MOSAIC Cushion. shape fitting technology. Operations Manual
|
|
- Lukas Bråthen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MOSAIC Cushion Operations Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read these instructions and save for future reference. PROVEEDOR: Este manual se debe entregar al usuario de este producto. USUARIO: Antes de usar este producto, lea estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas. FOURNISSEUR : Ce manuel doit être remis à l utilisateur de ce produit. UTILISATEUR : Avant d utiliser ce produit, lire ces instructions et les conserver HÄNDLER: Diese Gebrauchsanleitung muss dem Benutzer ausgehändigt werden. BENUTZER: Lesen Sie vor Ingebrauchnahme des Produkts diese Anleitung bitte durch und bewahren Sie sie gut auf. FORNITORE: Il manuale deve essere fornito all utente del prodotto. UTENTE: Prima di usare il prodotto, bisogna leggere l intero manuale e conservarlo per successive consultazioni. LEVERANCIER: Deze handleiding moet aan de gebruiker van dit product worden gegeven. GEBRUIKER: Voor u dit product gebruikt, dient u deze instructies te lezen. Bewaar deze instructies om in de toekomst te kunnen raadplegen. FORHANDLER: Denne manual skal gives til brugeren. BRUGER: Læs denne manual grundigt inden produktet tages i brug og opbevar manualen til senere henvisning. LEVERANTÖR: Denna manual måste lämnas till användaren av produkten. ANVÄNDARE: Läs hela manualen innan produkten används och spara den för framtida bruk. FORHANDLER: Denne bruksanvisningen må gis til brukeren av dette produktet. BRUKER: Før bruk av dette produktet, les disse instruksjonene og ta vare på disse for fremtidig bruk. MYYJÄ: Tämä opas täytyy antaa tämän tuotteen käyttäjälle. KÄYTTÄJÄ: Lue tämä opas ennen tuotteen käyttöä ja säästä se myöhempää tarvetta varten. FORNECEDOR: Este manual deve ser entregue ao usuário deste produto. USUÁRIO: Antes de usar este produto, leia estas instruções e guarde-as para futura referência. shape fitting technology
2 Table Of Contents Intended Use 2 Cautions 3 Parts Detail 4 Adjustment Instructions 5 Covering Your Product 6 Cleaning & Disinfecting 6 Troubleshooting 7 Return & Contact Information 7 Warranty 8 Spanish 9 French 16 German 23 Italian 30 Dutch 37 Danish 44 Swedish 51 Norwegian 59 Finnish 65 Portuguese 72 ROHO, Inc. has a policy of continual product improvement and reserves the right to amend specifications presented in this manual. ROHO Cushioning Products are manufactured by ROHO, Inc. 100 N. Florida Avenue, Belleville, IL U.S.A.: , Fax Outside the U.S.A.: , Fax ROHO, Inc. The following are trademarks and registered trademarks of ROHO, Inc.: ROHO, DRY FLOATATION, MOSAIC, and shape fitting technology. 1
3 Norsk TILSIKTET BRUK: MOSAIC-puten er designet til bruk for personer som trenger omgivelser som kan bidra til å forebygge og/eller behandle trykksår (liggesår, decubitussår) opp til grad 2 ifølge definisjoner fra NPUAP / EPUAP, som trenger ryggstøtte, men har delvis eller full følelse i seteområdet og har ganske god sittebalanse og sykdom, skade, funksjonshemming, immobilitet, inkontinens, friksjonssår, eksisterende hudproblemer, lav kroppsmasse, dårlig ernæring eller generelt dårlig helse. Det er ikke påkrevet å bruke det medfølgende ROHO-trekket, men det vil hjelpe til å forhindre at putecellene trykkes frem forbi rullestolsetet og vil hjelpe til med gjør at puten er sikrere i stolen. KONTRAINDIKASJONER: Ikke beregnet til bruk av personer som har trykksår grad 3-4 (ifølge definisjon fra NPUAP & EPUAP) som trenger ekstra støtte, eller personer som veier mer enn 113 kg. LEGEBESØK: ROHO, Inc. anbefaler at en lege (slik som en lege eller terapeut med erfaring innenfor seteposisjonering) blir konsultert, for å bestemme om MOSAIC pute er passende for brukerens spesifikke sittebehov. tilen er lagd av nikkelbelagt messing. polyesterforsterket PVC Merk: Preferanse av trekk skal opplyses om ved bestilling Pute Bredde Lengde Cellehøyde Vekt MOSAIC1616C/ 16 in. 16 in. 2,7 in. 0,7 lb. MOSAIC1616HD 40,5 cm 0,1 cm 7,0 cm 0,3 kg. MOSAIC1816C/ 18 in. 16 in. 2.7 in. 0,9 lb. MOSAIC1816HD 45,5 cm 40,5 cm 7,0 cm 0,4 kg. MOSAIC1818C/ 18 in. 18 in. 2.7 in. 0,9 lb. MOSAIC1818HD 45,5 cm 45,5 cm 7,0 cm 0,4 kg MERK: Alle mål er omtrentlige, og kan variere avhengig av oppblåsningsnivå. 58
4 Norsk FORHÅNDSREGLER SJEKK AT DITT PRODUKT ER TILSTREKKELIG OPPBLÅST MINST EN GANG PR DAG! FOR LITE LUFT: IKKE bruk en pute som ikke er tilstrekkelig oppblåst. bruke en pute som ikke er tilstrekkelig oppblåst, reduserer eller eliminerer fordelene ved puten, øker risikoen for skade på huden og annet mykt vev. Dersom det ser ut som om puten ikke er tilstrekkelig oppblåst eller ikke holder på luften, forsikre deg om at ventilen er lukket ved å dreie den i urets retning. Dersom puten fortsatt ikke holder på luft, kontakt din kliniske hjelper, distributør eller ROHO, Inc. umiddelbart. FOR MYE LUFT: IKKE bruk en pute som er for mye oppblåst. Å bruke en pute som er for mye oppblåst gjør at brukeren ikke vil kunne synke ned i puten og vil redusere eller eliminere putens fordeler, og øke risikoen for skade på huden og annet mykt vev. VEKTBEGRENSING: Puten skal være i korrekt størrelse i forhold til brukeren. Vektbegrensingen er 113 kg (250 lb). IKKE bruk pumper, trekk eller reparasjonssett som ikke er produsert av ROHO, Inc. Det kan skade puten og ugyldiggjøre produktets garanti. IKKE bruk puten som et oppdriftselement (eksempel, som en redningsvest/bøye). IKKE bruk i tillegg til eller sammen med en annen sittepute. TRYKK: i puten. Kontroller puten hvis du forandrer mer enn 300 meters (1000 fot) høyde over havet. PUNKTERINGER: Hold puten unna skarpe objekter som kan medføre punktering av luftcellene, og forårsake at luften lekker ut. VARME/FLAMMER: IKKE utsett puten din for høy varme, åpen ild eller varm aske. TEMPERATURFORHOLD: Dersom en pute har vært i ekstrem kulde (lavere enn 32 F/0 C) og virker usedvanlig stiv, bør man vente til puten er varmet opp til 72 F/22 C før oppblåsing eller bruk. HÅNDTERING: IKKE bruk ventilen som et håndtak for å bære eller trekke i puten. HINDRINGER: IKKE plasser noen hindringer mellom brukeren og puten, da dette vil redusere effektiviteten til produktet. OZON-GENERATORER: Forlenget eksponering til ozon vil bryte ned materialene i MOSAIC-puten, kan påvirke ytelse og annullere produktgarantien. Unngå forlenget eksponering av puten til direkte sollys eller andre kilder av ultrafiolett (UV) lys. Bruk av et trekk er anbefalt for utendørs bruk. PUTE OG TREKK, PLASSERING VED BRUK: Produktet må benyttes med luftcellene oppadvendt. Dersom trekket ikke brukes korrekt, eller trekket er av feil størrelse, kan dette redusere eller eliminere putens fordeler, og kan øke risikoen for skade på hud og annet mykt kroppsvev. 59
5 cusioning products Operations Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read this entire manual and save for future reference. Norsk DELEDETALJER A. B. D. C. E. F. G. Product Registration Card MOSAIC A Celler: Individuelt innbyrdes forbundne luftlommer. B. Toveis strekktrekk: (UCFR eller HD): Brukes til å beskytte puten. C. Oppblåsingsventil: Brukes til å åpne og lukke lufttilførselen til MOSAIC-puten. D. Håndpumpe: Brukes til å blåse opp puten din. E. Brukermanual: Instruksjoner for justeringer, ivaretakelse, reparasjoner og annen viktig informasjon vedrørende puten din. F. Reparasjonssett: Lappesett for mindre reparasjoner. G. Produktregistreringskort: Brukes for å registrere kortet. Fyll ut registreringskortet og postlegg til ROHO, Inc. eller registrer på nettet på 60
6 Å LEGGE TREKK PÅ PRODUKTET DITT: For å legge trekket på puten din, følges disse enkle instruksjonene: 1. Brett ut trekket med sklisikkert materialet oppadvendt og glidelåsen vendt mot deg. 2. Sett puten inn i trekket med luftcellene nedadvendt. 3. UCFR Trekk varsomt hjørnet av puten din gjennom en åpning ved hjørnet av trekket inntil den kommer til syne. Gjenta denne prosedyren inntil alle fire hjørnene er kommet til syne. (Vær forsiktig når ventilen trekkes gjennom åpningen). HD Sett puten din varsomt inn i trekket, med ventilen vendt mot glidelåsen. 4. Lukk glidelåsen forsiktig og vend puten opp slik at cellene vender oppover. Puten din er nå klar for bruk så lenge den er korrekt justert, (se Justeringsinstruksjoner i denne manualen). cellene dekket til og alle fire hjørnene i basen av puten synlig. (ikke gjeldende for IC). For å fjerne trekket, åpne glidelåsen og fjern trekket varsomt fra puten. RENGJØRING/DESINFISERING AV PRODUKTET DITT: Rengjøring og desinfisering er to separate prosesser. Rengjøring må utføres før desinfisering. RENGJØRE MOSAIC-PUTEN 1. Fjern trekk og lukk ventilen. 2. ROHO, Inc. anbefaler å bruke oppvasksåpe, vaskemiddel, eller annet multiformål vaskemiddel, for generell rengjøring. 3. Bruk en fuktig klut, svamp eller en mykbustet plastikkbørste for varsom skrubbing av 4. Skyll med rent ferskvann. 5. Tørk ved å trykke et håndkle mot puten, eller lufttørk. DESINFISERING AV MOSAIC-PUTEN 1. Puten må rengjøres før desinfisering for å fjerne søl som sitter fast. 2. Gjenta rengjøringsinstruksjonene ovenfor med bruk av en desinfeksjonsmiddeloppløsning på 1/2 kopp med husholdings blekemiddel pr 1 kvart med varmt vann (125 ml med blekemiddel til 1 liter med varmt vann) isteden for vaskemiddel. 4. Skyll og tørk som nevnt i instruksjonene vedrørende rengjøring. vannoppløsning, dersom brukt i samsvar med produsentens instruksjoner. NOTATER 1. IKKE vask i vaskemaskin eller tørk puten i tørketrommel. 2. IKKE BRUK skurende materialer som stålull eller skrubbeputer/svamper. 2. IKKE bruk rengjøringsprodukter som inneholder petroleum eller organiske oppløsninger som aceton, toluen, MEK, nafta, tørr-rensevæsker, limfjernere og lignende. 3. Hold ventilene lukket. IKKE la vann eller rengjøringsprodukter trekke inn i puten. 4. IKKE autoklaver, damprens, eller eksponer puten for temperaturer som overstiger 65 C (150 F). 5. IKKE eksponer puten til rengjøringsmetoder der det brukes ultrafiolett lys eller ozongass. Norsk 61
7 Norsk ADJUSTMENT INSTRUCTIONS FOR MOSAIC CUSHION: Front Front Front TRINN 1: Plasser puten på stolen, Sørg for at den er i senter og at cellene vender med rett side opp, med luftventilen foran i venstre hjørne. Drei ventilen i retning mot uret for å åpne. (Merk: MOSAIC1816C pute, kan roteres for å passe til 41 cm x 46 cm / 16 x 18 stoler). TRINN 2: Trekk pumpens gummimunnstykke over ventilen, og blås opp puten til den lett begynner å krumme seg oppover. TRINN 3: Drei ventilen i retning med uret for å lukke den. Fjern håndpumpen. TRINN 4: La brukeren sitte i stolen, Sørg for at puten er i midten, rett under brukeren. Brukeren skal sitte i sin normale sitteposisjon. TRINN 5: La hånden din gli brukerens seteregion. Løft brukerens bein forsiktig og føl deg frem til brukerens laveste beinfremspring. La deretter brukerens bein senke seg ned til sitteposisjon. TRINN 6: Drei ventil mot urets retning for å slippe luft ut, mens du holder hånden din under brukerens laveste beinfremspring. Slipp ut luft inntil du nesten ikke kan røre på fingertuppene dine ikke mer enn 2,5 cm (1 in) og ikke mindre enn 1,5 cm (½ in). Drei ventil i retning med uret for å lukke den. MERK: IKKE sitt på en pute som ikke er tilstrekkelig oppblåst. Ikke tilstrekkelig oppblåsing eller for mye oppblåsing, reduserer eller eliminerer fordelene ved puten, og kan øke risikoen for skade på huden og annet mykt vev. Puten er mest effektiv når det er 1,5 cm (½ in) til 62
8 Norsk RENGJØRING/DESINFISERING AV TREKKET DITT (UCFR & HD): Rengjøring og desinfisering er to separate prosesser. Rengjøring må utføres før desinfisering. RENGJØRE MOSAIC PUTEN 1. Fjern trekk. 2. Vask i vaskemaskin i varmt vann (40 C), med et mildt vaskemiddel, skånsomt vaskeprogram, eller tørk ren med et ph-nøytralt vaskemiddel og varmt vann. 3. UCFR Tørketrommel på lav. IC Lufttørk. DESINFISERE MOSAIC PUTETREKKET 1. Håndvask i varmt vann med bruk av 1/2 kopp med husholdings blekemiddel pr kvart med vann, (125 ml med blekemiddel til 1 liter vann), deretter skyll grundig eller vask i vaskemaskin i varmt vann (60 C). 2. Lufttørk. PROBLEMLØSNINGER: Holder ikke på luften: Sørg for at ventilen er sikkert lukket ved å dreie den i retning med uret. Visuelt, sjekk for å se etter hull. Med ventilen lukket, senk den oppblåste puten ned i en vask eller et kar med vann, og se etter luftbobler. Dersom nålehull størrelse hull finnes, se Mindre reparasjoner nedenunder. Dersom store hull eller andre lekkasjer finnes, se Returner & Kontaktinformasjon nedenunder. Ukomfortabelt/Ustabilt: Sørg for at produktet ikke er for mye oppblåst og at det er tilstrekkelig oppblåst. (se Justeringsinstruksjoner). Sørg for at luftcellene og trekkets strekktopp vender OPP UP. *Sørg for at puten har korrekt størrelse og er korrekt justert. La brukeren sitte på puten i minst en time for å bli vant til Pute sklir på stolen: Sørg for at den sklisikre bunnen på putedekket vender NED DOWN.* * Bruk det retningsangivende merket på trekket som guide. MINDRE REPARASJONER: Dersom det begynner å lekke fra puten, bruk reparasjonssettet som ble levert med produktet ditt. RETURNERINGS OG KONTAKTINFORMASJON: Alle returneringer krever autorisasjon fra ROHO, Inc. og vil medføre et lageroppfyllingsgebyr. Før du returnerer produktet ditt til ROHO, Inc. vennligst ta kontakt med kundeserviceavdelingen på gratis i USA. Utenfor USA, ta kontakt med ditt lands ROHO Internationals distributør eller kontakt ROHO International på for informasjon om nærmeste distributør. Sjekk vår internettside, for den senest oppdaterte listen av ROHO Internationals distributører. Du kan også sende oss en e-post på: KASTING: Ved korrekt bruk og når den kastes, er det ingen kjente miljørisikoer assosiert med komponentene til MOSAIC-puten. Kast produktet og / eller komponenter, i samsvar med den pålagte lovgivingen i ditt land. 63
9 Begrenset garanti Hva dekkes av garantien? ROHO, Inc. dekker enhver defekt i materialer eller arbeidsutførelse på produktet. Enhver utskifting/erstatning av leverte deler vil annullere garantien. For hvor lenge? 12 måneder fra datoen da produktet opprinnelig var kjøpt, med unntak av trekket, som har en 6 måneders begrenset garanti. Hva vi vil gjøre. Innenfor en rimelig tid etter at du har returnert produktet til oss, vil vi reparere eller erstatte enhver defekt i materialet eller arbeidsutførelse, og sende det tilbake til deg, det hele uten at det koster noe. Norsk Hva vi ikke vil gjøre. Vi vil ikke reparere et produkt gratis, dersom det har blitt misbrukt, skadet ved et uhell, eller skadet på grunn av en naturhendelse, eksempel; flom, tornado, jordskjelv, brann. Hva kunden må gjøre. Innenfor U.S.A., må kunden kontakte ROHO, Inc. får å få et returautorisasjonsnummer, og et utfylt returautorisasjonsdokument må medfølge produktet når det returneres. Returautorisasjonsdokument kan fås fra vår internettside på eller ved å kontakte vår kundeservice på gratisnummeret Utenfor U.S.A., kontakt din nærmeste ROHO International distributør. Se internettsiden for senest oppdaterte liste av ROHO Internationals distributører ( Ved ikke å sende med et returautorisasjonsdokument, kan det resultere i at produktet blir returnert uten evaluering eller reparasjon. Spørsmål Ring vår kundeserviceavdeling gratis fra U.S.A. på Utenfor U.S.A. ring din ROHO International distributør eller ROHO Internationals kundeserviceavdeling på Ansvarsfraskrivelse Alle antydede garantier, inkludert MERCHANTABILITY og FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE er også begrenset til perioden som er spesifisert ovenfor, fra datoen til det opprinnelige kjøpet, og enhver handling for et brudd på slike garantier eller noen ekspressgarantier innefor disse, må utføres innenfor denne tidsperioden. ROHO, Inc. skal ikke være ansvarlig for noen tilfeldige skader, eller følgeskader som medfører økonomiske tap eller skade på eiendom, enten som et resultat av brudd på ekspress eller underforståtte garantier, eller på andre måter. ROHO, Inc. vil ikke være ansvarlig for konsekvenser ved uansvarlig håndtering, urimelig eller upassende bruk av dette produktet. Dine rettigheter og virkningen av denne garantien på disse Denne garantien innskrenker varigheten av alle underforståtte garantier som notert ovenfor, og begrenser eller ekskluderer erstatning for tilfeldige eller følgeskader. Noen rettsområder tillater ikke begrensinger på hvor lang garantivarighet det er for følgeskader, og noen rettsområder tillater ikke ekskludering eller begrensing av følge eller tilfeldige skader, så disse vilkårene kan være ugyldige i forhold til deg. Mens denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter, så kan du også ha andre rettigheter, noe som kan variere fra rettsområde til rettsområde. 64
10 Item # LITG /09 A PRODUCT SUPPORTED BY: A L L I A N C E 100 N. Florida Avenue Belleville, IL U.S.A. U.S.A.: , Fax Outside the U.S.A.: , Fax
ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual
ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p
DetaljerROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual
ROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. User: Before using this product, read instructions and save for future reference. s h a p e f i t
Detaljernexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual
nexus SPIRIT cushion Operations Manual shape fitting technology nexus SPIRIT Cushion User Manual Cojín nexus SPIRIT Manual del usuario Coussin nexus SPIRIT Manuel de l'utilisateur nexus SPIRIT KISSEN BENUTZERHANDBUCH
DetaljerROHO AirLITE Cushion Operation Manual
ROHO AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p
DetaljerROHO Hybrid Elite Cushion
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 ROHO Hybrid
DetaljerThis manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.
SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. 2 NORSK ROHO 81 DRY FLOATATION Rullestolputer Bruksanvisning
DetaljerROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions. shape fitting technology. Operation Manual. This manual must be given to the user of this product.
ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.
DetaljerBRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR
BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute Standard Contour 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde
DetaljerROHO MOSAIC Pute. Bruksanvisning
ROHO MOSAIC Pute Bruksanvisning s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y ROHO MOSAIC Pute Bruksanvisning Norsk LEVERANDØR: Denne bruksanvisningen må gis til brukeren av dette produktet. OMSORGSYTER:
DetaljerBrukerManual. sittepute starlock
BrukerManual sittepute starlock Brukermanual sittepute starlock Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute StarLock 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde luft i sitteputen 8 b.
DetaljerAcademy Active Cushion
Academy Active Cushion GB User manual 4 NL Gebruikers handleiding 9 D Gebrauchsanweisung 14 N Brukermanual 21 S Bruksanvining 25 DK Brugermanual 29 I Manuale d uso 33 F Mode d emploi 37 1 2 B B A B C D
Detaljershape fitting technology HARMONY Cushion Operations Manual
HARMONY Cushion Operations Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference. PROVEEDOR: Este manual
DetaljerThis manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 ADAPTOR AND DRY FLOATATION bruksansvisning for spesielle
DetaljerROHO nexus SPIRIT Cushion
ROHO nexus SPIRIT Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
DetaljerMULTIFUNCTIONAL BACK
MULTIFUNCTIONAL BACK GB NL D N S DK SF F E J CN User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso 使 用 說 明 書 AVAILABLE
DetaljerROHO Enkammer sittepute med Sensor Ready Technology
ROHO Enkammer sittepute med Sensor Ready Technology Bruksanvisning Leverandør: Denne bruksanvisningen gis til brukeren av dette produktet. Operatør (bruker eller helsearbeider): Les bruksanvisningen nøye
DetaljerBUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi
BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODELS Academy Butterfly AVAILABLE STANDARD
DetaljerROHO HARMONY -pute. Bruksanvisning
ROHO HARMONY -pute Bruksanvisning s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y NO - ROHO HARMONY -pute Bruksanvisning ROHO HARMONY -pute Bruksanvisning Leverandør: Denne håndboken skal gis til brukeren
DetaljerJUNIOR VECTOR. Brukermanual. UM Academy Junior Vector REV09_2015.pdf
JUNIOR VECTOR N Brukermanual AVAILABLE STANDARD MODEL Junior Vector AVAILABLE STANDARD SIZES cm inch 25x25 10x10 30x30 12x12 35x35 14x14 *Width x Depth Specials and custom made products on request. fig.
DetaljerROHO Hybrid Elite Cushion
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
DetaljerLIBERTY CUSHION GB NL D N S DK SF F E J CN PL
LIBERTY CUSHIO GB L D S DK SF F E J C PL User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso 使 用 說 明 書 Instrukcja Obsługi
DetaljerROHO AGILITY Laterals
ROHO AGILITY Laterals OPERATION MANUAL SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. Visit www.therohogroup.com
DetaljerGENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER VICAIR LIBERTY INTRODUKSJON FORHOLDSREGLER OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER HOVEDDELER NO BRUKERMANUAL FOR
USER MANUAL BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL FOR VICAIR LIBERTY GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER Kjære kunde, Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt.
DetaljerMULTIFUNCTIONAL SEAT
MULTIFUNCTIONAL SEAT GB NL D N S DK SF F I E J User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso
DetaljerACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E
ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso AVAILABLE STANDARD MODELS
DetaljerROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT.
ROHO Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual SUPPLIER: CAREGIVER: THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT. BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE FOR FUTURE
DetaljerInvacare Torill. Invacare Torill long, Invacare Torill short. Sengegrind til Invacare SB 755 Bruksanvisning
Invacare Torill Invacare Torill long, Invacare Torill short Sengegrind til Invacare SB 755 Bruksanvisning This manual MUST be given to the user of the product. BEFORE using this product, read this manual
DetaljerBruksanvisning -For- Standard Air-, MAX-Immerseog CXR-pute
Bruksanvisning -For- Standard Air-, MAX-Immerseog CXR-pute Pute med dynamisk luftstrøm Brukere: Les instruksjonene før produktet tas i bruk, og ta vare på bruksanvisningen for senere bruk Om denne bruksanvisningen
DetaljerBruksanvisning. ROHO ADAPTOR, ROHO MINI-MAX, ROHO PACK-IT, ROHO HYGIENEPUTE, ROHO TOALETTPUTE, Clean Protect og ROHO HEAL PAD
Bruksanvisning ROHO ADAPTOR, ROHO MINI-MAX, ROHO PACK-IT, ROHO HYGIENEPUTE, ROHO TOALETTPUTE, Clean Protect og ROHO HEAL PAD Innhold Side Bruksområder og produktspesifikasjoner 3-5 Advarsler 6-7 Tilpasning
Detaljers h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y
Bruksanvisning Leverandør: Denne bruksanvisningen gis til brukeren av dette produktet. Operatør (bruker eller helsearbeider): Før produktet tas i bruk, ber vi deg om å lese denne bruksanvisningen og lagre
DetaljerThe ADAPTOR PAD and DRY FLOATATION Special Application Cushioning Devices Operation Manual
The ADAPTOR PAD and DRY FLOATATION Special Application Cushioning Devices Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using
DetaljerBruksanvisning -For- StarLock-puter
Bruksanvisning -For- StarLock-puter Pute med dynamisk luftstrøm Brukere: Les instruksjonene før produktet tas i bruk, og ta vare på bruksanvisningen for senere bruk Om denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen
Detaljer908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)
GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador
DetaljerROHO AGILITY sidestøtter BRUKERVEILEDNING
INNHOLDSFORTEGNELSE BRUKSOMRÅDE 2 SIKKERHETSINFORMASJON 2-3 INFORMASJON OM DELER 3-4 PRODUKTSPESIFIKASJONER 4-5 FESTE 6-11 SVINGE UT 12 TA AV AGILITY SIDESTØTTER 12 AVTAKING OG PÅSETTING AV ERME, TREKK,
DetaljerVICAIR ACTIVE O2 BRUKERMANUAL HOVEDDELER GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER INTRODUKSJON. Kjære kunde,
USER MANUAL BRUKERMANUAL VICAIR ACTIVE O2 BRUKERMANUAL HOVEDDELER A B C D Kjære kunde, Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt. For rask installering
DetaljerROHO AirLITE Cushion Operation Manual
ROHO AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p
DetaljerHOVEDDELER BRUKERMANUAL GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER INTRODUKSJON NO VICAIR ADJUSTER O2. Kjære kunde,
USER MANUAL BRUKERMANUAL VICAIR ADJUSTER O2 BRUKERMANUAL HOVEDDELER Kjære kunde, A C Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt. For rask installering
DetaljerUltraShield TM Rengjøringsmanual
VIKTIG: FØR DU BEGYNNER Man kan bruke en høytrykkspyler, med en bred vifte dyse, men kun med trykk under 100 bar og med en avstand på 30 cm i fra terrassebordene. Utvis ekstrem forsiktig ved bruk av en
DetaljerROHO CONTOUR SELECT. Etac Trykkfordelende sitteputer
ROHO CONTOUR SELECT ROHO CONTOUR SELECT puten kan tilpasses brukeren. Puten er formet lavere midt bak, slik at bekkenet sentreres enkelt bak og på midten av puten. Dette forbedrer sittestabilitet og funksjonalitet.
DetaljerROHO Hybrid Elite Cushion
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
Detaljergator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.
gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...
DetaljerROHO AGILITY Ryggsystem Bruksanvisning
ROHO AGILITY Ryggsystem Bruksanvisning Inkluderer instruksjoner for ROHO AGILITY Ryggplate, trekk og tilbehør Bruk denne bruksanvisningen med instruksjonene som følger med ROHO AGILITY Ryggsystemet maskinvare.
DetaljerBrukermanual. Maritim 280 Maritim 270 RIB Maritim 310 RIB
Brukermanual Maritim 280 Maritim 270 RIB Maritim 310 RIB 1 Kjære kunde. Gratulerer med ny båt. Denne er produsert i henhold til sikkerhetsbestemmelsene som gjelder i EU/EØS området. Hver enkelt båt har
DetaljerLIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F
LIBERTY BACK SYSTEM GB L D S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STADARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STADARD
DetaljerBildet viser HØYPROFIL pute.
ROHO QUADTRO SELECT HØYPROFIL, MIDPROFIL, LAVPROFIL puter ROHO QUADTRO SELECT putene setter standarden for rullestolputer med sine utmerkede egenskaper på alle områder innen trykkfordeling, skyvkrefter
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerMedema Norge AS Tlf. 815 32 400
BRUKSANVISNING FOR DYNAMISK OVERMADRASSYSTEM PLEXUS P101-E Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 Plexus P101-E er en anatomisk utformet dynamisk overmadrass med lavtrykkteknologi. Madrassen er bygget opp med
DetaljerROHO AGILITY Back System Operation Manual
ROHO AGILITY Back System Operation Manual Includes instructions for ROHO AGILITY Back Shell, Cover, and Accessories. Use this operation manual with the instructions provided with your ROHO AGILITY Back
DetaljerBrukerveiledning ROHO QUADTRO SELECT ROHO CONTOUR SELECT ROHO UNO
Brukerveiledning ROHO QUADTRO SELECT ROHO CONTOUR SELECT ROHO UNO ROHO puter for trykkavlastning og sittekorreksjon Etac AS arbeider for alle menneskers rett til en selvstendig tilværelse. Vi ønsker at
DetaljerBruksanvisning massasjestol
Bruksanvisning massasjestol Takk for at du kjøpte denne massasjestolen! Les bruksanvisningen nøye før bruk, særlig delen med sikkerhetsanvisninger. På denne måten vil du bruke massasjestolen riktig, og
Detaljers h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y
Bruksanvisning Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read instructions and save for future reference. s h a p e
DetaljerLeglifter Bruksanvisning
Bruksanvisning Norsk Simple solutions for everyday independence Tiltenkt bruk Leglifter fra Mangar Health gjør at personer kan svinge bena opp på sengen uten eller med minimal hjelp. Drives av Mangar Health
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions
ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
Detaljerwww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske
DetaljerHar du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.
Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet
DetaljerROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerBrukerhåndbok 2015-12-01. Optimal forlengelse. Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373
Brukerhåndbok 2015-12-01 Optimal forlengelse Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373 Innhold Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Innledning 3 Bruksanvisning 3 Rengjøring 4 Annen informasjon 5 Egne notater 7
DetaljerBodyWand BRUKERVEILEDNING. BodyWand. Vibrator for kvinner og menn
BodyWand BRUKERVEILEDNING BodyWand Vibrator for kvinner og menn Brukerveiledning Spesifikasjoner: Lengde: 30 cm Diameter: 6 cm Batteritype: ledning Lengde, ledning: 250 cm Vekt: 460 gram Produsent: Alternative
DetaljerInvacare H160. Images. Fig. 1 Fig. 2. Badekarhåndtak Bruksanvisning
Invacare H160 no adekarhåndtak ruksanvisning Images ig. 1 ig. This manual MUST be given to the user of the product. OR using this product, read this manual and save for future reference. Invacare H160
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
DetaljerHYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING
HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerNorsk bruksanvisning. 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011
orcatm orsk bruksanvisning 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Vedlikehold... 4 Orca...
DetaljerBRUKERMANUAL for Exerfit 640
BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...
DetaljerSIKKERHET VED BRUK AV KERAMIKKBOLLEN VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Instruksjoner for keramikkbolle Innholdsfortegnelse Sikkerhet ved bruk av keramikkbollen Viktige forholdsregler...5 Bruke keramikkbollen Sette på keramikkbollen...6 Ta av keramikkbollen...7 Tips for gode
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK
DetaljerPUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING
PUTE BOKS 130x66x80 INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Oppbevar alltid instruksjonene for fremtidig bruk Vennligst les igjennom alle instruksjoner før du tar produkt i bruk. Kontroller produkt er uskadet og
DetaljerROHO DRY FLOATATION ROHO DRY -rullestolputer. FLOATATION Bruksanvisning. Innholdsfortegnelse
ROHO DRY FLOATATION ROHO DRY -rullestolputer FLOATATION Bruksanvisning Leverandør: Denne håndboken skal gis til brukeren av dette produktet. Operatør (individ eller omsorgsyter): Før bruk av dette produktet,
DetaljerHOVEDDELER VECTOR O2 INTRODUKSJON GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER NO BRUKERMANUAL FOR VICAIR. Kjære kunde,
USER MANUAL BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL FOR VICAIR VECTOR O2 HOVEDDELER Kjære kunde, A C Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt. For rask installering
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerROHO MOSAIC Cushion. Operation Manual
ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save for future
DetaljerSTÆKKUNARBAKKI LEIÐBEININGAR. ΔΟΧΕΙΟ ΤΡΟΦΙΜΩΝ o hγieσ MATEBRETT VOEDSELBLAD INSTRUCTIES RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET BAKKE
VOEDSELBLAD INSTRUCTIES food Tray Instructions MATEBRETT Bruksanvisning RUOKASUPPILO KÄYTTOHJEET PLATEAU POUR ALIMENTS MODE D EMPLOI EINFÜLLTABLETT Bedienungsanleitung BAKKE INSTRUKTIONER TABULEIRO DE
DetaljerROHO Single Compartment Cushion with Sensor Ready Technology Operation Manual
ROHO Single Compartment Cushion with Sensor Ready Technology Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product,
DetaljerTotstander - Ståstativ
Brukermanual Totstander - Ståstativ Innhold 1. Bruk 2. Samsvarserklæring 3. Garantibetingelser 4. Historisk produktlogg 5. Opplæring produktlogg 6. Sikkerhetsinformasjon 7. Innstilling og bruk 8. Rengjøring
DetaljerBrukerManual. toalettstol hcda
BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring
DetaljerDin bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerROHO AGILITY Back System Operation Manual
ROHO AGILITY Back System Operation Manual Includes instructions for ROHO AGILITY Back Shell, Cover, and Accessories. Use this operation manual with the instructions provided with your ROHO AGILITY Back
Detaljerrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388S-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388S-0 Printed in U.S.A. kundebetjeningsnummer Som en del av Rexairs kundebetjeningsprogram får hver Rainbow AquaMate et serienummer for
DetaljerPORTABEL INFRARØD SAUNA. Innledning Sikkerhet Produktspesifikasjoner Oversikt over saunaens deler Montering og bruk Garanti BRUKERMANUAL
PORTABEL INFRARØD SAUNA Innledning Sikkerhet Produktspesifikasjoner Oversikt over saunaens deler Montering og bruk Garanti BRUKERMANUAL INNLEDNING Innledning Gratulerer med kjøpet av din nye portable infrarøde
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
DetaljerVennlligst behold for fremtidig rengjøring. Vedlikehold og garanti
Vennlligst behold for fremtidig rengjøring og garanti Vennligst følg anvisningene for vedlikehold for å sikre at møblene dine holder seg lenge. En normal forandring av utseende på tekstiler, hud og tre
Detaljerrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116s-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14116s-0 Printed in U.S.A. kundebetjeningsnummer Som en del av Rexairs kundebetjeningsprogram får hver Rainbow RainJet et serienummer for kundebetjening
DetaljerBruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150
Bruks- og monteringsanvisning til Abilica Stretch Art. nr. 724 150 KOMPLETT DELELISTE Del nr. Beskrivelse Ant. 1 Hovedramme 1 2 Justeringsstag 1 3 Liggeplate 1 4 Hengsler 2 5 Håndtak 2 6 Støttestag 2 7
DetaljerROHO Hybrid Elite puter
ROHO Hybrid Elite puter En ny ROHO rullestolpute som kombinerer de unike trykkfordelende egenskapene til ROHO DRY FLOATATION med stabiliteten i en Jay skumbase. Formen på ROHO Hybrid Elite gir forbedret
DetaljerPORTABEL INFRARØD SAUNA. 1. Innledning 2. Sikkerhet 3. Produktspesifikasjoner 4. Oversikt over saunaens deler 5. Montering og bruk 6.
PORTABEL INFRARØD SAUNA 1. Innledning 2. Sikkerhet 3. Produktspesifikasjoner 4. Oversikt over saunaens deler 5. Montering og bruk 6. Garanti 1. Innledning Gratulerer med kjøpet av din nye portable infrarøde
DetaljerBruksanvisning VikingBad badekar
Bruksanvisning VikingBad badekar VikingBad AS www.vikingbad.no post@vikingbad.no FORORD Gratulerer med ditt nye VikingBad badekar, vi håper du blir fornøyd med valget av et produkt fra VikingBad AS. Bruksanvisningen
Detaljergazelle ps Norsk bruksanvisning 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 A/S. 06.
gazelle ps TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerBRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner
BRUKERMANUAL for EXERFIT 730 Spinner UF-9.2F-F-XXL 05.03.2007 V01 BUILT FOR HEALTH 1 INNHOLD *SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD.... 3 *TILBEHØR... 4-5 *MONTERING Deleliste...... 6 Trinn for trinn....7-9 *OPERASJONER
Detaljerbronco Norsk bruksanvisning Bronco.indd :20:49
bronco TM orsk bruksanvisning 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the ronco are registered trademarks of R82 /S. 05.2011 ronco.indd 1 19-05-2011 13:20:49 Innholdsfortegnelse Sikkerhet...
DetaljerDin veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn
Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)
DetaljerWonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerVennligst kontakt SHARP dersom du har spørsmål angående om denne Garantien gjelder for Apparatet ditt.
SHARP-enheten din (som beskrevet nedenfor) er produsert med omhu og omtanke og etter de høyeste kvalitetsstandarder. Dersom det innenfor garantiperioden (som beskrevet nedenfor) skulle vise seg å være
DetaljerUPPLEVA TV- og lydsystem
UPPLEVA TV- og lydsystem Hverdagen i hjemmet stiller store krav til TV- og lydsystem. UPPLEVA gjennomgår omfattende tester for å oppfylle våre strenge standarder for kvalitet, styrke og holdbarhet. Produktene
Detaljer