. Trykk kort for å bla bakover til neste verdi for innstilling i hvert enkelt menypunkt. 10. Item (Element) ( ) tast. Trykk kort for å bla bakover til forrige punkt på menyen. OPPSETT > 35

36 11. Online tast. For å svitsje skriveren mellom on-line og off-line status. MENYVALG ENDRING AV MENYSPRÅK MERK Når tasten trykkes i Menyfunksjon, vil skriveren settes tilbake til ON- LINE status. Når den trykkes når DATA I MINNE blir vist, vil dette tvinge skriveren til å skrive ut de gjenværende data som finnes i skriveren. På samme måte vil en melding om feil papirformat tvinge skriveren til å skrive ut når Online trykkes. Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel Følg instruksjonene nedenunder for å velge et annet menyspråk enn det som blir vist i informasjonsvinduet. 1. Trykk Online tasten for å sette skriveren off-line. 2. Trykk Menu tasten gjentatte ganger til SYSTEMKONFIGURASJONSMENY blir vist. 3. Trykk deretter Select tasten. 4. Trykk Item tasten gjentatte ganger til MENYSPRÅK blir vist. 5. Trykk Value tasten gjentatte ganger til det ønskede menyspråket blir vist. 6. Trykk Select tasten. En stjerne (*) blir vist på ved siden av det valgte menyspråk. 7. Trykk Online tasten når du har foretatt valg av menyspråk. OPPSETT > 36

37 UTSKRIFT AV MENYKART For utskrift av en liste som viser innstillinger i menyen for å bekrefte at skriveren er korrekt konfigurert. Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel 1. Kontroller at der er lagt inn A4 papir i papirskuffen. 2. Trykk Menu tasten til INFORMASJONS MENY blir vist, og trykk deretter Select tasten. 3. Kontroller at UTSKRIFT MENYKART blir vist i informasjonsvinduet. 4. Trykk Select tasten for å skrive ut menykartet. PAPIRMATING, FORMAT OG MEDIA Ved å benytte betjeningspanelet kan følgende valg foretas: > hvilken papirmating som skal benyttes > formatet på det papiret som skal benyttes > vekten på papiret (tykkelsen) > type papir som skal benyttes MERK > Dersom innstillingene på skriveren avviker fra de som er valgt i brukerprogrammet, vil ikke skriveren foreta utskrift, og informasjonsvinduet vil vise en feilmelding. > De følgende innstillinger for skriveren er kun ment som retningsgivende. Noen brukerprogrammer krever at innstillinger for papirmating, format og media må velges i selve brukerprogrammet (sideoppsett). OPPSETT > 37

38 Valg av papirmating Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel Papirmating, papirformat, papirvekt og mediatype kan velges manuelt på skriveren ved bruk av betjeningspanelet som følger: 1. Trykk Menu tasten gjentatte ganger til SKRIVER MENY blir vist, og trykk deretter Select tasten. 2. Trykk Item tasten til PAPIRMATING blir vist. 3. Trykk Value tasten til ønsket papirmating blir vist, og trykk deretter Select tasten. En stjerne (*) blir vist ved siden av valgt papirmating. MERK Når AUTO SKUFFSKIFTE er satt til PÅ og mer enn en papirskuff er montert, vil papirmating automatisk svitsje til neste tilgjengelige papirskuff uten at utskriften avbrytes. OPPSETT > 38

39 Papirformat Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel MERK > Når papirskuffer benyttes for mating av papir, vil standard papirformater automatisk bli detektert når KASETTSTØRELSE (standard innstilling) er aktivert. Papirformat må kun velges når A3 Bred, A3 utfallende/nobi, Tabloid Ekstra og egendefinerte papirformater benyttes. > Når multifunksjonsmater (MP) (manuell mating) benyttes, må papirformat velges. 1. Trykk Online tasten for å sette skriveren til off-line. 2. Trykk Menu tasten til SKRIVER MENY blir vist, og trykk deretter Select tasten. 3. Trykk enten Item (+) eller ( ) tasten til REDIGER STØRELSE blir vist. 4. Trykk enten Value (+) eller ( ) til ønsket papirformat blir vist, og trykk deretter Select tasten. En stjerne (*) blir vist på siden av vagt papirformat. 5. Trykk Online tasten for å sette skriveren til ON-LINE. 6. Velg korrekt papirformat i skriverdriveren før du foretar utskrift. OPPSETT > 39

40 Mediatype og vekt Skriveren vil automatisk detektere papirvekten og formatet. Der finnes imidlertid en valgmulighet for å overstyre innstillingene som følger: Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel FORSIKTIG! Dersom mediatype eller vekt ikke er korrekt innstilt, kan utskriftskvaliteten bli forringet og rullene for varmeelementet bli skadet. 1. Trykk Online tasten for å sette skriveren til off-line. 2. Trykk Menu tasten til MEDIA MENY blir vist, og trykk deretter Select tasten. 3. Trykk Item (+) eller ( ) tasten til MEDIA TYPE eller MEDIA VEKT for valgt skuff blir vist. 4. Trykk Value (+) eller ( ) tasten til ønsket papirtype eller vekt blir vist, og trykk deretter Select tasten. En stjerne (*) blir vist ved siden av den valgte papirtypen eller vekten. 5. Trykk Online tasten for å sette skriveren tilbake til on-line. Velg korrekt papirformat i skriverdriveren før du foretar utskrift. OPPSETT > 40

41 PAPIR, KONVOLUTTER, TRANSPARENTER OG ETIKETTER Vi anbefaler følgende retningslinjer for valg av papir og konvolutter for bruk sammen med skriveren: > Alt papir og konvolutter skal lagres flatt og på et sted der de ikke er utsatt for fuktighet, direkte sollys eller varmekilder. > Benytt kun konvolutter som er konstruert for bruk sammen med laserskrivere. > Bruk av sterkt preget eller strukturert papir vil ha en sterk innvirkning på levetiden til trommelenheten og gi dårlig utskriftskvalitet. Utskriftskvaliteten kan forbedres ved å endre mediainnstilling til Ultra tykt. Dette vil imidlertid redusere utskriftskvaliteten, og funksjon for tosidig utskrift kan ikke benyttes. > Ikke benytt svært mykt, blankt eller glanset papir. > Ikke benytt papir som er sterkt preget med fortrykk, svært grovt eller papir som har stor forskjell i kornstørrelse på de to sidene. > Ikke benytt papir med, utskjæringer eller med taggede kanter. > Ikke benytt vinduskonvolutter eller konvolutter med metallukking. > Ikke benytt konvolutter med selvklebende klaff. > Ikke benytt fuktig, ødelagt eller krøllet papir og konvolutter. > Ikke benytt blåpapir, NCR papir, fotofølsomt papir, trykkfølsomt papir eller termisk overføringspapir. > Media må være laget for bruk i laserskrivere eller kopimaskiner. > Media må kunne tåle 200 C i 0.1 sek. > Etiketter bør dekke hele innføringsarket. > Innføringsark og klebemiddel må ikke komme i kontakt med noen deler i skriveren. OPPSETT > 41

42 PAPIRMATING OG UTFØRING Valg av hvilken papirmating og hvor papiret skal føres ut og om enkeltsidig (Simpleks) eller tosidig (Duplex) utskrift er tilgjengelig vil være avhengig av papirformatet, papirvekten og hvilken mediatype som benyttes. Det henvises her til tabellen nedenunder: PAPIRFORMATER Papirformat Mater Utførsel A3 A4 A5 Skuff 1 Skuff 2/ Skuff 5 Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Manuell Bak (skrift opp) Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Topp (skrift ned) Ensidig/ TosidigTosidig Ensidig/ TosidigTosidig Ensidig/Tosidig A6 Ensidig * Ensidig Ensidig * B4 Ensidig/ Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Ensidig/ Tosidig Tosidig TosidigTosidig B5 Letter Legal (13 ) Legal (14 ) Executive A3 Bred A3 Utfallende/ Nobi Tabloid Tabloid Ekstra Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Ensidig/Tosidig Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig Ensidig/Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/Tosidig Ensidig/Tosidig OPPSETT > 42

43 Papirformat Mater Utførsel Konvolutter (Com 9; Com 10; DL; C5; C4; Monarch Egen (bredde 76.2 til 215.9mm; høyde til 355.6mm) * Ikke tilgjengelig Skuff 1 Skuff 2/ Skuff 5 Manuell Bak (skrift opp) * * Ensidig Ensidig * * * Ensidig Ensidig * Topp (skrift ned) OPPSETT > 43

44 PAPIRVEKT OG MEDIAINNSTILLINGER Papirvekt Media vekt Mater Utføring * Ikke tilgjengelig Skuff 1 Skuff 2/ Skuff 5 Manuell Bak (skrift opp) Topp (skrift ned) 64 til 67 g/m² Tynt Ensidig Ensidig Ensidig Ensidig Ensidig 68 til 74 g/m² Medium Ensidig Ensidig Ensidig Ensidig Ensidig tynt 75 til 90 g/m² Medium Ensidig/ Tosidig 91 til 104 g/ m² 105 til 120 g/ m² Medium tykt Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig Ensidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Ensidig/ Tosidig Tykt Ensidig Ensidig Ensidig Ensidig Ensidig 121 til 203 g/ Ultra tykt * * Ensidig Ensidig * m² Transparenter * Ensidig Ensidig Ensidig * Etikett til 0.17 * * Ensidig Ensidig * mm tykkelse Etikett to 0.2 mm tykkelse * * Ensidig Ensidig * MERK Resirkulert papir er en tanke tykkere enn papirvekten som er angitt. For å sikre at toneren brennes inn på korrekt måte på denne type papir, forsikre deg om at MEDIA TYPE er satt til RESIRKULERT og MEDIA VEKT er satt til AUTO. OPPSETT > 44

45 SKRIVERINNSTILLINGER BEKREFTELSE AVE GJELDENDE INNSTILLINGER Gjeldende menyinnstillinger kan bekreftes ved å skrive ut et menykart. Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel 1. Kontroller at der er lagt inn A4 papir i papirskuffen. 2. Trykk Online tasten for å sette skriveren off-line. 3. Trykk Menu tasten til INFORMAsjonS MENY blir vist. 4. Trykk Select tasten til informasjonsvinduet spør om du vil skrive ut et menykart. 5. Trykk Select tasten for å skrive ut menykartet. Skriveren vil gå tilbake til on-line når menykartet er skrevet ut. ENDRING AV INNSTILLINGER 1. Trykk Menu tasten til den ønskede meny blir vist, og trykk deretter Select tasten. 2. Trykk Item (+) eller ( ) tasten til det ønskede element blir vist. 3. Trykk Value (+) eller ( ) tasten til det ønskede valget blir vist. 4. Trykk Select tasten. Valget som er foretatt vil bli bekreftet med en stjerne (*) som blir vist på høyre side av dette. 5. Trykk Online tasten for å sette skriveren tilbake til on-line. OPPSETT > 45

46 LISTE OVER MENYINNSTILLINGER I de påfølgende tabeller vises tilgjengelige innstillinger for skriveren. Standard innstilling for skriveren blir vist med fet skrift. Utskrift av jobbmeny (Blir kun vist dersom harddisk er montert.) Element Valg Beskrivelse SKRIV PASSORD **** For å legge inn et fire-sifret passord (0~9). Denne funksjon blir også vist når OP MENY ALLE KATEGORIER er satt til INAKTIV I Admin. menyen. VELG JOBB Ingen jobb; Alle jobber; Filnavn 1 til nn Valg av utskriftsjobb for konfidensiell utskrift. Denne funksjon blir også vist når OP MENY ALLE KATEGORIER er satt til INAKTIV I Admin. menyen. Informasjons meny Element Valg Beskrivelse SKRIVER MENYLISTE Utfør Skriver ut et menykart. SKRIVER FILLISTE Utfør Skriver ut en filliste for utskriftsjobber. SKRIVER PCL FONT Utfør Skriver ut en PCL skriftliste. SKRIVER PS FONT Utfør Skriver ut en PostScript skriftliste. SKRIVER TEST1 TIL 32 Utfør Skriver ut en testside. SKRIVER FEILLOGG Utfør Skriver ut en feillogg. OPPSETT > 46

47 Test print meny Element Valg Beskrivelse PRINT ID CHECK PATTERN Nedkoblingsmeny Print meny Utfør Element Valg Beskrivelse NEDKOBLING START Utfør Element Valg Beskrivelse Skriver ut ID sjekkmønster for å finne feilaktige ID. Blir kun vist dersom TEST PRINT MENY i Systemvedlikehold Meny er satt til AKTIV. Nedkoblingssekvens for skriveren. Anbefales benyttet når harddisk er montert for å forhindre tap av data. KOPIER 1 til 999 Valg av antall kopier. TOSIDIG BINDING På; Av Langside; Kortside Spesifiserer tosidig (duplex) utskrift dersom opsjonen dupleksenhet er installert. Valg av innbinding for tosidig utskrift. Kun tilgjengelig om dersom Duplex er PÅ UTSKUFF Skrift opp; Skrift ned Spesifiserer utskuff. SKILLE UTSKRIFTER På; Av Setter skilling av utskrifter til på eller av. PAPIRMATING Skuff 1; 1 Skuff 2; Skuff 3; Skuff 4; Skuff 5; MP Skuff Valg av papirkilde for mating. Skuff 2 - Skuff 5 blir bare vist hvis montert AUTO SKUFFVALG SKUFF REKKEFØLGE På; Av Ned; Opp; Papirmater skuff Automatisk svitsjing til neste skuff når skuff i bruk blir tom. Spesifiserer rekkefølge for Auto skuffvalg/auto skuffskifte. OPPSETT > 47

48 Element Valg Beskrivelse MULTIMATER (MP) BRUK PAPIR STØRRELSE SJEKK TRANSPARENT SJEKK Normal skuff; Prioritert skuff; Mating ved feil format; Ikke benytt Aktiv; Inaktiv Auto; Inaktiv Spesifiserer bruk av multimater. Som normal skuff: (Skuffvalg/svitsj) Bruk som normal skuff. Prioritert skuff: (Kun gyldig ved Skuffvalg). Dersom det finnes papir i universalmater og Duplex ikke er spesifisert, vil skriveren skrive ut ved bruk av papir fra universalmater. Mating ved feil papirtype: Når feil papirformat detekteres (dvs. skuffens papir/mediatype ikke samsvarer med utskriftsdata), vil anmodning om papir bli sendt til multimateren. Dersom data er for tosidig utskrift vil den spesifiserte skuffen bli benyttet istedenfor multimateren. Ikke benytt: Både Auto skuffvalg og Auto skuffskifte kan ikke benyttes for universalmater. Dersom imidlertid "UNIVERSALMATER" er spesifisert for "PAPIRMATING," vil skriveren fungere som om "NORMAL SKUFF" er valgt selv om "IKKE BENYTT" er valgt. (Universalmater kan velges som Auto Skuff). Valg om skriveren skal sjekke at papirformatet stemmer med det som er i skuffen. Kun standard formater sjekkes. Aktiv/Inaktiv funksjon for auto sjekk av transparenter (Benyttes for å deaktivere sensoren ved feil detektering). OPPLØSNING 1200 dpi Valg av utskriftsoppløsning. TONER SPAR MODUS PÅ; AV PÅ: Aktiverer tonersparing. AV: Deaktiverer tonersparing. OPPSETT > 48

49 Element Valg Beskrivelse SORT/HVIT HASTIGHET UTSKRIFTSRETNING Media meny Auto; Farge; Normal hastighet Stående; Liggende Valg av hastighet for sort/hvit utskrift. Auto: skriver ut med den best egnede hastigheten ved prosessering av side. Farge: skriver alltid ut med hastighet som for farge. Normal: Skriver alltid ut med sort/hvit hastighet. Valg av utskriftsretning på papiret. LINJER PR. SIDE 5 til 128 (64 64) Valg av antall linjer som kan skrives ut på en side. REDIGER STØRELSE Kasettstørelse; Letter; Executive; Legal 14; Legal 13.5; Legal 13; Tabloid Ekstra; Tabloid; A3; A4; A5; A6; B4; B5; Egendefinert; Com-9 konvolutt; Com-10 konvolutt; Monarch konvolutt; C4, C5, DL Konvolutter; Postkort; Postkort med porto betalt; Konvolutt 1; Konvolutt 2; Konvolutt 3; Konvolutt 4 Element Valg Beskrivelse SKUFF 1 MEDIA TYPE SKUFF 2, 3, 4 OG 5 MEDIA TYPE Vanlig; Brevark; Transparenter; Bankpapir; Resirkulert; Kartong; Grovt. Brukertype 1-5 Vanlig; Breark; Bankpapir; Resirkulert; Kartong; Grovt; Brukertype 1-5 Skufformat benyttes når der ligger standard papirformat i skuffen. Rediger størrelse benyttes kun for utskrift av en sidestørrelse på et annet papirformat, f. eks. A6 på A4. Rediger størrelse vil bli satt til A6, mens papiret som ligger i skuffen er A4. Valg av papirtype for Skuff 1. Brukertype 1-5 blir kun vist dersom dette er registrert i verts PC. Dersom tegnstrenger for media er spesifisert, vil dette bli vist istedenfor. For spesifikasjon av papirtype for den valgte papirskuff. Skuff 2 til Skuff 5 vil kun bli vist dersom montert. Bruker type 1-5 vil kun bli vist dersom dette er registrert på PC som er verftsmaskin. Dersom verftsmaskinen spesifiserer tekststrenger for media type, vil disse bli vist istedenfor. OPPSETT > 49

50 Element Valg Beskrivelse SKUFF 1, 2, 3, 4 OG 5 MEDIA VEKT UNIVERSALSKUFF PAPIRFORMATER MULTIMATER MEDIA TYPE MULTIMATER MEDIA VEKT MÅLEENHET X STØRRELSE Y STØRRELSE Auto; Light; Medium light; Medium; Medium heavy; Heavy; Ultra heavy A3 Nobi; A3 Utfallende; A3; A4 Kort kant; A4 Lang kant; A5; A6; B4; B5 Kort kant; B5 Lang kant; Legal 14; Legal 13.5; Legal 13; Tabloid Ekstra; Tabloid; Letter Kort kant; Letter Lang kant; Executive; Egendefinert; Com-9 konvolutt LEF; Com-10 konvolutt LEF; Monarch konvolutt LEF; C4, C5, DL Konvolutt LEF; Postkort; Postkort med porto; Konvolutt 1 LEF; Konvolutt 2 LEF; Konvolutt 3 LEF; Konvolutt 4 LEF Vanlig; Brevark; Transparenter; Etiketter; Bankpapir; Resirkulert; Kartong; Grovt; Brukertype 1 til 5 Auto; Tynt; Medium tynt; Medium; Medium tykt; Tykt; Ultra tykt tommer; millimeter 3 tommer til 8.5 tommer 76 mm til 216 mm (210 mm) 5 tommer til 47.2 tommer (11 tommer) 127 mm til 1200 mm (297 mm) Valg av papirvekt for den valgte papirskuff. Skuff 2 til Skuff 5 vil kun bli vist dersom montert. Valg av papirformat for multimater. Valg av papirtype for multimater. Brukertype 1 til 5 vil kun bli vist dersom dette er registrert. Valg av papirvekt for multimater (MP). Valg av måleenhet for egendefinerte papirformater. Valg av dimensjoner for egendefinert format. For at dette skal fungere må multimater være satt til egendefinert. Valg av dimensjoner for egendefinert format. For at dette skal fungere må multimater være satt til egendefinert. OPPSETT > 50

51 Fargemeny Element Valg Beskrivelse AUTO DENSITET MODUS Auto; Manuell Valg om justering av metning og responskurve for toner (TRC) skal være automatisk. Auto: Justering av metning foretas automatisk under gitte forhold og dette reflekterer seg i TRC kompenseringen. Manuell: Skriveren foretar ikke på egenhånd justering av metning JUSTER DENSITET Utfør Dersom UTFØR velges vil skriveren øyeblikkelig justere metningen som reflekterer seg i TRC kompenseringen. Justering av metningen må utføres når skriveren er i ventestilling. Den kan bli uten virkning dersom den utføres når skriveren er i andre tilstander. FARGETUNING Skriv ut mønster Skriver ut et mønster for justering av TRC. Ordinært er det ikke nødvendig å benytte funksjonen ettersom TRC kan justeres automatisk til anbefalte verdier for metning og TRC kompensering. Denne funksjonen muliggjør TRC justering til spesifikke behov ved bruk av menyen for LYS- FELT, MIDT-TONE, og MØRK-FELT for hver av CMYK. Justeringen vil bli angitt som offset verdier (addisjon) til korreksjoner som er foretatt med Juster Densitet/TRC. CYAN, MAGENTA, GUL ELLER SORT LYS-FELT CYAN, MAGENTA, GUL ELLER SORT MIDT-TONE CYAN, MAGENTA, GUL ELLER SORT MØRK-FELT Justere LYS-FELT for Cyan, Magenta, Gule eller Sort TRC. Pluss gir justering mot mørkere nivå, og minus mot lysere nivå Justere MIDT-TONE for Cyan, Magenta, Gule eller Sort TRC. Pluss gir justering mot mørkere nivå, og minus mot lysere nivå Justere MØRK-FELT for Cyan, Magenta, Gule eller Sort TRC. Pluss gir justering mot mørkere nivå, og minus mot lysere nivå. OPPSETT > 51

52 Element Valg Beskrivelse CYAN, MAGENTA, GUL ELLER SORT SVERTING JUSTER REGISTRERING CYAN REGISTRERING - FINJUSTERING MAGENTA REGISTRERING - FINJUSTERING GUL REGISTRERING - FINJUSTERING INK SIMULATION INK LIMIT CMY 100% DENSITET Justere Cyan, Magenta, Gul eller Sort svertegrad for maskinverket. Justeringen av svertegrad for hver CMYK verdi vil bli angitt som offset verdier (addisjon) til korreksjoner som er foretatt med Juster Densitet/TRC. Utfør Når denne menyen velges, vil skriveren utføre en Auto Juster Registrering. Dette må utføres når maskinen er i ventestilling (Auto Registrering AV) For å foreta finjustering av fargeregistreringen i Cyan, Magenta eller Gul mot Sort i horisontal retning. Justeringen bli angitt som en offset (addisjon) i tillegg til korreksjoner foretatt med Auto Fargeregistrering Verdiene kan justeres i trinn på 1/ 1200 tomme. Eksempel: dersom papirbevegelsen går oppover og verdien økes (+) Av; Euroscale Mørk; Medium; Lys Aktiv; Inaktiv Skriveren har en egen prosess for simulering av standardfarger i skriveren. Funksjonen kan kun aktiveres ved bruk av Postscript. Velger en grense for tykkelsen på tonerlaget. Dersom papiret krøller seg ved utskrift i MØRK, velg MEDIUM eller LYS. Velger aktivering/deaktivering av 100% utmating mot CMY100% TRC kompensering. Vanligvis kontrollerer TRC funksjonen den passende metningen selv om 100% utmating ikke alltid er aktivert. Ved å velge AKTIV er det mulig med 100% utmating. For vanlige utskrifter vil også TRC verdiene kontrolleres av Fargetilpasning. Denne funksjonen benyttes derfor til spesielle formål, som f. eks. å spesifisere CMYK fargerom ved PS. OPPSETT > 52

53 System konfigurasjonsmeny Element Valg Beskrivelse STRØMSPAR FORSINKELSE EGENSKAPER USB PS-PROTOKOLL IEEE 1394 PS PROTOKOLL NETTVERK PS PROTOKOLL SLETTBARE ADVARSLER AUTO FEILKORRIGERING MANUELL VENTETID VENTETID 5 min; 15 min; 30 min; 60 min; 240 min. Auto emulering; PCL; Adobe PostScript ASCII RAW ASCII RAW ASCII RAW På; Jobb På; Av Valg av tid før skriveren går over i strømsparefunksjon. Valg av emulering for skriveren. Merk: De eneste skriverspråkene som kan velges er de som er aktivert i Egenskaper seksjonen under Vedlikeholdsmeny. Spesifiserer PostScript (PS) kommunikasjonsprotokoll for data USB. (Ved RAW funksjon kan ikke Ctrl- T benyttes). Blir kun vist når IEEE1394 opsjonen er installert. Spesifiserer PS kommunikasjonsprotokoll for data fra IEEE1394. (Ved RAW funksjon kan ikke Ctrl-T benyttes). Spesifiserer PS kommunikasjonsprotokoll for data fra XanteLPR. (Ved RAW funksjon kan ikke Ctrl-T benyttes). PCL emulering: Valg av tid før en feilmelding blir slettet. Hvis På, trykk Slett Feil for å vise feilen. Hvis satt til Jobb, vil feilen bli vist til neste utskriftsjobb mottas. PS emulering: Feilmeldinger blir kun vist under jobber, uavhengig av innstilling. Valg av automatisk feilkorrigering for skriveren etter minne overflyt eller utskrift overflyt. 60 sek; 30 sek.; Av Valg av ventetid fra melding om at papir må legges inn og til utskriftsjobben kanselleres. Kan kun benyttes ved PostScript. Av; 5 sek. til 300 sek. Valg av tid fra siste data er mottatt til (90 sek.) siden automatisk blir ført ut. Kan kun benyttes ved PCL. Ved PS vil jobben bli kansellert. OPPSETT > 53

54 Element Valg Beskrivelse LITE TONER NY UTSKRIFT VED KRASJ FEILRAPPORT MENYSPRÅK PCL emulering Fortsett; Stopp PÅ; AV PÅ; AV Engelsk; Tysk; Fransk; Italiensk; Spansk; Svensk; Norsk; Dansk; Hollandsk; Tyrkisk; Portugisisk; Polsk Element Valg Beskrivelse FONT-KILDE FONT NO. TEGNBREDDE Innebygget; Dimmo; Nedlastet I000 til tpt til tpt (10.00 tpt) Når funksjonen er satt il FORTSETT vil utskrift fortsatt kunne foretas selv om Lite toner blir vist. Dersom STOPP er valgt og Lite toner blir vist, vil skriveren bli satt til off-line. Valg om utskrift skal fortsette eller ikke etter at fastkilt papir er fjernet. Er funksjonen satt til AV vil utskriftsjobben som pågikk bli slettet etter at papiret er fjernet. Er funksjonen satt til PÅ, vil utskriftsjobben fortsette etter at fastkilt papir er fjernet. Når funksjon er satt til På vil en feilrapport bli skrevet ut om en intern feil oppstår. Kan kun benyttes ved PostScript. For valg av menyspråk for skriveren. Valg av lagringssted for PCL skrifter som benyttes. Dimmo blir kun vist dersom et DIMM ROM kort er satt inn i sporet. Nedlastet vil kun bli vist dersom skrifter er lastet ned til skriveren. Valg av PCL skriftnummer. Område for dette vil være avhengig av FONT-KILDE innstillingen. Dersom standard skrift er valgt for FONT- KILDE, vil nummeret starte med 0. Hvis ikke, vil verdien starte på 1. Maksimal verdi er lik det antall skrifter som er installert i FONT-KILDE. Valg av tegnbredde i tegn pr. tomme. Blir kun vist dersom skriften er en konturskrift med fast tegnbredde. OPPSETT > 54

55 Element Valg Beskrivelse FONT HØYDE 4.00 pkt til pkt (12.00 pkt) Valg av tegnhøyde. Blir kun vist dersom skriften er en konturskrift med relativ tegnavstand. TEGNSETT PC-8 Valg av PCL tegnsett. TEKSTBREDDE A4 78 kolonner; 80 kolonner Valg av antall tegn på en linje før automatisk vognretur (A4 papir), PCL modus. FJERN BLANK SIDE PÅ; AV Valg om blanke sider skal skrives ut eller ikke, PCL funksjon. CR FUNKSJON LF FUNKSJON CR; CR+LF LF; LF+CR SKRIV MARG Normal; 1/5 tomme; 1/ 6 tomme EKTE SORT PÅ; AV Valg av funksjon ved mottak av CR kode ved PCL modus. Valg av funksjon ved mottak av LF kode ved PCL modus. Valg av marg på utskriftspapiret. Normal: PCL emulering kompatibel. 1/5 tomme: nasjonal modell emulering. 1/6 tomme: HIPER-W emulering. PCL: Valg om sammensatt sort (CMYK blanding) eller ekte sort (kun K) skal benyttes for sort (100%) ved utskrift. AV: Benytter sammensatt sort PÅ: Benytter ekte sort (ikke tilgjengelig med PostScript). OPPSETT > 55

56 OPPSETT > 56

57 OPPSETT > 57

58 OPPSETT > 58

59 OPPSETT > 59

60 Parallell meny Element Valg Beskrivelse PARALLELL USB meny Aktiv; Inaktiv Velger parallell (Centronics) interface. TOVEIS Aktiv; Inaktiv Velger toveis kommunikasjon. ECP Aktiv; Inaktiv Velger ECP funksjon. ACK BREDDE Smal (0.5µs); Medium (1.0µs); Bred (3.0µs) Valg av ACK bredde for kompatibelt mottak. ACK/BUSY TIMING ACK-in-Busy; ACKwhile-Busy Velger rekkefølge for utgang ACK og BUSY ved mottaking. ACK IN BUSY: BUSY=LOW til slutten av ACK pulsen. ACK WHILE BUSY: BUSY=LOW til senter av ACK pulsen. I-PRIME 3 mikrosek.; 50 mikrosek; Aktiv Velger eller deaktiverer I-Prime signalet. OFFLINE MOTTAK Aktiv; Inaktiv Når satt til Inaktiv, vil denne funksjonen opprettholde mottaking uten å endre interface signalet, selv om en alarm skulle oppstå. Interfacet vil være åpent selv om Offline tasten på betjeningspanelet trykkes. Interfacet sender et BUSY signal kun når mottaksbufferet er fult eller når en servicemelding oppstår. Element Valg Beskrivelse USB MYK NULLSTILLING OFFLINE MOTTAK Aktiv; Inaktiv Aktiv; Inaktiv Aktiv; Inaktiv Velger USB interface. Velger bruk av kommando for myk nullstilling. Når satt til Inaktiv, vil denne funksjonen opprettholde mottaking uten å endre interface signalet, selv om en alarm skulle oppstå. Interfacet vil være åpent selv om Offline tasten på betjeningspanelet trykkes. Interfacet sender et BUSY signal kun når mottaksbufferet er fult eller når en servicemelding oppstår. OPPSETT > 60

61 IEEE 1394 meny (Blir kun vist dersom IEEE 1394 er installert). Element Valg Beskrivelse HASTIGHET SBP2 S100; S200; S400 Aktiv; Inaktiv Nettverks meny Element Valg Beskrivelse TCP/IP NETWARE ETHERTALK NETBEUI FRAME TYPE DHCP/BOOTP RARP Aktiv; Inaktiv Aktiv; Inaktiv Aktiv; Inaktiv Aktiv; Inaktiv Auto; 802.2; Ether-II; snap Aktiv; Inaktiv Aktiv; Inaktiv Velger øvre grense for overføringshastighet for kommunikasjonsområdet. (S400: 400MB/Sek. eller mindre). Blir kun angitt på Engelsk. Deaktiverer/aktiverer SBP2 protokollen. Velger TCP/IP protokoll. Velger Netware protokoll. Velger EtherTalk protokoll. Velger NetBEUI protokoll. Velger Ethernet frame type. Velger om valg av DHCP/ BOOTP skal være automatisk. Velger om valg av RARP skal være automatisk. IP ADRESSE xxx.xxx.xxx.xxx Konfigurerer IP adresse med 12 alfanumeriske tegn. SUBNET MASK xxx.xxx.xxx.xxx Konfigurerer subnet maske med 12 alfanumeriske tegn. GATEWAY ADDRESS xxx.xxx.xxx.xxx Konfigurerer gateway adresse med 12 alfanumeriske tegn. PRINT SETTINGS INITIALISE PÅ; AV PÅ; AV Velger utskrift av menykart for nettverk. Velger initiering av nettverk. OPPSETT > 61

62 Minne meny Element Valg Beskrivelse MOTTAKSMINNE STØRRELSE RESSURSLAGRING FLASH INITIALISERER ENDRE PS FLASH STØRRELSE Disk vedlikehold (Blir kun vist dersom harddisk er montert). System justerings meny Auto; 0.5 Mb; 1 Mb; 2 Mb; 4 Mb; 8 Mb; 16 Mb; 32 Mb Auto; Off; 0.5 Mb; 1 Mb; 2 Mb; 4 Mb; 8 Mb; 16 Mb; 32 Mb Utfør 1Mb; 0.5Mb; 1.5Mb; 0Mb Element Valg Beskrivelse Valg av størrelse på mottaksbuffer, og dette vil være avhengig av hvor mye minne som er installert i skriveren. Valg av størrelse på font cache område, og dette vil være avhengig av hvor mye minne som er installert i skriveren. Initierer flash minne hvis montert. Endrer størrelse på område for flash minne. MERK: Spesielle data lagres i Flash minne, og derfor er det ikke mulig å spesifisere 100%. HDD INITIALISERER Utfør Partisjonerer harddisken og formaterer hver enkelt partisjon. PARTISJON #1 Felles; PCL; PS Valg av bruksområde for partisjon 1. PARTISJON #2 Felles; PCL; PS Valg av bruksområde for partisjon 2. PARTISJON #3 Felles; PCL; PS Valg av bruksområde for partisjon 3. HDD FORMATERING Partisjon 1; 1 Partisjon Formaterer den spesifiserte 2; Partisjon 3 partisjonen. Element Valg Beskrivelse JUSTER X JUSTER Y JUSTER DUPLEX X 0.00 mm; til +2.0 mm; 2.0 til 0.25 mm 0.00 mm; til +2.0 mm; 2.0 til 0.25 mm 0.00 mm; til +2.0 mm; 2.0 til 0.25 mm Juster utskriftsposisjonen horisontalt i trinn på Juster utskriftsposisjonen vertikalt i trinn på Juster den totale utskriftsposisjonen horisontalt i trinn på OPPSETT > 62

63 Element Valg Beskrivelse JUSTER DUPLEX Y SKUFF 1 A3 NOBI 0.00 mm; til +2.0 mm; 2.0 til 0.25 mm A3 Nobi; A3 Utfallende; A3 Tabloid ekstra Juster den totale utskriftsposisjonen vertikalt i trinn på Setter Skuff 1 til stort papirformat. SKUFF 1 LEGAL 14 Legal 14; Legal 13.5 Velger legal papirformat for skuff 1. SKUFF 2 A3 NOBI A3 Nobi; A3 Utfallende; Setter Skuff 2 til stort papirformat. A3 Tabloid ekstra SKUFF 2 LEGAL 14 Legal 14; Legal 13.5 Velger legal papirformat for skuff 2. SKUFF 3 A3 NOBI A3 Nobi; A3 Utfallende; Setter Skuff 3 til stort papirformat. A3 Tabloid ekstra SKUFF 3 LEGAL 14 Legal 14; Legal 13.5 Velger legal papirformat for skuff 3. SKUFF 4 A3 NOBI A3 Nobi; A3 Utfallende; Setter Skuff 4 til stort papirformat. A3 Tabloid ekstra SKUFF 4 LEGAL 14 Legal 14; Legal 13.5 Velger legal papirformat for skuff 4. SKUFF 5 A3 NOBI A3 Nobi; A3 Utfallende; Setter Skuff 5 til stort papirformat. A3 Tabloid ekstra SKUFF 5 LEGAL 14 Legal 14; Legal 13.5 Velger legal papirformat for skuff 5. (Blir kun vist dersom Skuff 5 er montert) PCL SKUFF 2 ID# 1-59 (5) Velger PCL emulering for skuff 2. (Blir kun vist dersom skuff 2 er montert). PCL SKUFF 3 ID# 1-59 (20 20) Velger PCL emulering for skuff 3. (Blir kun vist dersom skuff 3 er montert). PCL SKUFF 4 ID# 1-59 (21 21) Velger PCL emulering for skuff 4. (Blir kun vist dersom skuff 4 er montert). PCL SKUFF 5 ID# 1-59 (22 22) Velger PCL emulering for skuff 5. (Blir kun vist dersom skuff 5 er montert). PCL MP SKUFF ID# 1-59 (4) Velger PCL emulering for multimater. TROMMEL RENS AV; PÅ Velger om trommelen skal roteres i standby før utskrift for å redusere effekten av horisontale hvite linjer. Denne funksjonen vil redusere levetiden på trommelenheten. OPPSETT > 63

64 Element Valg Beskrivelse HEX DUMP Utfør Skriver ut data som er mottatt fra datamaskinen i heksadesimalt format. Vedlikeholdsmeny Element Valg Beskrivelse NULLSTILL EEPROM Utfør Initierer EEPROM for hver enhet. LAGRE MENY Utfør Lagrer de gjeldende menyinnstillingene. GJENOPPRETT Utfør Gå tilbake til lagrede menyinnstillinger. (Blir kun vist dersom der er lagret menyinnstillinger). STRØMSPARING PAPIR SORT INNSTILLING PAPIR FARGE INNSTILLING Bruker meny Aktiv; Inaktiv Velger strømsparefunksjon når der ikke mottas jobber innenfor et spesifisert tidspunkt. Se også System justerings meny. 0; +1; +2; 2; 1 Justerer utskriften for å kompensere for kvalitetsreduksjon som skyldes 0; +1; +2; 2; 1 temperaturforskjeller ved utskrift på papir. TRANSP. SORT INNST. 0; +1; +2; 2; 1 Justerer utskriften for å kompensere for kvalitetsreduksjon som skyldes TRANSP. FARGE INNST 0; +1; +2; 2; 1 temperaturforskjeller ved utskrift på transparenter. Element Valg Beskrivelse TOTAL SIDETELLER nnnnnn Viser totalt antall sider som er skrevet ut. SKUFF 1 nnnnnn Viser antall sider skrevet ut fra skuff 1. SIDETELLER SKUFF 2 SIDETELLER SKUFF 3 SIDETELLER SKUFF 4 SIDETELLER nnnnnn nnnnnn nnnnnn Viser antall sider skrevet ut fra skuff 2. Blir kun vist dersom skuff 2 er installert. Viser antall sider skrevet ut fra skuff 3. Blir kun vist dersom skuff 3 er installert. Viser antall sider skrevet ut fra skuff 4. Blir kun vist dersom skuff 4 er installert. OPPSETT > 64

65 Element Valg Beskrivelse SKUFF 5 SIDETELLER UNI. SKUFF SIDETELLER FARGE SIDETELLER SORT/HVITT SIDETELLER SORT TROMMEL BRUK CYAN TROMMEL BRUK MAGENTA TROMMEL BRUK GUL TROMMEL BRUK FORBRUK BELTE FORBRUK VARMEELEMENT SORT TONER CYAN TONER MAGENTA TONER GUL TONER nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn Gjenværende nnn% Gjenværende nnn% Gjenværende nnn% Gjenværende nnn% Gjenværende nnn% Gjenværende nnn% 15K = xxx%; 7.5K = xxx% 15K = xxx%; 7.5K = xxx% 15K = xxx%; 7.5K = xxx% 15K = xxx%; 7.5K = xxx% Viser antall sider skrevet ut fra skuff 5. Blir kun vist dersom skuff 5 er installert. Viser antall sider skrevet ut fra multifunksjons mater. Antall fargesider som er skrevet ut.. Antall sort/hvitt sider som er skrevet ut. Vider gjenværende levetid på sort trommelenhet i prosent. Vider gjenværende levetid på cyan trommelenhet i prosent. Vider gjenværende levetid på magenta trommelenhet i prosent. Vider gjenværende levetid på gul trommelenhet i prosent. Vider gjenværende levetid på belte i prosent. Vider gjenværende levetid på varmeelement i prosent. Viser hvor mye sort toner som er igjen. Viser hvor mye cyan toner som er igjen. Viser hvor mye magenta toner som er igjen. Viser hvor mye gul toner som er igjen. OPPSETT > 65

66 Administrator meny. (Kun systemadministrator har tilgang til denne menyen). For å kunne gå inn i denne menyen må skriveren slås på mens tastene Item +/Item holdes nede. Element Valg Beskrivelse ALLE KATEGORIER UTSKRIFT AV JOBBMENY INFORMASJONS MENY NEDKOBLINGSMENY PRINT MENY MEDIA MENY FARGEMENY SYSTEMKONFIGURA SJONSMENY PCL EMULERING MENY PARALLELL MENY USB MENY Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiverer/deaktiverer alle kategorier i Bruker meny. Satt til Deaktivert, vil ingen menyer bli vist med unntak av UTSKRIFT AV JOBBMENY. Låsing av betjeningspanel er fortsatt aktiv. Aktiverer/deaktiverer UTSKRIFT AV JOBBMENY. Satt til Inaktiv, vil ikke UTSKRIFT AV JOBBMENY bli vist (UTSKRIFT AV JOBBMENY blir vist når innstillingen er satt til AKTIV selv om ALLE KATEGORIER er satt til INAKTIV). Aktiverer/deaktiverer Informasjonsmeny. Satt til Inaktiv, vil ikke INFORMASJONS MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer NEDKOBLINGSMENY. Satt til Inaktiv, vil ikke NEDKOBLINGSMENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer PRINT MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke PRINT MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer MEDIA MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke MEDIA MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer FARGEMENY. Satt til Inaktiv, vil ikke FARGEMENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer SYSTEM MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke SYSTEM MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer PCL EMULERING MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke PCL EMULERING MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer PARALLELL MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke PARALLELL MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer USB MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke USB MENY bli vist. OPPSETT > 66

67 Element Valg Beskrivelse IEEE 1394 MENY Aktiv/ Inaktiv Blir kun vist når IEEE 1394 kort er montert. Aktiverer/deaktiverer IEEE 1394 MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke IEEE 1394 MENY bli vist. NETTVERK MENY Aktiv/ Inaktiv Blir kun vist når Nettverkskort er installert. Aktiverer/deaktiverer NETTVERK MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke NETTVERK MENY bli vist. MINNE MENY DISK VEDLIKEHOLD SYSTEM JUSTERINGS MENY VEDLIKEHOLDS- MENY BRUKER MENY Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiv/ Inaktiv Aktiverer/deaktiverer MINNE MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke MINNE MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer Disk VEDLIKEHOLD MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke Disk VEDLIKEHOLD MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer SYSTEM JUSTERINGS MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke SYSTEM JUSTERINGS MENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer VEDLIKEHOLDSMENY. Satt til Inaktiv, vil ikke VEDLIKEHOLDSMENY bli vist. Aktiverer/deaktiverer BRUKER MENY. Satt til Inaktiv, vil ikke BRUKER MENY bli vist. FARGEMENY Utfør Dette er en meny for å nullstille TRC data som er lagret (tilbakeholdt for søking). For eksempel; korrekte data kan ikke hentes grunnet en feilsituasjon. Funksjonen er hovedsakelig for vedlikehold og benyttes vanligvis ikke. HDD/FLASH MENY SPISS-STRØMS KONTROLL Initiere lås - JA NEI Normal/Lav Aktiverer/deaktiverer innstillinger som omfatter HDD og FLASH) initiering. Hvis satt til JA vil ikke informasjonspanelet FLASH INITIALIZE ITEM og PS FLASH RESIZE ITEM i DISK VEDLIKEHOLD og MINNE MENY. Aktiverer/deaktiverer SPISS-STRØMS KONTROLL. OPPSETT > 67

68 SLÅ AV SKRIVEREN Under normale omstendigheter bør strømsparefunksjonen benyttes slik at det ikke skal være nødvendig å slå av skriveren. Dersom du allikevel ønsker å slå av skriveren, må følgende prosedyre følges: Ready Menu Item Value Select Attention Online Cancel FORSIKTIG! > Slå ALDRI av skriveren mens den foretar utskrift. > Dersom opsjonen med ekstra harddisk er montert, MÅ prosedyren nedenunder følges før du slår av skriveren. Dette for å sikre data som er lagret på harddisken. > Det anbefales at prosedyren nedenunder alltid følges dersom det skulle være nødvendig å slå av skriveren av en eller annen grunn. > Etter at skriveren er slått AV, vent minst 10 sekunder før skriveren slås PÅ igjen. Dersom skriveren slås på for rask, kan dette føre til at ikke skriveren fungerer korrekt. 1. Trykk Menu tasten til NEDKOBLINGSMENY blir vist, og trykk deretter Select tasten. 2. Trykk Select tasten for å UTFØRE nedkoblingssekvensen. 3. Når VENNLIGST SLÅ AV NEDKOBLING FULLFØRT blir vist i informasjonsvinduet, slå av skriveren ved å bruke nettbryteren. OPPSETT > 68

69 INTERFACE SKRIVEREN ER UTSTYRT MED ALTERNATIVE DATA INTERFACE: 1. Parallell For direkte tilkobling til en PC. Denne porten krever en toveis (IEEE 1384 kompatibel) parallell kabel. 2. USB For tilkobling til en PC som kjører Windows 98 eller høyere (ikke Windows 95 oppgradert til Windows 98) eller Macintosh. Denne porten krever en kabel som er i samsvar med USB versjon 1.1 eller høyere. Funksjonen til skriveren kan ikke garanteres dersom en USB kompatibel enhet er koblet simultant sammen med andre USB kompatible maskiner. Når flere skrivere av samme type kobles sammen, vil disse bli angitt som *****, ***** (2), ***** (3), etc. Disse numrene vil være avhengig av rekkefølge for tilkobling eller når hver av skriverne ble slått på. 3. Ethernet For tilkobling i nettverk. Denne porten er standard på alle n modellen, opsjon for de andre OPPSETT > 69

70 > Dersom du kobler en skriver direkte til en frittstående skriver, fortsett til kapitlet benevnt Skriverdrivere. > Dersom skriveren skal installeres i et nettverk, studer den relevante seksjonen i Brukerveiledningen for nettverkskortet for detaljert informasjon om hvordan nettverkstilkoblingen skal konfigureres, før du installerer skriverdrivere. MERK Autorisasjon fra nettverksadministrator kreves for installasjon i nettverk. OPPSETT > 70

71 SKRIVERDRIVERE Det henvises til readme (lesmeg) filen på denne CD for den siste, oppdaterte informasjonen om installasjon av skriverdriverne. HVILKEN SKRIVERDRIVER? Skriveren blir levert med Windows drivere både for PCL og PostScript (PS). Du kan installere en av disse, eller begge dersom dette er ønskelig. Hvilken driver du bør velge vil være avhengig av programmene du benytter. > Dersom du benytter TrueType skrifter og ikke har behov for å benytte PostScript (inklusive.eps filer) grafikk, kan du velge PCL driveren. Denne vil oftest være mer effektiv og gir gode utskriftsresultater. > Dersom du benytter PostScript skrifter eller du ønsker å skrive ut PostScript grafikk, bør du velge PostScript driveren. Med dette valget vil ytelsen øke og grafikk vil bli skrevet ut med aller beste kvalitet. MERK Strektegningene i denne manualen er laget med PostScript. Dersom du planlegger å skrive ut fra denne manualen, bør du velge PostScript driveren. I motsatt fall vil strektegningene kun bli skrevet ut med lav oppløsning. Dersom dine brukerprogrammer har så vidt forskjellige bruksområder at en enkelt driver ikke klarer å dekke alle dine utskriftsbehov, bør du installere begge. Deretter kan du velge den driveren som du planlegger å benytte mest som din standard Windows driver. I de aller fleste programmer kan du velge en annen skriver fra dialogboksen for utskrift, slik at du kan skrive ut med en alternativ driver når det måtte være behov for dette. Dersom du installerer begge driverne, kan du ganske enkelt velge å skrive ut til samme skriverport (LPT1 eller nettverksport) under installasjonen. SKRIVERDRIVERE > 71

72 1. Med Windows kjørende, sett inn CD-ROM med skriverdriverne i CD-ROM stasjonen. 2. Dersom CD plata ikke starter automatisk, velg [Start]-[Kjør...] og skriv inn E:\setup (hvor E er stasjonsbokstaven for CD-ROM stasjonen) i kommandofeltet. 3. Klikk på [OK]. Oppsett programmet har en rekke valgmuligheter, som f. eks. endring av menyspråk på betjeningspanelet og for å foreta en testutskrift for å kontrollere at skriveren fungerer korrekt. 4. Klikk på [Driver installasjon] deretter [Installer skriverdriver] og følg instruksjonene på skjermen for å foreta installasjon av skriverdriver. SKRIVERDRIVERE > 72

73 > Ta deg tid til gå gjennom fasilitetene som finnes på CD plata. For eksempel beskriver Hjelp funksjonen i korte trekk funksjonene til de forskjellige hjelpeprogrammene. > For nettverksinstallasjon finnes faner for driverinstallasjon i tillegg til de som finnes for installasjon av lokal skriver. SKRIVERDRIVERE > 73

74 INSTALLERTE OPSJONER Visse opsjoner kan allerede være installert i skriveren. For opsjoner som måtte være installert, sjekk at disse er aktivert på menykartet (Se Bekreftelse av gjeldende innstillinger i Oppsett ). Skriveren har et automatisk program for konfigurering av driveren. Du kan imidlertid både for PostScript (PS) og/eller Printer Control Language (PCL), manuelt velge innstilling for følgende opsjoner: EKSTRA MINNETILDELING Størrelsen på minnet for Windows PostScript skriverdriver kan endres som følger: 1. Klikk på [Start] - [Innstillinger] - [Skrivere]. 2. Marker navnet på skriveren, og klikk på [Fil] og deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. SKRIVERDRIVERE > 74

75 4. I feltet for [Installerte opsjoner], kan du nå justere minnet slik at det samsvarer med det som er installert i skriveren, og som er angitt på menykartet. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 75

76 INTERN HARDDISK PostScript 1. Gå til innstillinger for skrivere via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. 4. I [Installerte opsjoner], klikk på [Harddisk], og merk av at denne er installert. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 76

77 PCL 1. Gå til innstillinger for skrivere via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. 4. Merk av [Harddisk i skriveren]. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 77

78 DUPLEKSENHET PostScript 1. Gå til innstillinger for skrivere via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. 4. I [Installerte opsjoner], klikk på [Duplex], og merk av at denne er installert. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 78

79 PCL 1. Gå til innstillinger for skrivere via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. 4. Merk av [Dupleksenhet]. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 79

80 EKSTRA PAPIRMAGASIN PostScript 1. Gå til innstillinger for skrivere via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. 4. I [Installerte opsjoner], klikk på [Installerte skuffer], velg antall papirmagasin som er installert. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 80

81 PCL 1. Gå til innstillinger for skrivere via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. 4. Øk antallet [Installerte papirskuffer] til det antall papirmagasin som nå er installert. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 81

82 HØYKAPASITETS PAPIRMAGASIN PostScript 1. Gå til innstillinger for skrivere via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. 4. I [Installerte opsjoner], klikk på [Installerte skuffer], og velg at høykapasitets papirmagasin er installert. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 82

83 PCL 1. Gå til innstillinger for skrivere via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. 4. Øk antallet [Installerte papirskuffer] til det antall papirmagasin som nå er installert. 5. Klikk på [OK]. SKRIVERDRIVERE > 83

84 PAPIRMATING, FORMAT OG MEDIA - STANDARDER Anbefalt oppsett for disse elementene er Automatisk. Innstillingene kan også velges manuelt som følger: Dersom innstillingene som velges manuelt i skriveren avviker fra det som er valgt i skriverdriveren vil ikke skriveren foreta utskrift, og informasjonsvinduet vil vise en feilmelding. De påfølgende instruksjoner for innstillinger av skriverdriveren er kun ment som retningsgivende. Noen brukerprogrammer krever at papirmating, format og media innstillinger må velges i selve programmet (Sideoppsett). PostScript 1. Klikk på [Start] - [Innstillinger] - [Skrivere]. 2. Marker navnet på skriveren og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen. SKRIVERDRIVERE > 84

85 4. Merk av for ønsket papirmating [Formular i skuff] og velg ønsket papirformat fra listen. 5. Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen for skriveren. 6. Åpne brukerprogrammet som skal benyttes. 7. Klikk på [Fil] - [Skriv ut], deretter på [Egenskaper] tasten. SKRIVERDRIVERE > 85

86 8. Velg ønsket innstillinger for papirmating i [Papirformat], [Papirkilde] og [Media type]. 9. Klikk deretter på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. MERK > Dersom [Automatisk valg] velges for papirkilde, vil korrekt papirskuff automatisk bli valgt for papirmating. > Dersom [Skriverinnstillinger] velges, kontroller at korrekt mediatype er valgt for skriveren. SKRIVERDRIVERE > 86

87 PCL 1. Åpne brukerprogrammet som skal benyttes. 2. Klikk på [Fil] - [Skriv ut], deretter på [Egenskaper] tasten. 3. Klikk på [Oppsett] fanen. 4. Velg ønsket papirformat fra [Størrelse]. 5. Velg ønsket papirmating fra [Kilde]. MERK > Dersom [Auto] velges for papirkilde, vil korrekt papirskuff automatisk bli valgt for papirmating. > Dersom [Universalskuff] velges, vil Vekt feltet nå bli vist. SKRIVERDRIVERE > 87

88 6. Velg ønsket papirvekt fra [Vekt]. MERK Dersom [Skriverinnstillinger] velges, kontroller at korrekt mediatype er valgt for skriveren. 7. Klikk på [Opsjoner for papirmating ] og foreta andre ønskede valg, og klikk til slutt på [OK] tasten. 8. Klikk på [OK] for å lukke dialogboksen for skriveren. SKRIVERDRIVERE > 88

89 SKRIVERDRIVER NETTVERKSUTVIDELSER Kun tilgjengelig ved tilkobling til TCP/IP nettverk. Funksjoner for nettverksutvidelser for skriverdriveren vil kun være tilgjengelig dersom skriveren har blitt installert ved bruk av installasjonsprogrammet for skriverdrivere som ble levert på CD plata. Ved å velge [Hente skriverinnstillinger], vil dette undersøke skriverdriveren for installerte maskinvareopsjoner og aktivere de passende innstillinger. Nettverksutvidelsene for skriverdriveren gir mulighet for å se på (men ikke endre) status for følgende innstillinger under Status eller Enhetsalternativer fanen: > papirmagasin som er installert og media som er valgt for disse. > totalstørrelse og prosentvis bruk av harddisk/minne. > gjenværende tonerkapasitet i prosent. SKRIVERDRIVERE > 89

90 BETJENING Den forutgående seksjonen som omhandler skriverdrivere forklarte hvordan standard oppsett av forskjellige funksjoner skulle foretas. Disse fås tilgang til ved bruk av Windows programmer. Denne seksjonen forklarer hvordan skriverens funksjoner kan endres for spesifikke utskriftsjobber når dette måtte være nødvendig. Dette involverer bruk av samme Egenskaper siden i skriverdriveren, men disse funksjonene fås tilgang til direkte fra Windows brukerprogrammet. På bakgrunn av dette kan siden som viser egenskapene til skriverdriveren være fremstilt enklere enn det som er illustrert i eksemplene, og viser kun de innstillinger som du ønsker å endre. De aller fleste brukerprogrammer har muligheten til å gå inn i skriverens egenskaper fra dialogboksen for utskrift av dokumenter. FARGEUTSKRIFTER PCL og PostScript skriverdriverne som leveres med skriveren har en rekke funksjoner for kontroll av fargeutskrifter. For generelt bruk vil Auto innstillingen være tilstrekkelig for å gi gode resultater for de fleste typer dokumenter. Mange brukerprogrammer har sine egne innstillinger for fargekontroll, og disse kan overstyre innstillinger som er foretatt i skriverdriveren. Det henvises til dokumentasjonen for programmet for detaljert informasjon om funksjoner for fargekontroll for utskrifter. FAKTORER SOM VIL INNVIRKE PÅ UTSEENDE TIL UTSKRIFTER Dersom du ønsker manuelt å endre innstillinger for farger i skriverdriveren, må du være oppmerksom på at fargereproduksjon er et meget komplisert tema, og der er en rekke faktorer som må tas med i betraktning. Noen av de viktigste faktorene er listet opp nedenunder: BETJENING > 90

91 Forskjell i fargespekter som en monitor eller en skriver kan reprodusere > Verken en dataskjerm eller en skriver er i stand til å reprodusere hele fargespekteret som kan oppfattes av det menneskelige øyet. Hver av disse enhetene er begrenset til et visst spekter av farger. I tillegg til dette kan ikke en skriver reprodusere alle farger som vises på en monitor og vise versa. > Disse enhetene benytter en helt forskjellig teknologi for reproduksjon av farger. En dataskjerm benytter Rød, Grønn og Blå fosfor [eller LCD]. En skriver benytter Cyan, Gul, Magenta og Sort (CMYK) toner eller blekk. > En dataskjerm kan vise svært livaktige farger som f. eks. intenst rødt eller blått, og disse fargene kan ikke på en enkel måte reproduseres på en skriver ved bruk av toner eller blekk. Samtidig er der visse farger (enkelte gulfarger f. eks.) som er enkle å skrive ut, men som ikke blir vist på korrekt måte på en dataskjerm. Ulikhetene mellom er dataskjerm og skriver er som oftest hovedårsaken til at farger som skrives ut ikke samsvarer med fargene på en dataskjerm. Forhold ved betraktning En utskrift kan se svært forskjellig ut under ulike lysforhold. En utskrift vil f. eks. se svært forskjellig ut om den betraktes i nærheten av et vindu med sollys sammenlignet med utseendene under et lysrør på kontoret. Fargeinnstillinger i skriverdriveren Innstillinger i skriverdriveren for Manuell fargeinnstilling kan endre utseende på en utskrift. Der er mange forskjellige opsjoner tilgjengelig for å hjelpe til med å tilpasse de utskrevne fargene til det som blir vist på dataskjermen. Disse opsjonene blir forklart i de etterfølgende seksjoner i Brukermanualen. BETJENING > 91

92 Monitor innstillinger Innstillingene for lysstyrke og kontrast på dataskjermen influerer på hvordan fargene ser ut på skjermen. I tillegg til dette vil valg av monitor fargetemperatur influere å hvor varme eller kalde fargene gjengis. MERK Mange opsjoner for fargetilpasning refererer seg til monitorens fargetemperatur. Mange moderne monitorer har mulighet for å justere fargetemperaturen ved bruk av betjeningspanelet på skjermen. Der fins flere forskjellige innstillinger tilgjengelig på en typisk monitor: > 5000k Varmest; gulaktig gjengivelse som oftest benyttes i grafiske miljøer. > 6500k Kaldere; samsvarer med gjengivelse i dagslys. > 9300k Kalde; standard innstilling for mange monitorer og fjernsynsapparater. (k = grader Kelvin, en måleenhet for temperatur) Hvordan din programvare gjengir fargene Enkelte grafikkprogram som f. eks. Corel Draw eller Adobe Photoshop kan gjengi fargene på en annen måte enn office programmer som f. eks. Microsoft Word. Studer programmets on-line hjelp eller brukermanual for ytterligere informasjon. Papirtype Papirtypen som benyttes kan også ha en betydelig innvirkning på fargene som skrives ut. Utskrift på resirkulert papir kan f. eks. se blassere ut enn utskrift på glanset spesialpapir. BETJENING > 92

93 VALG AV METODE FOR FARGETILPASNING Der er ofte ingen ideell måte å oppnå ett perfekt samsvar mellom fargene du ser i dokumentet på skjermen, og det som blir skrevet ut. Der er mange faktorer involvert for å kunne oppnå korrekt reproduserte farger. Følgende retningslinjer kan imidlertid være til hjelp for å oppnå best mulige fargeutskrifter fra skriveren. Der fins mange alternative metoder, avhengig av den type dokumenter du ønsker å skrive ut. RGB ELLER CMYK? Retningslinjene for valg av fargetilpasning skiller mellom Rød, Grønn, Blå (RGB) og Cyan, Magenta, Gul, Sort (CMYK). Generelt vil de fleste fargedokumenter kunne skrives ut med RGB format. Dette er mest vanlig, og dersom du ikke kjenner til hvilken fargetilpasning som er benyttet i dokumentet, anta at dette er RGB. Vanligvis vil kun CMYK fargetilpasning være støttet av profesjonelle desktop- eller grafikkprogrammer. TILPASNING AV FARGEBILDER MERK Disse anbefalinger er kun ment som retningsgivende. Resultatet kan variere i samsvar med hvilke programmer du benytter ved utskrift. Noen programmer vil overstyre innstillinger for fargetilpasning du har foretatt i skriverdriveren. Kun RGB XANTE Fargetilpasning er generelt et godt valg. Velg en fargetilpasning som samsvarer med din monitor. RGB eller CMYK Dersom du skal skrive ut fargebilder fra et grafikkprogram som f. eks. Adobe Photoshop, kan du benytte Soft-Proofing for å simulere utskriftsbildet slik at det samsvarer med monitoren. For å utføre dette BETJENING > 93

94 kan du benytte ICC-Profilene som leveres av XANTE, og deretter skrive ut ved bruk av ICC profiler for fargedekning. TILPASNING TIL SPESIELLE FARGER (For eksempel en firmalogo.) Kun RGB > XANTE Fargetilpasning og srgb innstillingen (PCL eller PS driver). > PostScript Fargetilpasning ved bruk av Absolutt Kolorimetrisk opsjonen. > Benytte funksjonen for utskrift av fargeprøver med RGB farger slik at du kan legge inn RGB verdiene i grafikkprogrammet (Kun PS). RGB eller CMYK > Dersom du skal skrive ut fargebilder fra et grafikkprogram som f. eks. Adobe Photoshop, kan du benytte Soft-Proofing for å simulere utskriftsbildet slik at det samsvarer med monitoren. For å utføre dette kan du benytte ICC-Profilene som leveres av XANTE, og deretter skrive ut ved bruk av ICC profiler for fargedekning (Kun PS). > Alternativt, benytt PostScript Fargetilpasning ved bruk av Absolutt Kolorimetrisk opsjonen. UTSKRIFT AV LIVAKTIGE FARGER Kun RGB > Benytt XANTE Fargetilpasning, enten med Monitor 6500k Livaktig, srgb eller Digital Kamera innstilling (PCL eller PS). RGB eller CMYK > Benytt PostScript Fargetilpasning med Metning opsjonen. BETJENING > 94

95 PCL DRIVER OPSJONER FOR FARGETILPASNING Opsjonene for fargetilpasning i PCL driveren kan benyttes for tilpasning av fargeutskriftene til det som blir vist på monitoren. MERK Opsjonene for fargetilpasning i PCL driveren kan kun benyttes ved RGB data. Dersom du skal skrive ut CMYK data, anbefales det å benytte PostScript driveren. For å benytte opsjonene for fargetilpasning i driveren: 1. Gå inn i innstillinger for skriveren via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren, og klikk på [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Farge] fanen. 4. Velg [Manuell] for Fargetilpasning. 5. Velg mellom følgende opsjoner: Monitor (6500k) Sanselig Optimalisert for utskrift av fotografier når der benyttes en monitor med innstilling av fargetemperatur på 6500K. Monitor (6500k) Livaktig Optimalisert for utskrift av livaktige farger når der benyttes en monitor med innstilling av fargetemperatur på 6500K. Ideell for kontorgrafikk. Monitor (9300k) Optimalisert for utskrift av fotografier når der benyttes en monitor med innstilling av fargetemperatur på 9300K. BETJENING > 95

96 Digital kamera Optimalisert for utskrift av fotografier tatt med et digitalt kamera. Har en tendens til å skrive ut bilder med lysere og mer livaktige farger. For enkelte bilder kan andre innstillinger være mer velegnet avhengig av motiv og forhold som bildene er tatt under. srgb Optimalisert for tilpasning til spesifikke farger som f. eks. en firmalogo. Fargene innenfor skriverens fargespekter skrives ut uten noen form for modifikasjon, og kun farger som faller utenfor dette spekteret blir modifisert. FARGEPRØVER Funksjonen for utskrift av Fargeprøver gir mulighet til å skrive ut et fargekart som inneholder et sett med eksempelfarger. Under hver enkel farge er korresponderende RGB (Rød, Grønn, Blå) verdi angitt. Denne informasjonen kan benyttes til å plukke ut spesifikke farger i programmer hvor du har mulighet til å velge dine egne RGB verdier. Eksempel på bruk av Fargeprøve funksjonen: La oss anta at du ønsker å skrive ut en logo med en spesifikk rødfarge. Dette er trinnene som må følges: 1. Skriv ut en fargeprøve og velg den fargen som er best egnet til formålet. 1. Noter RGB verdien som er angitt under den fargen du ønsker å benytte. 2. Benytt fargeproben i bildeprogrammet og legg inn de samme RGB verdiene (fra trinn 2) for å endre fargen på logoen. MERK RGB fargene som blir vist på fargeskjermen vil ikke nødvendigvis samsvare med fargene som blir vist på fargeprøven. I slike tilfeller skyldes dette mest sannsynlig forskjellen mellom hvordan fargeskjermen og skriveren reproduserer fargene. BETJENING > 96

97 POSTSCRIPT DRIVER OPSJONER FOR FARGETILPASNING I PostScript driveren finnes flere forskjellige metoder for fargetilpasning av utskriftene fra skriveren. Noen av metodene for fargetilpasning kan kun benyttes for visse typer data. Tabellen nedenunder oppsummerer de forskjellige metodene for fargetilpasning i PostScript driveren, og hvilke typer data dette omhandler: Fargetilpasning metode RGB data CMYK data XANTE Fargetilpasning Ja Nei PostScript Fargetilpasning Ja Ja CMYK Blekk simulering Nei Ja Windows ICM tilpasning a Ja Nei Bruk av ICC profiler Ja Nei a. Ikke Windows NT 4 XANTE FARGETILPASNING Dette er XANTE's proprietære fargetilpasningssystem, og kan benyttes kun for RGB data. > Sanselig innstilling er best for utskrift av fotografier. > Livaktig eller Digital kamera innstillingen produserer mest livaktige farger. > srgb er det beste valget for tilpasning til spesifikke farger (som f. eks. for utskrift av firmalogo). Monitor (6500k) Sanselig Optimalisert for utskrift av fotografier når der benyttes en monitor med innstilling av fargetemperatur på 6500K. BETJENING > 97

98 Monitor (6500k) Livaktig Optimalisert for utskrift av livaktige farger når der benyttes en monitor med innstilling av fargetemperatur på 6500K. Ideell for kontorgrafikk. Monitor (9300k) Optimalisert for utskrift av fotografier når der benyttes en monitor med innstilling av fargetemperatur på 9300K. Digital kamera Optimalisert for utskrift av fotografier tatt med et digitalt kamera. Har en tendens til å skrive ut bilder med lysere og mer livaktige farger. For enkelte bilder kan andre innstillinger være mer velegnet avhengig av motiv og forhold som bildene er tatt under. srgb Optimalisert for tilpasning til spesifikke farger som f. eks. en firmalogo. Fargene innenfor skriverens fargespekter skrives ut uten noen form for modifikasjon, og kun farger som faller utenfor dette spekteret blir modifisert. POSTSCRIPT FARGETILPASNING Denne metoden benytter PostScript Fargebibliotek som er innebygget i skriveren, og påvirker både RGB og CMYK data. Fargeoversettelse Når et dokument skal skrives ut, vil en oversettelse bli foretatt fra dokumentets fargespekter til skriverens fargespekter. Fargeoversettelsen er egentlig et sett med regler som bestemmer hvordan denne oversettelsen skal foretas. BETJENING > 98

99 Fargeoversettelsen som skriverdriveren foretar er listet nedenunder: > Sanselig Beste valget for utskrift av fotografier. Komprimerer kildens fargespekter til skriverens fargespekter, men opprettholder det generelle utseende til utskriftsbildet. Dette kan imidlertid endre utseendet til en utskrift siden alle fargene forskyves samlet. > Metning Beste valget for utskrift av klare og mettede farger dersom det ikke er så viktig hvor nøyaktig fargene blir skrevet ut. Avleser fult mettede farger fra kilden og overfører disse som fullt mettede farger til skriveren. > Absolutt Kolorimetrisk Best for utskrift av rene farger og fargetoner, som f. eks. firmalogoer etc. Tilpasser farger som er felles for begge enheter eksakt, og erstatter farger som ikke er i fargespekteret til nærmeste utskrivbare ekvivalent. Forsøker å skrive ut hvitt slik det blir vist på skjermen. Hvitt på en dataskjerm er ofte svært forskjellig fra hvitt papir, slik at dette kan resultere i fargestikk, spesielt i lyse områder av utskriftsbildet. > Relativ Kolorimetrisk Egnet for prøvetrykk av CMYK fargeutskrifter på en vanlig skriver. Er lik Absolutt Kolorimetrisk, med unntak av at metoden skalerer hvitt fra kilden til papirhvitt, dvs. motsatt av Absolutt Kolorimetrisk. Forsøker å ta papirhvitt i betraktning. CMYK BLEKKSIMULERING Påvirker kun CMYK data. Denne opsjonen simulerer hvordan utskriften vil se ut fra en trykkeripresse som benytter blekktyper SWOP, Euroscale eller Toyo. Dersom CMYK Blekksimulering skal benyttes, anbefales det å slå av alle andre funksjoner for fargetilpasning; velg INGEN Fargetilpasning under opsjonen for Fargetilpasning i skriverdriveren. BETJENING > 99

100 WINDOWS ICM FARGETILPASNING > Kun for Windows 98, Me, 2000, XP. > Påvirker kun RGB data. > ICM er fargetilpasningssystemet som er innebygget i Windows. Windows ICM benytter ICC profiler både for monitoren og skriveren og disse profilene beskriver hvilke farger enhetene er i stand til å reprodusere. ICC kan velges for skriveren i fanen Fargetilpasning i skriverdriveren. Avhengig av hvordan du har installert skriverdriveren, kan fargeprofilene allerede være tilknyttet skriveren Tilknytte ICC Fargeprofiler til skriverdriveren: 1. Gå inn i skriverens innstillinger via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på fanen Fargetilpasning. 4. Under Fargeprofiler allerede tilknyttet denne skriveren, skal du se navnet på de profilene som er tilknyttet denne skrivermodellen. Dersom du ikke finner noen profiler tilknyttet skriveren, klikk på Tilføy og lokaliser ICC profilene for din skriver. Windows ICM benytter informasjonen i disse profilene til å konvertere fargene i dokumentet til farger som skriveren er i stand til å reprodusere. Måten konverteringen skal foretas på kan kontrolleres via ICM Konverteringskontroll i skriverdriveren. MERK XANTE kan også tilby et alternativ til Windows ICM med Fargetilpasning ved bruk av ICC Profil funksjonen. Dette er en lignende funksjon som Windows ICM, men inneholder en rekke tilleggsfunksjoner. BETJENING > 100

101 BRUK AV ICC PROFILER Påvirker kun RGB data. Dette er en metode for tilpasning av RGB farger på samme måte som med Windows ICM fargetilpasning. Hovedfordelen denne metoden har sammenlignet med Windows ICM fargetilpasning er at den har en metode for utskrift ved bruk av både input og output profiler. Med Windows ICM fargetilpasning kan kun output profiler benyttes. Input profiler gir informasjon om fargene for den originale enheten som ble benyttet til å fange inn eller til å vise et bilde. F. eks. kan en input enhet være en skanner, et digitalt kamera eller en monitor. Output profiler gir informasjon om den enheten som skal skrive ut. Bruk av ICC Profiler funksjonen gir mulighet for å velge både en input profil (f. eks. et digitalt kamera), og en output profil (f. eks. CL30 skriver). Funksjonen benytter begge disse profilene til å generere en CRD (Colour Rendering Dictionary/Fargebibliotek), og dette benyttes til å tilpasse fargene så nært som mulig. MERK Denne funksjonen vil muligens ikke fungere for alle brukerprogrammer. Mange profesjonelle programmer tilbyr imidlertid lignende funksjoner i innstillinger for utskrift, med mulighet til å velge en kilde (input) fargedekning, og en utskriftsenhet (output). BETJENING > 101

102 PostScript skriverdriver: 1. Klikk på [Farge] fanen og velg de ønskede innstillinger for fargetilpasning. 2. Klikk på [Avansert] tasten og foreta ytterligere innstillinger om ønskelig. 3. Klikk på [OK] tre ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 102

103 PCL skriverdriver: 1. Klikk på [Farge] fanen. 2. Velg ønsket utskrifts- og fargefunksjon fra [Fargefunksjon]. BETJENING > 103

104 3. For å velge fargetilpasning manuelt, velg [Manuell farge] i [Fargefunksjon]. 4. For å skrive ut en fargeprøve, klikk på [Fargeprøve] tasten. 5. Klikk på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 104

105 MULTIPLE SIDER PÅ ETT ARK PostScript skriverdriver: 1. Under [Avansert] fanen, i [Layout] marker [N-ANT] og velg den ønskede innstilling fra listen. 2. Klikk på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 105

106 PCL skriverdriver: 1. Under [Oppsett] fanen, velg det ønskede antall sider som skal skrives ut på ett ark i [Etterbehandling] (16 sider pr. ark maksimum). BETJENING > 106

107 2. Klikk på [Opsjoner] tasten for å velge ønsket ramme for sidene, layout og marger. 3. Klikk på [OK] tre ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 107

108 EGENDEFINERTE FORMATER Egendefinerte formater kan kun skrives ut fra multifunksjonsmateren (manuell mating). Innstillingene for multifunksjonsmateren må foretas manuelt for tilpasning til det egendefinerte formatet som skal benyttes. Bredden for egendefinerte formater kan være fra 76.2 mm til 328 mm og lengden fra 127 mm til 1200 mm. PostScript skriverdriver: 1. Under [Avansert] fanen, marker [Papirformat] og velg [PostScript Egendefinert format]. BETJENING > 108

109 2. Klikk på [Rediger egendefinert format], legg inn detaljer om det egendefinerte formatet, og klikk på [OK]. 3. Klikk på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 109

110 PCL skriverdriver: 1. Under [Oppsett] fanen, velg [Egendefinert] i [Størrelse]. 2. Legg inn mål for bredde og lengde. 3. Klikk på [OK]. 4. Sjekk at [Egendefinert] blir vist i [Størrelse] boksen. Klikk på [OK] to ganger for å lukke dialogboksen for skriveren. ELLER For å lagre innstillingene for senere bruk: 1. Under [Oppsett] fanen, velg [Opsjoner for papirmating], deretter [Egendefinert] tasten. 2. Legg inn den relevante informasjonen i [Bredde] og [Høyde] og gi dokumentformatet et navn i feltet [Navn]. 3. Klikk på [Tilføy] for å legge dette navnet til listen. 4. Klikk på [OK] tre ganger for å lukke dialogboksen for skriveren. MERK Det Egendefinerte formatet blir lagt til på slutten av listen med papirformater. Inntil 32 Egendefinerte formater kan defineres. BETJENING > 110

111 UTSKRIFTSOPPLØSNING 1. Klikk på [Jobbopsjoner] fanen. 2. Velg den ønskede utskriftsoppløsningen i [Kvalitet]. 3. Velg [Tonersparing] dersom dette er ønskelig. 4. Klikk på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 111

112 DUPLEKS UTSKRIFTER Dupleks utskrifter kan kun foretas på standard papirformater og for papirvekter mellom 75 og 105 g/m ². Dupleksenhet opsjonen må være installert og funksjonen aktivert før dupleks utskrifter kan foretas. Papir må legges inn i papirskuffen med utskriftssiden opp. Multifunksjonsmateren kan ikke benyttes for dupleks utskrifter. PostScript skriverdriver: 1. Under [Avansert] fanen, marker [Tosidig utskrift] og velg innbinding enten på kort eller langsiden fra listen. 2. Klikk på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 112

113 PCL printer driver: 1. Under [Oppsett] fanen,velg lang eller kort innbinding fra [Tosidig utskrift]. 2. Klikk på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 113

114 UTSKRIFT AV HEFTER Dupleksenheten (opsjon) må være installert og funksjonen aktivert i skriverdriveren før utskrift av hefter kan foretas. MERK > Utskrift av hefter kan kun foretas ved bruk av PCL skriverdriveren (ikke ved bruk av nettverkstilkoblinger). > Noen brukerprogrammer vil muligens ikke støtte utskrift av hefter. > Høyre-mot-venstre innstillingen gjør det mulig å skrive ut hefter for lesing fra høyre mot venstre, noe som benyttes for enkelte språk. 1. Klikk på [Oppsett] fanen. 2. Velg [Hefte] fra [Etterbehandling]. BETJENING > 114

115 3. Klikk på [Opsjoner] og velg [Signatur], [Tosidig], [Høyre mot venstre] og [Innbindingsmarg] etter behov, og klikk på [OK]. 4. Klikk på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 115

116 UTSKRIFT AV VANNMERKER PCL skriverdriver 1. Klikk på [Jobbopsjoner] fanen og deretter [Vannmerke] tasten. 2. Velg et vannmerke fra listen i [Vannmerke]. BETJENING > 116

117 3. For å lage et nytt vannmerke eller redigere et eksisterende vannmerke, klikk på [Nytt] eller [Rediger] tasten. 4. Skriv inn den ønskede teksten og velg skrifttype samt vinkel i [Tekst]. 5. Velg [Skrift], [Farge], [Trim] og [Posisjon] for det nye vannmerket, og klikk deretter [OK]. 6. Merk av [Kun førsteside] dersom vannmerket kun skal skrives ut på førstesiden av dokumentet. 7. Klikk på [OK] tre ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 117

118 SORTERING Sortering kan utføres med eller uten at intern harddisk er montert. Dersom harddisk imidlertid er montert, vil en oppnå høyere ytelse. Dersom brukerprogrammet som benyttes har en funksjon for sortering anbefales det kun å benytte en opsjon for sortering for å hindre konflikter ved utskrift, dvs. velge sortering via brukerprogrammet eller sortering via skriverdriveren. Den påfølgende instruksjonen forklarer hvordan sortering skal foretas ved bruk av skriverdriveren: 1. Under [Jobbopsjoner] fanen, legg inn det ønskede antall kopier i [Kopier] og merk av i [Sortere] boksen. 2. Klikk på [OK] to ganger for å skrive ut dokumentet. BETJENING > 118

119 SKRIFTERSTATNING Skrifterstatning kan kun foretas nå Windows PostScript drivere benyttes. 1. Gå inn i skriverens innstillinger via [Start] menyen. 2. Marker navnet på skriveren og klikk [Fil] deretter [Egenskaper]. 3. Klikk på [Enhetsalternativer] fanen, og velg ønsket skrift fra [Tabell for skrifterstatning]. 4. Velg den ønskede skrifterstatning fra den nedre listen. 5. Klikk på [OK]. BETJENING > 119

120 UTSKRIFT AV FONTLISTE 1. Trykk Menu tasten til SKRIVER MENY blir vist, og trykk deretter Select tasten. 2. Trykk Item tasten til SKRIVER PCL-FONTER eller SKRIVER PS- FONTER blir vist. 3. Trykk Select tasten for å skrive ut fontlisten. Skriveren vil gå tilbake til on-line når den har skrevet ut fontlisten. BETJENING > 120

121 PRØVETRYKK OG UTSKRIFT Prøvetrykk og Utskrift gir muligheten for utskrift av en enkelt kopi av et dokument for sjekking, før et større antall kopier skrives ut av samme dokument. MERK > Intern harddisk må være montert og funksjonen aktivert slik at utskriftsjobben kan spoles til harddisken før endelig utskrift foretas. > Dersom harddisken ikke har nok leding kapasitet for de spolte utskriftsdata, vil DISK FULL bli vist, og kun en kopi blir skrivet ut. > Dersom brukerprogrammet har en funksjon for sortering av utskrift, må denne opsjonen slås AV for at funksjonen for prøvetrykk og utskrift skal fungere korrekt. > Prøvetrykk og utskrift vil muligens ikke være tilgjengelig i enkelte brukerprogrammer. 1. Klikk på [Jobbopsjoner] fanen. (a) I [Jobbtype], velg [Prøvetrykk og utskrift]. (b) Legg inn et jobbnavn på inntil 16 tegn i [Jobbnavn innstillinger] og merk av om ønskelig [Be om navn for hver enkelt utskriftsjobb]. BETJENING > 121

122 (c) Legg en fire-sifret personlig ID ved bruk av tallene 0 til Klikk på [OK] tre ganger for å skrive ut dokumentet. 3. Skriv ut dokumentet fra brukerprogrammet som benyttes. En enkelt kopi blir skrevet ut for sjekking. 4. Etter at dokumentet er skrevet ut kan det gjenværende antall kopier skrives ut eller dokumentet kan slettes (ved feil) ved å benytte prosedyren som er beskrevet nedenunder. UTSKRIFT AV KOPIER For å skrive ut det gjenværende antall kopier etter at dokumentet er sjekket, utfør følgende prosedyre på skriveren: 1. Trykk Menu tasten for å gå inn i UTSKRIFT AV JOBBMENY og trykk Select tasten. 2. Legg inn den personlige ID ved bruk av tastene på betjeningspanelet på skriveren. 3. Trykk på Value tasten til ALLE JOBBER eller på det ønskede jobbnavnet som blir vist. 4. Trykk på Select tasten for å velge utskriftsjobb for å skrive ut det gjenværende antall kopier av dokumentet. SLETTING AV KOPIER Dersom det er feil på utskriftsjobben, kan denne slettes fra skriveren som følger: 1. Trykk på Menu tasten for å gå inn i UTSKRIFT AV JOBBMENY og trykk Select tasten. 2. Legg inn den personlige ID ved bruk av tastene på betjeningspanelet på skriveren. 3. Trykk på Value tasten til ALLE JOBBER eller på det ønskede jobbnavnet som blir vist. 4. Trykk på Cancel tasten for å slette det gjenværende antall kopier av dokumentet. BETJENING > 122

123 5. Når melding om bekreftelse av sletting blir vist, bekreft denne ved å trykke på Select tasten. MERK En alternativ metode for utskrift eller sletting av gjenværende kopier av et dokument er å benytte XANTE Storage Device Manager. Det henvises til on-line hjelpefunksjonen for XANTE Storage Device Manager, som kan finnes på Cd plata med drivere som ble levert sammen med skriveren. BETJENING > 123

124 KONFIDENSIELL UTSKRIFT Konfidensiell utskrift eller utskrift ved bruk av passord gjør det mulig å skrive ut konfidensielle dokumenter på skrivere som deles av flere brukere. MERK > Intern harddisk må være montert og funksjonen aktivert slik at utskriftsjobben kan spoles til harddisken før endelig utskrift foretas. > Dersom harddisken ikke har nok leding kapasitet for de spolte utskriftsdata, vil DISK FULL bli vist, og kun en kopi blir skrivet ut. > Dersom brukerprogrammet har en funksjon for sortering av utskrift, må denne opsjonen slås AV for at funksjonen for konfidensiell utskrift skal fungere korrekt. > Konfidensiell utskrift vil muligens ikke være tilgjengelig i enkelte brukerprogrammer. 1. Klikk på [Jobbopsjoner] fanen. (a) I [Jobbtype], velg [Konfidensiell utskrift]. (b) Legg inn et jobbnavn på inntil 16 tegn i [Jobbnavn] og merk av om ønskelig [Be om navn for hver enkelt utskriftsjobb]. BETJENING > 124

125 (c) Legg en fire-sifret personlig ID ved bruk av tallene 0 til Klikk på [OK] to ganger for å lukke dialogboksen for skriveren. 3. Skriv ut dokumentet fra brukerprogrammet som benyttes for å sende utskriftsjobben til harddisken. 4. Jobben kan nå skrives ut eller slettes ved å benytte prosedyren som er beskrevet nedenunder: KONFIDENSIELL UTSKRIFT For å skrive ut et konfidensielt dokument, utfør følgende prosedyre på skriveren: 1. Trykk Menu tasten for å gå inn i UTSKRIFT AV JOBBMENY og trykk Select tasten. 2. Legg inn den personlige ID ved bruk av tastene på betjeningspanelet på skriveren. 3. Trykk på Value tasten til ALLE JOBBER eller på det ønskede jobbnavnet som blir vist. 4. Trykk på Select tasten for å skrive ut dokumentet. SLETTING AV KONFIDENSIELLE UTSKRIFTSJOBBER Når en konfidensiell utskriftsjobb er skrevet ut, kan denne slettes fra skriveren som følger: 1. Trykk Menu tasten for å gå inn i UTSKRIFT AV JOBBMENY og trykk Select tasten. 2. Legg inn den personlige ID ved bruk av tastene på betjeningspanelet på skriveren. 3. Trykk på Value tasten til ALLE JOBBER eller på det ønskede jobbnavnet som blir vist. BETJENING > 125

126 4. Trykk på Cancel tasten for å velge utskriftsjobb og slette denne fra skriveren. MERK En alternativ metode for utskrift eller sletting av gjenværende kopier av et dokument er å benytte XANTE Storage Device Manager. Det henvises til on-line hjelpefunksjonen for XANTE Storage Device Manager, som kan finnes på Cd plata med drivere som ble levert sammen med skriveren. BETJENING > 126

127 LAGRING PÅ HARDDISK Lagring på harddisk (jobbspoling) gjør det mulig å lagre utskriftsjobber midlertidig på harddisken før utskrift foretas. MERK > Intern harddisk må være montert og funksjonen aktivert slik at utskriftsjobben kan spoles til harddisken før endelig utskrift foretas. > Dersom harddisken ikke har nok leding kapasitet for de spolte utskriftsdata, vil DISK FULL bli vist, og kun en kopi blir skrivet ut. > Dersom brukerprogrammet har en funksjon for sortering av utskrift, må denne opsjonen slås AV for at funksjonen for lagring på harddisk skal fungere korrekt. > Lagring på harddisk vil muligens ikke være tilgjengelig i enkelte brukerprogrammer. 1. Klikk på [Jobbopsjoner] fanen. (a) I [Jobbtype] velg [Lagre på harddisk], legg inn antall kopier, og om ønskelig, merk av i [Sortere] boksen. (b) Legg inn et jobbnavn på inntil 16 tegn i [Jobbnavn] og merk av om ønskelig [Be om navn for hver enkelt utskriftsjobb]. (c) Legg en fire-sifret personlig ID ved bruk av tallene 0 til 9. BETJENING > 127

128 2. Klikk på [OK] to ganger for å lukke dialogboksen for skriveren. 3. Skriv ut dokumentet fra brukerprogrammet som benyttes for å sende utskriftsjobben til harddisken. 4. Jobben kan nå skrives ut eller slettes ved å benytte prosedyren som er beskrevet nedenunder: UTSKRIFT AV KOPIER For å skrive ut det gjenværende antall kopier etter at dokumentet er sjekket, utfør følgende prosedyre på skriveren: 1. Trykk Menu tasten for å gå inn i UTSKRIFT AV JOBBMENY og trykk Select tasten. 2. Legg inn den personlige ID ved bruk av tastene på betjeningspanelet på skriveren. 3. Trykk på Value tasten til ALLE JOBBER eller på det ønskede jobbnavnet som blir vist. 4. Trykk på Select tasten for å velge utskriftsjobb for å skrive ut det gjenværende antall kopier av dokumentet. SLETTING AV KOPIER Dersom det er feil på utskriftsjobben, kan denne slettes fra skriveren som følger: 1. Trykk på Menu tasten for å gå inn i UTSKRIFT AV JOBBMENY og trykk Select tasten. 2. Legg inn den personlige ID ved bruk av tastene på betjeningspanelet på skriveren. 3. Trykk på Value tasten til ALLE JOBBER eller på det ønskede jobbnavnet som blir vist. 4. Trykk på Cancel tasten for å slette det gjenværende antall kopier av dokumentet. BETJENING > 128

129 5. Når melding om bekreftelse av sletting blir vist, bekreft denne ved å trykke på Select tasten. MERK En alternativ metode for utskrift eller sletting av gjenværende kopier av et dokument er å benytte XANTE Storage Device Manager. Det henvises til on-line hjelpefunksjonen for XANTE Storage Device Manager, som kan finnes på Cd plata med drivere som ble levert sammen med skriveren. BETJENING > 129

130 UTSKRIFT MED OVERLEGG Hva er overlegg? Overlegg er en meget nyttig funksjon for utskrift av brevhoder, formularer eller fakturaer, og vil redusere behovet for fortrykte formularer betydelig: Et overlegg kan være en kombinasjon av grafikk, skrifter eller tekst som lagres internt i skriverens flashminne eller på harddisken, og skrives ut hver gang det er behov for dette. Resultatet kan på en måte sammenlignes med vannmerker, men funksjonen er mye mer omhyggelig utarbeidet. Et eksempel på bruk av overlegg: La oss anta at du har lagret mange forskjellige filer i skriveren ved bruk av Storage Device Manager. En fil kan inneholde firmaets logo, en annen kan inneholde firmaets adresse, mens en tredje kan inneholde firmaets valgspråk. Finessen med Overlegg gjør det mulig å trykke disse på dokumenter i forskjellige kombinasjoner, alt etter det eksisterende behov. - Du kan f. eks. lage et overlegg som består av et enkelt element som f. eks. en fil som skriver ut logoen; på denne måten kan du trykke firmaets logo på alle dokumenter du skriver ut. - Eller du kan f. eks. lage et overlegg som kombinerer alle 3 filene (logo, adresse og valgspråk), slik at alle disse 3 elementer kan skrives ut samtidig på samme måte som ved bruk av et fortrykt brevark. Der er 3 vesentlige trinn som må foretas for å kunne benytte overlegg i skriveren: (a) Lage det dokumentet du ønsker å benytte for utskrift med overlegg (f. eks. et brevhode) og generere en PRN file (utskriftsfil) ved bruk av skriverdriveren. (b) Benytte Storage Device Manager hjelpeprogrammet til å konvertere denne PRN file (utskriftsfil) til en makro og laste denne ned til skriveren. (c) Benytte filene du har lastet ned til skriveren for å lage overlegg, og deretter skrive ut dokumentene. BETJENING > 130

131 Du trenger ikke utføre alle trinnene ovenfor hver gang du ønsker å skrive ut et overlegg. Dersom filene du ønsker å benytte allerede er lastet ned til skriveren, behøver du bare å utføre trinn (c) ovenfor. Dette er vanlig i mange kontormiljøer der noen allerede har laget og lastet ned de nødvendige filene i skriveren, slik at andre brukere kun behøver å velge de korrekte innstillingene i skriverdriveren. MERK > Intern harddisk må være montert og funksjonen aktivert slik at utskriftsjobben kan spoles til harddisken før endelig utskrift foretas. > Dersom harddisken ikke har nok leding kapasitet for de spolte utskriftsdata, vil DISK FULL bli vist, og kun en kopi blir skrivet ut. > Dersom brukerprogrammet har en funksjon for sortering av utskrift, må denne opsjonen slås AV for at funksjonen for bruk av overlegg skal fungere korrekt. > Ett overlegg kan bestå av mer enn en komponent (fil). LAGE DOKUMENTER SOM SKAL BENYTTES SOM OVERLEGG Et overlegg kan lagres i et hvilket som helst program som kan håndtere logoer, brevhoder, formularer etc. og som kan sende utskriften til en fil. PCL driver For å lage en utskriftsfil (PRN): 1. I programmet som benyttes, velg [Fil] deretter [Skriv ut]. 2. Forsikre deg om at "Skriv til fil" opsjoner er merket av i dialogboksen for utskrift for programmet. 3. Avhengig av programmet du benytter kan det være nødvendig å velge din XANTE skrivermodell, og deretter klikke på [Egenskaper ]. Du vil nå få tilgang til innstillinger for skriverdriveren. Viktig: Forsikre deg om at du benytter en XANTE PCL driver for denne prosedyren. BETJENING > 131

132 4. Velg ønskede innstillinger i skriverdriveren som du ønsker at overlegget skal skrives ut med. 5. Forsøk å lage overlegget på et enkelt ark. Ikke benytt N-ant., dupleks, opsjoner for etterbehandling etc. før du skal skrive ut dokumentet ved bruk av overlegg. 6. Klikk [OK] i dialogboksen for skriverdriveren og du skal nå komme tilbake til programmets dialogboks for utskrift. 7. Klikk [Skriv ut]. Istedenfor å sende utskriftsjobben til skriveren, vil dette instruere programmet til å lagre utskriftsjobben på PC harddisken. Gi filen et meningsfylt navn som f. eks. "min mal.prn". Postscript driver 1. I programmet som benyttes, velg [Fil] deretter [Skriv ut]. 2. Forsikre deg om at "Skriv til fil" opsjoner er merket av i dialogboksen for utskrift for programmet. 3. Avhengig av programmet du benytter kan det være nødvendig å velge din XANTE skrivermodell, og deretter klikke på [Egenskaper ]. Du vil nå få tilgang til innstillinger for skriverdriveren.. 4. Velg [Jobbopsjoner] fanen, og klikk deretter på [Overlegg ] tasten. 5. Velg [Lage formular] fra menyen. 6. Klikk [OK] for å lukke skriverdriveren. 7. Klikk på [OK] for å skrive dokumentet til fil. Istedenfor å sende utskriftsjobben til skriveren, vil dette instruere programmet til å lagre utskriftsjobben på PC harddisken. Gi filen et meningsfylt navn som f. eks. "min mal.prn". MERK Viktig: Forsikre deg om at du benytter en XANTE PCL driver for denne prosedyren. BETJENING > 132

133 NEDLASTING AV UTSKRIFTSFIL FOR BRUK SOM OVERLEGG I det foregående emne laget du en utskriftsfil (PRN) som ble lagret på harddisken til PC en. Dette emnet beskriver hvordan du skal laste den ned til skriveren ved bruk av Storage Device Manager. Storage Device Manager er inkludert i den originale programvaren på CD plata som ble levert sammen med skriveren. 1. Start Storage Device Manager og gi programmet tid til å lokalisere skriveren. 2. Klikk på [Prosjekt] deretter [Nytt prosjekt]. 3. Velg [Tilføy fil til prosjekt] fra prosjektmenyen, og velg PRN fil du har laget tidligere. PCL: Dette genererer automatisk en BIN fil. Viktig: På dette trinnet vil du se i prosjektvinduet at makro (BIN) filen er tildelt et ID nummer. Du kan endre dette ID nummer ved å dobbeltklikke på dette, og legge inn et nytt ID nummer i feltet. PostScript: Dette genererer automatisk en PostScript hst fil. Merk deg navnet som filen har fått tildelt i Storage Device Manager. Navnene er saksavhengige. MERK For PCL og PS: Dette er viktig ettersom du må benytte dette ID nummeret når du lager overlegg i skriverdriveren. Derfor anbefales det at du endrer ID nummeret fra standardverdien og skrive det ned for senere bruk. 4. Kontroller at skriveren som skal benyttes er markert i det nederste vinduet i Storage Device Manager. 5. Velg [Prosjekt] menyen og velg deretter [Send prosjektfiler til skriveren]. Dette vil laste ned filen til skriveren. Storage Device Manager viser Kommando utført som indikerer at filen ble lastet ned på korrekt måte. 6. Lukk Storage Device Manager. BETJENING > 133

134 DEFINERE OVERLEGG PostScript skriverdriver: (a) Under [Jobbopsjoner] fanen, klikk på [Overlegg] tasten. BETJENING > 134