Brukerveiledning ROHO QUADTRO SELECT ROHO CONTOUR SELECT ROHO UNO
|
|
- Greta Dahle
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brukerveiledning ROHO QUADTRO SELECT ROHO CONTOUR SELECT ROHO UNO
2 ROHO puter for trykkavlastning og sittekorreksjon Etac AS arbeider for alle menneskers rett til en selvstendig tilværelse. Vi ønsker at alle mennesker skal ha lik mulighet og frihet til å skape sin egen hverdag uavhengig av fysiske forutsetninger. Etac AS tilbyr et bredt utvalg av tekniske hjelpemidler for bevegelseshemmede. Svært mange av produktene kommer fra egen produksjon. I tillegg har vi komplettert vårt sortiment fra andre, kjente produsenter. Gjennom produsenten ROHO kan vi tilby de beste hjelpemidler for forebygging og behandling av trykksår. ROHO har sitteputer tilpasset de fleste individuelle behov, både når det gjelder trykkavlastning og sittekorreksjon. ROHO-navnet forbindes med kvalitet verden over. Dette gjelder både design, bruksområder, sikkerhet, brukervennlighet, terapeutiske egenskaper og materialvalg. 2
3 Konseptet bak DRY FLOTATION putene Målet med tilpasningsmetoden er å la brukeren synke så dypt som mulig ned i puten uten å nå bunnen av den. Ved å ha så lite innvendig lufttrykk i puten som mulig oppnår man optimal trykkavlastningseffekt. Kontroller at ingen kroppsdel, spesielt benframspring, berører bunnen av puten. Riktig tilpasning, eller forsikring om riktig lufttrykk, kan bare gjøres når brukeren sitter i puten. Plasser fingertuppene dine mellom pasienten og puten for å avgjøreom nedsenkningen er riktig justert. Fremgangsmåten på de følgende sidene vil gi deg en t r i n n - f o r - t r i n n metode for å tilpasse ROHO DRY FLOATATION puten. I tillegg til en maksimal trykkavlastende effekt gir den spesielle utformingen av puten, en reduksjon av friksjon mot huden samt reduksjon av forskyvningseffekt på huden. Viktig: En DRY FLOATATION pute er mest effektivt når den er riktig tilpasset. Beskytt den mot spisse og skarpe gjenstander samt brennende sigaretter. Advarsel: ROHO DRY FLOATATION trykkavlastende pute kan ikke benyttes som flyteredskap (flytevest). 3
4 DRY FLOATATION-putene består av følgende deler: Celler: Luftcellene (tottene) i ROHO putene er det som gjør luftflyte-teknikken effektiv. Toveis elastisk puteovertrekk: Overtrekket beskytter puten og påvirker bare minimalt putens terapeutiske funksjon. QUADTRO SELECTputen: ISOFLO ventilen: Lar deg styre luftfordelingen i puten for riktig sittestilling og stabilitet, ved at luften låses i fire atskilte luftkamre. ISOFLOventilen må IKKE brukes til å bære eller løfte puten. Ventil: Det kan være en eller flere ventiler på puten. Ventilen brukes til å justere luftmengden i puten. Ventilen skal ikke brukes til å løfte eller bære puten. Gul snor: En gul snor er festet til puten for ålette løfting og bæring av den. Puten plasseres alltid slik at den gule snoren ligger foran ved venstre kne. Slik markerer den at puten erriktig plassert i stolen. Lappesett: Lappesett medfølger for reparasjon av små hull. ROHO luftpumpe: Til hver pute medfølger en luftpumpe. Brukerveiledning: Det medfølger informativ brukerveiledning til hver ROHO pute. Trekket Ett ROHO trekk er inkludert til hver standard pute for å beskytte putens overflate, for å hindre at cellene flyter utover stolsetet, og for å gjøre glideforflytninger lettere. Bunnen av trekket er laget i et spesielt sklisikkert materiale for å forhindre at puten beveger seg i stolen. Sett på trekket iht. anvisning på selve trekket. Når trekket er riktig satt på, skal det sklisikre materialet vende ned og glidelåsen være vendt mot stolryggen. 4
5 ROHO QUADTRO SELECT HØY OG LAV er en sittekorrigerende og trykkavlastende pute. Puten har fire separate luftkammer. Ved å fylle ulik mengde luft i kamrene oppnår man en sittekorrigerende effekt. Dette muliggjør en sittekorrigering kombinert med maksimal trykkavlastning. Med et enkelt grep åpnes og stenges lufttransporten mellom de fire kamrene. Når den grønne knappen på ISOFLO-ventilen er skjøvet inn, er luftpassasjen mellom kamrene åpen. Ved å skyve den røde knappen inn er lufttransporten hindret. ROHO CONTOUR SELECT Contour Select har alle egenskapene til Quadtro Select, men har variabel cellehøyde for økt stabilitet i seteformen. ROHO UNO Uno er en trykkavlastende enkammerpute. I likhet med alle de andre ROHO putene vil den i tillegg til å redusere trykk, også redusere friksjon mot huden og forskyvningseffekten på huden. 5
6 Tilpasning av ROHO QUADTRO SELECT, CONTOUR SELECT og UNO 1 2 Plasser Puten skal plasseres i stolens sete med cellene opp. Plasser puten på setet iht. anvisning på puten (gul snor ved brukerens venstre kne.) pumpen på ventilen. Åpne ventilen ved å skru den mot klokken. Pump til puten buler litt. 3 4 Steng ventilen ved å skru med klokken. Det er ikke nødvendig å skru den hardt til. Fjern pumpen. La brukeren sette seg på den luftfylte puten. Ved bruk av rullestol, påse at ryggen er riktig innstilt, og at arm- og fotstøtter er riktig plassert. 5 6 Plasser den ene hånden din mellom puten og den av brukerens sitteknuter som stikker lengst ned i puten. Med den andre hånden åpnes ventilen mens overflødig luft slippes sakte ut. Når fingertuppene nesten ikke kan beveges (ca. 2 cm mellom putens bunn og brukeren) kan ventilen lukkes. Tilpassing av Contour Select avsluttes ved at ventilens røde knapp skyves inn. Dette øker stabiliteten i puten. Sittekorrigering QUADTRO SELECT La ISOFLO-ventilens grønne knapp være skjøvet inn. Sett deg på huk foran brukeren, ta tak i brukerens hofteparti og sett brukeren i den stilling du ønsker, hold fast i ca. 30 sekunder slik at luften i puten tilpasses sittestillingen. Skyv inn rød knapp. Spesialtilpasning ROHO anbefaler bruk av plansete eller konturbase for å motvirke effekten av hengesete. Kan anskaffes fra leverandøren eller ved Hjelpemiddelsentralen. NB! Under flyturer kan puten påvirkes av høydeendringer. I slike tilfelle må puten tilpasses på nytt iht. til trinn 1-6. VIKTIG: Sjekk puten daglig for nok luft og riktig tilpasning. 6
7 Vaskeveiledning Rengjøring og desinfisering er to forskjellige prosesser. Rengjøringen må utføres før produktet desinfiseres. ROHOs produkter kan rengjøres som håndvask eller maskinvask. Så lenge produktet benyttes av samme bruker er det tilstrekkelig å dusje eller håndvaske produktet. Benyttes det derimot av flere brukere, og ingen smitte er påvist, kan håndvask eller maskinvask ved 40ºC være tilstrekkelig. Benytt gjerne desinfiseringsmiddel, helst uten alkohol. Hvis produktet er meget skittent eller det er mistanke om smitte velg da et kjemisk desinfiseringsmiddel eller vask i maskin ved 60ºC. Maskinvask 1. Slipp luften ut av produktet og lukk ventilen. 2. Beskytt maskinen og produktet ved å putte det i en vaskepose. 3. Benytt flytende vaskemiddel uten blekemiddel (for kulørt tøy). 4. Et normalt skittent produkt skal rengjøres ved 40ºC finvask. Et kraftig skittent produkt skal vaskes/rengjøres ved 60ºC finvask. 5. OBS! Produktene må ikke sentrifugeres eller tørketromles. 6. Vask av trekk: Vaskes i maskin ved opp til 60ºC med samme vaskemiddel som er anbefalt for puten. Skyll med rent vann. Lufttørk. Kan tørkes i tørketrommel. Ikke bruk blekemiddel. 7. Inkontinenstrekket kan vaskes ved 60ºC. Desinfisering Kjemisk desinfisering kan skje ved bruk av godkjent desinfeksjonsmiddel. Vi anbefaler Virkon eller Perasafe. Følg bruksanvisningen på pakningen. Sterilisering ROHO anbefaler ikke steriliseringsmetoder ved temperaturer opp til 93 C. Høy temperatur fremskynder aldringsprosessen og kan forårsake skade på puten. Ventilen må åpnes før puten utsettes for høy temperatur. Øvrig 1. Legg alltid produktet i kaldt vann før det skal vaskes for å løse opp proteiner (for eksempel urin, blod og avføring). Lukk ventilen! 2. Lukt kan fjernes hvis produktet bløtlegges i 7% eddik (1 del eddik og 9 deler vann). La det ligge i 3-6 timer og skyll deretter godt i kaldt vann. 3. Ikke bruk oljebasert kremer, lanolin eller fenolbaserte desinfeksjonsmidler på puten, da disse kan svekke gummiens kvalitet. Småreparasjoner kan utføres hjemme. Lappesaker følger med hver pute. 7
8 OBS! Brukeren av puten må ikke nå bunnen av puten når han sitter i den. Hvis en del av brukeren berører bunnen av puten, har for mye luft blitt sluppet ut, og den terapeutiske funksjonen i puten har blitt borte. For å endre dette må hele tilpasningsprosessen gjentas, se trinn 1-7. Du er ansvarlig for å undersøke puten daglig, og bruke den på riktig måte, for å unngå følgende: Luftmangel Tap av luft i puten kan føre til at den flater ut, og eliminerer putens egenskaper som bidrar til sårtilheling og beskyttelse av huden. Flate ut Hvis det slippes ut for mye luft av puten kan dette forårsake at sitteknutene berører putens underlag. Dette reduserer putens terapeutiske funksjon og kan føre til nedbryting av hudvev. Produktet bør justeres slik at minst 2 cm luft opprettholdes mellom bunnen av puten og sitteknutene. For mye luft For mye luft i puten reduserer putens terapeutiske funksjon og kan føre til nedbryting av hudvev eller ustabil sittestilling. Følg justeringsmetoden nevnt senere i brukerveiledningen. Unngå å gjøre følgende: utsette puten for stifter eller skarpe gjenstander. utsette puten for varm aske eller åpen ild. bruke luftventilen til håndtak. bruke ISOFLO-ventilen til håndtak. bruke oljebaserte kremer, lanolin eller fenolbaserte desinfeksjonsmidler på puten, da disse kan svekke gummiens kvalitet. bruke puten som et flytemiddel. Kontakt nærmeste leverandør eller hjelpemiddelsentralen i ditt fylke hvis puten ikke holder luft eller flater ut og du ikke greier å rette på den selv. 8
9 Reparasjoner Småreparasjoner kan utføres hjemme. Lappesaker følger med hver pute 1. Pump opp puten til cellene spriker 2. Legg puten i vann og se hvor luften bobler ut 3. Merk hullet med en tannpirker 4. Lapp hullet etter lappeanvisningen Hull ved cellebasis og opp til ca 1/3 av cellen kan repareres med lappesakene. Dette gjelder også hull på undersiden av puten. Andre hull eller problemer: Henvend deg til Hjelpemiddelsentralen i fylket ditt. Større reparasjoner må utføres av Hjelpemiddelsentralen eller deres samarbeidspartnere. Dette er reparasjoner som: - Hull som er 1/3 opp fra cellebasis på cellen. - Større hull. - Flere skadede celler. - Ventilproblemer. Garanti: 2 år mot fabrikasjons- eller materialfeil. 9
10 Lagring Beskytt alltid puten mot støv under lagring.når puten ikke er i bruk bør den lagres liggende eller den kan legges i kartongen igjen. Puten og trekket skal alltid være rent når puten legges bort. Resirkulering av puter og madrasser ROHO-produktene har svært høy kvalitet. De er resirkulerbare og har derfor lang levetid, helt opp til år. Dette betinger naturligvis at produktene blir godt vedlikeholdt. Produsenten ROHO Inc. er derfor meget opptatt av at resirkulering av deres produkter blir utført på en kvalitetsmessig måte. ETAC AS har utformet resirkuleringsrutiner for disse produktene. Selve resirkuleringen blir foretatt i våre lokaler i Moss. Her har vi innredet egnede lokaler og har opplært personell til å utføre en slik jobb. Etter en trykktest og serienummerregistrering legges produktene i ny originalemballasje m/ nye trekk, pumpe, lappesaker og brukerveiledning. Putene fremstår da som nye. Denne prosessen kan utføres flere ganger. Dette forlenger produktets levetid betydelig. 10
11
12 Produsent og leverandør Produsent: Leverandør: The ROHO Group Inc. ETAC AS 100 Florida Avenue Bråtengaten 66 Belleville, Illinois Postboks 249 USA 1501 Moss Telefon Telefon Telefaks Telefaks Internett: Internett:
nexus SPIRIT cushion shape fitting technology Operations Manual
nexus SPIRIT cushion Operations Manual shape fitting technology nexus SPIRIT Cushion User Manual Cojín nexus SPIRIT Manual del usuario Coussin nexus SPIRIT Manuel de l'utilisateur nexus SPIRIT KISSEN BENUTZERHANDBUCH
DetaljerROHO CONTOUR SELECT. Etac Trykkfordelende sitteputer
ROHO CONTOUR SELECT ROHO CONTOUR SELECT puten kan tilpasses brukeren. Puten er formet lavere midt bak, slik at bekkenet sentreres enkelt bak og på midten av puten. Dette forbedrer sittestabilitet og funksjonalitet.
DetaljerBRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR
BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR BRUKERMANUAL SITTEPUTE STANDARD CONTOUR Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute Standard Contour 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde
DetaljerBildet viser HØYPROFIL pute.
ROHO QUADTRO SELECT HØYPROFIL, MIDPROFIL, LAVPROFIL puter ROHO QUADTRO SELECT putene setter standarden for rullestolputer med sine utmerkede egenskaper på alle områder innen trykkfordeling, skyvkrefter
DetaljerBrukerManual. sittepute starlock
BrukerManual sittepute starlock Brukermanual sittepute starlock Innhold Om denne brukermanualen 3 Sittepute StarLock 4 1. Sikkerhet 5 2. Bestanddeler 6 3. Bruk 8 a. Riktig mengde luft i sitteputen 8 b.
DetaljerThis manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.
SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. 2 NORSK ROHO 81 DRY FLOATATION Rullestolputer Bruksanvisning
DetaljerROHO Hybrid Elite puter
ROHO Hybrid Elite puter En ny ROHO rullestolpute som kombinerer de unike trykkfordelende egenskapene til ROHO DRY FLOATATION med stabiliteten i en Jay skumbase. Formen på ROHO Hybrid Elite gir forbedret
DetaljerROHO Enkammer Sensor Ready
ROHO Enkammer Sensor Ready HØYPROFIL, MIDPROFIL Å sitte på luft har aldri vært enklere og aldri vært tryggere. Med ROHO Enkammer Sensor Ready behøver man ikke lengre å engste seg om det er nok luft i puten.
DetaljerROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions. shape fitting technology. Operation Manual. This manual must be given to the user of this product.
ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference.
DetaljerROHO Hybrid Elite Cushion
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual SUPPLIER: USER: This manual must be given to the user of this product. Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 ROHO Hybrid
DetaljerROHO puter. Den optimale sitteopplevelsen
ROHO puter Den optimale sitteopplevelsen Vår filosofi Alle funksjonshemmede har rett til, å få sin funksjonshemning så godt som mulig kompensert av hjelpemidler med samme tekniske standard som de vi alle
DetaljerBruksanvisning. ROHO ADAPTOR, ROHO MINI-MAX, ROHO PACK-IT, ROHO HYGIENEPUTE, ROHO TOALETTPUTE, Clean Protect og ROHO HEAL PAD
Bruksanvisning ROHO ADAPTOR, ROHO MINI-MAX, ROHO PACK-IT, ROHO HYGIENEPUTE, ROHO TOALETTPUTE, Clean Protect og ROHO HEAL PAD Innhold Side Bruksområder og produktspesifikasjoner 3-5 Advarsler 6-7 Tilpasning
DetaljerROHO Smart Check. Post 4 NAV Trykkfordelende sitteputer
ROHO Smart Check ROHO Enkammer SmartCheck er en Enkammer Sensor Ready pute inklusiv en SmartCheck måler. Med ROHO Enkammer Smart Check vet man enkelt og raskt om det er riktig mengde luft i puten og man
DetaljerROHO Enkammer sittepute med Sensor Ready Technology
ROHO Enkammer sittepute med Sensor Ready Technology Bruksanvisning Leverandør: Denne bruksanvisningen gis til brukeren av dette produktet. Operatør (bruker eller helsearbeider): Les bruksanvisningen nøye
DetaljerBrukerhåndbok 2015-12-01. Optimal forlengelse. Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373
Brukerhåndbok 2015-12-01 Optimal forlengelse Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001373 Innhold Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2 Innledning 3 Bruksanvisning 3 Rengjøring 4 Annen informasjon 5 Egne notater 7
DetaljerBruksanvisning -For- Standard Air-, MAX-Immerseog CXR-pute
Bruksanvisning -For- Standard Air-, MAX-Immerseog CXR-pute Pute med dynamisk luftstrøm Brukere: Les instruksjonene før produktet tas i bruk, og ta vare på bruksanvisningen for senere bruk Om denne bruksanvisningen
DetaljerBUTTERFLY GB NL D N S DK SF F. User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi
BUTTERFLY GB NL D N S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STANDARD MODELS Academy Butterfly AVAILABLE STANDARD
DetaljerThe ADAPTOR PAD and DRY FLOATATION Special Application Cushioning Devices Operation Manual
The ADAPTOR PAD and DRY FLOATATION Special Application Cushioning Devices Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using
DetaljerMedema Norge AS Tlf. 815 32 400
BRUKSANVISNING FOR DYNAMISK OVERMADRASSYSTEM PLEXUS P101-E Medema Norge AS Tlf. 815 32 400 Plexus P101-E er en anatomisk utformet dynamisk overmadrass med lavtrykkteknologi. Madrassen er bygget opp med
DetaljerROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual
ROHO SOFFLEX Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. User: Before using this product, read instructions and save for future reference. s h a p e f i t
DetaljerBruksanvisning 2015-12-01. Optimal evakueringslaken. Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291
Bruksanvisning 2015-12-01 Optimal evakueringslaken Artikkelnummer bruksanvisning: 95-001291 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon 2 Innledning 2 Produktbeskrivelse og -ytelse 5 Utpakking og installasjon
DetaljerThis manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference.
SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. USER: Before using this product, read instructions and save for future reference. 1 ADAPTOR AND DRY FLOATATION bruksansvisning for spesielle
DetaljerROHO MOSAIC Cushion Operation Manual
ROHO MOSAIC Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p
Detaljers h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y
Bruksanvisning Leverandør: Denne bruksanvisningen gis til brukeren av dette produktet. Operatør (bruker eller helsearbeider): Før produktet tas i bruk, ber vi deg om å lese denne bruksanvisningen og lagre
DetaljerBruksanvisning -For- StarLock-puter
Bruksanvisning -For- StarLock-puter Pute med dynamisk luftstrøm Brukere: Les instruksjonene før produktet tas i bruk, og ta vare på bruksanvisningen for senere bruk Om denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen
DetaljerMULTIFUNCTIONAL BACK
MULTIFUNCTIONAL BACK GB NL D N S DK SF F E J CN User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso 使 用 說 明 書 AVAILABLE
DetaljerAcademy Active Cushion
Academy Active Cushion GB User manual 4 NL Gebruikers handleiding 9 D Gebrauchsanweisung 14 N Brukermanual 21 S Bruksanvining 25 DK Brugermanual 29 I Manuale d uso 33 F Mode d emploi 37 1 2 B B A B C D
DetaljerTemadag trykksårforebyggende sitteputer og 03. september 2015
Ansvarlig: Kari-Anne Lorentzen // Hilde Øyen// NAV Hjelpemiddelsentral Møre og Romsdal Temadag trykksårforebyggende sitteputer 01. 02. og 03. september 2015 Program temadag trykksårforebyggende sitteputer
DetaljerGENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER VICAIR LIBERTY INTRODUKSJON FORHOLDSREGLER OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER HOVEDDELER NO BRUKERMANUAL FOR
USER MANUAL BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL FOR VICAIR LIBERTY GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER Kjære kunde, Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt.
DetaljerLIBERTY CUSHION GB NL D N S DK SF F E J CN PL
LIBERTY CUSHIO GB L D S DK SF F E J C PL User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso 使 用 說 明 書 Instrukcja Obsługi
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerJUNIOR VECTOR. Brukermanual. UM Academy Junior Vector REV09_2015.pdf
JUNIOR VECTOR N Brukermanual AVAILABLE STANDARD MODEL Junior Vector AVAILABLE STANDARD SIZES cm inch 25x25 10x10 30x30 12x12 35x35 14x14 *Width x Depth Specials and custom made products on request. fig.
DetaljerVoksen I Trykkfordeling. Star puter med luft. Høy trykkfordelende effekt
Voksen I Trykkfordeling Star puter med luft Høy trykkfordelende effekt Her er våre Star puter Med løsninger for: Trykksår - Forebygging og behandling, Posisjonering - Symmetri og Stabilitet. Det kan gå
DetaljerROHO nexus SPIRIT Cushion
ROHO nexus SPIRIT Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
DetaljerBrukermanual. Maritim 280 Maritim 270 RIB Maritim 310 RIB
Brukermanual Maritim 280 Maritim 270 RIB Maritim 310 RIB 1 Kjære kunde. Gratulerer med ny båt. Denne er produsert i henhold til sikkerhetsbestemmelsene som gjelder i EU/EØS området. Hver enkelt båt har
DetaljerROHO MOSAIC Pute. Bruksanvisning
ROHO MOSAIC Pute Bruksanvisning s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y ROHO MOSAIC Pute Bruksanvisning Norsk LEVERANDØR: Denne bruksanvisningen må gis til brukeren av dette produktet. OMSORGSYTER:
DetaljerROHO. shape fitting technology. Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT.
ROHO Non-Powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual SUPPLIER: CAREGIVER: THIS MANUAL MUST BE KEPT WITH THIS PRODUCT. BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THESE INSTRUCTIONS AND SAVE FOR FUTURE
DetaljerROHO DRY FLOATATION ROHO DRY -rullestolputer. FLOATATION Bruksanvisning. Innholdsfortegnelse
ROHO DRY FLOATATION ROHO DRY -rullestolputer FLOATATION Bruksanvisning Leverandør: Denne håndboken skal gis til brukeren av dette produktet. Operatør (individ eller omsorgsyter): Før bruk av dette produktet,
DetaljerVICAIR ACTIVE O2 BRUKERMANUAL HOVEDDELER GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER INTRODUKSJON. Kjære kunde,
USER MANUAL BRUKERMANUAL VICAIR ACTIVE O2 BRUKERMANUAL HOVEDDELER A B C D Kjære kunde, Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt. For rask installering
DetaljerROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions Operation Manual
ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions
DetaljerBruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior. Avsnitt Innhold Side
Bruksanvisning KFN 4Wheler og KFN 4Wheler junior Avsnitt Innhold Side 1. Generell informasjon 1 1.1 Innledning 1 1.2 Bruksområde 2 1.3 Samsvarserklæring 2 1.4 Garanti 2 1.5 Service og reparasjon 2 2 Sikkerhet
DetaljerROHO HARMONY -pute. Bruksanvisning
ROHO HARMONY -pute Bruksanvisning s h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y NO - ROHO HARMONY -pute Bruksanvisning ROHO HARMONY -pute Bruksanvisning Leverandør: Denne håndboken skal gis til brukeren
DetaljerBruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus. (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol
Bruksanvisning Jatab MM Comfort Jatab MM Pondus (Versjon 0108 Norsk) JATAB MM Mobiliseringsstol Innholdsfortegnelse Bruksområde, funksjon side 3 Overflytting mellom seng og stol side 3 Sittende.. side
DetaljerROHO AirLITE Cushion Operation Manual
ROHO AirLITE Cushion Operation Manual SUPPLIER: This manual must be given to the user of this product. CAREGIVER: Before using this product, read the instructions and save for future reference. s h a p
DetaljerROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions
ROHO DRY FLOATATION Wheelchair Cushions Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions
DetaljerACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E
ACADEMY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F E User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Instrucciones de uso AVAILABLE STANDARD MODELS
DetaljerHOVEDDELER BRUKERMANUAL GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER INTRODUKSJON NO VICAIR ADJUSTER O2. Kjære kunde,
USER MANUAL BRUKERMANUAL VICAIR ADJUSTER O2 BRUKERMANUAL HOVEDDELER Kjære kunde, A C Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt. For rask installering
DetaljerHandicare Smartsit pute Smartsit putene er trykkavlastningsputer utviklet med tanke på høy komfort og fleksibilitet.
Seteputer MB3180-NO INNLEDNING HandiCare Produksjon AS Serviceboks 2626 Lillehammer NORWAY www.handicare.no Handicare Smartsit pute Smartsit putene er trykkavlastningsputer utviklet med tanke på høy komfort
DetaljerVoksen I Trykkfordeling. Star StarLock og Standard Air. Prisfohandlede sitteputer med luft
Voksen I Trykkfordeling Star StarLock og Standard Air Prisfohandlede sitteputer med luft Prisforhandlet fra 01.12.18 Med løsninger for: Trykksår - Forebygging og behandling, Posisjonering - Symmetri og
DetaljerROHO Hybrid Elite Cushion
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerPRODUKTKATALOG Helab sitteputer med tilbehør
PRODUKTKATALOG 06 Helab sitteputer med tilbehør Contur Sittepute Komfortabel og populær sittepute Contur Sittepute Contur er en komfortabel og trykkfordelende sittepute som består av en anatomisk formstøpt
DetaljerLeglifter Bruksanvisning
Bruksanvisning Norsk Simple solutions for everyday independence Tiltenkt bruk Leglifter fra Mangar Health gjør at personer kan svinge bena opp på sengen uten eller med minimal hjelp. Drives av Mangar Health
DetaljerHYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING
HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning/montering Opus pleieseng
tekniske hjelpemidler brukerveiledning/montering brukerveiledning Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen og følg den: Advarsel: Det er klemfare når sengen senkes fra hevet posisjon. Se alltid på sengen
DetaljerEtac trykkfordelende sitteputer
Etac trykkfordelende sitteputer En god pute - forlenger sittetiden - forebygger utvikling av trykksår - kan bidra til å behandle trykksår - lindrer smerter Det kan gå raskt å utvikle trykksår, men måneder
DetaljerShape modeling system for POSISJONERING i et 24-timers perspektiv Produktliste v.2012.1
Shape modeling system for POSISJONERING i et 24-timers perspektiv Produktliste v.2012.1 Tlf: 625 26 272 Faks: 625 21 211 E-post: post@togemo.no Grunnleggende prinsipper Målsettingene for en inngrepen i
DetaljerROHO Single Compartment Cushion with Sensor Ready Technology Operation Manual
ROHO Single Compartment Cushion with Sensor Ready Technology Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product,
DetaljerMULTIFUNCTIONAL SEAT
MULTIFUNCTIONAL SEAT GB NL D N S DK SF F I E J User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi Istruzioni d uso Instrucciones de uso
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerBrukerManual. toalettstol hcda
BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring
DetaljerLIBERTY BACK SYSTEM GB NL D N S DK SF F
LIBERTY BACK SYSTEM GB L D S DK SF F User manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung Brukermanual Bruksanvisning Brugermanual Käyttöohje Mode d emploi AVAILABLE STADARD MODEL Liberty BC AVAILABLE STADARD
DetaljerFår ikke kontakt. Sengeliggende. Ingen bevegelighet. 1/2 porsjon. Skade som omfatter både epidermis, Mindre enn 500 ml. pr. dag. dermis og subcutis.
Madrasser Luft Søvn er viktig for god helse og et godt sovemiljø bidrar til dette. Våre madrasser har svært gode egenskaper når det gjelder liggekomfort og trykkavlastning. Et bredt spekter av madrasskjerner
DetaljerBruksanvisning 2015-06-24. Sitteputer Gjelder produktene: Contur EX Trekk Delux Hygienetrekk Utjevningsplate. Artikkelnummer bruksanvisning: 97-001017
Bruksanvisning 2015-06-24 Sitteputer Gjelder produktene: Contur EX Trekk Delux Hygienetrekk Utjevningsplate Artikkelnummer bruksanvisning: 97-001017 Innhold Viktige sikkerhetsforskrifter 3 Introduksjon
DetaljerROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
DetaljerVicair. Academy puter. Invacare. Den optimale løsningen for trykkavlastning og posisjonering
Academy puter Den optimale løsningen for trykkavlastning og posisjonering Academy sitteputer gir en optimal kombinasjon av trykkavlastning og stabil posisjonering for brukere med middels til høy risiko
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer
tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer Forord Kjære kunde, Vi gratulerer med deres nye toalettforhøyer og takker for den tillit de har vist oss. Denne brukerveiledningen viser hvordan
DetaljerOpus pleieseng. tekniske hjelpemidler. Brukerveiledning/montering Opus pleieseng
Opus pleieseng tekniske hjelpemidler Brukerveiledning/montering Opus pleieseng Brukerveiledning Opus pleieseng Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen og følg den. Advarsel: Det er klemfare når sengen senkes
Detaljermedemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol
medemagruppen Bruksanvisning Niga barnestol Hva er en NIGA stolen? NIGA-stolen er en stol for barn opp til ca. fire år, og utformingen bygger på moderne behandlingsmetoder. Den kan brukes til aktiv sitting,
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerDusj og-toalettstol 2018+2019 HD
Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco
DetaljerSengebunn Opus S. tekniske hjelpemidler. brukerveiledning/montering Sengebunn Opus
tekniske hjelpemidler brukerveiledning/montering Sengebunn Opus brukerveiledning Sengebunn Opus S Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen og følg den: Det er klemfare mellom bevegelige deler når sengen betjenes
DetaljerROHO Hybrid Elite Cushion
ROHO Hybrid Elite Cushion Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the instructions and save
Detaljertekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol
tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol Forord Kjære kunde. Vi gratulerer med deres nye dusj- og toalettstol. Denne brukerveiledningen viser hvordan produktet brukes og gir
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerHOVEDDELER VECTOR O2 INTRODUKSJON GENERELLE PRODUKTSPESIFIKASJONER NO BRUKERMANUAL FOR VICAIR. Kjære kunde,
USER MANUAL BRUKERMANUAL BRUKERMANUAL FOR VICAIR VECTOR O2 HOVEDDELER Kjære kunde, A C Takk for at du har valgt et Vicair -produkt. Puten er enkel og sikker i bruk, og gir svært god effekt. For rask installering
DetaljerServicehåndbok. Hansen Protection AS
Servicehåndbok for drakter laget av pustende flerlagsmateriale Hansen Protection AS Tykkemyr 27 N-1597 Moss Norway Innhold 1 Detaljer... 3 1.1 Drakt... 3 2 Bruk... 3 2.1 Hvordan ta på drakten... 3 2.2
Detaljergator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.
gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...
DetaljerWonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
Detaljerwww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 1. INNHOLD 1. Innhold 2. Introduksjon 3. Produktbeskrivelse 4. Vedlikehold 5. Justering av rullatoren 6. Transport og sammensetting 7. Personlig sikkerhet 8. Praktisk bruk 9. Tekniske
DetaljerBrukerhåndbok Apollo 6. Artikkelnr. brukerhåndbok:
Brukerhåndbok 2016-12-22 Apollo 6 Artikkelnr. brukerhåndbok: 95-001656 Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon 2 1 Innledning 3 2 Produktbeskrivelse og -ytelse 4 3 Pakke ut madrassen 4 4 Rengjøring og rekondisjonering
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerLa verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie.
LØFTESTOLER La verken mennesker eller hendelser ta livsmotet fra deg Madame Curie. Mestring er en viktig del av et godt liv. Å ha kraft til å gjøre det man vil, når man selv vil det. Alder og funksjonshemminger
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
Detaljers h a p e f i t t i n g t e c h n o l o g y
Bruksanvisning Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read instructions and save for future reference. s h a p e
DetaljerAEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901
AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene
DetaljerKjære kunde. OBS! Les bruksanvisningen nøye før første bruk!
Gravity Chair 1 Kjære kunde Gratulere med din nye Gravity Chair. Før du tar i bruk Gravity Chair, bør du lese bruksanvisningen nøye, slik at du kan bruke din stolen uten problemer. OBS! Les bruksanvisningen
DetaljerKolibri BRUKERVEILEDNING. Aktiviserende ståstativ for barn. Kolibri - funksjoner. Tilbehør
Kolibri Aktiviserende ståstativ for barn BRUKERVEILEDNING 1 4 5 2 3 6 Kolibri - funksjoner 1. Bryststøtte 2. Bord (tilbehør) 3. Kroppsstøtte 4. Leggstøtte 5. Fotbrett 6. Forlengelsesskinner 7. Hjulbrems
DetaljerROHO Non-powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual
ROHO Non-powered Mattress Overlays & Accessories Operation Manual Supplier: This manual must be given to the user of this product. Operator (Individual or Caregiver): Before using this product, read the
DetaljerNominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde
BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på
DetaljerROHO AGILITY Ryggsystem Bruksanvisning
ROHO AGILITY Ryggsystem Bruksanvisning Inkluderer instruksjoner for ROHO AGILITY Ryggplate, trekk og tilbehør Bruk denne bruksanvisningen med instruksjonene som følger med ROHO AGILITY Ryggsystemet maskinvare.
DetaljerBruksanvisning DYNAMISK MADRASS DYNACARE 834/834HG
2014 Bruksanvisning DYNAMISK MADRASS DYNACARE 834/834HG INTRODUKSJON Generelt Brukermanual DynaCare 834/834HG 834 er en høykvalitets og prisgunstig dynamisk luftmadrass egnet til medium- og høyrisiko trykksår
DetaljerBrukermanual For Ossenbergkrykker med art.nr: 241/ 320/321 /521/220/230/332
Brukermanual For Ossenbergkrykker med art.nr: 241/ 320/321 /521/220/230/332 OBS! Les instruksjonene nøye før krykken tas i bruk. Formål: Albuekrykker er et hjelpemiddel for personer med nedsatt gå- og/eller
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerBrukerManual. COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol
BrukerManual COMBI GAMMA TILT Dusj- og toalettstol Brukermanual COMBI GAMMA TILT Vennligst les bruksanvisningen før produktet tas i bruk. Denne bruksanvisningen gjelder for Dusj og toalettstol Combi Gamma
Detaljer10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.
Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje
Detaljer