En innføring i QuarkXPress 8

Transkript

1 En innføring i QuarkXPress 8

2 INNHOLD Innhold Juridiske merknader...15 Om denne håndboken...21 Dette antar vi at du kjenner til...21 Hvor kan du finne hjelp?...21 Konvensjoner...22 Merknad om teknologi...22 Brukergrensesnittet...24 Verktøy...24 Webverktøy...26 Menyer...27 Menyen QuarkXPress (bare i Mac OS)...27 Menyen Arkiv/Fil...28 Menyen Rediger...29 Menyen Stil...30 Menyen Objekt...32 Menyen Side...34 Menyen Layout...35 Menyen Tabell...35 Menyen Vis...36 Menyen Annet...37 Menyen Vindu...38 Menyen Hjelp...39 Kontekstmenyer...39 Paletter...40 Verktøypaletten...40 Kontrolltavlepalett...40 Paletten Sidelayout...41 Paletten Tekstmaler...42 Paletten Farger...43 Paletten Delt innhold...44 Paletten Overlappingsinfo...44 Paletten Lister...44 Paletten Informasjon om profil...45 Paletten Glyffer...45 Paletten Hyperkoblinger...46 Paletten Indeks...46 ii EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

3 INNHOLD Paletten Lag...47 Paletten Bildeeffekter...47 Paletten PSD Import...48 Palettgrupper og -sett...48 Layoutkontroller...49 Dele et vindu...50 Opprette et vindu...51 Prosjekter og layouter...52 Arbeide med prosjekter...52 Arkivere/Lagre og gi navn til et QuarkXPress-prosjekt...54 Eksportere layouter og prosjekter...54 Arbeide med layouter...54 Ressurser på prosjekt- og layoutnivå...55 Arbeide med hjelpelinjer...56 Spalte- og marghjelpelinjer...56 Linjalhjelpelinjer...56 Feste til hjelpelinjer...57 Angre og gjøre om handlinger...57 Blokker, linjer og tabeller...58 Kort om objekter og innhold...58 Kort om håndtak...59 Kort om Bézier-former...60 Arbeide med blokker...62 Opprette tekst- og bildeblokker...63 Endre størrelse på blokker...64 Endre form på blokker...64 Legge til rammer rundt blokker...65 Fargelegge blokker...65 Bruke forløpninger på blokker...65 Slå sammen og dele blokker...66 Legge til tekst og bilder i blokker...67 Endre blokktype...67 Arbeide med linjer...67 Opprette linjer...67 Linjemodi for rette linjer...68 Endre linjestørrelser...68 Endre formen på linjer...69 Kontrollere linjeutseendet...69 Slå sammen linjer...69 Manipulere objekter...70 Merke objekter...70 Flytte objekter...70 Klippe ut, kopiere og lime inn objekter...70 EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 iii

4 INNHOLD Styre stablingsrekkefølgen for objekter...70 Gruppere objekter...71 Duplisere objekter...72 Justere objekter...72 Rotere objekter...73 Skråstille objekter...73 Låse og låse opp objekter...73 Forankre objekter og grupper i tekst...74 Arbeide med tabeller...74 Tegne en tabell...74 Konvertere tekst til tabeller...75 Importere Excel-tabeller...76 Importere Excel-diagrammer...77 Legge til tekst og bilder i tabeller...78 Redigere tekst i tabeller...78 Koble tabellceller...79 Formatere tabeller...79 Formatere registerlinjer...79 Sette inn og slette tabellrader og -kolonner...80 Kombinere celler...81 Endre størrelse på tabeller, rader og kolonner manuelt...81 Konvertere tabeller tilbake til tekst...81 Arbeide med tabeller og grupper...81 Fortsette tabeller på andre steder...82 Legge til topp- og bunntekstrader i tabeller...83 Tekst og typografi...85 Redigere tekst...85 Importere og eksportere tekst...86 Filtre for import/eksport...86 Finne og endre tekst...86 Stavekontroll...87 Tilleggsordlister...88 Bruke tegnspesifikasjoner...88 Bruke en font...88 Velge fontstørrelse...88 Bruke skriftstiler...89 Bruke farger, raster og absorbsjon...89 Horisontal og vertikal skalering...89 Bruke grunnlinjeforskyvning...90 Bruke flere tegnspesifikasjoner...90 Bruke avsnittsspesifikasjoner...91 Styre justering...91 Styre innrykk...92 Styre linjeavstand...93 Styre avstand før og etter avsnitt...94 iv EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

5 INNHOLD Innstille tabulatorer...94 Styre enkle og løsrevne linjer:...94 Styre kerning...95 Manuell kerning...95 Automatisk kerning...95 Styre orddeling og justering...96 Angi orddelingsunntak...97 Bruke myke bindestreker...97 Styre kniping...97 Manuell kniping...98 Redigere knipetabeller...98 Arbeide med tekstmaler...98 Opprette og redigere tekstmaler for avsnitt...98 Opprette og redigere tekstmaler for tegn Bruke tekstmaler Legge til tekstmaler Plassere tekst i tekstblokker Bruke registerlinjer Justere tekst vertikalt Angi blokkmarg Styre font-bruk Konvertere tekst til blokker Bruke tekstflyt Tekstflyt rundt alle sider av et objekt Tekstflyt rundt linjer og tekstbaner Tekstflyt rundt tekstblokker Tekstflyt rundt bilder Finjustere en tekstflytbane Redigere en tekstflytbane Arbeide med tekstbaner Opprette senkede initialer Lage streker foran og etter avsnitt Bruke forankrede blokker Forankre blokker og linjer til tekst Klippe ut, kopiere, lime inn og slette teksttilknyttede blokker og linjer Fjerne teksttilknytting fra blokker og linjer Arbeide med OpenType-fonter Bruke OpenType-stiler Bruke ligaturer Arbeide med paletten Glyffer Vise usynlige tegn Sette inn spesialtegn Sette inn mellomrom Sette inn andre spesialtegn Angi tegnspråk Bruke fontreserve EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 v

6 INNHOLD Importere og eksportere tekst med Unicode-valg Arbeide med regler for fonttilordning Arbeide med designrutenett Kort om designrutenett Grunnleggende om designrutenett Arbeide med rutenettstiler Bruke designrutenett Arbeide med hengende tegn Opprette klasser for hengende tegn Opprette sett for hengende tegn Bruke sett for hengende tegn Bilder Kort om bilder Støttede bildefiltyper Arbeide med bilder Importere et bilde Flytte bilder Endre størrelse på bilder Beskjære bilder Rotere og skråstille bilder Fargelegge og rastrere bilder Vende bilder Vise, kontrollere status og oppdatere bilder Angi bakgrunnsfarger for bilder Beholde bildespesifikasjoner Arbeide med avgrensningsbaner Opprette avgrensningsbaner Bruke innebygde avgrensningsbaner Manipulere avgrensningsbaner Opprette spesialeffekter med avgrensningsbaner Arbeide med alfamasker Arbeide med PSD-bilder Klargjøre PSD-filer Arbeide med PSD-lag Kort om PSD-kanaler Arbeide med PSD-baner Utskrift med PSD Import Bruke bildeeffekter Arbeide med bildeeffekter Fjerne og slette bildeeffekter Vise effekter med full oppløsning Bildeeffekter: Filtre Bildeeffekter: Justeringer Lagre og laste forhåndsinnstillinger for bildeeffekter Gå gjennom bruk av bildeeffekter vi EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

7 INNHOLD Arkivere/lagre bildefiler Farge, absorbsjon og skyggeeffekter Kort om farger Kort om spesialfarger og prosessfarger Kommersielle fargesystemer Arbeide med farger Paletten Farger Dialogboksen Farger Lage nye farger Redigere farger Duplisere en farge Slette en farge Importere farger fra en annen artikkel eller et annet prosjekt Endre alle forekomster av én farge til en annen farge Bruke farge, raster og forløpninger Bruke farge og raster på tekst Bruke farge og raster på linjer Arbeide med absorbsjon Angi absorbsjon Angi absorbsjon for grupper Opprette forløpninger med gjennomsiktighet Fargestyring Kilde- og utskriftsoppsett Brukernes erfaring med fargestyring Arbeide med kilde- og utskriftsoppsett fra en fargeekspert Arbeide i et gammelt fargestyringsmiljø Fargeprøve på skjermen (forhåndsvisning av utskriftsklar fil) Fargestyring for eksperter Opprette et kildeoppsett Opprette et utskriftsoppsett Profilbehandling Arbeide medskyggeeffekter Bruke skyggeeffekt Tilpasse skyggeeffekter Kombinere skyggeeffekter med objekter Dokumentoppbygging Arbeide med lag Kort om lag Opprette lag Merke lag Vise og skjule lag Identifisere hvilket lag et objekt befinner seg på Slette lag EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 vii

8 INNHOLD Endre valg for lag Flytte objekter til et annet lag Endre stablingsrekkefølgen til lag Lag og tekstflyt Duplisere lag Slå sammen lag Låse objekter på lag Bruke sidemaler med lag Unngå utskrift av lag Arbeide med lister Forberede til lister Opprette en ny liste Importere lister fra et annet dokument Navigere med lister Opprette lister Oppdatere lister Arbeide med lister i bøker Arbeide med indekser Angi farge på indekseringstegn Opprette indeksoppføringer Opprette kryssreferanser Redigere stikkord i indekser Slette stikkord i indekser Angi tegnsetting i indekser Kompilere en indeks Redigere ferdige indekser Arbeide med bøker Opprette bøker Arbeide med kapitler Kontrollere sidenumre Synkronisere kapitler Skrive ut kapitler Opprette indekser og innholdsfortegnelser for bøker Arbeide med biblioteker Opprette biblioteker Legge til bibliotekoppføringer Hente inn oppføringer fra biblioteker Manipulere bibliotekoppføringer Arbeide med merker Arkivere/Lagre biblioteker Utskrift Skrive ut layouter Oppdatere bildebaner Innstille kontroller i dialogboksen Skriv ut Dialogboksen Skriv ut viii EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

9 INNHOLD Skrive ut fargeseparasjoner Skrive ut komposittfarger Eksportere layouter Eksportere en layout i EPS-format Eksportere en layout i PDF-format Opprette en PostScript-fil Bruke funksjonen Arkiver for utkjøring/lagre for utkjøring Arbeide med utdatastiler Arbeide med overlapping Kort om overlapping Overlappe EPS-bilder Lage og bruke mettet svart Kort om utflatings- og produksjonsproblemer Samarbeid og single-sourcing Arbeide med delt innhold Dele og synkronisere innhold Kort om synkroniseringsvalg Synkronisere låst innhold Plassere et synkronisert objekt Plassere synkronisert innhold Importere innhold inn i biblioteket for delt innhold Arbeide med Composition Zones Kort om Composition Zones Opprette et Composition Zones-objekt Plassere et Composition Zones-objekt Dele en komposisjonslayout Bruke Samarbeidsoppsett Kobe til andre prosjekter Vise informasjon om koblingsbare komposisjonslayouter Importere og behandle delt innhold Angi oppdateringsvalg Interaktive layouter Kort om interaktive layouter Typer interaktive layouter Objekttyper Interaktive layouter i bruk Opprette interaktive byggeklosser Opprette en presentasjonslayout Opprette et objekt Konfigurere et SWF-objekt Konfigurere et videoobjekt Arbeide med animasjonsobjekter Arbeide med knappeobjekter EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 ix

10 INNHOLD Bildesekvenslayouter, knappelayouter og delt innhold Arbeide med menyer Konfigurere et vindusobjekt Konfigurere et tekstblokkobjekt Arbeide med overganger Arbeide med sider i interaktive layouter Arbeide med tastaturkommandoer Konfigurere innstillinger for interaktivitet Arbeide med handlinger Tilordne handlinger Handlingsreferanse Arbeide med hendelser Velge en brukeroperasjon Konfigurere brukeroperasjoner Arbeide med skript Opprette et skript Bruke betingelsessetninger Kjøre et skript Eksportere og importere skript Forhåndsvise og eksportere interaktive layouter Forhåndsvise en presentasjonslayout Kontrollere bruk av interaktive objekter Eksportere en presentasjonslayout Konfigurere eksportinnstillinger Arbeide med uttrykk Kort om uttrykk Bruke dialogboksen Expressions Editor Job Jackets Kort om Job Jackets Hva er Job Jackets? Job Jackets-strukturen Eksempel på arbeidsrutine for Job Jackets Arbeide med Job Jackets Grunnleggende og avansert modus Lage Job Jackets-filer Arbeide med jobbsedler Opprette en jobbseddelmal Legge til en layoutdefinisjon i en jobbseddel: Avansert modus Bruke en jobbseddelmal på et prosjekt Bruke en layoutdefinisjon i et prosjekt Samarbeide med delte Job Jackets Eksportere og importere jobbsedler Standardfil for Job Jackets Redigere standardmalen for jobbseddel: Menyen Arkiv/Fil Redigere standardmalen for jobbseddel: Menyen Annet x EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

11 INNHOLD Redigere standardfilen for Job Jackets Arbeide med ressurser: Avansert modus Tilgang til ressurser: Avansert modus Konfigurere ressurser: Avansert modus Angi plasseringen av ressurser: Avansert modus Arbeide med layoutspesifikasjoner Opprette en layoutspesifikasjon: Avansert modus Bruke en layoutspesifikasjon på en layout Arbeide med utskriftsspesifikasjoner Opprette en utskriftsspesifikasjon: Avansert modus Bruke en utskriftsspesifikasjon på en layout Bruke utskriftsspesifikasjoner med utskriftsjobb Arbeide med regler og regelsett Lage regler: Avansert modus Slik legger du til regler i et regelsett: Avansert modus Bruke et regelsett på en layout Evaluere en layout Låse Job Jackets Utskrift med JDF-utdata Weblayouter Arbeide med weblayouter Opprette en weblayout Tekstblokker i weblayouter Grafiske elementer i weblayouter Konvertere til og fra weblayouter Begrensninger med weblayout Hyperkoblinger Opprette et lagringssted Opprette et anker Opprette en hyperkobling via et eksisterende lagringssted Opprette en hyperkobling fra grunnen av Vise koblinger på paletten Hyperkoblinger Formatere hyperkoblinger Redigere og slette lagringssteder Redigere og slette ankere Redigere og slette hyperkoblinger Navigere med paletten Hyperkoblinger Endringsobjekter Opprette et grunnleggende endringsobjekt Redigere og slette grunnleggende endringsobjekter Opprette et avansert endringsobjekt Bytte mellom endringsbilder i layouten Fjerne et mål fra en avansert endringsblokk Bryte koblingen for et avansert endringsobjekt Bildekart EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 xi

12 INNHOLD Opprette et bildekart Redigere et bildekart Forms Opprette en skjemablokk Legge til en tekstfeltkontroll, et passordfelt eller skjult felt Legge til en knappekontroll Legge til en bildeknappkontroll Legge til hurtigmeny og listekontroller Legge til en gruppe med valgknappkontroller Legge til en kontroll for avmerkingsboks Legge til en filopplastingskontroll Menyer Arbeide med standardmenyer Arbeide med overlappende menyer Tabeller i weblayouter Metakoder Opprette et metakodesett Angi et metakodesett for en webside Forhåndsvise websider Angi flere lesere for forhåndsvisning Eksportere websider Forberede til eksport Eksportere en webside Arbeide med flere språk Bruke et tegnspråk Endre programspråket XTensions-programvare Arbeide med XTensions-moduler Installere XTensions-moduler Aktivere og deaktivere XTensions-moduler Arbeide med XTensions-sett Custom Bleeds, XTensions-programvare Bruke Custom Bleeds Bruke Klipp ved utfallende kant DejaVu, XTensions-programvare Drop Shadow, XTensions-programvare XTensions-programvaren Full Resolution Preview XTensions-programvaren Guide Manager Pro Bruke paletten Hjelpelinjer Palettmenyen Hjelpelinjer Legge til hjelpelinjer med Guide Manager Opprette hjelpelinjer med Guide Manager Pro Opprette rader og kolonner xii EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

13 INNHOLD Opprette hjelpelinjer for utfalling og sikkerhet XTensions-programvaren HTML Text Import XTensions-programvare for Finn/endre objekt XTensions-programvaren Objektstiler Bruke paletten Item Styles Opprette objektstiler Kontrollere bruk av Item Style XTensions-programvaren OPI Velge et importert bilde for OPI-erstatning Aktivere OPI for en layout Opprette OPI-kommentarer for utskrift, EPS og PDF XTensions-programvaren PDF Filter Importere en PDF-fil til en bildeblokk XTensions-programvaren Scissors XTensions-programvaren Script Undermenyen Box Tools Undermenyen Grid Undermenyen Images Undermenyen Picture Box Undermenyen Printing Undermenyen Saving Undermenyen Special Undermenyen Stories Undermenyen Tables Undermenyen Typography XTensions-programvaren Shape of Things Bruke stjerneblokkverktøyet XTensions-programvaren Super Step and Repeat Bruke Super-dupliser og repeter XTensions-programvaren Table Import Type Tricks Lag brøk Lag pris Kniping av mellomrom mellom ord Kontroller linjer Annen understreking Word filter WordPerfect-filter XTensions-programvaren XSLT Export Andre XTensions-moduler Innstillinger Kort om innstillinger Advarsel om ikke-samsvarende innstillinger Endringer i QuarkXPress-innstillinger Hva inneholder innstillingsfilene? EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 xiii

14 INNHOLD Programinnstillinger Innstillinger Program Vis Innstillinger Program Inndatainnstillinger Innstillinger Program Fontreserve Innstillinger Program Angre Innstillinger Program Åpne og arkiver/lagre Innstillinger Program XTensions Manager Innstillinger Program Deling Innstillinger Program Fonter Innstillinger Program Filliste Innstillinger Program Standardbane Innstillinger Program EPS Innstillinger Program Prøvebilde med full oppløsning Innstillinger Program Lesere Innstillinger Program Indeks Innstillinger Program Job Jackets Innstillinger Program PDF Innstillinger Program PSD Import Innstillinger Program Plassholdere Innstillinger Program SpellCheck Innstillinger Program Brøk/pris Innstillinger Program Bildeeffekter Prosjektinnstillinger Innstillinger Prosjekt Generelt Layoutinnstillinger Innstillinger Layout Generelt Innstillinger Layout Måleenheter Innstillinger Layout Avsnitt Innstillinger Layout Tegn Innstillinger Layout Verktøy Innstillinger Layout Overlapping Innstillinger Layout Hjelpelinjer og rutenett Innstillinger Layout Fargestyring Innstillinger Layout Lag Innstillinger Layout Presentasjon Innstillinger Layout SWF xiv EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

15 JURIDISKE MERKNADER Juridiske merknader 2008 Quark Inc. med hensyn til innhold og utforming av materialet. Med enerett Quark Inc. og deres lisensgivere, vedrørende teknologien. Med enerett. Beskyttet av ett eller flere av følgende amerikanske patentnummer: , , , , , B1, B2, og andre patentanmeldte. Quark-produkter og -materialer er underlagt opphavsrett og annen beskyttelse av rettigheter for åndsverk i USA og andre land. Uautorisert bruk eller reproduksjon er forbudt uten skriftlig tillatelse fra Quark. QUARK PRODUSERER IKKE PROGRAMVARE ELLER MASKINVARE FRA TREDJEPART (HERETTER KALT «PRODUKTER FRA TREDJEPART»). NEVNTE PRODUKTER FRA TREDJEPART ER IKKE LAGET, GJENNOMGÅTT ELLER TESTET AV QUARK, DE QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPENE ELLER DERES LISENSGIVERE. (QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPER SKAL INNBEFATTE ALLE PERSONER, AVDELINGER ELLER SELVSTENDIGE ENHETER SOM STYRES AV, ELLER ER UNDER FELLES STYRING MED, QUARK ELLER DERES OPPHAV, ELLER FLERTALLET AV QUARKS AKSJEEIERE, BÅDE NÅVÆRENDE OG FREMTIDIGE, SAMT ENHVER PERSON, AVDELING ELLER SELVSTENDIG ENHET SOM KAN OPPNÅ SLIK STATUS I FREMTIDEN.) QUARK, QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPER ELLER DERES LISENSGIVERE GIR INGEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, MED HENSYN TIL QUARK-PRODUKTER/-TJENESTER OG/ELLER PRODUKTER/TJENESTER FRA TREDJEPART, DERES SALGBARHET ELLER SKIKKETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. QUARK, QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPER OG DERES LISENSGIVERE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER VEDRØRENDE QUARK-PRODUKTER/TJENESTER OG EVENTUELLE PRODUKTER/TJENESTER FRA TREDJEPART. QUARK, DE QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPENE OG DERES LISENSGIVERE FRASKRIVER SEG ALLE ANDRE GARANTIER OG VILKÅR, UANSETT OM DE ER UTTRYKT, UNDERFORSTÅTT ELLER INDIREKTE, ELLER GITT AV DISTRIBUTØRER, FORHANDLERE ELLER XTENSIONS-UTVIKLERE ELLER ANDRE TREDJEPARTSLEVERANDØRER, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING, ALLE GARANTIER OM KOMPATIBILITET, AT RETTIGHETSOVERTREDELSER IKKE SKJER OVERFOR TREDJEPART, AT PROGRAMVAREN ER FEILFRI, ELLER AT FEIL KAN ELLER VIL BLI RETTET. TREDJEPART KAN GI BEGRENSET GARANTI FOR SINE EGNE PRODUKTER OG/ELLER TJENESTER, OG BRUKERNE MÅ HENVENDE SEG TIL NEVNTE TREDJEPARTER FOR SLIK GARANTI, HVIS DET ER AKTUELT. NOEN JURISDIKSJONER OG REGIONER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER I UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRENSNING GJELDER MULIGENS IKKE FOR ALLE BRUKERE. QUARK, EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 15

16 JURIDISKE MERKNADER QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPER OG/ELLER DERES LISENSGIVERE SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE SPESIELLE, INDIREKTE OG TILFELDIGE SKADER, KONSEKVENSSKADER ELLER STRAFFERETTSLIGE SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, EVENTUELL TAPT FORTJENESTE, TAP AV TID, INNSPARING, DATA, AVGIFTER ELLER UTGIFTER AV NOE SLAG SOM FØLGE AV INSTALLASJON ELLER BRUK AV QUARK-PRODUKTET/ TJENESTENE PÅ NOEN MÅTE, UANSETT ÅRSAKSFORHOLD OG TEORI OM ANSVARSGRUNNLAG. HVIS DET VISER SEG, TRASS I DET OVENSTÅENDE, AT QUARK, DE QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPENE OG/ELLER DERES LISENSGIVERE ER ANSVARLIGE MED HENSYN TIL QUARK-PRODUKTET/TJENESTEN ELLER PRODUKTET/TJENESTEN FRA TREDJEPART, ER DETTE ANSVARET BEGRENSET TIL DET BELØPET SOM BRUKEREN MÅTTE HA BETALT TIL QUARK FOR DEN AKTUELLE PROGRAMVAREN/TJENESTEN (UNNTATT EVENTUELT PRODUKT/TJENESTE FRA TREDJEPART) ELLER DET LAVESTE BELØPET UNDER GJELDER LOV, AVHENGIG AV HVILKET BELØP SOM ER MINST. DISSE BEGRENSNINGENE GJELDER SELV OM QUARK, DE QUARK-TILSLUTTEDE SELSKAPENE, DERES LISENSGIVERE OG/ELLER AGENTER ER UNDERRETTET OM MULIGHETEN FOR SLIK SKADESERSTATNING. FORDI ENKELTE JURISDIKSJONER, STATER ELLER PROVINSER IKKE TILLATER UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV ANSVAR FOR TILFELDIGE SKADER ELLER KONSEKVENSSKADER, ER DET MULIG AT OVENNEVNTE IKKE GJELDER FOR DEG. ALLE ANDRE BEGRENSNINGER UNDER GJELDENDE LOV, INKLUDERT VEDTEKTER OM BEGRENSNING, SKAL FORTSATT GJELDE. DERSOM NOEN AV DISSE BESTEMMELSENE IKKE KAN HÅNDHEVES, ENTEN PÅ NÅVÆRENDE TIDSPUNKT ELLER I FREMTIDEN UNDER GJELDENDE LOV, SKAL NEVNTE BESTEMMELSER ENDRES ELLER VIRKNINGENE AV DEM BEGRENSES I DEN UTSTREKNING DET ER NØDVENDIG FOR Å KUNNE HÅNDHEVE DEM. BRUK AV QUARK-PRODUKTER ER PÅ BETINGELSE AV VILKÅRENE I LISENSAVTALEN TIL SLUTTBRUKEREN ELLER ANDRE AKTUELLE AVTALER FOR NEVNTE PRODUKTER/TJENESTER. DERSOM DET SKULLE OPPSTÅ KONFLIKT MELLOM SLIKE AVTALER OG DISSE BESTEMMELSENE, SKAL DEN RELEVANTE AVTALEN GJELDE. Quark, Quark-logoen, QuarkXPress, XTensions, QuarkXTensions, Job Jackets, Composition Zones og andre Quark-relaterte merker som Quark kan ta i bruk fra tid til annen, er varemerker tilhørende Quark, Inc. og alle tilsluttede selskaper. Microsoft, OpenType, Excel, Internet Explorer and Windows er registrerte varemerker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Mac, Mac OS, TrueType, Safari, Apple, AppleScript og Macintosh er varemerker eller registrerte varemerker tilhørende Apple Inc. i USA og andre land. QuickTime er et varemerke som brukes på lisens. QuickTime er registrert i USA og andre land. Adobe, PostScript, Photoshop, Acrobat, Reader og Adobe-logoen, Flash and Macromedia er enten registrerte varemerker eller varemerker tilhørende Adobe System Incorporated i USA og/eller i andre land. Det er mulig at PANTONE -farger som vises i programvaren eller i brukerdokumentasjonen, ikke samsvarer med de faste fargestandardene for PANTONE. Slå opp i referansehåndbøkene for PANTONE-farger for å se riktig farge. PANTONE og andre varemerker for Pantone, Inc. tilhører Pantone, Inc. Pantone, Inc., Color Data er produsert på lisens fra Dainippon Ink and Chemicals, Inc. 16 EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

17 JURIDISKE MERKNADER focoltone og focoltone Colour System er registrerte varemerker tilhørende focoltone. Konseptet, strukturen og utformingen av materialet og åndsverkrettighetene til focoltone er beskyttet av lovgivning for patenter og opphavsrett. Enhver form for reproduksjon, helt eller delvis, for privat bruk eller for salg, er strengt forbudt. Kontakt FOCOLTONE, Ltd. for utfyllende informasjon om patenter. Toyo Inc Mfg. Co., Ltd. har enerett til TOYO INK COLOR FINDER SYSTEM AND SOFTWARE som er lisensiert til Quark, Inc. for distribusjon bare til bruk sammen med QuarkXPress. TOYO INK COLOR FINDER SYSTEM AND SOFTWARE skal ikke kopieres over på en annen diskett eller inn i minnet, med mindre dette har sammenheng med å kunne kjøre QuarkXPress. TOYO INK COLOR FINDER SYSTEM AND SOFTWARE TOYO INK MFG. Co., LTD., COLOR FINDER er under behandling for å bli registrert som registrert varemerke for Toyo Ink Mfg. Co., Ltd. Det er mulig at simuleringsprogrammet COLOR FINDER for datamaskinvideo som brukes i dette produktet, ikke samsvarer med boken COLOR FINDER. Bruk boken COLOR FINDER til å få nøyaktig farge. TRUMATCH, TRUMATCH Swatching System og TRUMATCH System er varemerker tilhørende TRUMATCH, Inc. Netscape Navigator er et registrert varemerke tilhørende Netscape i USA og/eller i andre land. WordPerfect er et registrert varemerke tilhørende Corel Corporation. Unicode er et varemerke tilhørende Unicode Inc. Firefox er et varemerke tilhørende Mozilla Foundation. Dette produktet inneholder programvare som er utviklet av TTF2PT1 Project og dets lisensgivere. Copyright ved FORFATTERNE: Andrew Weeks <ccsaw@bath.ac.uk>; Frank M. Siegert <fms@this.net>; Mark Heath <mheath@netspace.net.au>; Thomas Henlich <thenlich@rcs.urz.tu-dresden.de>; Sergey Babkin <babkin@bellatlantic.net>, <sab123@hotmail.com>; Turgut Uyar <uyar@cs.itu.edu.tr>; Rihardas Hepas <rch@writeme.com>; Szalay Tamas <tomek@elender.hu>; Johan Vromans <jvromans@wqujirrel.nl>; Petr Titera <P.Titera@sh.cvut.cz>; Lei Wang <lwang@amath8.amt.ac.cn>; Chen Xiangyang <chenxy@sun.ihep.ac.cn>; Zvezdan Petkovic <z.petkovic@computer.org>. Med enerett. TTF2PT1-PROGRAMVAREN LEVERES AV UTVIKLERNE OG BIDRAGSYTERE, SLIK DEN FORELIGGER («AS IS»), OG OPPHAVSRETTINNEHAVEREN FRASKRIVER SEG EVENTUELLE UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT, MEN UTEN BEGRENSNING TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE VEDRØRENDE SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. UTVIKLERNE OG LISENSGIVERNE SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE DIREKTE, INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE ELLER STRAFFERETTSLIGE SKADER ELLER KONSEKVENSSKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TILVEIEBRINGELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER, TAP AV BRUK, TAPT DATA ELLER TAPT FORTJENESTE ELLER DRIFTSAVBRUDD) UANSETT ÅRSAK OG TEORI OM ANSVARSGRUNNLAG, OM DETTE ER VED KONTRAKT, UTELUKKENDE ANSVAR ELLER FORVOLDT SKADE (INNBEFATTET MISLIGHOLD ELLER ANNET) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK AV DENNE PROGRAMVAREN, SELV OM DET ER GJORT OPPMERKSOM PÅ MULIGHETEN FOR SLIK SKADESERSTATNING. EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 17

18 JURIDISKE MERKNADER Apache-teknologi, copyright The Apache Software Foundation. Med enerett. All Apache-programvare som distribueres med denne programvaren, er utviklet av Apache Software Foundation ( Lisensiert under Apache License, versjon 2.0 («Lisensen»). Filene kan bare brukes i henhold til lisensavtalen. Du finner en kopi av lisensavtalen på Med mindre det er lovpålagt eller avtalt skriftelig, blir programvaren som distribueres på denne lisensen distribuert «SOM DEN ER» («AS IS») UTEN GARANTIER ELLER VILKÅR, verken uttrykte eller underforståtte. Se lisensen for gjeldende vilkår og begrensninger. Med hensyn til MoreFiles-programvare, ved Apple, Inc., med enerett. Deler av dette produktet omfatter teknologi som brukes på lisens fra Global Graphics. Med hensyn til ICU technology, copyright International Business Machines Corporation, m.fl. Med enerett. Tillatelse gis herved, uten vederlag, til enhver person som skaffer en kopi av denne programvaren og tilknyttede dokumentasjonsfiler («programvaren»), tillatelse til å utnytte programvaren, inkludert retten til å bruke, kopiere, endre, slå sammen, publisere, distribuere og/eller selge kopier av programvaren uten begrensning, og gir personer som er blitt utstyrt med programvaren, tillatelse til å gjøre dette, forutsatt at ovenstående copyright-merknad(er) og denne tillatelsen fremkommer i støttedokumentasjon. DENNE PROGRAMVAREN LEVERES SOM DEN ER («AS IS»), UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, UTTRYKT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIENE VEDRØRENDE SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UTEN KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER. COPYRIGHT-INNEHAVEREN ELLER -INNEHAVERNE SOM ER NEVNT I DENNE MERKNADEN, SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE KRAV ELLER SPESIELLE ELLER INDIREKTE SKADER, KONSEKVENSSKADER ELLER EVENTUELLE ANDRE SKADER SOM FØLGE AV TAP AV BRUK, DATA ELLER FORTJENESTE, ENTEN DETTE STÅR I EN KONTRAKT, SKYLDES UAKTSOMHET ELLER ANNEN SKADEVOLDENDE HANDLING SOM OPPSTÅR SOM FØLGE, AV ELLER I FORBINDELSE MED, BRUKEN AV ELLER YTELSEN TIL DENNE PROGRAMVAREN. Med unntak av det som er nevnt i denne merknaden, skal navnet på en copyright-innehaver ikke brukes i reklame eller på annen måte fremme salg, bruk eller annen handel med denne programvaren, uten skriftlig tillatelse fra copyright-innehaveren. Programvaren er basert delvis på arbeidet til Independent JPEG Group. Med hensyn til Microsoft-teknologi, Microsoft Corporation. Med enerett. Med hensyn til Nodeka-programvare, Justin Gottschlich. Med enerett. Med hensyn til STLport-teknologi, copyright 1999,2000 Boris Fomitchev. Dette materialet leveres som det er («as is») uten noen form for garanti, verken uttrykt eller underforstått. All bruk foregår på eget ansvar. Tillatelse til å bruke eller kopiere denne programvaren til noe som helst formål, gis herved gebyrfritt, forutsatt at merknadene ovenfor blir beholdt på alle kopier. Tillatelse til å endre koden og distribuere endret kode gis, forutsatt at merknadene ovenfor blir beholdt, og en merknad om at koden er endret, blir lagt ved sammen med copyright-merknaden ovenfor. Lisensinnehaveren kan distribuere binære filer som er kompilert med STLport (enten i original eller endret utgave) uten royalty eller restriksjoner. Lisensinnehaveren kan distribuere original eller endret utgave av STLport-kilder, forutsatt at: Betingelsene som er angitt i 18 EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

19 JURIDISKE MERKNADER merknaden om tillatelse ovenfor, er oppfylt. Følgende copyright-merknader blir beholdt når de foreligger, og at vilkår i den medfølgende merknaden om tillatelse er oppfylt: Copyright 1994 Hewlett-Packard Company. Copyright 1996,97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology. Tillatelse til å bruke, kopiere, endre, distribuere og selge denne programvaren med tilhørende dokumentasjon for eventuelle formål, gis herved vederlagsfritt, forutsatt at ovennenvte copyright-merknad fremkommer i alle kopier, og at både copyright-merknaden og denne tillatelsen fremkommer i støttedokumentasjonen. Hewlett-Packard Company gir ingen fremstilling om egnetheten av denne programvaren for noe formål. Den leveres som den er («as is») uten uttrykt eller underforstått garanti. Tillatelse til å bruke, kopiere, endre, distribuere og selge denne programvaren med tilhørende dokumentasjon for eventuelle formål, gis herved vederlagsfritt, forutsatt at ovennenvte copyright-merknad fremkommer i alle kopier, og at både copyright-merknaden og denne tillatelsen fremkommer i støttedokumentasjonen. Silicon Graphics gir ingen fremstilling om egnetheten av denne programvaren for noe formål. Den leveres som den er («as is») uten uttrykt eller underforstått garanti. Tillatelse til å bruke, kopiere, endre, distribuere og selge denne programvaren med tilhørende dokumentasjon for eventuelle formål, gis herved vederlagsfritt, forutsatt at ovennenvte copyright-merknad fremkommer i alle kopier, og at både copyright-merknaden og denne tillatelsen fremkommer i støttedokumentasjonen. Moscow Center for SPARC Technology gir ingen fremstilling om egnetheten av denne programvaren for noe formål. Den leveres som den er («as is») uten uttrykt eller underforstått garanti. Vedrørende omniorb library, Copyright AT&T Laboratories Cambridge. omniorb library er en gratis programvare som du kan redistribuere og/eller endre i henhold til betingelsene i GNU Lesser General Public License, slik dette er publisert av Free Software Foundation i henhold til versjon 2.1 av lisensen, eller eventuelt en nyere versjon. Dette biblioteket distribueres med tanke på anvendelighet, men gis UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, innbefattet den underforståtte garantien for SALGBARHET eller EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. Du finner nærmere opplysninger i GNU Lesser General Public License. En kopi av GNU Lesser General Public License skulle følge vedlagt dette biblioteket. Er den ikke det, kan du skrive til Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place Suite 330, Boston, MA , USA. Med hensyn til Dr. Brian Gladman-programvare, Copyright (c) 2001, Dr. Brian Gladman <brg@gladman.uk.net>, Worcester, UK. Med enerett. LISENSBETINGELSER Denne vederlagsfrie distribusjonen og bruken av programvaren i både kildeform og binær form er tillatt (med eller uten endringer) forutsatt at: 1. distribusjon av denne kildekoden inneholder ovennevnte copyright-merknad, denne listen med betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse; 2. distribusjon i binær form inneholder ovennevnte copyright-merknad, denne listen med betingelser og følgende ansvarsfraskrivelse i dokumentasjonen og/eller annet tilknyttet materiale; 3. copyright-innehaverens navn ikke brukes til å fremme produkter som utvikles med denne programvaren, uten skriftlig tillatelse. ANSVARSFRASKRIVELSE Denne programvaren leveres som den er («as is») uten noen uttrykte eller underforståtte garantier med hensyn til eventuelle eiendomsrettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, nøyaktigheten og egnetheten for formålet. Med hensyn til overlappende menyer basert på menu.js. av Gary Smith, juli 1997, Copyright Netscape Communication Corp. Netscape gir herved en EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 19

20 JURIDISKE MERKNADER royalty-fri lisens til å bruke eller endre programvaren for overlappende menyer, forutsatt at denne copyright-merknaden fremkommer på alle kopier. Denne programvaren leveres som den er («AS IS») uten noen form for garanti. Med hensyn til W3C-programvare, Copyright 2001 World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology, European Research Consortium for Informatics and Mathematics, Keio University). Med enerett. Dette arbeidet distribueres under W3C Software License (1) med tanke på anvendelighet, men gis UTEN NOEN FORM FOR GARANTI, innbefattet den underforståtte garantien for SALGBARHET eller EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL. (1) Deler av denne programvaren er basert på arbeidet til Jean-loup Gailly og Mark Adler, og er Jean-loup Gailly og Mark Adler [ZIP library]. Vedrørende Sun technology, Copyright , Sun Microsystems, Inc. Med enerett. Bruk er gjenstand for lisensbetingelser. Alle andre merker tilhører de respektive eierne. 20 EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

21 OM DENNE HÅNDBOKEN Om denne håndboken Det er ikke nødvendig å lese dokumentasjonen for QuarkXPress fra perm til perm. Bruk heller håndboken til å slå opp informasjon raskt, finne ut det du trenger å vite, og fortsette arbeidet. DETTE ANTAR VI AT DU KJENNER TIL Denne boken er skrevet på grunnlag av at du er kjent med datamaskinen, og vet hvordan du skal: Starte et program Åpne, lagre og lukke filer Bruke menyer, dialogbokser og paletter Arbeide i et datamaskinnettverk Bruke mus, tastaturkommandoer og modifikatortaster Slå opp i dokumentasjonen som følger med datamaskinen, eller benytte andre resursser hvis du trenger mer informasjon innenfor noen av disse emnene. HVOR KAN DU FINNE HJELP? Hvis QuarkXPress er helt nytt for deg, eller hvis du vil utforske én av de andre, gamle funksjonene, kan du slå opp i følgende ressurser: En innføring i QuarkXPress Hjelp til QuarkXPress Bøker fra tredjepart Generelle bøker om desktop publishing Hvis problemene du har ligger på systemnivå, for eksempel lagring av filer, flytting av filer eller aktivering av fonter, kan du slå opp i dokumentasjonen som fulgte med datamaskinen. EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 21

22 OM DENNE HÅNDBOKEN KONVENSJONER Formateringskonvensjoner fremhever informasjon, slik at det blir raskere å finne frem til det du trenger. Halvfet stil: Navnene på alle dialogbokser, felt og andre kontroller er skrevet med halvfete typer. For eksempel: «Klikk OK.» Referanser: I funksjonsbeskrivelsene gir referanser i parentes veiledning om hvordan du får tilgang til disse funksjonene. For eksempel: «I dialogboksen Finn/Endre (menyen Rediger) kan du finne og erstatte tekst." Piler: Du vil ofte se piler (>), som kartlegger menybanen til en funksjon. For eksempel: «Velg Rediger tekstmaler for å vise dialogboksen Tekstmaler.» Ikoner: Selv om det blir vist til verktøy og mange knapper ved navn, som du kan se når du viser Verktøytips, blir det i noen tilfeller vist ikoner for å gjøre det lettere å gjenkjenne dem. For eksempel «Klikk knappen på kontrolltavlepaletten for å midtstille teksten.» Kryssplattformproblemer: QuarkXPress er ganske konsekvent på tvers av operativsystemer. Noen merker, knapper, tastekombinasjoner og andre aspekter av QuarkXPress må skjelne mellom Mac OS og Windows på grunn av konvensjonene for brukergrensesnittet eller andre faktorer. I slike tilfeller er både Mac OS- og Windows-versjonen presentert, atskilt med en skråstrek, med Mac OS-versjonen først. Hvis for eksempel Mac OS-versjonen av en knapp er Velg, og Windows-versjonen er Bla gjennom, blir du bedt om å «klikke Velg/Bla gjennom». Mer kompliserte forskjeller for kryssplattformer er nevnt i merknadene eller med meddelelser i parentes. MERKNAD OM TEKNOLOGI Quark utviklet QuarkXPress for Mac OS og Windows for å gi forlag styring over typografi, farge og samarbeid. I tillegg til de unike typografiske kontrolkene, tilbyr QuarkXPress omfattende fontbehandling med støtte for TrueType, OpenType, og Unicode. Designere kan bruke (PANTONE MATCHING SYSTEM ), Hexachrome, Trumatch, Focoltone, DIC og Toyo for å legge til farge på sidelayouter. QuarkXPress fungerer som et samlingspunkt for samarbeidende forlagsmiljøer, fordi det gjør det mulig å importere og eksportere innhold i en rekke filformater, og for å dele designkomponenter med andre brukere. Du kan importere filer fra programmer som Microsoft Word, Microsoft Excel, WordPerfect, Adobe Illustrator og Adobe Photoshop. Du kan skrive ut innhold som PostScript eller i PDF-format for Adobe Acrobat Reader. Videre kan du eksportere filer som kan vises med QuickTime, Internet Explorer, Safari, Firefox og Netscape Navigator. Med Quark Interactive Designer, kan du eksportere layouter i Flash -format. Med funksjoner som Job Jackets og Composition Zones, kan du være sikker på at flere folk deler spesifikasjoner for å entydige publikasjoner, til og med mens de arbeider på en og samme publikasjon samtidig. QuarkXPress-programvarearkitekturen gir både deg og programvareutviklere mulighet til å utvide forlagskapasiteten. Ved hjelp av XTensions -programvareteknologien kan tredjeparts utviklere opprette tilpassede moduler for QuarkXPress. QuarkXTensions (Quark XTensions-programvare) omfatter også en modulær innfallsvinkel for å 22 EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

23 OM DENNE HÅNDBOKEN oppfylle bestemte forlagsbehov. Hvis du dessuten kan skrive AppleScript -prosedyrer, kan du bruke dette programmeringsspråket fra Apple til å automatisere mange QuarkXPress-aktiviteter. EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 23

24 BRUKERGRENSESNITTET Brukergrensesnittet Når du skummer gjennom brukergrensesnittet for QuarkXPress, vil du finne ut at mange kommandoer er kjente eller selvforklarende. Når du blir kjent med menyene og dialogboksene i QuarkXPress, vil du oppdage at tastaturkommandoer og paneler gir grei tilgang til funksjoner du også kan få tilgang til gjennom menyer. VERKTØY Verktøypaletten Kontrollene på verktøypaletten er følgende: Bruk objektverktøyet til å velge, flytte, endre størrelse eller form på objekter (blokker, linjer, tekstbaner og grupper). Når objektverktøyet ikke er valgt, kan du trykke Kommando/Ctrl for å få midlertidig tilgang til objektverktøyet. Bruk tekstinnholdsverktøyet til å tegne opp tekstblokker og arbeide med tekst i blokkene. Bruk bildeinnholdsverktøyet til å tegne opp bildeblokker og arbeide med bilder i blokkene. 24 EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

25 BRUKERGRENSESNITTET Bruk koblingsverktøyet til å koble sammen tekstblokker. Bruk koblingsbruddverktøyet til å koble tekstblokker fra hverandre. Bruk rektangelblokkverktøyet til å lage en rektangulær blokk. Hvis du vil tegne opp en kvadratisk blokk, trykker og holder du Skift nede mens du tegner. Bruk ovalblokkverktøyet til å lage en oval blokk. Hvis du vil opprette en rund blokk, trykker og holder du Skift nede mens du tegner. Bruk Composition Zones-verktøyet til å lage en Composition Zones-blokk. Bruk stjerneblokkverktøyet til å lage en stjerneformet blokk. Bruk linjeverktøyet til å lage rette, diagonale linjer med hvilken som helst vinkel. Hvis du vil begrense en linjes vinkel til 45 grader, trykker og holder du Skift nede mens du tegner. Bruk Bézier-verktøyet for å lage Bézier-linjer og -blokker. Hvis du vil begrense en linjes vinkel til 45 grader, trykker og holder du Skift nede mens du tegner. Bruk punkttilføyingsverktøyet til å legge til et punkt på hvilken som helst type bane. Når du legger til et punkt i en innholdsblokk, endres innholdet automatisk til et Bézier-objekt. Bruk punktfjerningsverktøyet til å fjerne et punkt fra hvilken som helst type bane. Bruk punktkonverteringsverktøyet til å konvertere hjørnepunkter automatisk til kurvepunkter og omvendt. Klikk og dra for å endre posisjonen til et punkt, buen til et buet linjesegment eller posisjonen til et rett linjesegment. Velg dette verktøyet og klikk en rektangulær blokk eller rett linje for å konvertere objektet til en Bézier-blokk eller -linje. Bruk sakseverktøyet til å klippe et objekt til bestemte baner. Bruk punktmerkingsverktøyet for å merke kurver eller punkter, slik at du kan flytte eller slette dem. Trykk Skift og klikk for å merke flere punkter. Tilvalg-klikk/Alt-klikk et punkt for å gjøre det symmetrisk. Bruk frihåndslinjeverktøyet til å tegne linjer eller blokker med hvilken som helst form. Frihåndsblokken fortsetter å være en linje hvis du ikke lukker den. Trykk Tilvalg/Alt for å lukke frihåndsblokken automatisk. Bruk tabellverktøyet til å lage en tabell. Bruk zoomeverktøyet til å forstørre eller redusere dokumentvisningen. Bruk paneringsverktøyet til å flytte på den aktive layouten. Etter at du har tegnet opp en blokk, velger du tekstinnholdsverktøyet eller bildeinnholdsverktøyet, avhengig av hva du vil ha i blokken. Du kan også bruke tastekommandoer til å angi typen innhold i blokken: Hold T nede mens du tegner for å angi bildeinnhold, eller hold R nede mens du tegner for å angi tekstinnhold. Du finner mer informasjon om Bézier-blokker og -linjer under «Opprette Bézier-blokker» og «Opprette Bézier-linjer». EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 25

26 BRUKERGRENSESNITTET Hvis du vil legge til tekst på en linje eller bane, velger du tekstinnholdsverktøyet og dobbeltklikker linjen eller banen. Du finner mer informasjon om Composition Zones under «Opprette et Composition Zones-objekt». Windows-brukere kan vise verktøypaletten (menyen Vindu) både horisontalt og vertikalt. Hvis du vil vise paletten horisontalt, Ctrl+dobbeltklikker du tittellinjen. Verktøytastkommandoer Når ingen tekstblokker eller tekstbaner er aktive, kan du raskt bytte mellom verktøy med følgende tastaturkommandoer: Objektverktøy: V Tekstinnholdsverktøy: T Tekstkoblingsverktøy: T Tekstkoblingsbruddverktøy: T Bildeinnholdsverktøy: R Rektangelblokkverktøy: B Ovalblokkverktøy: B Stjerneverktøy: B Composition Zones-verktøy: B Linjeverktøy: L Bézier-penneverktøy: P Punkttilføyingsverktøy: P Punktfjerningsverktøy: P Punktkonverteringsverktøy: P Sakseverktøy: P Punktvelgeverktøy: P Frihåndslinjeverktøy: P Tabellverktøy: G Zoomeverktøy: Z Paneringsverktøy: X WEBVERKTØY På paletten Webverktøy kan du arbeide med weblayouter. 26 EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8

27 BRUKERGRENSESNITTET Webverktøypaletten: Kontrollene i webverktøypaletten (menyen Vindu med weblayout vist) er følgende: Bruk verktøyet for rektangelformet bildekart til å lage «aktiveringsområder» i rektangelformede bildekart (og få tilgang til andre bildekartverktøy). Bildekartverktøyene er tilgjengelige når XTensions-programvaren ImageMap er lastet inn. Bruk skjemablokkverktøyet til å lage en skjemablokk (som kan inneholde skjemakontroller). Med knappen Verktøy for filvalg kan du opprette et felt og en knapp som sluttbrukerne kan bruke til å sende en fil til webserveren med. Bruk tekstfeltverktøyet til å lage et tekstfelt. Bruk knappeverktøyet til å lage en knapp. Bruk bildeknappeverktøyet til å lage en knapp du kan bruke til å importere et bilde med. Bruk hurtigmenyverktøyet til å lage en rullegardinmeny. Bruk listeboksverktøyet til å lage en liste. Bruk valgknappverktøyet til å lage en valgknapp. Bruk avmerkingsboksverktøyet til å lage en avmerkingsboks. Bruk koblingsverktøyet for endringsobjekt til å koble de opprinnelig blokkene med målblokkene til et to-posisjons endringsobjekt. Når du beveger musepekeren over nullpunktboksen, vises innholdet i målboksen. Bruk koblingsbruddverktøyet for endringsobjekt til å bryte koblingen mellom nullpunkt- og målboksene til et to-posisjons endringsobjekt. MENYER Emnene nedenfor beskriver menyene og de tilgjengelige menyobjektene i QuarkXPress. MENYEN QUARKXPRESS (BARE I MAC OS) Menyen QuarkXPress er en del av QuarkXPress for Mac OS X. Denne menyen inneholder de samme kommandoene som i programmenyen for andre Mac OS X-programmer, for å skjule eller vise QuarkXPress og andre programmer, for å få tilgang til valg og avslutte QuarkXPress. Denne menyen inneholder følgende kommandoer: Om QuarkXPress: Bruk denne kommandoen for å vise informasjon om QuarkXPress, for eksempel versjonsnummer. EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8 27

28 BRUKERGRENSESNITTET Overfør QuarkXPress-lisens: Bruk denne kommandoen for å deaktivere QuarkXPress på én datamaskin, slik at du kan aktivere det på en annen datamaskin. Bare tilgjengelig når QuarkXPress er aktivert. Aktiver QuarkXPress: Bruk denne kommandoen for å aktivere QuarkXPress på datamaskinen. Bare tilgjengelig når QuarkXPress kjøres i demomodus. Innstillinger: Med denne kommandoen kan du angi standardinnstillinger og tilpasse måten QuarkXPress fungerer på. Du finner mer informasjon under «Innstillinger». Avslutt QuarkXPress: Bruk denne kommandoen for å avslutte programmet. MENYEN ARKIV/FIL Med Arkiv/Fil-menyen kan du håndtere elektroniske filer på en rekke ulike måter, inkludert mulighet til å lage, åpne, skrive ut og lagre. Denne menyen inneholder følgende kommandoer: Ny: Foreta et valg på undermenyen Nytt for å opprette et prosjekt. Hvis du velger Nytt prosjekt fra seddel kan du velge en jobbseddel å basere prosjektet på. På denne undermenyen kan du også opprette nye biblioteker og bøker. Åpne: Bruk dette valget for å åpne prosjektfiler. Lukk: Bruk dette valget for å lukke det aktive prosjektet. Lagre: Bruk dette valget for å lagre det aktive prosjektet. Lagre som: Bruk dette valget for å lagre en kopi av det aktive prosjektet. Tilbake til arkivert/tilbake til lagret: Bruk dette valget for å gå tilbake til det aktive prosjektet i den tilstanden det var i da det sist ble lagret. Importer: Bruk denne kommandoen til å importere tekst inn i en tekstblokk, eller et bilde inn i en bildeblokk. Lagre tekst: Bruk dette valget for å lagre innholdet av den aktive tekstblokken som en separat fil. Lagre bilde: Bruk denne undermenyen til å lagre det merkede bildet som en separat fil, eller til å lagre alle bilder i layouten som separate filer. Legg til: Bruk dette valget for å legge ved tekstmaler, farger og en rekke andre typer ressurser fra en annen fil. Eksporter: Bruk dette valget for å eksportere en layout som en annen filtype. Arkiver for utkjøring/lagre for utkjøring: Bruk dette valget for å kopiere en fil, en utskriftsrapport og merkede ressurser inn i en mappe. Samarbeidsoppsett: Bruk dette valget for å styre prosjektkobling, -deling og oppdateringsfrekvens for delte ressurser. Job Jackets: På denne undermenyen får du tilgang til spesifikasjonene og reglene for å opprette og inspisere en layout, koble et prosjekt til en Job Jackets-fil, endre en jobbseddel og evaluere en layout. Skriv ut: Bruk dette valget for å skrive ut den aktive filen. Skriv ut jobb: Bruk dette valget for å få tilgang til utskriftsspesifikasjonen for å skrive ut en jobb, som kan sammenlignes med en «tekstmal» for utskrift. 28 EN INNFØRING I QUARKXPRESS 8