avisa Røde Kors stiller opp for Rogaland og Flekkefjord nr 2 - november 2015 Spleiser på stillinger Løp for flyktningene En hund etter besøk

Transkript

1 avisa Utgave for Rogaland og Flekkefjord nr 2 - november 2015 Røde Kors stiller opp Spleiser på stillinger Løp for flyktningene En hund etter besøk

2 leder Tid for et felles løft Spleiser De siste månedene har flyktningkrisen preget nyhetsbildet, og vi har sett lidelsen hos dem som flykter fra krig og nød. Flyktningene som kommer, er like ofte fra Eritrea som Syria. Selv om konfliktene og flukten har pågått lenge, er det først nå folk flest har fått øynene opp for de tragediene som utspiller seg, og tar det innover seg. Dette skyldes både det utvidede mediefokuset, og nærheten man føler til konflikten. I likhet med de tidligere tiders religiøse vekkelser, kan man si at det har skjedd en positiv vekkelse i det norske folk. En Syria-vekkelse. Religiøse vekkelser har tidligere foregått i telt og bedehus, men denne vekkelsen skjer på Facebook og i kommentarfeltene. Engasjementet kommer også tydelig fram på min arbeidsplass, Røde Kors. I 13 år har aktiviteten Flyktningguiden fungert som en møteplass mellom nordmenn og flyktninger som har opphold og er bosatt i en kommune. En flyktning og en guide, eller en norsk familie og en flyktningfamilie, møtes i gjennomsnitt én gang i uka i løpet av ett år. De blir kjent med hverandre, og flyktningene får praktisert norsk. Vanligvis er det omtrent 100 flyktninger som har en guide i Rogaland hvert år. På bare noen uker i høst meldte over 100 nye frivillige seg! Mens vi tidligere har måttet jobbe hardt for å rekruttere flyktningguider til alle dem som ønsker det, har vi den siste tiden hatt stor tilgang på folk som vil hjelpe. Menneskene på flukt er for det meste unge menn, og det er ofte disse, som er her uten å ha noe nettverk, som ønsker å få en guide. Ofte ønsker de å bli kjent med en mann på sin egen alder, men dette har tidligere vært stor mangelvare blant de Røde Korsfrivillige. Nå ser vi at også mennene melder seg som flyktningguider, noe som er svært gledelig. Mange mannlige flyktninger har stått på venteliste for å få en guide i over ett år, og nå kan vi endelig tilby dem en norsk frivillig kontakt. Selv om det ikke er noen flyktningkrise i Rogaland, er det viktig å tenke langsiktig, for flyktningstrømmen til Europa vil fortsette. Etter hvert vil det komme flere asylsøkere og flere kvoteflyktninger også til Rogaland. Da må alle være klare til å ta imot dem og integrere dem. Det er ikke bare flyktningenes jobb å integrere seg, det er en prosess vi er sammen om. Nordmenn må gjøre en innsats for å bli kjent med flyktningene og invitere dem inn i sitt liv. Her kan Røde Kors tilby et møtested for flyktninger og nordmenn gjennom den frivillige aktiviteten Flyktningguiden. Det er mange som ønsker å gi noe til flyktningene. Engasjementet er positivt, men asylsøkere og flyktninger som er i Rogaland sier selv at de først og fremst ikke har behov for materielle ting. Det de ønsker mest av alt, er TID. Tid sammen med nordmenn. Har du litt tid til overs? Ingunn Wetteland Michaelsen frivillighetskoordinator i Rogaland Røde Kors Stavanger Røde Kors og Sandnes Røde Kors har gått sammen i et spleiselag for å finansiere tre nye stillinger. Det blir fokus på frivillighet, fangehjelp og gatemegling. Av: Tom Gaudland Røde Kors-foreningene i Stavanger, Sandnes og Sola har det siste året hatt et tett og godt samarbeid for å utnytte ressursene best mulig på tvers av lokalforeninger. Man har samarbeidet om ulike kurs, og fikk i tillegg muligheten til å planlegge Røde Kors sitt 150-årsjubileum på tvers av kommunegrensene. Så dukket det opp behov for å styrke personalet både administrativt og faglig. Sandnes trengte en ansatt til Gatemegling og Stavanger en ansatt til Nettverk Etter Soning. Vi ble enige om å drive disse aktivitetene på tvers av lokalforeningene og i tillegg opprette en administrativ stilling som foreningene deler mellom seg 50/50, forklarer Rune Knudsen i Stavanger Røde Kors. Den delte stillingen gjelder for Kjersti Krogedal Høie, som har tittelen frivillighetskoordinator og skal jobbe med aktiviteter og kurs på tvers av lokalforeningene. Sentralt i arbeidet står rekruttering og mottak av nye frivillige, kurs og opplæring, samt oppgaven med å få nye medlemmer ut i frivillig aktivitet i Sandnes Røde Kors og Stavanger Røde Kors. Forebygger vold blant unge Janne Tveit skal fokusere på gatemegling. Gatemegling er en metode for å styrke ungdom i aldersgruppen år ved å gi opplæring i konfliktforståelse og redskaper for ikkevoldskommunikasjon og megling. Opplæringen baseres på praktiske kurs med en rekke ulike øvelser, leker, rollespill og masse diskusjoner og refleksjon. Mange av øvelsene er utformet slik at deltagerne tar utgangspunkt i egne erfaringer og får ulike typer aha-opplevelser. Etter at en øvelse er gjennomført, diskuteres det pedagogiske poenget med øvelsen, og den settes i relasjon til øvrig pensum. Gjennom Gatemegling skal ungdommene bli bevisst på egne reaksjonsmønstre, og få redskaper til å uttrykke behovene sine bedre og sette ord på følelsene som oppstår i en konflikt. Slik skal ungdom bli utrustet til å bli «fredsarbeidere» i sine egne miljøer. Røde Kors søker spesielt å nå ungdom som i liten grad deltar i organiserte fritidsaktiviteter. Samtidig som Gatemegling også har en stor sekundær målgruppe av barn og unge i samme aldersspenn, som ikke vurderes som spesielt risikoutsatt for å utøve vold og kriminalitet selv, men som kan bli berørt av mer omfattende konflikter og vold i sitt nærmiljø. Det er frivillige voksne med Gatemeglingsopplæring som holder disse opplæringsverkstedene for ungdom. Årlig utdannes det mer enn 400 ungdommer i megling og konflikthåndtering. Jeg er veldig glad for muligheten jeg nå har fått til å jobbe med barn og unge gjennom gatemeglingsprosjektet, sier Tveit. Jeg opplever det som veldig spennende å kunne bidra til å styrke ungdom ved å gi dem opplæring i konfliktforståelse, og ved å gi dem redskaper for ikkevoldelig kommunikasjon og megling. På denne måten har vi muligheten til å bedre miljøene som barn og unge vokser opp i, understreker hun. Nettverk etter soning Tveits kollega, Ingrid Neteland, skal også jobbe med kriminalitetsforebygging. Hun er tilknyttet prosjektet Nettverk etter soning (NES), som er en ny aktivitet i Sandnes Røde Kors i samarbeid med Stavanger Røde Kors. Gjennom NES tilbyr Røde Kors støtte og hjelp i overgangsfasen mellom fengsel og frisettelse for straffedømte. Den innsatte blir koblet sammen med en frivillig i tiden før løslatelse, og den frivillige skal være en støtte i den kritiske tiden rundt løslatelsen og en periode etterpå. Målet er å hindre at brukerne går tilbake til kriminalitet. info Ansvarlig utgiver: Rogaland Røde Kors m/flekkefjord by Hovebakken 4, 4306 Sandnes Tlf Fax E-post: dk.rogaland@redcross.no Ansvarlig redaktør: Turid Mong Redaksjonsutvalg: Per Arne Lea og Tom Gaudland Annonse- OG LAYOUTANSVARLIG: Bell Media AS Pb. 2385, 3003 Drammen Tlf: Trykk: Amedia Trykk og Distribusjon AS Tlf.: Opplag: Signerte innlegg representerer nøvendigvis ikke Røde Kors offisielle syn. 2 Røde Kors avisa Rogaland

3 på stillinger Vi ønsker å bidra til at deltakerne skal få nye sosiale nettverk og komme ut av tidligere kriminelle miljøer, forteller Neteland. Godt samarbeid med kriminalomsorgen og godt samhold i den frivillige gruppen er en av suksessfaktorene for å lykkes med Nettverk etter soning. Vi skal jobbe kontinuerlig for å oppnå en best mulig kobling mellom frivillig og deltaker. Her skal det være likevekt i relasjonene, understreker hun. En del av nettverket involverer også et gjeldsprosjekt. Ved god hjelp fra engasjerte frivillige og våre kolleger på NES i Oslo kommer vi snart i gang med gjeldsprosjektet. Målet er at deltakerne skal få best mulig oversikt over gjeldssituasjonen sin, og ikke minst hjelp til å få en ryddig og oversiktlig økonomisk situasjon, sier Neteland. Et stort fellesskap Rune Knudsen i Stavanger Røde Kors håper og tror at samarbeidet mellom Sandnes og Stavanger vil bli en suksess. Lokalforeningsgrenser må ikke være et hinder for samarbeid. Det er mer naturlig å tenke at vi alle er en del av et stort Røde Kors-fellesskap, sier Knudsen. Stavanger og Sandnes er to store byer som ligger veldig tett på hverandre og har mange av de samme humanitære utfordringene. Vi tror at vi vil oppnå en rekke synergieffekter av å ha et tett samarbeid, mener Knudsen. // Jeg er veldig glad for muligheten jeg nå har fått til å jobbe med barn og unge gjennom gatemeglingsprosjektet, sier Janne Tveit. Kjersti Krogedal Høie er ansatt som frivillighetskoordinator i Sandnes og Stavanger Røde Kors. Vi ønsker å bidra til at deltakerne skal få nye sosiale nettverk og komme ut av tidligere kriminelle miljøer, forteller Ingrid Neteland. Røde Kors avisa Rogaland 3

4 Italiensk Røde Kors har over 3000 frivillige som tar seg av de mange migrantene som daglig ankommer kysten. øde Kors stiller opp or flyktningene øde Kors gjør en stor innsats for flyktningene som strømmer gjennom Europa. Så langt i år har en halv million menesker tatt seg over Middelhavet til det de håper skal bli en trygg tilværelse i Europa. Her er en statusrapport over øde Kors sin innsats i landene som berøres. Tekst: Ina Solberg og Tom Gaudland Foto: Olav Saltbones/Røde Kors Over halvparten av flyktningene kommer fra Syria, 13 % fra Afghanistan og 7 % fra Eritrea. Hellas alene har allerede mottatt mennesker. De fleste som flykter gjennom Hellas rømmer fra krig og konflikt. Av de som flykter fra Tyrkia til Hellas er over en av fem barn. Det vil si at over barn har flyktet til Europa via Hellas så langt i år. Røde Kors er tilstede i Hellas, Italia, Makedonia, Ungarn, Østerrike, Kroatia, Tyskland og Serbia, og gjør en stor jobb for å avhjelpe situasjonen. Hellas: Båtene ankommer som regel i løpet av natta eller tidlig morgen, direkte fra Bodrum i Tyrkia. Flyktningene har betalt mye penger for å få bli med i de små båtene som ofte er overfylt med mennesker. De fleste kommer tomhendte og trenger tepper, hygieniske artikler, mat, husly, helsetjenester, førstehjelp, psykososial støtte og å gjenopprette kontakt med familien. Røde Kors jobber på mottakene, ikke på gatene eller på strendene, og arbeidet er derfor ikke synlig utenfra. Gresk Røde Kors hjelper med mat, hygieneartikler, klær/sko, medisinsk/psykososial hjelp og hjelp til familiegjenforening på de fire mest utsatte øyene (Lesbos, Kos, Chios og Samos). Gresk Røde Kors har ikke kapasitet til å håndtere alle som kommer, og det internasjonale Røde Kors har sendt ut en nødappell på 2,7 millioner euro for å støtte innsatsen Gresk Røde Kors legger ned. Dette vil kunne bistå flyktninger. Flyktningene til Hellas kommer hovedsakelig fra Syria (69 %), Afghanistan (20 %), Somalia, Eritrea og Nigeria. Det er de samme gruppene som flykter videre inn i Europa via Balkan. Den greske innsatsen i tall: - Totalt har nesten flyktninger ankommet Hellas hittil i I snitt ankommer flyktninger daglig. Til Lesbos kommer det mellom hver dag, til Kos rundt 1000 og til Samos flyktninger har mottatt assistanse fra Røde Kors den siste måneden. - På Lesbos er det åpnet et nytt mottakssenter på et nedlagt fotballstadion der flyktningene blir registrert. Makedonia: Myndighetene i Makedonia har erklært unntakstilstand i to regioner som grenser mot Hellas på grunn av antallet flyktninger som krysser grensa hver dag. Røde Kors trapper opp innsatsen tilsvarende. Vi har ikke noen konkrete tall på antallet flyktninger i Makedonia fordi det er et transittland som få flyktninger registreres i. Makedonsk Røde Kors er den viktigste humanitære aktøren i landet, og bistår med helsetjenester, førstehjelp og mat langs fluktrutene. De har sju team som jobber i sør på grensa mot Hellas og i nord på grensa mot Makedonia. Hvert team har en lege, en tolk og sykepleiere. Det internasjonale Røde Kors har sendt ut en nødhjelpsappell for Makedonia Røde Kors på 3,3 millioner sveitsiske franc. Den har som mål å støtte mennesker den neste 7-månedersperioden. 4 Røde Kors avisa Rogaland

5 Helskinnet i land på en gresk strand. Flyktningene takker sin skaper. Denne vesle jenta fikk god hjelp av Serbisk Røde Kors. Den makedonske innsatsen i tall: flyktninger krysser nå grensa daglig. - Siden 1. august har flyktninger krysset grensa. - I løpet av det første halvåret i år døde 27 flyktninger på flukt gjennom Makedonia. - Makedonsk Røde Kors har nådd ut til flyktninger daglig, og den siste uka. Serbia: Flesteparten av flyktningene kommer fra Syria, Irak og Afghanistan. Behovene øker stadig. Ansatte og frivillige fra Serbia Røde Kors jobber døgnet rundt, og de er ekstra oppmerksomme på å nå ut til gravide og barnefamilier, til eldre og de med spesielle behov. Utdeling av mat, vann og hygieniske artikler til flyktningene er prioritert, og utdelingen skjer på mottakssentrene, som ligger i sør og i nord. Det internasjonale Røde Kors har send ut en nødhjelpsappell for Serbia Røde Kors på 2,1 millioner sveitsiske franc. Denne har som mål å støtte 314,580 mennesker i den neste 7-månedersperioden. Den serbiske innsatsen i tall: flyktninger registrert så langt, men mange passerer uten å registrere seg. - Opp mot 200 frivillige jobber på vegne av Serbisk Røde Kors flyktninger får mat og annen hjelp hver dag fra Serbisk Røde Kors. Ungarn: Frivillige fra Røde Kors jobber døgnet rundt på de to registreringssentrene i Røszke. Hovedfokuset er førstehjelp, og frivillige deler også ut hygieneartikler, mat og driver psykososial hjelp. Frivillige team er også aktive på andre registreringssteder i landet, og på togstasjonene. De assisterer også de som har gått fra togstasjonen i Budapest mot den østerrikske grensen, og er tilstede på selve grensen mot Østerrike. Ungarsk Røde Kors rapporterer om at antallet flyktninger som ankommer landet stiger for hver dag, og behovene er enorme. Det er dårlige forhold på mottakene, og det er ikke nok ressurser til å ta seg av det store antallet flyktninger som kommer. Røde Kors regner med at det er store mørketall, siden mange flyktninger forsøker å unngå å bli registrert ved grensen. Den ungarske innsatsen i tall: - Totalt har Ungarn registrert flyktninger i år. - Bare i august har flyktninger registrert seg flyktninger er hjulpet av Røde Kors ansatte og frivillige er involvert. Kroatia: 16. september begynte flyktningene å komme inn i Kroatia fra Serbia etter at Ungarn ferdigstilte gjerdet på grensa ved Røszke. Veien gjennom Kroatia ble dermed en alternativ rute for å nå Tyskland og Nord-Europa. Flyktningene blir ført til fem registreringssentre. Kroatisk Røde Kors er den eneste humanitære organisasjonen tilstede i sentrene, og bistår med psykososial støtte, nødly og deler ut mat, vann og hygieneartikler. Røde Kors bistår også flyktningene på grensa. Den kroatiske innsatsen i tall: flyktninger har så langt kommet inn i landet ansatte og frivillige fra Røde Kors er involvert liter vann, hygienesett (inkludert for babyer) er blant annet delt ut. Østerrike: Østerriksk Røde Kors jobber tett med myndighetene, med østerrikske jernbaneselskap og andre organisasjoner. De jobber for å få flyktningene trygt gjennom landet, og fokuserer på mottakssenteret nær grensen til Ungarn, de største togstasjonene og på tog- og busskonvoier som krysser landet med flyktninger. De støtter også midlertidige leire over hele landet, der flyktninger er innkvartert. Østerriksk Røde Kors bistår med helsefaglig støtte, distribusjon av mat og drikke og gir psykososial støtte. Den østerrikske innsatsen i tall: flyktninger har krysset grensa fra Ungarn så langt, 14. september kom Antallet asylsøknader har økt med nesten 180 prosent hittil i år bor i 80 leire frivillige og ansatte fra østerriksk Røde Kors er involvert. Tyskland: Tyskland er det landet i Europa som mottar flest flyktninger, og opplever en sterk økning i ankomster. Som følge av dette er mottakssystemet under sterkt press og myndighetene har opprettet midlertidige teltleire for nyankomne. Røde Kors er i dialog med myndighetene om hvordan forholdene i teltleirene kan bedres. Tysk Røde Kors deler ut mat og utstyr til flyktningene på togene, de organiserer teltleirer, gir medisinsk og psykososial støtte, deler ut mat og driver familiegjenforening. Norges Røde Kors har sendt seks delegater til Tyskland for å bistå i oppbyggingen av teltleirer. Den tyske innsatsen i tall: flyktninger har kommet inn i landet. - Bare 13. september ankom flyktninger til München. - Tyskland forventer 1 million asylsøknader i løpet av Røde Kors i Tyskland driver 190 midlertidige teltleire og bistår flyktninger som bor i leirene med humanitær assistanse frivillige er involvert. - I leirene har Røde Kors satt opp 700 telt, senger og tepper. Italia: Italia er det største ankomstlandet i Europa for båtflyktninger. Italiensk Røde Kors står på land og tar imot overlevende migranter og tilbyr helsehjelp, mat, vann, fysisk og psykososial førstehjelp. Nasjonalforeningen tilbyr også oppsporing av de som har mistet kontakt med familie. Frivillige er involvert i all aktivitet og nasjonalforeningen samarbeider med det italienske innenriksministeriet, FNs høykommissær for flyktninger og andre internasjonale organisasjoner. I tillegg gir italiensk Røde Kors støtte til flyktninger gjennom leire utenfor Roma og Milano, samt helsestøtte til migrantene i grenseområdene mot Frankrike og Østerrike. Italiensk Røde Kors har jobbet med mottak av migranter i flere år. Spesielt Sicilia Røde Kors (inkludert Lampedusa) har mye aktivitet rettet mot mottak av migranter og har frivillige til stede på alle ankomster av migranter som er plukket opp av kystvakta. Den italienske innsatsen i tall: - I 2014 kom i overkant av migranter til Italias. - De seks første månedene i 2015 ankom migranter, en økning på 83 % fra Italiensk Røde Kors har over 3000 frivillige involvert i denne aktiviteten. Kaoset er ofte komplett. Mange forsvinner på veien, noe denne plakaten i Serbia vitner om. Røde Kors avisa Rogaland 5

6 Løypa gikk rundt skolen via friluftsområdet på skolen. Utkledning var absolutt tillatt! Alle foto: Privat Løp 867 kilometer for flyktninger levene ved Dirdal skole fikk svette skikkelig for en god sak da de samlet seg til sponsorløp for flyktninger i september. nnsatsen ga seg uttelling i klingende mynt: kroner til Røde Kors. Tekst: Tom Gaudland Jeg har vært med på sponsorløp før og har sett hvor stort engasjement det skaper hos barn og voksne, forteller primus motor Lina Ytreland Eidsaa, som er lærer ved Dirdal skole. Nyhetsbildet har vært preget av flyktninger og deres fortvilte situasjon den siste tiden. Dette ga inspirasjon til å gjøre noe utenom det vanlige for å hjelpe mennesker i nød. Jeg spurte kollegene mine om det ville være en ide å arrangere et sponsorløp. Teamet jeg er en del av, syntes ideen var god. Og før vi fikk summet oss, var hele personalet med på opplegget, smiler Ytreland Eidsaa, som tilføyer at et sponsorløp skaper liv og røre til en god sak, samtidig som det er forholdsvis enkelt å få inn en god del penger. Og ikke minst en blir glad av å dele og kunne gjøre noe for andre! sier læreren. Supert besøk Det var ingen selvfølge at pengene skulle gå til Røde Kors. Mange organisasjoner gjør en flott jobb. Vi tok en sondering blant personalet og bestemte oss for å løpe for Røde Kors. Vi vet det er en seriøs organisasjon som har god kunnskap om hvor pengene kan brukes på best mulig måte, forklarer Ytreland Eidsaa. Hun kontaktet lokale bedrifter og fikk sponsormidler på til sammen kroner før løpet i det hele tatt var en realitet. Dette motiverte de 152 elevene til ekstra innsats. Foreldre, besteforeldre og barnehagen var invitert inn som heiagjeng, og de gjorde en knallgod jobb med å motivere og hause elevene gjennom rundene! Påtrykk fra media satte en ekstra prikk over i-en. Elevene sprang innom skolegården for hver runde. 6 Røde Kors avisa Rogaland

7 Rett etter startskuddet er småskolen i gang. Elevene fikk en tusjstrek per runde. Vi hadde besøk fra NRK Supernytt. Dette var stas, smiler løpssjefen. Lokalavisa Gjesdalbuen stilte også opp, noe som resulterte i et fint innslag på nettsida deres og i papirutgaven runder Selve løpet varte i 20 minutter. En runde var på 375 meter og elevene fikk «betalt» for hver runde de løp. En strålende gjeng fra 9. og 10. klasse hadde en festlig oppvarming for hele skolen, med skikkelig trøkk på musikken. Og så ble løpet blåst i gang av et bukkehorn som en far hadde med seg! forteller Ytreland Eidsaa engasjert. Mange av elevene fra klasse hadde kledd seg ut. Musikken lød under hele løpet og sporet til innsats, mens speakeren ga oppmuntrende kommentarer over høyttaleranlegget. Endelig fasit ble 2132 runder med et løfte om til sammen kroner til Røde Kors. Det tilsvarer en distanse på 867 kilometer og 95 kroner kilometeren. Vi avsluttet en periode på fire uker med ekstra fokus på EMPATI. Det var en strålende avslutning på vårt hovedfokus gjennom flere uker. Det å kunne sette seg inn i hvordan andre har det, vise medfølelse og dette ble da gjort i praksis, smiler en fornøyd lærer. Det gikk som regel greit å telle antall runder på armen til hver elev. Ekstra kjekt med besøk av NRK Super! Røde Kors avisa Rogaland 7

8 Fullt hus hos BådeOg da kommunen og frivillige organisasjoner arrangerte vervekveld for frivillige. Foto: Privat Forberedt på storinnrykk Mange har meldt seg som frivillige til strømmen av flyktninger når fram til Sandnes og Stavanger. Foreløpig er det flere frivillige enn flyktninger, men «kvotene» som hver kommune har påtatt seg å ta imot, blir med sikkerhet sprengt. Tekst: Tom Gaudland Røde Kors er involvert for å koordinere den frivillige innsatsen. Det er behov for hjelp til alt fra innkvartering til sosial omgang med flyktningene. I Stavanger meldte et sted mellom 500 og 600 frivillige seg da Stavanger kommune og et knippe samarbeidspartnere opprettet et Syria-senter for noen uker siden. Her kunne folk møte opp og melde seg til innsats. Vi er godt fornøyd med antallet, sier Ola Skuterud i Stavanger Røde Kors. Han kan fortelle at kommunen jobber videre med planleggingen, og at de frivillige holdes orientert. Stort behov Stavanger har påtatt seg å ta imot 250 flyktninger, mens Sandnes skal ta 100. Antallet ventes å bli langt høyere. Foreløpig har det ikke kommet flyktninger til kommunen, og Sandnes mottak har heller ikke blitt bedt om å bosette flere så langt. Situasjonen er altså den samme som før her i byen. Men det er klart det vil komme flere flyktninger og asylsøkere til distriktet i årene fremover, så det er stort behov for integreringstiltak, sier frivillighetskoordinator Ingunn Michaelsen. Kjærkomment Nylig ble det arrangert et informasjonsmøte hos BådeOg i Sandnes, hvor frivillige ble bedt om å registrere seg. Det var fullt hus, og både Røde Kors og de andre organisasjonene fikk mange frivillige som meldte seg til tjeneste for flyktningene i Sandnes. Røde Kors har lang erfaring med integreringsarbeid, blant annet gjennom flyktningguide-aktiviteten. Flyktningguiden har fått svært mange nye frivillige, og vi har bedt kommunene om å sende flere søknader fra flyktninger som ønsker å få en guide. De fleste vi har hatt på venteliste, vil nå kunne få tilbud om en guide. I august hadde vi 63 flyktninger på vent for å få en guide i Sør-Rogaland, så det store engasjementet for flyktninger er svært kjærkomment, sier Michaelsen. Tid sammen med nordmenn Både privatpersoner, menigheter og andre organisasjoner har ringt oss den siste tiden for å tilby sin bistand dersom det er behov, forteller Michaelsen, som kan røpe at man vurderer å arrangere middager eller sammenkomster hos for eksempel menigheter, der flyktninger og nordmenn kan møtes. I tillegg vurderer Sandnes Røde Kors om de skal starte aktiviteter rettet mot asylmottaket. Det er stort behov for møteplasser mellom den norske befolkningen og innvandrerbefolkningen. Og det både asylsøkere og flyktninger ønsker seg mest av alt, er tid sammen med nordmenn. Lykkelig som frivillig Frivillighet har ikke bare en positiv effekt på samfunnet mennesker som arbeider frivillig er lykkeligere enn andre. Sosiale relasjoner er viktige for lykke, melder nettstedet Forskning.no. Forskningsnettstedet har snakket med professor Ruut Veenhoven ved Erasmus University Rotterdam i Nederland, som påpeker at det er en sterk sammenheng mellom lykke og det å arbeide som frivillig, både på samfunnsnivå og på individnivå. Frivillig arbeid bidrar til lykke på flere måter. Det gir mer sosial kontakt, men bedrer også sjansen for å bli kjent med andre utover det frivillige nettverket, fordi det forbedrer folks sosiale evner, hevder Veenhoven. 8 Røde Kors avisa Rogaland

9 Denne glade gjengen av to- og firbente frivillige utgjør grunnstammen i det nye tilbudet besøkstjeneste med hund fra Røde Kors. Frode Mydland Max, Flavia Paunas Lucky, Charlot Haugland Loke, Sissel Krag Sticky, Solveig Alice Hellevik Kompis, Victoria Langaker Selma, Anne Beth Helgø Oscar, Birgitte Hjelmervik Max. Lar seg klappe av eldre Hunder elsker kos og kjærtegn. Det nyter sykehjemsbeboere i Rogaland godt av. Tekst: Tom Gaudland Om kort tid står nemlig et kobbel av besøkshunder klare til å dra rundt på sykehjem i distriktet. Røde Kors er i ferd med å etablere noe de kaller besøkstjeneste med hund i fire lokalforeninger i regionen. Lokalforeningene Bryne, Haugesund, Karmøy og Sandnes har nå totalt åtte frivillige som går på kurs for å bli utdannet til å begynne i den firbente besøkstjenesten. Disse vil i hovedsak besøke eldre ensomme på sykehjem eller andre institusjoner. Villig til å lytte En besøkshund er en hund som er spesialtrent til å jobbe med mennesker med fysiske, psykiske eller sosiale utfordringer. En besøkshund er alltid villig til å lytte og bli klappet, og dette kan være med på å skape en følelse av nærhet, forklarer frivillighetskoordinator Cecilie Inderdal i Rogaland Røde Kors. Kursopplegget går over flere måneder, hvor hunden blant annet blir trent i å oppføre seg pent. Hundeeieren må lære seg å tolke hundens signaler, for eksempel i forhold til når det er på tide med en hvil og litt luft rundt potene. Hunden blir testet på ulike situasjoner som kan oppstå, for eksempel stress. Det er viktig å unngå farlige situasjoner. Kurset arrangeres av Røde Kors i samarbeid med Antrozoologisenteret. I løpet av 2016 ønsker Røde Kors å gi alle lokalforeninger som har besøkstjeneste mulighet til å utvide tilbudet slik at flere frivillige kan ta hunden med i aktiviteten. Besøkstjenesten gjennom Rogaland Røde Kors er allerede godt etablert i regionen. Ved å videreutvikle dette tilbudet har man mulighet til å nå en helt ny gruppe frivillige, i tillegg til å gi en bedre livskvalitet til mennesker som har en ensom og tøff hverdag. Bedre livskvalitet Ideen bak besøkshundtjenesten er like enkel som den er genial. Prosjektets hovedmål er å gi eldre og ensomme livsglede, bedret livskvalitet og økt trivsel etter besøk av besøksvenner med hund. Det kommer stadig flere vitenskapelige rapporter, forskning og praktiske erfaringer som viser at mennesker som er i kontakt med dyr oppnår en rekke positive psykologiske og fysiologiske fordeler, sier Cecilie Inderdal. Røde Kors har opprettet en egen ressursgruppe av frivillige som skal drifte selve prosjektet. I ressursgruppen sitter frivillige som representerer hver av lokalforeningene som er med i oppstarten med det første kurset. Kurset som arrangeres nå, er over to helger, hvor den første helgen ble arrangert september. Den andre helgen, som også har en avsluttende eksamen, vil bli arrangert i månedsskiftet 30. oktober til 1. november. Mellom kurshelgene har de frivillige egentreninger med hund og samlinger med de andre deltakerne fra kurset, hvor de kan øve i fellesskap. Kurset blir holdt av Antrozoologisenteret fra Ås, som har kompetanse og praktisk erfaring innen dyr-menneske-relasjonen. Det er viktig for Røde Kors at både hund og ekvipasjen (samholdet mellom menneske og hund) blir godkjent av fagpersoner. Plassene til dette kurset ble raskt fylt opp, og allerede er det flere frivillige som har satt seg på venteliste til neste kurs, forteller Inderdal. Senker blodtrykket I dag er hund en svært viktig del av mange menneskers liv. Direkte kontakt med hunden kan senke blodtrykk og puls. Dette skjer fordi antistresshormoner frigjøres i kroppen. Hunden erstatter ikke andre mennesker, men den kan lindre ensomhet og gi noe av det man ikke får fra andre mennesker. Verdien for et ensomt, eldre menneske som får besøk av en frivillig som tar med seg en hund på et sykehjem er nesten ubeskrivelig, sier Cecilie Inderdal. Gleden man ser hos dette mennesket og hvor mye kjærlighet en hund kan gi, er fantastisk. Dyr er viktig for helsen vår og gir menneskene positive opplevelser som de kan relatere til. Besøk med hund kan også skape et miljø som er mer hjemmekjært og i tillegg fjerne en del av det upersonlige preget som en institusjon kan ha. Tanken på at man får besøk av noen som ikke får betalt for å være der, og følelsen av å ikke være alene, er utrolig viktig. Røde Kors avisa Rogaland 9

10 EGERSUND FLEKKEFJORD haugesund hå Tengsareidv. 1, 4370 Egersund Tlf Hovlandsv. 52, 4374 Egersund Tlf HÅ Tlf Haugesund Tlf Fax Haugesund kommune støtter Røde Kors KARMØY Varhaug Servicesenter AS Varhaugv. 17, 4360 Varhaug Tlf Skogateigen 35, 4362 Vigrestad Tlf KARMØY BETONGARBEID Møllevn. 12, 4360 Varhaug Tlf Mob KLEPP SANDNES Opstadvegen 643 Boks Varhaug Tlf Gudmestadv. 371, 4365 Nærbø Tlf Helganesvn. 24, 4262 Avaldsnes Tlf SOLA Anonym Annonsør Ref ØMI AS Ljosheimv. 16, 4050 Sola Tlf VINDAFJORD SOLA Orstadv. 128 C, 4353 Klepp Stasjon Tlf Rasmussen Elektro AS Solakrossv 8, 4050 Sola Tlf Fax Trenger du elektriker Spør oss Prøv oss Fabrikkv. 13, 4323 Sandnes Tlf Fax Tannlege Gaute Kommedal Tlf: stavanger Bøcon AS Kvålkroken 8, 4323 Sandnes Tlf Kjell Pahr-Iversen Bergsagelv 20, 4016 Stavanger Tlf SULDAL Postvegen 9, 4230 Sand Tlf Fax Håland Vest Byggmesterforretning Nybygg Reparasjoner Trelastlager Planlegging Tegning Tlf TIME Kontinentalv. 10, 4056 Tananger Tlf Tlf.: Faks: Røde Kors Rogaland takker annonsørene for den flotte støtten! Møt hverandre Vi kan ha 400 venner på Facebook, men likevel mangle noen å snakke med. En av fire nordmenn er plaget av ensomhet. Også noen du kjenner. Kanskje vi bør «like» hverandre mer i virkeligheten? Treffes oftere under fire øyne og sjekke hvordan statusen egentlig er? Ta kontakt med noen du ikke har sett på lenge, og hjelp oss å skape et varmere samfunn! Tusenvis av frivillige i Røde Kors jobber hver dag for at mennesker skal møte mennesker i virkeligheten også. rodekors.no HAUGESUND TNR Spedisjon AS 5504 Haugesund Tlf TIME UniMek AS Pb. 183, 4341 Bryne Tlf Bryne Rør AS 4340 Bryne Tlf STAVANGER Johan P. Johnsen AS 4006 Stavanger Tlf Røde Kors avisa Rogaland Røde Kors takker alle annonsørene for den flotte støtten! Pb. 59, 4298 Torvastad Tlf: post@storesundolje.no Jernbanevn. 21, 4365 Nærbø Tlf TYSVÆR KOMUNE Tlf Lerøy Delico AS Varabergmyra 2, 4051 Sola Tlf Gudmestad Leker & Modeller Nordsjøvegen Nærbø Tlf Rasmussen Transport Rådyrveien 12B 4373 Egersund Tlf Sundvn. 22, 4250 Kopervik Tlf Karmøy Grus & Pukk AS Sveholmvegen Sævelandsvik Hognestadveien 131, 4340 Bryne Tlf: E-post: post@skrettingmaskin.no Røde Kors Rogaland takker annonsørene for den flotte støtten!

11 Bertelsen & Garpestad AS 4370 Egersund - Tlf Egersund Betongindustri AS 4370 Egersund - Tlf STØTTER RØDE KORS ARBEIDET cowi AS Haugåsstubben 3, 4016 Stavanger tlf: Autorisert Regnskapsbyrå Øvre Holmegt 30, 4006 Stavanger tlf orstadvegen 96, 4353 klepp st. tlf Fax: Tlf Luramyrveien Sandnes Tlf Fax Uni-K AS, Kvalamarka 20, 5514 Haugesund Tlf Fax W D Murmester Waldeland & Dubland AS Alt i mur-, puss- og flisarbeid Tlf: Epost: post@waldeland-dubland.no VI ER HER. SPV Totalleverandør innen piper og ildsted. Vi bygger peiser. Vi rehabiliterer piper. - Telefon Ny bolig? Kontaktinfo: Morten Moene / morten@teambygg.no Tlf: Kundeservice Ring oss på Åpent 7 24, 365 dager i året Kleppevegen 390, 4053 Ræge 32 års erfaring i bransjen Bøckmansgt Egersund Tlf: sr-bank.no Send bry deg til 2272 og bli medlem av Røde Kors for 300 kr i året. Jærveien 502, 4352 Kleppe Tlf E-post: post@farstad-catering.no For mer info om meny og priser, se våre nettsider; Røde Kors takker alle annonsørene for den flotte støtten! Røde Kors avisa Rogaland 11

12 sola, SOLAgården. Tlf Totalleverandør av tjenester innenfor ferdigstillelse! Onshore/offshore IKM Testing AS Kluge Advokatfirma AS Tlf Sandnes Klepp Sola Tlf Solakrossvegen 26, 4050 Sola Karmøy kommune støtter omsorgstiltakene Tlf søker Avd: Sola Avd: Stavanger Tlf Fax Klinikken AS BIRKELAND & TYSE - din bergsprenger Tlf: Fax: Nordsjøvegen, 4050 Sola E-post: booking@sola-strandhotel.no Kopervik Auto AS Stølebuktvegen Kopervik - Tlf Skudeneshavn og Vedavågen Tlf.: Pb. 74, 4367 Nærbø E-post: asgeir@v-u.no Mob Mob Fax BRYNE FORD MAZDA tlf VOLVO tlf Austbøsletta 6, 4085 Hundvåg Rett & slett handle på nett. The leading provider of supply bases & logist ic solut ions T o T he offshore indust ry norseagroup.com Risavika HavneRing TanangeR Tel: Røde Kors takker alle annonsørene for den flotte støtten! 12 Røde Kors avisa Rogaland

13 BIL, HENGER, MC, MOPED Haugesund / Karmøy Quality Airport Hotel Stavanger, Sola Sømmeveien 1, 4055 Sola Quality Airport Hotel Stavanger er nyoppusset og ett av regionens mest moderne konferansehotell med 18 møterom og restaurantprosjektet Brasserie X. Hotellet har 273 rom og er sentralt plassert i forhold til Stavanger Lufthavn, Sola sentrum, Forus, Tananger, Sandnes og Stavanger sentrum. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til Quality Airport Hotel Stavanger For informasjon, ta kontakt med oss på tlf eller e-post: q.stavanger@choice.no Sandnes Eiendom Invest AS Tlf Storøyvegen 25, 4260 Torvastad Postboks 14 Bjorhaugslettå Nærbø T (+47) EKTA VARE: Risa AS er en av landets største entreprenører innen bygg og anlegg. Vi driver med graving, sprenging, veivedlikehold, riving og boring. Gravarsveien Sandnes Pb. 115, 4302 Sandnes Tlf Mob bjorn@ava.no Hage & Maskin AS Bø - vest 1, 4262 Avaldsnes Postboks 536, 4291 Kopervik Telefon: / 31 post@hageogmaskin.com Peder S. Fjetland AS Forus VW byen Stavanger Tlf T. HOLAND MASKIN A.S Graving Transport Sprengning Salg av singel og grus Ytre Torvhusveien Torvhusv. 8 8, Egersund Telefon Tlf Fax: Kristen: Terje: David: E-post: th@thmaskin.no Hjemmeside: Hjelp Flyktningene! Røde Kors bidrar til å sikre at flyktningene får det aller mest nødvendige av helsehjelp, førstehjelp, mat, klær og hygieniske artikler. Send sms FLUKT til 2272 og gi 200 kr. Røde Kors avisa Rogaland 13

14 Tag Outline: Oktan Stavanger Avisannonser: Berthold Akzidenz Grotesk Bold 4.5pt (kerning ca. 10) Strek 0.5pt Oktan Stavanger Boards: Berthold Akzidenz Grotesk Bold 7.5pt (kerning ca. 10) Strek 0.5pt Oktan Stavanger Din karrierevei Hver brikke er viktig I Halliburton blir du både engasjert og utfordret. Uansett hvor og med hva du jobber. Vi dyrker den enkeltes framgang og karriere, gjennom inspirasjon, lekenhet, ansvar og nysgjerrighet. For vi har et felles mål: Å lykkes sammen. Få utført EU-kontrollen hos Bosch Car Service I Halliburton er alle viktige brikker for å nå målet. Alle har sin plass. Alle har sin unike egenskap. Vi er interessert i din. Vil du ha en plass i historien? Trekket er ditt. Flere jobber Telefon: Vi skaper tilgjengelighet TKS HEIS er Norges største produsent og leverandør av løfteplattformer HEIS TKS Apollo Problemfri tilgjengelighet Det er greit å vite at ting er i orden! Du er i trygge hender hos Bosch Car Service. EU-Kontroll 790,- inkl. mva. Spør oss neste gang! Ditt sertifiserte Bosch Car Service verksted Avaldsnes Bilverksted AS Visnesvegen Avaldsnes Telefon For everything your car needs. Kostnadseffektiv løsning Løftekapasitet 420 kg. Heisgrop kun 50 mm. Høyde øverste etg mm. Hastighet 0,15 m/s. Plattformstørrelser 1160 x 1520 mm og 1160 x 1620 mm. Tilfredsstiller kravene til universell utforming iht. TEK 10 Leveres med selvbærende sjakt i eloksert aluminium. Fleksible løsninger. Minimale bygningsmessige tilpasninger. Godkjent iht. Maskindirektivet Vi har flere typer løfteplattformer tilpasset forskjellige løsninger og bruksområder. Kontakt oss for mer informasjon eller les mer på TKS Heis har i tillegg en rekke andre produkter som løser de fleste utfordringene i forbindelse med økt tilgjengelighet. HÅ KOMMUNE Rådhusgt. 8, 4360 Varhaug Telefon Støtter Røde Kors Kvernelandsvegen 85, 4355 Kvernaland Telefon: Arnt@as-maskin.no Kaigata Skudeneshavn Tlf TKS Heis AS Torlandsveien 3, 4365 Nærbø Tlf.: post@tksheis.no Skal du bygge nytt, eller pusse opp? Vet du hvilke muligheter som finnes for ditt elektriske anlegg? Snakk med oss. Vi har lang erfaring når det gjelder ny installasjon og renovering. AS Ove Eikestein Knud Holms gate Stavanger Tlf: Vakt: post@assistermeg.no M&G Elektro består idag av en hovedavdeling i Egersund, samt en butikk på Vikeså og en butikk i Sokndal. PS: Vi har 24timers vakttelefon Kvellurveien 1A Egersund - Telefon: E-post: post@mgelektro.no 14 Røde Kors avisa Rogaland

15 reload.no Det første tegnet på at noen har en psykisk lidelse er at de nærmeste er bekymret Mennesker uttrykker seg og reagerer ulikt. Spesielt ungdom kan til tider ha en oppførsel som gir grobunn for bekymring. Psykiske lidelser rammer alle aldersgrupper, men alvorlige lidelser starter ofte i tenårene. Tidlig hjelp og behandling er viktig for å bli frisk. Psykoser kan forebygges. Dersom du sliter eller er engstelig for at noen du kjenner har psykiske problemer, bør du søke råd og veiledning. Kontakt oss og snakk med våre erfarne medarbeidere, så får du den hjelpen du behøver. TIDLIGE TEGN // isolerer seg // sover dårlig // angst // tristhet // konsentrasjonsvansker // forsømmer hygiene, jobb eller skole // ekstremt opptatt av temaer som døden, // politikk eller religion // store humørsvingninger // tankene høres ut som stemmer // snakker usammenhengende // føler seg forfulgt eller styrt av andre SØK HJELP SÅ RASKT SOM MULIG, DA ER SJANSEN STØRST FOR Å BLI FRISK Røde Kors avisa Rogaland 15

16 B-Blad RETURADRESSE: Postboks Drammen To ungdomsdelegater fra Lesotho To ungdommer fra Lesotho skal lære Rogaland å kjenne de neste ni månedene. Tekst: Tom Gaudland 25 år gamle Nthatisi har vært aktiv i Røde Kors i 5 år, mens kollega Lebusa på 24 har vært medlem i Røde Kors siden 15-årsalderen. Begge kommer fra det afrikanske landet Lesotho, som nærmest er å regne som en enklave i Sør-Afrika. De er en del av Norges Røde Kors sitt utviklingsprogram, og skal være i Norge i 10 måneder. Programmet varer i et helt år, fordelt på en måned i Oslo, ni måneder ute i distriktene og to måneder med etterarbeid i hjemlandet. Målet med programmet er å øke kulturforståelsen og å bli kjent med hvordan Røde Kors jobber i andre land, sier frivillighetskoordinator Eva Iris Eyjolfsdottir i Karmøy Røde Kors. Karmøy er vert Nthatisi og Lebusa skal være med på flere forskjellige aktiviteter i Røde Korsforeningene i Rogaland og kommer dermed til å få en del reiseaktivitet. De har bosted på Karmøy og Karmøy Røde Kors er vertsforening for dem. De jobber blant annet med ledertrening, sosialiseringsaktiviteter, gatemegling og konflikthåndtering, forklarer Eyjolfsdottir, som kan fortelle at de to delegatene gleder seg til å få reise rundt og bli kjent med hvordan foreningene i Rogaland jobber og hvilke aktiviteter som er viktige på hvert sted. Forebygger HIV og TB I hjemlandet Lesotho er duoen engasjert med ungdom, beredskap, helse og omsorg. Blant oppgavene er informasjonsarbeid om prevensjon, HIV og tuberkulose. I tillegg jobber de med oppgaver relatert til landbruk og agrikultur, for eksempel hvordan de kan ta vare på vann til bruk ved tørke, for dermed å forbedre avlingene. Nthatisi (25) og Lebusa (24) fra Lesotho skal være med på flere forskjellige aktiviteter i Røde Kors-foreningene i Rogaland. KJEMPENYHET! HOBBYFISKERENS DRØM OG TROFASTE VENN! Ny, videreutviklet versjon av de siste årenes storselger. Bensin- eller eldrevet med hhv 220 eller 150 kg trekkraft - begge med regulerbar hastighet. P220 - bensindrevet Motor: 4-takts Honda GX25. Løfteevne / Trekkraft: kg. Regulerbar hastighet: 0-30 m/min. Tank (innebygget): 0,55 l. Nok til 1,5 t drift. Drivstoff: Blyfri 95 oktan. Valgfritt vinkel eller planfeste medfølger. Vekt ca 13 kg E elektrisk Motor: 12 V W (børsteløs). Forbruk: 0-20 A, alt etter belastning. Løfteevne / Trekkraft: kg. Regulerbar hastighet: 0-30 m/min. Kabel m/kontakter medfølger. Valgfritt vinkel eller planfeste medfølger. Vekt ca 13 kg. Vi sender over alt - ta kontakt for pristilbud! Hjelp Flyktningene! Røde Kors bidrar til å sikre at flyktningene får det aller mest nødvendige av helsehjelp, førstehjelp, mat, klær og hygieniske artikler. Send sms FLUKT til 2272 og gi 200 kr. Importør og forhandler: Foto: Aina Østebøvik Olsen Olsen Fangst og Kraftblokk v/ Harald Olsen, Sundveien 388, 4250 Kopervik. Tlf Mail: kraftblokk@gmail.com