Møteinnkalling. Eventuelt forfall skal meldast til telefon Varamedlemmar møter etter nærare avtale. Sakliste

Transkript

1 Sogndal kommune Møteinnkalling Utval: FORMANNSKAPET Møtestad: Formannskapssalen Møtedato: Tid: 09:00 Eventuelt forfall skal meldast til telefon Varamedlemmar møter etter nærare avtale. Sakliste Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 53/15 15/297-9 Formannskapet Opning, konstituering, orienteringar og drøftingar 54/15 15/ Eldrerådet /15 15/ Frivilligsentralen perioden /15 15/ Sogndal kyrkjelege fellesråd /15 15/ Sakkunnig takstnemnd for eigedomsskatt /15 15/ Sakkunnig klagenemnd for eigedomsskatt /15 15/ Fjellstyre /15 15/ Heimevernsnemnd for perioden /15 15/ Alarmsentralen i Sogn og Fjordane - val av medlem og varamedlem for perioden

2 62/15 15/ Sogn Brann og Redning IKS - val av 2 medlemmer med personlege varamedlemmer for /15 15/ Skulesektoren - dval av repr. til samarbeidsutval for skule og barnahge /15 15/ Val av politiske representantar til vassregionalutval og vassområdeutval 65/15 15/ SIMAS IKS - Representantskapen /15 15/ Chr.Leigh`s Legat perioden /15 15/ Sogn Revisjon IKS (Interkommunalt selskap) representantskap /15 15/ Valstyre for perioden /15 15/ Tilflyttingsnemnd perioden /15 15/ Innkvarteringsnemnd perioden /15 15/ Konfliktrådet /15 15/ Utval av møtefullmektigar til forliksrådet perioden /15 15/3662-2

3 Utval for E-16 Stamvegen Øst -vest Bergen -Oslo Val av medlem og varamedlem /15 15/ Søknad om forskottering av tippemidlar Sogndal Skisenter Drift AS 75/15 14/ Oppmoding om busetting av flyktningar /15 15/ Tertialrapport /15 14/ Godkjenning av nye vegnamn i Sogndal kommune 78/15 15/ Bompengefinansiering av tiltak på riksveg 5 gjennom Gravensteinsgata Sakene er offentleg utlagde i Tenestetorget, Sogndal bibliotek og busenteret i Fjærland. Informasjon på vår heimeside: Sogndal, Jarle Aarvoll -ordførar-

4 Sogndal kommune Sak 53/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/297 Saksnr.: Utval Møtedato 53/15 Formannskapet Sak 53/15 Formannskapet Opning, konstituering, orienteringar og drøftingar OPNING. A. Konstituering av møte: Møtet lovleg sett med følgjande til stades: Ordførar Jarle Aarvoll, varaordførar Laura Kvamme, Senea Sabanovic, Kjetil Kvåle, Ole Mathias Nes, Vibeke Johnsen, Karin Vikane, Christen Knagenhjelm, Arne Glenn Flåten (H) møter for Rita Navarsete (Frp) Frå administrasjonen møter rådmann Jostein Aanestad. Innkalling og sakliste Godkjenning. Møteleiar: Ordførar Jarle Aarvoll. Ope møte. B. Protokoll frå møte godkjenning. Pkt. 2 ORIENTERINGAR OG DRØFTINGAR A. Orientering frå ordførar: 1. Diverse bedriftsbesøk B. Orientering frå utval: Innspel frå medlemane: C. Orientering frå rådmann: 1. Søknad om overtaking av veg Fardal-Raunehaug (arkivsak 15/3516) D. Drøftingar : 1. Økonomiplannotat nr. 3 Økonomiplan og budsjett 2016 (arkivsak 15/1880) 2. Kommunerforma 3. Folkevaldopplæringa Pkt. 3 SKRIV OG MELDINGAR 1. Høring forslag om adminstrasjon i de nye politidistriktene, Politdirektoratet (arkivsak 15/3541) 2. Høring om varsel om vedtak vedrørende nye 110-regioner og informasjon om samlokalisering av nødmeldingstjenesten, Direktoratet for samfunnssikkerhet og berdskap (arkivsak 15/3541) 3. Møteprotokoll , Jostedalsbreen nasjonalparkstyre (arkivsak 15/825) Side 4 av 54

5 Sak 53/15 4. Melding om politisk behandling Status og utviklingsplan for Sogn Kulturskule , Luster kommune (arkivsak 14/3099) 5. Opningstider i NAV, NAV Sogn og fjordane (arkivsak 15/1846) 6. Fritids/hytterenovasjon vurdering av gjeldande grenser, SIMAS (arkivsak 15/3477) 7. Breibandstilskot frå Nkom 2015, Sogn og fjordane fylkeskommune (arkivsak 15/1281) 8. Høring endringer i helse- og omsorgstjenesteloven (styrket pårørendestøtte), Det kongelige helse- og omsorgsdepartement (arkivsak 15/3506) Vedlegg: Punkt 2D.1, 3.1., 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6, 3.7, 3.8 Maj Britt Solberg -politisk sekretær- Side 5 av 54

6 Sogndal kommune Sak 54/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3112 Saksnr.: Utval Møtedato 54/15 Formannskapet Sak 54/15 Eldrerådet Tilråding: Følgjande vert valde til Sogndal Eldreråd for perioden okt : Medlemar: Varamedlemar - personlege: Leiar: Rådet vel sjølv Nestleiar: Rådet vel sjølv Vedlegg: 1. Framlegg til kandidatar til eldrerådet, Postpensjonistane 2. Sogndal Pensjonistlag sitt forslag om kandidatar til Eldrerådet Saksutgreiing: Sogndal Eldreråd skal ha 5 representantar med personlege vararepresentantar. For perioden er rådet samansett slik: Medlemar: Varamedlemar - personlege: 1. Edit Flatland Ivar Berge 2. Arne Bjelde Magnhild Ylvisåker 3. Arnor Mannsverk Kari Hove Loftesnes 4. Reidun Øygard Sørensen Ingebrigt Supphellen 5. Eline Orheim Hans Haugen Leiar: Arne Bjelde Nestleiar: Reidun Øygard Sørensen Frå Postpensjonistane i Sogn og Fjordane er motteke brev datert sålydande: «Edit Flatland stiller til attval til Eldrerådet i Sogndal kommune. Elna karin Opdal Lund stiller seg til disposisjon som ny kanditat til eldrerådet til kommunen». Frå Sogndal Pensjonistlag er motteke brev registrert inn sålydande: «1. Arne Bjelde fortset 2. Edit Flatland fortset 3. Kjetil Ertesvåg 4. Inge Yttri Formannskapet skal tilrå valet som skal avgjerast i kommunestyret. Side 6 av 54

7 Sak 54/15 Jostein Aanestad -rådmann- Side 7 av 54

8 Sogndal kommune Sak 55/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3661 Saksnr.: Utval Møtedato 55/15 Formannskapet Sak 55/15 Frivilligsentralen perioden Tilråding: Kommunal representant til styre for Frivilligsentralen : Vararepresentant: Saksutgreiing: Ved siste val var Bjarte Stedje representant i styre for Frivilligsentralen med Vibeke Johnsen som vararepresentant. Jostein aanestad -rådmann- Side 8 av 54

9 Sogndal kommune Sak 56/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3647 Saksnr.: Utval Møtedato 56/15 Formannskapet Sak 56/15 Sogndal kyrkjelege fellesråd Tilråding: vert vald som medlem i kyrkjeleg fellesråd. vert vald som varamedlem i kyrkjeleg fellesråd. Saksutgreiing: Sist periode vart desse valde: Representant: Laura kvamme Vararepresentant: Stig Ove Ølmheim Jostein Aanestad -rådmann- Side 9 av 54

10 Sogndal kommune Sak 57/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3649 Saksnr.: Utval Møtedato 57/15 Formannskapet Sak 57/15 Sakkunnig takstnemnd for eigedomsskatt Tilråding: Følgjande vert valde i Sakkunnig takstnemnd for eigedomsskatt for perioden okt : Medlemmer: Varamedlemmer: (Personlege) Leiar: Nestleiar: Saksutgreiing: Ved siste val: Medlemmer: Varamedlemmer: (Personlege) Arne Sivertsen, Rutlinslid 39, Anne-Marie Colban Jostein Ølmheim, Hans Haugen, Grete Kristin Lerum Bent W. Sætre Leiar: Arne Sivertsen Nestleiar: Grete Kristin Lerum Jostein Aanestad -rådmann- Side 10 av 54

11 Sogndal kommune Sak 58/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3650 Saksnr.: Utval Møtedato 58/15 Formannskapet Sak 58/15 Sakkunnig klagenemnd for eigedomsskatt Tilråding: Følgjande vert valde til Sakkunnig klagenemnd for eigedomsskatt for perioden okt : Medlemer: Varamedlemer: Leiar: Nestleiar: Saksutgreiing: Desse var valde i siste periode: Medlemer: Solfrid Aaberge Margreta A. Haug Jan Hallstein Lie Ida Ulvik Sigurd Sætre Ove Ellingsen Varamedlemer: Sevald Ylvisaker Johan Holen Kari Thorsen, Kristian Systad Liv Anny Bruheim Erik A. Flåten, Leiar: Sigurd Sætre Nestleiar: Ove Ellingsen Jostein Aanestad -rådmann- Side 11 av 54

12 Sogndal kommune Sak 59/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3220 Saksnr.: Utval Møtedato 59/15 Formannskapet Sak 59/15 Fjellstyre Tilråding: Fjellstyre i Sogndal kommune for perioden okt vert samansett slik: Medlemar: Varamedlemar (personlege): Leiar: Nestleiar: Vedlegg: 1. Kommunevalet 2015 val av nye fjellstyre Saksutgreiing: I Fjellova kap III, 2 heiter det m.a.: I kvar kommune der det er statsallmenning skal det være fjellstyre. Fjellstyre skal administrere bruken og utnyttinga av rettar og lunnende i statsallmenningen så langt ikkje anna er fastsett i eller i medhald avlov. Det skal arbeide for å sikre at allmenningen vert brukt på ein måte som fremjar næringslivet i bygda og tek vare på naturvern- og friluftsinteressene. Fjellstyret skal ha fem medlemer med personlege varamedlemer. Dei vert valde av kommunestye, eit medlem som leiar og eit som nestleiar. Fleirtalet av medlemane med varamedlemer skal veljast blant personar som siste året har vore og framleis er fast busette i området der almenningen ligg og som Kongen fastset grensene for eller i bygd eller grend der innbuarane frå gamal tid har utøvd allmenningsbruk i allmenningen. Funksjonstida er fire år og følgjer kommunevalperioden. Kommunestyre skal syte for at jakt-, fiske- og friluftsinteressene vert representerte i fjellstyret og at minst to medlemer med varamedlemer vert valde blant dei som har rett til allmenningsbruk i allmenningen som jordbrukarar. Kommunestyre i kommunar med statsalmenning, skal det oppnemnast fjellstyre. Valet er regulert i Fjellova, kap. III, sjå ovanfor. Ved forrige val hadde Fjellstyret slik samansetting: Medlemar: Varamedlemar (personlege): Jorunn Fjermestad Brit Hagås Mangne Bruland Selseng Geir Ulfstein Idar Kollsete Annstein Skjeldestad Hilde Kristin Valland Anne Kristin Gunvordal Side 12 av 54

13 Sak 59/15 Jostein Flatland Jan Hallstein Lie Leiar: Idar Reuss Kollsete Nestleiar: Hilde Kristin Valland Jostein Aanestad -rådmann- Side 13 av 54

14 Sogndal kommune Sak 60/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3658 Saksnr.: Utval Møtedato 60/15 Formannskapet Sak 60/15 Heimevernsnemnd for perioden Tilråding: Følgjande vert vald i Heimevernsnemnda for perioden okt : Medlemar: Varamedlemar: Leiar: Nestleiar: Saksutgreiing: Ved siste val var Heimevernsnemnda samansett slik: Medlemar: Åse Solberg Haugen Anders J Bøyum Leiar: Åse Solberg Haugen. Varamedlemar: Karin Vikane Hans I Haugen Sekr. Anders J Bøyum. Jostein Aanestad -rådmann- Side 14 av 54

15 Sogndal kommune Sak 61/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3663 Saksnr.: Utval Møtedato 61/15 Formannskapet Sak 61/15 Alarmsentralen i Sogn og Fjordane - val av medlem og varamedlem for perioden Tilråding: vert vald som Sogndal kommune sin medlem i representantskapet for Alarmsentralen i Sogn og Fjordane. vert varamedlem. Saksutgreiing: Det er kommunestyret som skal velje kommunen sin representantskapsmedlem med varamedlem. Desse skal ivareta kommunen sine interesser i selskapet for perioden Jostein Aanestad -rådmann- Side 15 av 54

16 Sogndal kommune Sak 62/15 Formannskapet Saksh.: Jostein Aanestad Arkiv: 026 M70 Arkivsak: 15/3664 Saksnr.: Utval Møtedato 62/15 Formannskapet Sak 62/15 Sogn Brann og Redning IKS - val av 2 medlemmer med personlege varamedlemmer for Tilråding: Sogndal kommune sine representskapsmedlemar til Sogn Brann og redning: Medlemar: Personlege varamedlemar: Saksutgreiing: Representantskapet for Sogn brann og redning IKS skal ha 2 medlemmer med personlege varamedlemmer frå kvar eigar. Eigarane nemner opp sine representskapsmedlemmer for ein periode på 4 år. Bakgrunn: Kommunestyret handsama saka i møte sak 54/10, og gjorde slikt vedtak: 1. Kommunestyret godkjenner selskapsavtale for Sogn brann og redning IKS datert Kommunestyret godkjenner etableringsavtale for Sogn brann og redning IKS datert Kommunestyret vel ordførar Jarle Aarvoll (Ap) som representant med varaordførar Heidi-Kathrin Osland (Sv) som personleg vararepresentant og Laura Kvamme (Sp) som representant med Idar Kollsete (FrP) som personleg vararepresentant til representantskapet i Sogn brann og redning IKS. 4. Kommunestyret delegerer oppgåvene, som den einskilde kommune har etter lov av 4. juni 2002 om brann mv til representantskapet i Sogn brann og redning IKS, med verknad frå For klage etter lova 41 skal det opprettast eigen klagenemnd samansett av medlemmer frå representantskapet. 5. Dette vedtaket er gjort under føresetnad av likelydande vedtak i Balestrand, Leikanger, Luster og Vik kommune. Side 16 av 54

17 Sogndal kommune Sak 63/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: Arkivsak: 15/3653 Saksnr.: Utval Møtedato 63/15 Formannskapet Sak 63/15 Skulesektoren - dval av repr. til samarbeidsutval for skule og barnahge Tilråding: A. Skule og barnehage kommunale: Felles samarbeidsutval for Norane skule/ylvisåker barnehage: Vald: Vara: Samarbeidsutval for Kaupanger skule: Vald: Vara: Samarbeidsutval for Furuli barnehage: Vald: Vara: Samarbeidsutval for Trudvang skule: Vald: Vara: Samarbeidsutval for Kvåle Skule: Vald:. Vara: Vald: Samarbeidsutval for Notsete barnehage: Vara: Samarbeidsutval Kyrkjebakken barnehage: Vald: Vara: Samarbeidsutval for Fjærland oppvekstsenter: Vald: Vara: Samarbeidsutval for Kjørnes barnehage: Vald: Vara:... B. SAMARBEIDSUTVAL/STYRE - PRIVATE BARNEHAGAR: Stedje barnehage: - vara: Rones barnehage: - vara: Saksframlegg: Val for perioden : Side 17 av 54

18 Sak 63/15 A. Skule og barnehage kommunale: Felles samarbeidsutval for Norane skule/ylvisåker barnehage: Vald: Hilde Bøtun Vara: Ivar Slinde Samarbeidsutval for Kaupanger skule: Vald: Eva Ramstad Vara: Heidi-Kathrin Osland Samarbeidsutval for Furuli barnehage: Vald: Magne Selseng Vara: Endre Timberlid Samarbeidsutval for Trudvang skule: Vald: Tone Jørgensen Vara: Bjørn Skjedestad Samarbeidsutval for Kvåle Skule: Vald:. Arvid Stenehjem Vara: Astrid Hove Samarbeidsutval for Notsete barnehage: Vald: Ottar Husum. Vara: Helge Torstad Samarbeidsutval Kyrkjebakken barnehage: Vald: Rita Navasete Vara: Anne Gro Hamre Samarbeidsutval for Fjærland oppvekstsenter: Vald: Laura Kvamme Vara: Øistein Sørsensen Samarbeidsutval for Kjørnes barnehage: Vald: Stig Ove Ølmheim Vara: Jarle Aarvoll B. SAMARBEIDSUTVAL/STYRE - PRIVATE BARNEHAGAR: Stedje barnehage: Karin Vikane - vara: Margrete Haug Rones barnehage: Helge Torstad - vara: Lena W. Øvstetun Jostein Aanestad -rådmann- Side 18 av 54

19 Sogndal kommune Sak 64/15 Formannskapet Saksh.: Jarle Aarvoll Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3652 Saksnr.: Utval Møtedato 64/15 Formannskapet Sak 64/15 Val av politiske representantar til vassregionalutval og vassområdeutval Tilråding: vert vald som Sogndal kommune sin representant til vassregionalutval og vassområdeutval for inneverande periode. Vararepresentant: Saksutgreiing: Sogn og Fjordane fylkeskommune er peika ut som vassregionmyndigheit for Vassregion Sogn og Fjordane og skal leie arbeidet med planprosessen mot ein vassforsyningsplan for regionen. Vassregionutvalet skal vere samansett av representantar frå fylkeskommunar, fylkesmannsembete samt andre berørte sektorstyresmakter og kommunar. Vassregion Sogn og Fjordane er inndelt i vassområda Nordfjord, Sunnfjord, Ytre Sogn og Indre Sogn. Jostein Aanestad -rådmann- Side 19 av 54

20 Sogndal kommune Sak 65/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: M50 &14 Arkivsak: 15/3651 Saksnr.: Utval Møtedato 65/15 Formannskapet Sak 65/15 SIMAS IKS - Representantskapen Tilråding: vert vald som Sogndal kommune sin representant til representantskapen for SIMAS for perioden. vert vald som vararepresentant. Saksutgreiing: Representantskapen er selskapet sitt øverste organ. Kvart kommunestyre i eigarkommunane oppnemner ein representant for valperioden til representantskapen i SIMAS IKS. Representantskapen vel leiar og nestleiar. Desse vert valde for perioden. Rådmennene har møte-og talerett. Ordførar Jarle Aarvoll er Sogndal kommune sin representant, vald for , med varaordførar Laura kvamme som personleg vararepresentant. Jostein Aanestad -rådmann- Side 20 av 54

21 Sogndal kommune Sak 66/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3659 Saksnr.: Utval Møtedato 66/15 Formannskapet Sak 66/15 Chr.Leigh`s Legat perioden Tilråding: Medlemar: Varamedlemar: Styreleiar: Saksutgreiing: Ved siste val: Medlemar: Øyvind Barsnes Else Kristine Husabø Inge Rolf Torstad Varamedlemar: Kurt Lerum Guri Fonsdal Arne Gjeraker Styreleiar: Else Kristine Husabø Jostein Aanestad -rådmann- Side 21 av 54

22 Sogndal kommune Sak 67/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3648 Saksnr.: Utval Møtedato 67/15 Formannskapet Sak 67/15 Sogn Revisjon IKS (Interkommunalt selskap) representantskap Tilråding: Representant til representantskapet i Sogn og Fjordane Revisjon IKS: Vararepresentant: Saksutgreiing: Sidan Sogndal kommune inngjekk samarbeid om Sogn og Fjordan Revisjon IKS er det ordførar som har vore Sogndal kommune sin representant med varaordførar som vararepresentant Jostein Aanestad -rådmann- Side 22 av 54

23 Sogndal kommune Sak 68/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3654 Saksnr.: Utval Møtedato 68/15 Formannskapet Sak 68/15 Valstyre for perioden Tilråding: Kommunestyret vel valstyret for Stortingsvalet og Sametingsvalet i 2017 og Kommunestyreog fylkestingsvalet Valstyret vert samansett slik: Medlemar: Varamedlemar (personlege): Leiar: Nestleiar: Vedlegg uprenta: 1. Lov nr 57: Lov om val til Stortinget, fylkesting og kommunestyrer (valgloven) 2. Lov nr.107: Lov om kommuner og fylkeskommuner (kommuneloven) Saksutgreiing: I valboka står det: Ut frå vallova 4-1 skal det i kvar kommune vere eit valstyre som blir valt av kommunestyret sjølv. Kommunestyret må gjera eit val. Kommunane kan ikkje legge til grunn tidlegare ordning med formannskapet som valstyret blir ført vidare. Valstyret blir i kommunelova rekna som eit fast utval, og reglane i kommunelova om val av nemnder skal gjelde her. Dette inneber at reglane i kommunelova 14 om kven som kan veljast gjeld, og ein må sjå til at krava til kjønnsrepresentasjon i kommunelova blir oppfylte. Kommunestyret kan til dømes ikkje velje medlemane av formannskapet som valstyret dersom dette fører med seg at kravet i kommunelova til kjønnsfordeling ikkje blir oppfylt. Kommunestyret sjølv vel leiar og nestleiar for valstyret. I forskrift om sametingsval er det også presisert at det skal vere særskilt val av samevalstyre. Delegering av mynde. Når det gjeld delegering av mynde til valstyret er det reglane i kommunelova som gjeld. Delegering kan omfatte enkeltsaker eller type saker som ikkje er av prisipiell betydning, jf. kommunelova 10 nr. 4 og 23 nr. 4. Kva som er av prinsipiell betydning må fastsetjast ut i frå vedtaket sin karakter og konsekvensar. Regelen gjev dermed valstyret eit vidt rom for å vurdere kva som i det enkelte tilfelle er forsvarleg og hensiktsmessig. Konkrete enkeltsaker kan delegerast. Side 23 av 54

24 Sak 68/15 Der det i vallova er brukt nemninga valgmyndighet kan det gjelde både valstyre og valadministrasjonen, jf. vallova 6-6. Saker som er av rein praktisk art vil sjelden vere av prinsipiell betydning. Val av røystestyre til den einskilde valkrins kan såleis også delegerast til valstyret. Valstyret er ansvarleg for oppteljinga, men kan gje leiar i valstyret ei generell fullmakt til å ta stilling til alle spørsmål. Dette kan også gjelde oppnemning av teljekorps. ( 10-4) Saker som etter vallova ikkje kan delegerast: - Val av Valstyre ( 4-1) - Vedtak om å halde val over 2 dagar (søndagsval) ( 9-2(-2)) - Vedtak om kommunestyrevalet er gyldig ( 13-4 (2)). I delegasjonsreglementet, vedteke av kommunestyre den , sak 55/08, er det delegert til valstyret å ta avgjer i saker der vallova gjev rom for dette, i enkeltsaker og i saker som ikkje er av prinsipiell betydning. Ved siste val er valstyret samansett slik: Medlemar: Jarle Aarvoll (AP) Eline Orheim (AP) Arvid Stenehjem (AP) Helge Torstad (KrF) Heidi Kathrine Osland (SV) Laura Kvamme (SP) Eva Ramstad (V) Rita Navarsete (Frp) Karin Vikane (H) Varamedlemar (personlege): Liv Anny Bruheim Kjetil Kvåle Endre Timberlid Margrete Haug Vibeke Johnsen Sindre B. Ramung Hans Haugen Sigurd Sætre Ove Ellingsen Leiar: Ordførar Nestleiar: Varaordførar Jostein Aanestad -rådmann- Side 24 av 54

25 Sogndal kommune Sak 69/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3656 Saksnr.: Utval Møtedato 69/15 Formannskapet Sak 69/15 Tilflyttingsnemnd perioden Tilråding: Medlemmar: Leiar: Nestleiar: Saksutgreiing: Ved siste val: Medlemmar: 1. Solfrid Aaberge 2. Sverre Tufte 3. Astrid Ødvin Leiar: Solfrid Aaberge Nestleiar: Sverre Tufte Mundal Det var ikkje vald vararepresentantar. Jostein Aanestad -rådmann- Side 25 av 54

26 Sogndal kommune Sak 70/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3555 Saksnr.: Utval Møtedato 70/15 Formannskapet Sak 70/15 Innkvarteringsnemnd perioden Tilråding: Følgjande vert valde i Innkvarteringsnemnda for perioden okt : 01-Trudvang krins: 1. (Inkl.Fimreite, 2. Barsnes og 3. Øyabrekka) Sogndalsdalen Norane krins 1. (inkl.nygard og 2. Lomelde) Kaupanger krins: 1. (Inkl. Alfheim) Fjærland krins: Side 26 av 54

27 Sak 70/15 Saksutgreiing: Det er kome skriv frå Sjur Mundal, datert at han ynskjer ikkje attval Ved siste val: INNKVARTERINGSNEMND Trudvang krins: 1. Evy Loftesnes Fimreite 6856 Sogndal (Inkl.Fimreite, 2. Liv Anny Barsnes, Barsnes 6856 Sogndal Barsnes og 3. Guri England, Ølnes 6856 Sogndal Øyabrekka) 4. Gunnstein Orrestad, Rødstokken Sogndal 5. Ingun Torstad Løvik, Navarsetvegen Sogndal 6. Øyvind Rørvik, Rutlinslid Sogndal 02-Sogndalsdalen 1. Borgny Flatland, Torstad 6856 Sogndal 2. Marit Gjerde, Reppen 6856 Sogndal 3. Per L Hilleren, Orrestad 6856 Sogndal 03- Norane krins 1. Gunn Haugen 6858 Fardal (inkl.nygard og 2. Steinar Hagen 6858 Fardal Lomelde) 3. Gunn Fondenes 6859 Slinde 4. Jon Lidal 6859 Slinde 04. Kaupanger krins: 1. Tor Halle, Valeberg 6854 Kaupanger (Inkl. Alfheim) 2. Margun Lomheim Øvre Amla Kaupanger 3.Geir Navarsete Storebruvegen Kaupanger 4.Henny Karin Hylland Holteigvegen Kaupanger 05. Fjærland krins: 1. Sjur Mundal 6848 Fjærland 2. Brita Distad Frækaland 6848 Fjærland 3. Gunnvor Haugen 6848 Fjærland 4. Nils Våtevik 6848 Fjærland 5. Nils Distad 6848 Fjærland Jostein Aanestad -rådmann- Side 27 av 54

28 Sogndal kommune Sak 71/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 X43 Arkivsak: 15/3645 Saksnr.: Utval Møtedato 71/15 Formannskapet Sak 71/15 Konfliktrådet Tilråding: Representant i oppnemningsutval for Konfliktrådet : Representant: Vararepresentant: Vararepresentant: Saksutgreiing: Kvar kommune skal velje ein konfliktsrådsmeglar. Kommunestyre skal oppnemne representant for ein periode på 4 år. Desse er valde for i Oppnemningsutval for Konfliktrådet: Representant: Gerd Kvile, Groavegen Kaupanger Vararepresentant: Kåre Stokkanes Leitevegen Sogndal Sogndal Jostein Aanestad -rådmann- Side 28 av 54

29 Sogndal kommune Sak 72/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3655 Saksnr.: Utval Møtedato 72/15 Formannskapet Sak 72/15 Utval av møtefullmektigar til forliksrådet perioden Tilråding: Følgjande vert valde i Utval av møtefullmektigar til forliksrådet : Saksutgreiing: Det følgjer av lov 17.juni 2005 nr. 90 om mekling og rettargang i sivile tvister (tvistelova) 6-7 sjette ledd at kvart forliksråd skal ha eit utval av faste møtefullmektigar. Kommunen pliktar å oppnemne medlemane for inntil 4 år. Kommunestyre har i sak 24/06 delegert mynde til administrasjonen om å oppnemne medlemer til faste møtefullmektigar. Ved siste val vart desse oppnemnde: Britt Marie Follevåg Johan Johannessen Berit Selseng Side 29 av 54

30 Sogndal kommune Sak 73/15 Formannskapet Saksh.: Maj Britt Solberg Arkiv: 033 Arkivsak: 15/3662 Saksnr.: Utval Møtedato 73/15 Formannskapet Sak 73/15 Utval for E-16 Stamvegen Øst -vest Bergen -Oslo Val av medlem og varamedlem Tilråding: Representant: Personleg vara: Saksutgreiing: Tidlegare har det vert tilrådd ordførar som medlem og varaordførar som varamedlem. Jostein Aanestad -rådmann- Side 30 av 54

31 Sogndal kommune Sak 74/15 Formannskapet Saksh.: Eilif Ullestad Rosnæs Arkiv: 243 Arkivsak: 15/3329 Saksnr.: Utval Møtedato 74/15 Formannskapet Sak 74/15 Søknad om forskottering av tippemidlar Sogndal Skisenter Drift AS Tilråding: Sogndal Skisenter Drift (SSD) får eit lån på kr ,- som forskotering av spelemidlar for fem godkjente søknader. Lånet vert finansiert over Kraftfond II. SSD betaler ei årleg rente for lånet på 1 mnd Nibor + 0,5 %. Renteinntektene vert tilførd avkastingsfondet for Kraftfond II, og avdraga i for av utbetalte spelemiddel vert tilførd Kraftfond II etter kvart som desse vert utbetalt. Vedlegg: 1. Søknad om forskotering av tippemidlar Saksutgreiing: Bakgrunn: Vi syner til søknad til Sogndal kommune frå Sogndal Skisenter Drift AS (SSD AS) om forskotering av spelemidlar som ventar på tilskot frå fylkeskommunen. SSD AS syner til store investeringar i nye heistrekk og nedfartar kor spelemidlar har vore ein del av finansieringa. Frå ein søknad blir godkjent for første gong hjå fylkeskommunen til den får tilslag og utbetaling er det for tida vanleg med 3-5 års ventetid. Dette har gjeve SSD AS ein utfordring i forhold til likviditet. Dei søker derfor om kr ,- i forskot hjå kommunen for desse midlane. Årsaka til ventetida er hovudsakleg mange søknader inn til fylkeskommunen som har gjeve eit etterslep på utbetaling og eit behov for at det vert satt ei prioriteringsliste på anlegg som har høg kostnad. Dette er nærare omtale i Regionalplan for fysisk aktivitet, idrett og friluftsliv , vedlegg 2 anleggsutvikling, 1.6. SSD AS har no 5 godkjente søknader inne i langtidsprogrammet til fylkeskommunen. Alle desse fem er no spelt inn til det regionale handlingsprogrammet. Viss desse får plass i handlingsprogrammet har dei rykket eit steg nærare utebetaling av spelemidlar. Desse fem har følgjande søknadssum: 1. Sogndal skisenter Ny heis Rindabotn, kr ,- 2. Sogndal skisenter Ny nedfart Rindabotn, kr ,- 3. Sogndal skisenter Rehabiltering av eksisterande heis kr ,- 4. Sogndal skisenter Ny nedfart Kalvavatnet kr ,- 5. Sogndal skisenter Ny heis Kalvavatnet kr ,- Til saman kr ,- Side 31 av 54

32 Sak 74/15 Vurdering: Ettersom alle desse fem søknadene har vore gjennom søknadsprosessen hjå fylkeskommunen og blitt godkjent, er det kun eit spørsmål om når tildeling av spelemiddel vert utbetalt. I økonomiplanen 10 på topp heiter det at «vi skal satse på Hodlekve-området og legge til rette for auka overnattingskapasitet og vidareutvikling av idrett og friluftsliv sin bruk av området». Rådmann vil på dette grunnlaget tilråd lån til SSD. Vilkåra for lånet bør vera dei same som for tilsvande lån gjeve over kraftfond II til Kaupanger Idrettslag og Sogndal Kulturhus AS. Sogndal Jostein Aanstad rådmann Side 32 av 54

33 Sogndal kommune Sak 75/15 Formannskapet Saksh.: Jon Tvilde Arkiv: F30 Arkivsak: 14/1930 Saksnr.: Utval Møtedato 37/14 Formannskapet /14 Kommunestyret /15 Formannskapet Sak 75/15 Oppmoding om busetting av flyktningar Tilråding: 1. Sogndal kommune tek i mot minst 40 flyktningar i 2016, der 3 av desse er einslege born og unge. Familisameining kjem i tillegg. 2. Sogndal kommune tek i mot minst 40 flyktningar i 2017 og 35 i både 2018 og Alle åra er 3 av desse einslege born og unge. Familiesameining kjem i tillegg. Kommunestyret gjev rådmannen fullmakt til å disponere plassane for det einskilde år innafor ramma. Vedlegg: Brev frå IMDI dagsett Saksutgreiing: IMDi ber i brev dagsett kommunen vurdere å ta imot minst 40 flyktningar i 2016, det same talet i 2017 og for 2018 og 2019 minst 35 nykomne flyktningar. Alle år der minst 3 av desse er einslege born og unge. Tala inkluderer ikkje familiesameining. IMDi skriv m.a.: «Vi ber kommunen fatte vedtak for åra 2017, 2019 og 2019 i tråd med plantala. Det er ynskjeleg at dette vert gjort i form av eit rammevedtak for perioden , og at administrasjonen får fullmakt frå kommunestyret/byråd til å disponere plassane for det enkelte år innafor denne ramma, i samråd med IMDi. Gjeldande vedtak om busetjing av flyktningar vedtok kommunestyret den i sak 37/14: «Med bakgrunn i oppmodinga frå IMDi aukar kommunen busettinga av flyktningar med 5 for 2014 og 2015 til busetting av 35 flykningar. Det vert lagd til grunn at auka busettinga er knytt til overgangsflykningar frå Syria og Afghanistan og flyktningar frå Eritrea.» I april i år sende statsråd Solveig Horne eit brev til kommunane med oppmoding om å auka mottaket i inneverande år, m.a. grunna i situasjonen i Syria. Etter drøfting i formannskapet gav kommunen positiv respons på oppmodinga. Side 33 av 54

34 Sak 75/15 Status for mottaksarbeidet Pr. 1. oktober har Sogndal kommune busett 20 flyktningar i Det er lagt planar for 15 fleire i oktober/november, og i november skal 3 einslege mindreårige busettast. I tillegg kjem 3 familiesameiningar. På same dato er det 74 aktive deltakarar i introduksjonsprogrammet, mot 62 på same tid i fjor. Det er ikkje sikker statistikk på kor mange av flykningane som er i arbeid eller er mottakar av sosialhjelp. Vel 60 flyktningar har motteke sosialstønad av ulik storleik og tidsperiode i NAV sitt jobblystprosjekt er retta spesielt mot denne gruppa slik at dei i mindre grad skal vera mottakar av slik stønad. Bustad Det er noko betre tilgang på husvære for å busette flykningar. Samstundes brukar flyktningetenesta mykje ressursar til å skaffe bustadar. Fleire av husa ein får tak i er eldre og det krev mykje oppfølging. Kommunen har bruk for 6-8 fleire bueiningar/soverom til flyktningtenesta årleg i perioden Dette under føresetnad av at vi lukkast med større sirkulasjon i kommunale bustader. Introduksjonsprogram Norsk- med samfunnskunnskap Ser ein på skulebakgrunnen til dei vi har i programmet, er den svært ulik. Av deltakarane busett i Sogndal er 32% på spor 1, det vil seie at dei har lite eller inga utdanning frå heimlandet. Berre 13% har høgare utdanning heimafrå. Dette gjer at mange deltakarar ynskjer å ta grunnskuleopplæring for vaksne, og norskopplæringa har no delt grunnskuleundervisninga i 2 grupper. Tal timar norsk er no auka til 18 timar. Språk og arbeidspraksis Den tida som ikkje vert brukt til norskopplæring skal brukast i språk- eller arbeidspraksis. Når det gjeld språkpraksis, er det for lite tilgang på plassar. Mottakarapparatet er avhengig av at fleire verksemder tek imot kandidatar, og gjerne fleire pr. arbeidsstad. Intergreringsarbeid Språk og kunnskap om det norske samfunnet er grunnlag for ei god integrering. Arbeid gjev den busette sjølvstende og eigen økonomi. Samstundes er det viktig at alle vert deltakarar i lokalsamfunnet. For å lukkast på området har kommunen mange tiltak enten i eigen regi eller saman med andre: jobblyst, fritidsaktivitetar i samarbeid med frisklivssentralen, prosjektet flyktningevenn, turprosjektet «Til topps» i regi av Røde Kors, symjeopplæring, organisert leksehjelp ifrå studentar og prosjektet «fleire kvinner ut i arbeid» saman med Sogndal vgs. Trepartsamarbeidet NAV, norskopplæringa og flyktningetenesta utgjer det vi kallar trepartsamarbeidet for busetting og integrering av flyktningar. Dette samarbeidet er styrkja gjennom samlokalisering i Kulturhuset. Rådmannen har samla desse områda under same kommunalsjef med namnet Kvalifisering, integrering og arbeid (KIA), der NAV, norskopplæringa og flyktningetenesta er 3 sidestilte einingar/avdelingar. Økonomi og rammevilkår. Side 34 av 54

35 Sak 75/15 Til liks med KS har kommunen sagt at det er viktig at kostnadene ved mottaksarbeidet vert fullt dekka av staten. KS har forhandla med departementet om nivået på tilskota kommunen tek imot. Særleg er tilskot ved mottak av einslege mindreårige knappe. Tilskota for 2016 er ikkje klar frå IMDI si side. Vurdering: Flyktningsituasjonen i verda er alvorleg. Mange er på flukt, og ein del av desse kjem til Europa, noko som igjen fører til auka tilstrøyming av flyktningar til Noreg. Mange bur for lenge i dei norske mottaka. Skal situasjonen avhjelpast må dette skje i forma av auka mottak i kommunane. Dette set kommunale tenester på prøve og mottaksapparatet vil få meir å gjere. Denne oppgåva skal vi klare. Rådmannen tilrår at det vert fatta vedtak i samsvar med IMDi sitt ynskje. Busetting av flyktningar har utvikla seg til ein permanent kommunal teneste. Vedtek kommunestyret auka busetting reiser dette spørsmålet om mottaksapparatet er rett dimensjonert. Rådmannen vil koma tilbake til dette i arbeidet med økonomiplanen. Rådmannen vil arbeide for at kommunen har eit godt organisert mottaksapparatet, eit tilfredstillande introduksjonsprogram og nok plassar til språk- og arbeidspraksis. Nok og høvelege bustader er og sentralt. Største oppgåva er å få flest mogeleg i arbeid, noko som i neste omgang set fleire i stand til å skaffe sin eigen bustad. Dette leier til ei felles integreringsutfordring for heile kommunesamfunnet: Det føregår mykje godt integreringsarbeid lokalt, samstundes er potensialet stort. Av den grunn vil og må mottaksapparatet vera open for nye og gode integreringsinitiativ. Sogndal har låg og stabil arbeidsløyse. Det er få stillingar utan krav til utdanning. Varehandel, personleg tenesteyting, kultur og reiseliv er i vekst. Omsorg det same. I desse sektorane kan busetting av flyktningar gje tilgang til arbeidskraft. Busettinga gjev og auka folkevekst. Sogndal 14. oktober 2015 Jostein Aanestad rådmann Side 35 av 54

36 Sogndal kommune Sak 76/15 Formannskapet Saksh.: Erikka Torgersen Arkiv: Arkivsak: 15/3050 Saksnr.: Utval Møtedato 76/15 Formannskapet Sak 76/15 Tertialrapport Tilråding: 1. Kommunestyret godkjenner den framlagde tertialrapporten. 2. Kommunestyret vedtek følgjande budsjettendringar: Driftsbudsjettet: Reduserte avdragsutgifter Auka tilskot flyktningtenesta Avsetjing til flyktningfondet For høgt budsjetterte husleigeinntekter kulturhuset Overføring til investeringsrekneskapen til restfinansiering av kjøp av kulturhuset Anleggsbidrag varmtvasslevering Helsesenteret Anleggsbidrag varmtvasslevering Trudvang Auke i sosialhjelpsbudsjett Bruk av flyktningfond Investeringsbudsjett: Kjøp av Sogndal kulturhus Bruk av lånemidlar Innbetalt avdrag på utlån Overføring driftsrekneskapen Etablering av ny bustad Bruk av fond sal fast eigedom Gatelys Kjørnes bustadfelt Overføring frå drift Trafikktryggingstiltak - går ut Tilskot frå Statens vegvesen Overføring frå drift Vegskiltprosjektet -redusert budsjett Side 36 av 54

37 Sak 76/15 Overføring frå drift IKT investeringar Bruk av disposisjonsfond-overskotsfond Kjøp og oppgraderingav Stedjevegen Tilskot Einarsen Bruk av flyktningfondet Kjøp av grunn Fosshaugane Campus Bruk av fond Sal av fast eigedom Saksutgreiing: Nærare omtale og grunnlag for dei tilrådde budsjettendringar er å finna i tertialrapporten. Alle endringane er opprettingar, og gjev ikkje grunnlag for endra aktivitet. Endringane vert kort grunngjeve med følgjande: Driftsbudsjettet: Budsjetterte avdragsutgifter vert nedjustert med kr Tilskot til flyktningtenesta vert oppbudsjettert med 2,5 mill. og avsett til flyktningfondet med same beløp. For høgt budsjetterte utleigeinntekter i kulturhuset vert korrigert med kr I budsjettet ligg inntekter frå utleige til China House AS med heilårsverknad, medan faktiske inntekter for dette arealet i 2015 er frå sep. Ved kjøp av kulturhuset manglar det finansiering med kr Dette vert tilrådd overførd frå driftsrekneskapen til prosjektet. Det er gjort avtale med Sognekraft om 1,1 mill. i anleggsbidrag for å leggje fram fjordenergi til Helsesenteret og Trudvang. Betalinga går over 3 år med kr i Det er forventa eit større meirforbruk på utbetaling av sosialhjelp knytt til flykningar som ikkje er kome i arbeid. Budsjettet vert difor tilrådd oppjustert med kr finansiert med bruk av flyktningfondet. Investeringsbudsjettet: Kjøp av Sogndal kulturhus inkl. konsulenttenester i samband med kjøpet er kr 43,067 mill. Utgifter som gjeld eigedomsgebyr og dokumentavgift vart belasta rekneskapen i 2014 med om lag 1,1 mill. Årets utgifter vert finansiert ved bruk av lånemidlar og innbetalt avdrag på utlån frå eigedomsselskapet. I tillegg er det behov for restfinansiering av kr som vert tilrådd finansiert ved overføring frå drift. Innafor helse- og sosialtenesta har vi trong for å tilby ny bustad for brukar. Vi har ikkje tilgang til bustad som stettar dei behov vi har for vedkomande brukar. Kostandene ved tiltaket er 1,55 mill. kroner, og tiltaket kan finansierast over fond tomtesal. Vi vil også søkje Husbanken om støtte til tiltaket. Ev. støtte frå Husbanken vil bli tilførd fond for tomtesal. Side 37 av 54

38 Sak 76/15 Gatelys Kjørnes bustadfelt som vart gjennomførd i 2014 og utbetalt i 2015 på kr eks mva vert finansiert ved å overføre kr frå trafikktryggleiksmidlar og kr frå Vegskiltprosjektet. Kr av budsjettet på prosjekt Trafikktryggleik vert overførd til prosjekt Gatelys Kjørnes. Restbudsjett kr , som skulle finansierast med tilskot frå Statens vegvesen, går ut. Det vert ikkje ytt tilskot i år. Kr av budsjettet for Vegskilt vert overførd til prosjekt gatelys Kjørnes då prosjektet ikkje vert gjennomførd i år. For IKT investeringar vert det årleg løyvd 1 mill. eks. mva. IKT investeringane for 2016 vert ein god del høgare som følgje av oppgradering av saks/arkivsystemet og nytt e- postsystem/intranett. Dette vert finansiert av overskotsfonda til støtteeiningane. Kjøp og oppgradering av Stedjevegen 31 har ein kostnad på kr 3,81 mill., jf. f- sak 43/15 og vert tilrådd finansiert med tilskot frå Einarsen eigedom og bruk av flyktningfondet. Sogndal kommune har frå 1960 talet festa eit område på vel 100 daa frå fleire grunneigarar på Fosshaugane. Ordninga kom i gang for å leggje til rette for gymnasbygginga, lærarskulen, ungdomskulen og for å sikre idretts- og friområde. Frå fylkeskommunen som eigar av gymnaset og frå staten som eigar av høgskulebygg var det i samband med regulering av festa i 2004 fremma ønske om innløysing og overtaking til eige. Det vart avtala med eigarane at kommunen fekk ei rett til innløysing frå Området vart då innløyst. Det var på dette tidspunktet ei grov fordeling av arealet mellom fylkeskommunen, staten og Sogndal kommune. Innløysinga kosta omlag 37 mill. kr. og for å halde likviditet til kommunen vart det bede om at partane betalte inn à konto beløp. Området måtte så formelt delast og det var i samband med det nye krav til innmåling. Det vart og inngått avtalar mellom partane om trafikkareal mv. Dette var gjort i 2012 fram til Når no dei endelege tala for overføring av areal mellom partane er klare viser det seg at Sogndal kommune fekk innbetalt ca. 1,5 mill. kr. for mykje i samband med à konto innbetalingane. Grunnen til dette er at Sogndal kommune skal halde att veg- og trafikkareal og at det var justeringar i idrettsarealet/fosshaugane stadion i samband med utbygginga av vidaregåande skule på nordsida av stadion. Sogndal Jostein Aanestad rådmann Side 38 av 54

39 Sogndal kommune Sak 77/15 Formannskapet Saksh.: Eirik Røysi Arkiv: L32 Arkivsak: 14/822 Saksnr.: Utval Møtedato 51/15 Formannskapet /15 Formannskapet Sak 77/15 Godkjenning av nye vegnamn i Sogndal kommune Tilråding: 1. Formannskapet godkjenner fylgjande framlegg til 80 nye vegnamn i Sogndal kommune Gate Tilråding Gate Tilråding Gate Tilråding kode kode kode 1300 Møllevegen Olahagen Ølnes 6910 Brotane Fosskamben Steigavegen 6920 Trekolvegen Kambagjerdet Årøy 6930 Kolmilevegen Kleiv Englandsvegen Nedre Amla Høljarvollen Hovdane Vedlegjerdsvegen Langavellene Manhellervegen Meisterkleiv Kollsetevegen Barsnesvegen Kleivane Skirsetevegen Einehaugvegen Bjåstadvegen Kriken Gamle Kaupangsvegen Stølaholmen Fretlandsvegen Fimreitevegen Horpedalsvegen Elvagjengsvegen Eidsgrendi Supphellevegen Notsetevegen Skogavegen Våtviksvegen Avsølevegen Øvste Skogen Bøyavegen Nedrehagen Haukåsen Mundalsvegen Eggjagrendi Festingdalsvegen Fjærlandsfjorden Åsavegen Vestreimsvegen Fruhilleren Flatavegen Norafjordvegen Skeide Stenehjemsvegen Gardselvegen Lidal Flugheimsvegen Indre Slinde Anestølsvegen Gorvinsvegen Norneshaugane Nysetevegen Stemmehaugen Skorsvegen Vatnasete Kvåle Stølsvegen Torstadhagen Drivdalsvegen Nornes Nærestadli Fjærlandsvegen Ylvisåker Storebøvegen Lustravegen Øvstedalsvegen Vasslivegen Kvamsvegen Øyragrendi Hodlekvevegen Kvamsviki Side 39 av 54

40 Sak 77/15 2. Sogndal kommunen reiser namnesak for fastsetjing av skrivemåten for vegnamna Stenehjemsvegen, Høljarvollen, Hodlekvevegen, Indre Slinde og Vedlegjerdsvegen. Medfører namnesaka at offisiell skrivemåte for nokon av dei vedtekne vegnamna vert endra, skal skrivemåten for namnet i sentralt stadnamnregister (SSR) leggjast til grunn for vegnamnet. Vedlegg: 1. Mottekne innspel i 1. høyringsrunde 2. Referat 1 (frå namnenemnda si handsaming etter 1. høyringsrunde) 3. Mottekne innspel i 2. høyringsrunde 4. Referat 2 (frå namnenemnda si handsaming etter 2. høyringsrunde) 5. 6 stk. oversiktskart m/plassering av adresseparsellar 6. Lokal adresseforskrift Saksutgreiing: Kommunestyret vedtok lokal «Forskrift for namsetjing, adressering og adresseforvaltning i Sogndal kommune». Jf. forskrifta 2 er rådmannen adressemyndigheit i kommunen med ansvar for adresseforvaltning og tildeling av offisielle adresser etter reglane i matrikkellova, med saksførebuande arbeid knytt til fastsetjing av vegnamn og skrivemåte etter stadnamnlova. Adressemyndigheita har ut frå definisjonane i forskrifta føreteke oppdeling av vegnettet i adresseparsellar. Oppdeling i adresseparsellar skjer ut frå adresseringstekniske reglar i forskrifta og kan ikkje påklagast. Jf. forskrifta 3 er Formannskapet namnemyndigheit og har ansvar for tildeling av vegnamn og gjere vedtak om skrivemåten av stadnamn/vegnamn etter reglane i stadnamnlova. Det erutpeika ei namnenemnd, jf. 4 i forskrifta. Namnenemnda, som er kommunen sitt rådgjevande organ i namnesaker, har fått i oppdrag å kome med framlegg til vegnamn på adresseparsellane som adressemyndigheita har oppretta. I arbeidet har nemnda nytta seg av lokalhistoriske kjelder i tillegg til kontakt med personar i lokalmiljøa der adresseparsellane ligg. 1. Høyringsrunde Namnenemnda sine framlegg har vore utlagt til høyring for berørte partar, Kartverket og Namnekonsulenttenesta for Vestlandet. I fyrste høyringsrunde, der høyringsfristen gjekk ut , hadde namnenemnda med framlegg til nye vegnamn på 72 adresseparsellar. Det kom inn 39 ulike innspel frå grupper av personar, enkeltpersonar og frå Stadnamntenesta for Vestlandet. Namnenemnda har vurdert dei ulike innspela i referatet frå 1. høyringsrunde og konkludert med si tilråding. Side 40 av 54

41 Sak 77/15 2. Høyringsrunde Som fylgje av innspela 1. høyringsrunde endra namnenemnda sine framlegg til vegnamn på 15 av adresseparsellane. Desse 15 endringane vart utlagde til høyring i ein 2. høyringsrunde med uttalefrist For ein av parsellane, LOFTESNES, kom det i innspel i 1. høyringsrunde fram tilhøve som medførte at adressemyndigheita måtte revurdere utstrekninga av adresseparsellen. Endringa førte til at adresseparsellen vart for kort og fekk for få adresseeiningar, ut frå retningslinene i adresseforskrifta, til å utgjere ein eigen adresseparsell. Såleis utgår denne parsellen. Namnenemnda har gjort greie for dette i sin kommentar til innspel 7, i referatet frå den 1. høyringsrunden. Pågåande etablering av byggjefelt i Kaupanger, Kjørnes og Nedrehagen har medført at adressemyndigheita også ut frå føreliggjande utbyggjingsplanar har funne det påkrevd med etablering 7 nye adresseparsellar, 3 i Kaupanger, 3 på Kjørnes og 1 i Nedrehagen. Namnenemnda sine framlegg til namn på desse parsellane vart også utlagt i 2. høyringsrunde. I 2. høyringsrunde kom det inn fylgjande innspel: Frå Stadnamntenesta for Vestlandet vedkomande 3 av dei nye namna Innspel frå Kartverket med etterlysning av kommunen si innstilling til 6 vegnamn frå fyrste høyringsrunde, der namnenemnda ikkje har fylgt stadnamntenesta si tilråding. Eit av desse er eit eksisterande ikkje godkjent vegnamn Amla Nedre, som Kartverket og Stadnamntenesta krev endra til Nedre Amla. 7 innspel frå privatpersonar/grupper av privatpersonar. Namnenemnda har vurdert dei ulike innspela i referatet frå 2. høyringsrunde og konkludert med si tilråding. I tabellen nedanfor er dei til saman 80 adresseparsellane som skal namnsetjast oppførte kronologisk etter stigande gatekode og med namnenemnda sitt endelege framlegg til vegnamn. For vegnamna med kvit bakgrunn har namneframlegga vore gjennom høyringsrundane utan at det er kome innspel frå nokon av høyringsinstansane. Gul bakgrunnsfarge viser at det har kome innspel til namneframlegget. Synspunkta i innspela er summerte opp, vurderte og kommenterte av namnenemnda i referata frå dei to høyringsrundane. Kolona til høgre i tabellen viser til kva referat og sidetal i referat(a) der det aktuelle innspelet er kommentert. Gate Framlegg til Grunngjeving kode formannskapet 1300 Møllevegen 6910 Brotane Ref. 2, side 1og Trekolvegen 6930 Kolmilevegen Nedre Amla Ref. 2, side Vedlegjerdsvegen Ref. 2, side Meisterkleiv Kleivane Bjåstadvegen Stølaholmen Ref. 1, side 4, 10 og 11 og Ref. 2 side Horpedalsvegen Supphellevegen Ref. 1, side Våtviksvegen Ref.1, side 4, 10 og 11 og Ref. 2 side Bøyavegen Side 41 av 54

42 Sak 77/ Mundalsvegen Fjærlandsfjorden Ref. 1, side 4 og 5, 10 og Fruhilleren Ref. 1, side Skeide Ref. 2, side 3 og Lidal Anestølsvegen Nysetevegen Vatnasete Ref. 1, side Torstadhagen Nærestadli Ref. 2 side Storebøvegen Ref.1, side Vasslivegen Hodlekvevegen Ref. 1 side 3 og Ref. 2 side Olahagen Ref. 1, side Fosskamben Kambagjerdet Kleiv Høljarvollen Ref. 1, side 3 og Ref. 2 side Langavellene Ref. 1, side Kollsetevegen Skirsetevegen Kriken Ref. 1, side Fretlandsvegen Ref. 1, side Elvagjengsvegen Notsetevegen Avsølevegen Nedrehagen Eggjagrendi Ref.1. side Åsavegen Flatavegen Ref. 1, side Stenehjemsvegen Ref. 1, side 2 og Ref. 2, side Flugheimsvegen Gorvinsvegen Stemmehaugen Ref. 1, side1 og Kvåle Ref. 1, side 1 og Drivdalsvegen Fjærlandsvegen Lustravegen Ref 1, side 12 og Kvamsvegen Kvamsviki Ølnes Steigavegen Årøy Englandsvegen Hovdane Ref.1, side Manhellervegen Ref.1, side Barsnesvegen Ref.1, side 8, Einehaugvegen Gamle Kaupangsvegen Ref.1, side 6,7 og Fimreitevegen Eidsgrendi Skogavegen Øvste Skogen Ref. 1, side Haukåsen Festingdalsvegen Ref.1, side Vestreimsvegen Ref.1, side Norafjordvegen Ref. 1, side 13,14 og 16 Side 42 av 54

43 Sak 77/ Gardselvegen Indre Slinde Ref. 1, side 14 og 15 og Ref. 2, side Norneshaugane Skorsvegen Ref. 2, side Stølsvegen Ref.1, side Nornes Ref.1, side Ylvisåker Øvstedalsvegen Ref.1, side Øyragrendi Ref.1, side 16 Høyring/namnesak: Innanfor fastlagde rammer er det kommunen som gjer endeleg vedtak etter stadnamnlova for skrivemåte for namn på kommunale vegar. Før kommunen kan gjere lovleg vedtak, skal berørte partar, kartverket og Stadnamntenesta har hatt høve til å uttale seg. Om vegnamnet eller ein del av namnet er eit stadnamn eller gardsnamn som er registert i Sentralt Stadnamn Register (SSR), må skrivemåten samsvare med godkjend skrivemåte i SSR og elles fylgje vanlege rettskrivingsreglar. Gjer kommune vedtak om skrivemåte for vegnamn som avvik frå dette, kan namnet ikkje takast i bruk før det har vore reist namnesak hos Kartverket for fastsetjing av offisiell godkjend skrivemåte for namnet. For nokre av namna har namnenemnda ikkje fylgt tilrådd/pålagt skrivemåte frå Stadnamntenesta for Vestlandet. Bakgrunnen for det er at namnenemnda finn at tilrådd/ pålagt skrivemåte skil seg til dels mykje frå og verkar framandgjerande i høve til slik namnet vert nytta i daglegtale. I høyringsrunde 2 bad kartverket kommunen klargjere sitt standpunkt til i høve til fylgjande namn der Stadnamntenesta for Vestlandet(STV) sine innspel ikkje var tekne til fylgje av namnenemnda: STENEHJEMSVEGEN ( STV tilråding: Stenageimsvegen) (Kommentar: Ref. 1 side 2) HØLJARVOLLEN (STV tilråding: Hyljarvollen) (Kommentar: Ref. 1 side 3) HODLEKVEVEGEN (STV tilråding: Hollekvevegen) (Kommentar: Ref. 1 side 3) 4900 ÅBERGEVEGEN ( STV tilråding: Åbergsvegen) (Kommentar: Ref 2 side 3) AMLA NEDRE (STV tilråding: Nedre Amla) (Kommentar: Ref. 2 side 3) (INDRE)SLINDE (STV tilråding (Indre) Slinda) ( Kommentar: Ref.1 side 6) Med tilvising til dei referete grunngjevingane har namnenemnda tilrådd å halde fast på sine framlegg til skrivemåte for gatekode 13660,13480,13370 og 16040, og rår til at kommunen reiser namnesak for skrivemåten av desse namna ÅBERGEVEGEN var teke i bruk før Stadnamnlova tok til å gjelde og er såleis automatisk godkjent i SSR AMLA NEDRE er i tabellen ovanfor tilrådd endra til NEDRE AMLA I 2. høringsrunde kom Stadnamntenesta også med tilråding/pålegg om endring av vegnamnet VEDLEGJERDSVEGEN (STV tilråding. Vellegjerdsvegen) (Kommentar: Ref. 2 side 2) Namnenemnda rår kommunen til å reise namnesak for skrivemåten også for dette namnet. Vurdering: Framlegg til nye vegnamn har vore eit omfattande arbeid i administrasjonen og i namnenemnda og framlegg til namn har blitt høyrt med eit breitt engasjement. Rådmannen meiner at namnenemnda har gjort eit godt arbeid, og at nemnda tilrår namn for 80 vegparsellar som er i Side 43 av 54

44 Sak 77/15 samsvar med tradisjonen for namnsetjing som er i kommunen. På denne bakgrunn rår rådmannen formannskapet til å vedta namnenemnda sine framlegg til nye vegnamn i kommunen. Rådmannen rår også formannskapet til å reise namnesak for fastsetjing av skrivemåten for vegnamna Stenehjemsvegen, Høljarvollen, Hodlekvevegen, Indre Slinde og Vedlgjerdsvegen. Skulle namnesaka medføre at offisiell skrivemåte for nokon av dei vedtekne vegnamna vert endra, rår rådmannen til at det vert vedteke at den offisielle skrivemåten i SSR skal leggjast til grunn for vegnamnet Side 44 av 54

45 Sogndal kommune Sak 78/15 Formannskapet Saksh.: Cornelis Erstad Arkiv: Q10 Arkivsak: 15/3581 Saksnr.: Utval Møtedato 78/15 Formannskapet Sak 78/15 Bompengefinansiering av tiltak på riksveg 5 gjennom Gravensteinsgata Tilråding: Kommunestyret sluttar seg til vidare arbeid med ei samferdselspakke for Sogndal sentrum, i tråd med notat frå Statens vegvesen, datert Dei samferdsletiltak som bør inngå i Sogndalspakka er: Miljølokk i Gravensteinsgata inkl. ombygging av sentrumsområde og oppgradering av mellombelse omkøyringsvegar (Gildevangen og Fjørevegen) To parsellar av fjordsti, jf. saksframlegget Gangbru over Sogndalselva med elvemunningen Gang- og sykkelveg frå miljølokket til ny Loftesnes bru Kvålevegen Veg Grøt - Nestangen Kommunestyret legg til grunn ei bompengefinansiering på om lag 60%. Kommunestyret tek stilling til bomplassering og satsnivå/nedbetalingstid i samband med handsaming av bompengesøknad. Kommunestyret ber ordførar prioritere å arbeide vidare med Sogndalspakken mot Stortinget og regjeringa, Fylkestinget, Sogn regionråd og nabokommunar. Kommunestyret ber rådmann setja av tilstrekkelege administrative ressursar for å utarbeide bompengesøknad i samråd med Statens vegvesen. Vedlegg: 1. Utgreiing miljølok i Gravensteinsgata, datert Notat om alternative tunnelløysingar for Rv 5 i Sogndal, datert Notat om bompengefinansiering av Sogndalpakken, datert Saksutgreiing: Bakgrunn: I økonomiplan heiter det i eit av dei 10 høgast prioriterte utviklingsområder i denne planperioden: «Vi skal arbeide for utbygging av sykkelfelt langs riksveg 5 i samsvar med sykkelplan. Vi skal i løpet av 2015 saman med Statens vegvesen få vurdert ulike gjennomkøyringar i sentrum for å betre trafikkavviklinga. Vurderinga av ulike finansieringsordningar inkludert lokal medfinansiering må vere ein del av arbeidet. Vi skal vidare arbeide for eit betre alternativ til dagens veg Hagalandet - Valeberg.» På grunnlag av dette leverte Statens vegvesen den , 3 utgreiingar om riksveg 5 gjennom Sogndal sentrum. Utgreiingane omhandlar som følgjer; Utgreiing miljølok i Side 45 av 54

46 Sak 78/15 Gravensteinsgata, Alternative tunnelløysingar for Rv 5 i Sogndal og Bompengefinansiering av Sogndalspakken. I det følgjande kjem først eit kort resymé av desse utgreiingane. 1. Utgreiing miljølok i Gravensteinsgata Denne utgreiinga skal nyttast som eit grunnlagsdokument for arbeidet med innspel til Nasjonal Transport Plan (NTP). Årsdøgntrafikken i Gravensteinsgata i 2014 var omlag 8650 køyretøy med 6 % lange bilar over 5,5 m. I moglegheitsstudie frå 2007 vart det berekna at lokaltrafikken utgjer omlag 60 %. Det er berekna at årsdøgntrafikken vil auke til i løpet av dei neste 20 åra. I denne utgreiinga har Norconsult AS, på oppdrag frå Statens vegvesen, vurderte totalt 3 ulike løysingar for miljølok: Alternativ frå 90-talet Vidar Lerum alternativet Optimalisert alternativ Alle omtalte alternativ legg til grunn at hovudvegen vert senka i vestleg del og vert lagt i kulvert. Gjennomgåande trafikk vil då køyre gjennom miljøloket. Alternativ frå 90-talet Denne løysinga tok utgangspunkt i dagens veg og veglinja følgjer dagens veggeometri. Gravensteinsgata vert kopla til vegnettet i ei fem-arma rundkøyring ved hotellet. Denne løysinga vart frårådd fordi krapp geometri gjer til at loket må utvidast for betra sikt. Dette gjer konstruksjonen større enn naudsynt og lite estetisk gunstig. Løysinga tek heller ikkje omsyn til syklistar og det kan vere vanskeleg å oppnå krav til universell utforming. Lokalvegen til sentrum vil krevje eit stort areal både frå Billagstomta. For å få til ei god innkøyring ved hotellet er det naudsynt å sanere ein einebustad på g/bnr. 20/10. Vidar Lerum-alternativet Denne løysinga har flytta senterlinja nærare mot bussterminalen for å spare Sogndal Quality Hotell sin eigedom. Frå rundkøyringa ved hotellet er det teikna inn ei avkøyringsrampe med bratt stigning tilnærma 7 %. Dette er ei kort løysing som er utfordrande med tanke på skilting og eit gangfelt ved rundkøyringa nær rampa. Det er naudsynt å utvide både fortau ved hotellet og gang- og sykkelveg på sida av bussterminalen. Vegsystemet mellom miljøloket og rundkøyringa vil krevje fire kostnadsdrivande konstruksjonar. Stigninga inn mot rundkøyringa ved kulturhuset vert slakkare. Dette er generelt positivt, men ulempa er at det mest brukte gangfeltet og kryssingspunktet i Gravensteinsgata forsvinn og må flyttast vestover, eller eventuelt erstattast av ei kostnadsdrivande gangbru. Optimalisert alternativ Dette alternativet tek utgangspunkt i løysinga frå 90-talet og innspela som ligg i Vidar Lerum alternativet. Løysinga tek vare på mest mogeleg areal for mjuke trafikkantar mellom kjøpesenteret Sogningen og kommunehuset. Den einvegskøyrde rampa frå hotellet mot sentrum er kopla direkte til rundkøyringa for å få eit mest mogeleg logisk vegsystem og betre stigningstilhøve på rampa. Berekningar syner at ei einvegskøyrd rampe vil leie til at 80 % av trafikken vil køyre gjennom loket og slik redusere trafikken i sentrum. Innanfor sentrum er det ordinær tovegskøyring i Fjørevegen eller bak Sogningen. Side 46 av 54

47 Sak 78/15 For å stimulere til val av sykkel vert det lagt til rette for separat sykkelveg med fortau i begge retningar, oppå miljøloket. Heile området mellom Sogningen og kommunehuset vert stengt for køyretøy og vil utformast for gåande og syklande og som ein open, almen plass. For å få til ei god innkøyring ved hotellet er det naudsynt å sanere ein einebustad på g/bnr. 20/10. Kostnadsoverslaget for dette alternativet ligg mellom 200 og 450 millionar kroner. Dette er den totale prosjektkostnaden inkludert MVA. Statens vegvesen tilrår denne løysinga. 2. Notat om alternative tunnelløysingar for Rv 5 i Sogndal På oppdrag frå Sogndal kommune har Statens vegvesen vurdert om det eventuelt er aktuelt å arbeide vidare med løysingar med lengre tunnel. Statens vegvesen har sett på 4 alternativ: Alternativ A1. Miljølok gjennom Gravensteinsgata forlenga med fjelltunnel fram til Solhov. Alternativ A2. Miljølok gjennom Gravensteinsgata forlenga med fjelltunnel fram til området Nes/Kløvhola. Alternativ B. Tunnel frå skysstasjonen til området ved Solhov. Alternativ C. Tunnel frå skysstasjonen til området ved Nes/Kløvhola. I notatet konkluderer Statens vegvesen med at alternativ A1, A2 og B er uaktuelle. Alternativ C kan gjennomførast enklare og med mindre arealinngrep, men ein vil framleis få betydeleg trafikk gjennom sentrum. Tilhøva for gåande og syklande vert ikkje vesentleg forbetra. Gjennomgangstrafikken vil på si side få lenger veg og auka køyrekostnad. Ut frå dette tilrår Statens vegvesen at Sogndal kommune held fast ved tidlegare vedtak om miljølok mellom ny rundkøyring ved skysstasjonen og rundkøyringa ved kulturhuset. 3. Bompengefinansiering av Sogndalpakken Statens vegvesen har utarbeida eit notat for å forankre den vidare prosessen for ein bompengesøknad gjennom lokalpolitisk handsaming i Sogndal kommunestyre. Statens vegvesen ønskjer at kommunestyret gjev sin tilslutnad til det vidare arbeidet med ein samferdselspakke for Sogndal, slik det er skissert i dette notatet. Motsett kan kommunestyret bestemme at det ikkje skal arbeidast vidare med bompengefinansiering av samferdselsprosjekt i kommunen, dette vil avvikle arbeidet med ei Sogndalpakke. Det er Sogndal kommune og Statens vegvesen som eventuelt saman utarbeidar ein bompengesøknad for finansiering av fleire prosjekt som skal utgjere ein Sogndalpakke. Ferdig utarbeida søknad skal sendast på høyring til aktuelle kommunar før den kan handsamast i Fylkestinget og seinare Stortinget. I dette notatet er det orientert om viktige prinsipp i finansieringsopplegget for ein framtidig Sogndalpakke. I 2007 skreiv Sogndal kommune eit brev til Samferdselsdepartementet med ønskje om at det vart gjennomført tiltak på Rv 5 i Sogndal sentrum (miljølok) før innkrevjing av bompengar i Fjærland og på ferjesambandet Mannheller Fodnes vart avvikla. Kommunen valte då å ikkje gå vidare med prosjektet, men ønskjer no å sjå på prosjektet på ny, saman med fleire prosjekt i Sogndal, som kan verte ein del av ein framtidig bompengepakke i Sogndal. Side 47 av 54

48 Sak 78/15 Det vert i notatet frå Statens vegvesen lagt opp til at ein framtidig Sogndalpakke skal finansierast gjennom bompengar samt kommunale og statlege midlar. Statens vegvesen skriv at det vil vere naturleg at Sogndalpakken har ein tilnærma lik finansieringsfordeling som Førdepakken, der utgjer bompengar om lag 60 % av finansieringa. Dømer på plassering av bomstasjon Med utgangspunkt i nytteprinsippet dei som betalar bompengar skal ha nytte av prosjektet bompengane finansierar, og dei som har nytte av eit prosjekt skal betale bompengar har Statens vegsen laga 4 dømer på korleis bompengeopplegget kan sjå ut. Tilførsels-trafikken frå områda Kvåle, Stedje og Loftesnes er relativt sterk. I sentrumsområdet er gjennomgangstrafikken ein stor del av trafikkbildet då det ikkje føreligg alternative ruter forbi Sogndal. Det mest rettvise dømet ser ut til å vere ein tett bompengering med innkrevjing mot sentrum. Slik hindrar ein snikkøyring, samstundes som at trafikk frå Loftesnes og nordover på Fv. 55, samt trafikken frå Stedje til Kvåle ikkje betalar bompengar. Ved å byggje nye vegar ved Kvåle og på Nestangen vil det kunne oppstå trafikklekkasje, det må difor vurderast om det då skal etablerast bomstasjonar der også. Bompengeopplegg - Timeregel: ved passering av fleire bomstasjonar i løpet av ein time betalast det berre for ei passering, dette gjeld også ved passering av same bomstasjon. - Rabatt: flat rabatt for alle køyretøygrupper på 10 % utan førehandsbetaling. For å få rabatt, og for at timeregel skal vere gyldig må passering skje med gyldig AutoPASSavtale og brikke. - Bompengetakst: vil vere ein funksjon av trafikkgrunnlaget og kostnadsråma som skal finansierast. Dette kjem ein tilbake til i bompengesøknaden. Prosjektportefølje Sogndalpakken For bompengepakkar skal det utarbeidast ein prosjektportefølje med vedteken prioriteringsrekkjefølgje. Prosjekta med høgast prioritet skal startast først. Dersom prosjekta som først vert bygd får høgare kostnadar enn føresett, skal prosjekt med lågare prioritet strykast. Motsett, dersom eit eller fleire prosjekt ved gjennomføring vert billegare enn planlagd, vil ein kunne utvide pakken med ytterlegare prosjekt. Sogndal kommune har saman med Statens vegvesen arbeida fram ei liste, med framlegg til prioriteringsrekkjefølgje, over aktuelle prosjekt for ein Sogndalpakke. Ved samansetning av pakken er det også viktig å tenke heilskapleg og at prioriteringa av prosjekt sikrar at prosjekta som vert bygd gjev god nytte og at dei heng saman, også dersom lågare prioriterte prosjekt fell vekk. Side 48 av 54

49 Sak 78/15 I diskusjon om bompengeinnkrevjing er det eit vanleg spørsmål om det er rett at bilistane skal delfinansiere bygging av gang- og sykkelveg. Statens vegvesen understrekar at ved å skilje mjuke og harde trafikkantar får bilistane direkte nytte i form av at gåande og syklande langs vegen vert overført til eigne gang- og sykkelvegar. Dette gjev vesentleg betre trafikktryggleik og gjer det lettare å ta seg fram for bilistane. Omtale av prosjekta 1. Miljølok i Gravensteinsgata Dagens riksveg resulterer i ein barriereverknad mellom sentrumsfunksjonar på begge sider av vegen. Ved å senke vegen i eit miljølok vil ein kunne binde saman sentrumsområda på nord- og sørsida av vegen, samt å lette trafikkavviklinga gjennom Sogndal sentrum. 2. Samanhengande fjordsti frå Stedje bru til Rones Ved å fullføre fjordstien frå og med Rones/ny Loftesnesbru via Sogndalselvi, til og med Stedjebergtunnelen, vil ein klare å opparbeide eit godt tilbod til gåande som ønskjer ein trygg og naturskjønn turoppleving langs fjorden, utan hinder frå anna trafikk. 3. Gangbru over Sogndalselva Ei gangbru tilknytt fjordstien ved utlaupet til Sogndalselvi skal vere ein funksjonell og estetisk bru som knyt tettstaden Sogndal saman og i tillegg gje sentrum eit arkitektonisk særpreg. 4. Gang- og sykkelveg frå miljølok til Loftesnesbrua Dette vil verte ei utviding av dagens gang- og sykkelfelt til gangveg med åtskilt sykkelfelt. Ny Loftesnesbru vil ha gang og sykkelveg, og vil saman med dette tiltaket gje eit samanhengande tilbod til gåande og syklande frå Fosshaugane Campus, via kollektivstasjonen/billagstomta til Loftesnes/Kjørnes. 5. Kvålevegen Side 49 av 54