NORSK STANDARD NS-EN 1838

Transkript

1 NORSK STANDARD NS-EN utgave september 1999 les Søkeord: Descriptors: belysning, nødbelysning, rømingsbelysning, sikkerhetsskilt lighting, emergency lighting, emergency escape lighting, safety signs t Anvendt belysning Nødbelysning Ligthing applications Emergency ligthing Norsk versjon Standarden er fastsatt av Norges Standardiseringsforbund (NSF). Den kan bestilles fra NSF, som også gir opplysninger om andre norske og utenlandske standarder. Postboks 353 Skøyen, 0213 OSLO Telefon: Telefaks: Prisgruppe 024 Norges Byggstandardiseringsråd (NBR) er faglig ansvarlig for standarden og kan gi opplysninger om saksinnholdet. Postboks 129 Blindern, 0314 OSLO Telefon : Telefaks: NSF Gjengivelse uten tillatelse forbudt

2 Nasjonalt forord Den engelskspråklige versjonen av europeisk standard EN 1838:1999 ble fastsatt som Norsk Standard NS-EN 1838: 1999 i september Den norske oversettelsen ble utgitt i mai National foreword The English language vers ion of European Standard EN 1838:1999 was adopted as Norwegian Standard in Septemberl999. The Norwegian translation was published in May 2000.

3 EUROPEISK STANDARD EUROpAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EN 1838 April 1999 les belysning, nødbelysning, rømingsbelysning, sikkerhetsskilt Norsk versjon Anvendt belysning - Nødbelysning Angewandte Lichttecknik - Notbeleuchtung Lighting applications - Emergency lighting Eclairagisme - Eclairage de secours Denne europeiske standarden ble godkjent av CEN 22. mars CEN-medlemmer er forpliktet til å følge "CEN/CENELEC Internal Regulations" som angir vilkårene for å gi denne europeiske standarden status som nasjonal standard uten noen endringer. Oppdaterte lister og bibliografiske referanser som gjelder tilsvarende nasjonale standarder, kan fås ved henvendelse til Sentralsekretariatet eller til et CEN-medlem. Denne europeiske standarden foreligger i de tre offisielle språkversjonene (engelsk, fransk, tysk). En versjon på et annet språk som et CEN-medlem på eget ansvar har oversatt til landets eget språk, og som det har underrettet Sentralsekretariatet om, har samme status som de offisielle versjonene. CEN-medlemmer er de nasjonale standardiseringsorganisasjonene i Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Island, Italia, Luxembourg, Nederland, Norge, Portugal, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland og Østerrike. Den europeiske standardiseringsorganisasjonen Europaische Komitee for Normung European Committee for Standardization Comite Europeen de Normalisation Sentralsekretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles 1999 CEN Alle rettigheter til utnyttelse i enhver form og på enhver måte er forbeholdt CENs nasjonale medlemmer verden over Ref.nr. EN 1838:1999

4 Side 2 Innhold Forord Orientering Omfang Normative referanser Definisjoner. '" Rømningsbelysning Generelt Belysning av rømningsveier Belysning av åpne områder (anti-panikk-belysning) Belysning av områder der høyrisikoaktiviteter utføres Reservebelysning Sikkerhetsskilt Tillegg A (normativt) Luminans og belysningsstyrke Tillegg B (infolmativt) Land med forskjellige lysnivåer Tillegg C (informativt) Litteratur ( Forord Denne europeiske standarden er utarbeidet av den tekniske komiteen CENITC 169 Light and fighting. Den tyske standardiseringsorganisasjonen DIN har sekretariatet for komiteen. Denne europeiske standarden skal gis status som nasjonal standard, enten ved utgivelse aven identisk tekst eller ved ikraftsetting, senest innen oktober 1999, og motstridende nasjonale standarder skal trekkes tilbake senest innen oktober Ifølge "CEN/CENELEC Internal Regulations" er følg nde land forpliktet til å implementere denne europeiske standarden: Belgia, Danmark, Finland, Frankrike, Hellas, Irland, Island, Italia, Luxembourg, Nederland, Norge, Portugal, Spania, Storbritannia, Sveits, Sverige, Tsjekkia, Tyskland og Østerrike. Standarden skal delvis erstatte nasjonale standarder om krav til nødbelysning. Den bør leses sammen med standardene som utarbeides av CEN/TC 169 WG7 "Measurement and presentation of photmetric data" og pren "Emergency escape lighting systems". Denne europeiske standarden er utarbeidet innenfor anvendelsesområdet til artikkel 118 A i traktaten om Den europeiske unionen, og brukerne bør være klar over at standarden ikke har formell juridisk tilknytning til direktiver som kan ha blitt utarbeidet i henhold til artikkel 118 A i traktaten. I tillegg kan nasjonale bestemmelser i medlemsstatene inneholde strengere krav enn minstekravene i et direktiv basert på artikkel 118 A. Informasjon om forholdet mellom nasjonal lovgivning som iverksetter direktivene basert på artikkel 118 A og denne europeiske standarden, kan gis i et nasjonalt forord til den nasjonale standarden som iverksetter denne europeiske standarden. Orientering Nødbelysning benyttes når forsyningen til den normale belysningen faller bort. Den skal derfor drives fra en strømkilde som er uavhengig av forsyningen til den normale belysningen. I denne standarden anses nødbelysning som et generelt utrykk, som det finnes flere individuelle typer av, som vist i figur l.

5 Side 3 NS-EN 1838: 1999 Nødbelysning Rømningsbelysning Reservebelysning Belysning av rømmngsveier Belysning av åpne områder Figur 1 - Individuelle typer nødbelysning Belysning av områder der høyrisikoaktiviteter utføres f Kravene i denne standarden er minstekrav til utforming, og er beregnet for hele brukstiden fram til utgangen av utstyrets levetid. Det tas ikke hensyn til om reflektert lys bidrar til belysningen. Det overordnede målet til rømningsbelysning er å sørge for at en trygt kan komme ut fra et område hvis det oppstår svikt i den normale strømforsyningen. Hensikten med belysning av rømningsveier er å sørge for at en trygt kan komme ut fra et område, ved at det sørges for tilstrekkelig synsforhold og retningsangivelse i rømningsveiene. I spesielle områder skal det også sørges for at det er lett å finne fram til og bruke brannslokkings- og sikkerhetsutstyr. Hensikten med belysning av åpne områder (anti-panikk-belysning) er å redusere sannsynligheten for panikk og å sikre trygg forflytning mot rømningsveiene av personer som befinner seg i lokalene, ved å gi tilstrekkelige synsforhold og retningsanvisninger. Lyset i rømningsveier eller åpne områder bør rettes nedover mot arbeidsplanet, men alle hindringer i en høyde på opptil 2 m over dette planet bør også belyses. Målet med belysning av områder der høyrisikoaktiviteter utføres, er å bidra til sikkerheten for personer som arbeider med en potensielt farlig prosess eller på et potensielt farlig sted, og å sikre at riktige avstengningsrutiner kan utføres med hensyn til sikkerheten for andre personer som oppholder seg i lokalene. Det utvikles nødsteknikker som, når de benyttes i rømningsveier i tillegg til alminnelige nødbelysningsarmaturer, kan forbedre effektiviteten til armaturene i en nødssituasjon. Disse teknikkene,0 y omfattes ikke av denne standarden. "'-. Synsevnen varierer fra person til person, både når det gjelder hvor mye lys som er nødvendig for å kunne oppfatte en gjenstand tydelig, og når det gjelder tiden det tar før synet tilpasses endringer i belysningsstyrken. Generelt sett trenger eldre mennesker mer lys og bruker lengre tid før synet tilpasses lave belysningsstyrker i en nødssituasjon eller i en rømningsvei. Mye redsel og forvirring kan forhindres med strategisk plasserte skilt som viser veien ut av et område. Det er svært viktig at utganger er tydelig merket og er synlige hele tiden mens området er i bruk.

6 Side 4 1 Omfang Denne standarden spesifiserer belysningskravene til nødbelysningssystemer installert i lokaler eller områder der slike systemer er nødvendige. Den gjelder hovedsakelig for områder som er tilgjengelige for allmennheten eller arbeidstakere. 2 Normative referanser Denne europeiske standarden omfatter også bestemmelser fra andre publikasjoner, som daterte eller udaterte referanser. Disse normative referansene er nevnt på de aktuelle stedene i teksten, og publikasjonene er ført opp i det følgende. Dersom daterte referanser blir endret eller revidert, vil endringen eller revisjonen ikke gjelde for denne europeiske standarden. De vil bli gjeldende bare gjennom utgivelse av et endrings blad eller en revidert utgave av standarden. For udaterte referanser gjelder den siste utgaven av den refererte publikasjonen. EN pren ISO 3864 : 1984 Luminaires - Part 2-22: Particular requirements - Luminaires for emergency lighting (lec :1997, endret) Emergency escape lighting systems Safety colours and safety signs "IEC 5 O - kapittel 845 International Electrotechnical Vocabulary - Chapter 845: Ligthing t \: 3 Definisjoner I denne standarden gjelder følgende definisjoner: 3.1 nødbelysning belysning for bruk når strømforsyningen til den normale belysningen svikter (se IEC 50 - Chapter 845) 3.2 rømningsvei vei beregnet på rømning i en nødssituasjon 3.3 rømningsbelysning del av nødbelysning som sørger for belysning slik at folk trygt kan gå ut av et lokale eller forsøke å avslutte en potensielt farlig prosess før de går ut 3.4 ijelysning av rømningsveier del av rømningsbelysning som gjør at det er lett å finne fram til rømningsveiene, og som sikrer trygg bruk av disse når området er i bruk 3.5 belysning av åpne områder (kalt anti-panikk-belysning i enkelte land) del av rømningsbelysning som skal bidra til å forhindre panikk, og som skal sørge for belysning slik at folk når et sted der de kan finne en rømningsvei '1 Nasjonal merknad: Normen har skiftet nummer til IEC 600S0-R4S....

7 Side 5 NS-EN 1838: belysning av områder der høyrisikoaktiviteter utføres del av rømningsbelysning som sørger for belysning slik at folk som arbeider med en potensielt farlig prosess eller situasjon, trygt kan aktivere riktige avstengningsmetoder, slik at sikkerheten trygges for brukeren og andre som oppholder seg i lokalene 3.7 reservebelysning del av nødbelysning som gjør at normale aktiviteter kan fortsette mer eller mindre uendret (se IEC 50- Chapter 845)") 3.8 nødutgang utgang som er beregnet på å brukes i en nødssituasjon 3.9 sikkerhetsskilt skilt med en generell sikkerhetsmelding, som angis med en kombinasjon av farge og geometrisk form, og som gir en bestemt sikkerhetsmelding ved hjelp av et grafisk tekstsymbol (se ISO 3864 : 1984) 3.10 eksternt belyst sikkerhetsskilt skilt som, når det er nødvendig, belyses aven ekstern kilde 3.11 internt belyst sikkerhetsskilt skilt som, når det er nødvendig, belyses aven intern kilde 4 Rømningsbelysning 4.1 Generelt Det er nødvendig med belysning i størstedelen av området for å sikre synbarhet ved evakuering. Anbefalingene i denne standarden oppfylles ved at det monteres lysarmaturer minst 2 m over gulvet. Skilt ved alle utgangene som skal brukes i en nødssituasjon og langs rømningsveiene skal være belyst, sl ik at rømningsvei til et sikkert sted angis tydelig. Der direkte sikt til en nødutgang ikke er mulig, skal et belyst skilt med retningsanvisning (eller en rekke skilt) settes opp for å vise veien til nødutgangen. En lysarmatur for nødbelysning, som oppfyller EN , skal plasseres slik at den gir tilstrekkelig belysning i nærheten av hver av utgangsdørene og alle steder der det er nødvendig, for å opplyse en potensiell fare eller sikkerhetsutstyr. Framhevende belysning skal plasseres som følger: a) ved hver utgangsdør som skal brukes i en nødssituasjon; b) i nærheten av (se merknad) trapper, slik at hver trappesats belyses direkte; c) i nærheten av (se merknad) alle andre nivåendringer; d) ved obligatoriske nødutganger og sikkerhetsskilt; e) ved hver retningsendring; f) ved hvert sted ganger krysser hverandre; g) utenfor og i nærheten av hver utgang til friluft; e h) i nærheten av (se merknad) hver førstehjelpspost; i) i nærheten av (se merknad) hver enhet med brannbekjempelsesutstyr og varslingspunkter.

8 Side 6 NS-EN 1838: 1999 Hvis posisjonene h) eller i) ikke befinner seg i en rømningsvei eller et åpent område, skal de belyses med minst 5 Ix på gulvet. MERKNAD I dette punktet anses "i nærheten av" å være innenfor 2 m målt horisontalt. 4.2 Belysning av rømningsveier For rømningsveier som er opptil 2 m brede skal den horisontale belysningsstyrken på gulvet langs midtlinjen til rømningsveien være minst l Ix, og midtfeltet som består av minst halvparten av bredden til rømningsveien, skal være belyst med minst 50 % av denne verdien. MERKNAD l MERKNAD 2 Bredere rømningsveier kan behandles som flere striper med en bredde på 2 m eller utstyres med belysning for åpne områder (anti-panikk-belysning). Land med andre belysningsnivåer er oppført i tillegg B Forholdet mellom høyeste og laveste belysningsstyrke skal ikke være større enn 40: l langs midtlinjen til rømningsveien. q Synsnedsettende blending skal holdes på et lavt nivå ved at lysstyrken til lysarmaturene i synsfeltet begrenses. For horisontale rømningsveier på ett nivå skal lysstyrken til lysarmaturene ikke overstige verdiene i tabell l innenfor et område på 60 til 90, fra en rett linje nedover i alle asimutvinkler (se figur 2). Grenseverdiene skal ikke overstiges i alle vinkler i noen andre rømningsveier eller -områder (se figur 3). blendingssone Figur 2 \

9 Side 7 NS-EN 1838: 1999 blendingssone Figur 3 MERKNAD Høy kontrast mellom en lysarmatur og bakgrunnen kan forårsake blending. Ved belysning av rømningsveier er synsnedsettende blending det største problemet, fordi lysstyrken fra lysarmaturene kan blende og forårsake at hindringer og skilt ikke ses. Tabell 1 - Grenser for synsnedsettende blending Monteringshøyde over gulvnivå h Høyeste lysstyrke I max for belysning Høyeste lysstyrke I max for belysning av rømningsveier og åpne områder av områder der høyrisikoaktiviteter (anti-panikk-belysning) utføres m cd cd h < 2, ,5 $ h < 3, ,0 $ h < 3, ,5 $ h< 4, ,0 $ h < 4, h< 4, Laveste verdi for fargegjengivelsesindeksen Ra fra en lyskilde skal være 40, slik at sikkerhetsfargene kan identifiseres. Lysarmaturen skal ikke gi noen betydelig reduksjon av denne Minste belysningsvarighet for rømningsbelysningen for rømningsformål skal være l h Belysningen av rømningsveier skal nå 50 % av nødvendig nivå på belysningsstyrken innen 5 s og fullstendig nødvendig belysningsstyrke innen 60 s. Samsvar med punkt til og kan kontrolleres ved måling eller sammenligning med godkjente data fra en leverandør.... /

10 Side Belysning av åpne områder (anti-panikk-belysning) Den horisontale belysningsstyrken skal ikke være mindre enn 0,5 Ix på gulvnivå i det tomme kjerneområdet, med unntak aven ytterkant på 0,5 m av omkretsen til området Forholdet mellom høyeste og laveste belysningsstyrke ved belysning av anti-panikk-området skal ikke være større enn 40: l Synsnedsettende blending skal holdes på et lavt nivå ved at lysstyrken til armaturene begrenses innenfor synsfeltet. Verdiene i tabell l skal ikke overskrides innenfor et område på 60 til 90 fra en rett linje nedover i alle asimutvinkler (se figur 2) Laveste verdi for fargegjengivelsesindeksen Ra fra en lyskilde skal være 40, slik at sikkerhetsfargene kan identifiseres. Lysarmaturen skal ikke gi noen betydelig reduksjon av denne Minste belysningsvarighet for rømningsbelysningen for rømningsformål skal være l h Belysningen av anti-panikk-området skal nå 50 % av nødvendig nivå på belysningsstyrken innen 5 s og fullstendig nødvendig belysningsstyrke innen 60 s. Samsvar med punkt til og kan kontrolleres ved måling eller sammenligning med godkjente data fra en leverandør. 4.4 Belysning av områder der høyrisikoaktiviteter utføres I høyrisikoområder skal den vedlikeholdte belysningsstyrken på referanseplanet være minst 10 % av nødvendig vedlikeholdt belysningsstyrke for oppgaven, men likevel ikke mindre enn 15 Ix. Den skal være fri for skadelige stroboskopiske virkninger Jevnheten til belysningsstyrken i høyrisikoområdet skal være minst O, l Synsnedsettende blending skal holdes på et lavt nivå ved at lysstyrken til armaturene begrenses innenfor synsfeltet. Verdiene i tabell l skal ikke overskrides innenfor et område på 60 til 90 fra en rett linje nedover i alle asimutvinkler (se figur 2) Laveste verdi for fargegjengivelsesindeksen Ra fra en lyskilde skal være 40, slik at sikkerhetsfargene kan identifiseres. Lysarmaturen skal ikke gi noen betydelig reduksjon av denne. "

11 Side Minste varighet skal være den perioden det foreligger risiko for mennesker Belysningen av høyrisikoområdet skal gi fullstendig nødvendig belysningsstyrke permanent eller innen 0,5 s, avhengig av bruk. Samsvar med punkt til og kan kontrolleres ved måling eller sammenligning med godkjente data fra en leverandør. 4.5 Reservebelysning Der reservebelysning benyttes til rømningsbelysning, skal den oppfylle de relevante kravene i denne standarden. Ved bruk av et reservebelysningsnivå som er lavere enn den laveste normale belysning, skal belysningen bare benyttes ved stans eller avslutning av prosesser. 5 Sikkerhetsskilt Sikkerhetsskilt til nødutganger og førstehjelpsskilt skal oppfylle følgende krav: 5.1 MERKNAD Legg merke til formatkravet til skilt med sikkerhetstegn som er angitt i rådsdirektiv 92/58/E0F av 24. juni 1992 om minimumskrav til sikkerhets- og/eller helseskilting på arbeidsplassen. Sikkerhetsskilt skal belyses til minst 50 % av nødvendig belysningsstyrke innen 5 s og fullstendig nødvendig belysningsstyrke innen 60 s. 5.2 Fargene skal oppfylle kravene i ISO Luminansen til enhver del av skiltet med sikkerhetsfarge skal være minst 2 cd/m 2 i alle relevante synsretninger (se tillegg A). 5.4 Forholdet mellom høyeste og laveste luminans i enten hvitt eller sikkerhetsfargen skal ikke være større enn 10: MERKNAD Høy variasjon mellom tilstøtende punkter bør unngås. Forholdet mellom luminansen Lwhite og luminansen Lcolour skal være minst 5: I og ikke større enn 15: 1 (se tillegg A).

12 Side Da et internt belyst skilt kan skjelnes på større avstand enn eksternt belyste skilt av samme størrelse, bestemmes største synsavstand (se figur 4) ved bruk av følgende formel: d= s. p (l) der d p s er synsavstanden, er høyden på piktogrammet, og er en konstant: 100 for eksternt belyste skilt, 200 for internt belyste skilt. Figur 4 - Synsavstand

13 Side 11 Tillegg A (normativt) Luminans og belysningsstyrke A.1 Luminansmålinger av skilt Luminans måles rett på overflaten i et felt med en diameter på 10 mm for hver fargede overflate på skiltet. Laveste og høyeste luminans måles i områdene med hver av fargene. En ytterkant på 10 mm unntas fra målingene ved fargede bakgrunner. Når luminansforholdet skal bestemmes mellom to tilstøtende farger, skalluminansmålingen foretas i en avstand på 15 mm fra hver av sidene til punktet der de to fargene møter hverandre. Høyeste og laveste forhold skal bestemmes. Hvis det fargede området er på under 30 mm, skal størrelsen på feltet reduseres. På sikkerhetsskiit der korteste side er kortere enn 100 mm, skal diameteren på feltstørreisen og bredden på den utelatte ytterkanten reduseres til minst 10 % av den korteste siden. Figur A.1 - Eksempler på målepunkter /. ', ) A.2 Utstyr til målinger på stedet Alle målinger av belysningsstyrke skal utføres med en cosinusfotopisk V(A)-korrigert måler, og alle luminansmålinger skal utføres med en fotopisk V(A)-korrigert måler. Måleren skal ha en feiltoleranse på under 10 %. Målingen kan utføres i en høyde på opptil 20 mm over gulvet.

14 Side 12 Tillegg B (informativt) Land med forskjellige lysnivåer A-avvik Nasjonalt avvik på grunn av forskrifter som det for tiden ligger utenfor virkefeltet til medlemmene i CEN/CENELEC å endre. Denne europeiske standarden kommer ikke inn under noe EU-direktiv. I relevant CEN/CENELEC-Iand gjelder dette A-avviket i stedet for bestemmelsene i den europeiske standarden, til den er fjernet. 4 Avvik Frankrike ll Godkjente produkter er obligatoriske, med definert ytelse. Prinsipper for planlegging av belysningsstyrke og luminans blir ikke benyttet. Italia Frankrike ll For kinoer, teatre og lignende lokaler skal laveste belysningsstyrkenivå målt l m over gulvet være 5 Ix i nærheten av trapper og utgangsdører. En laveste belysningsstyrke på 2 Ix er nødvendig langs rømningsveier. Der definerte belysningsstyrkenivåer er påkrevet ved lov, skal de ikke anses som planleggingsverdier, men som faktiske, målte verdier inkludert reflektans, og skal være tilgjengelig når nødbelysning er nødvendig. g), h) og i) er ikke tatt med i de franske kravene. Frankrikel) I rømningsveier skal godkjente nødarmaturer installeres med et mellomrom på høyst 15 m (30 m i skoler). Irland (S.l. nr. 497 av 1997) l.s : 1989 "Code of Practice for Emergency Lighting", punkt om definerte rømningsveier: Den horisontale belysningsstyrken på gulvnivå ved midtlinjen til en tydelig definert rømningsvei skal være minst 0,5 Ix. Storbritannia (SI nr. 1065, SI nr. 2179, SI nr. 1709) BS 5266 : del l : 1988 "Emergency Lighting", punkt om definerte rømningsveier: Den horisontale belysningsstyrken på gulvnivå ved midtlinjen til en definert rømningsvei bør være minst 0,2 Ix. I tillegg bør 50 % av rømningsveier som er opptil 2 m brede belyses til et nivå på minst O, l Ix. Bredere rømningsveier kan behandles som flere striper med en bredde på 2 m. I J Avvikene fra Frankrike tar utgangspunkt i følgende nasjonale bestemmelser: Reglement de securite contre l'incendie dans les ERP, altete du 25 juin 1980 modifie, livre Il, chapitre VIII, section Ill. AlTete du 10 novembre 1976 relatifaux circuits et installations de securite dans les etablissements soumis au code du travail. 21 Avvikene fra Italia tar utgangspunkt i følgende nasjonale bestemmelser: Forordning fra innenriksdepartementet av l (garasjer) Forordning fra innenriksdepartementet av (undergrunnsanlegg) Forordning fra innenriksdepartementet av (skoler) Forordning fra innenriksdepartementet av (hoteller) Forordning fra innenriksdepartementet av (sportsanlegg) Forordning fra innenriksdepartementet av (kinoer, teatre og offentlig underholdning)

15 Side / Generelt Tyskland ( 7 Abs. 4 der Arbeitsstattenverordnung und der Arbeitsstatten-Richtlinie ASR 7/4) Perioden fra svikten i den normale belysningen når strømforsyningen brytes til nødvendig belysningsstyrke oppnås, skal ikke være lenger enn 15 s. Irland (S.l. nr. 497 av 1997) I.S : 1989 "Code of Practice for Emergency Lighting", punkt om reaksjonstid: Nødbelysningen som er angitt i dette regelverket, skal aktiveres innen 5 s etter svikt i den normale strømforsyningen. Storbritannia (SI nr. 1065, SI nr. 2179, SI nr. 1709) BS 5266 : del l : 1988 "Emergency Lighting", punkt om reaksjonstid: Nødbelysningen som er angitt i dette regelverket, skal aktiveres innen 5 s etter svikt i den normale strømforsyningen, men utøvende myndighet kan forlenge denne perioden til opptil 15 s i lokaler der det for det meste befinner seg personer som er god kjent med nødbelysningen og rømningsveiene. Frankrike JI Godkjente nødbelysningsprodukter må yte 5 lxlm 2 av gulvornrådet. Lysarmaturene må ha et mellomrom på under 4 ganger monteringshøyden (med minst to produkter i ett rom) for at nødvendig jevnhet skal oppnås. Frankrike J ) Disse kategoriene, som er risikobaserte, er ikke tatt med i de franske kravene. Frankrike JI De franske bestemmelsene henviser til fransk standard NF (eller tilsvarende standarder fra andre europeiske land). Frankrike J ) Den fotometriske tilnærmingsmåten til belysningsstyrke benyttes ikke for bygninger som er åpne for offentligheten og på arbeidsplasser. Storbritannia (Sr nr. 1129, SI nr. 1125) CP 1007: 1995 "Maintained lighting for cinemas", punkt 322. J) Se fotnote I1

16 Side 14 Tillegg C (informativt) Litteratur pren pren CEN/TC 169/WG 6 pren ISO 6309 Lighting applications - Basic terms and criteria for specifying lighting requirements Lighting applications - Sports lighting Lighting applications - Tunnellighting Lighting applications - Measurement and presentation ofphotometric data of lamps and luminaires - Part l : Measurement Fire protection - Safety signs

17 Norges Standardiseringsforbund (NSF) er sentralorgan for standardisering i Norge og har ansvar for bl.a. koordinering og tilrettelegging av standardiseringsvirksornheten. NSF er medlem av og representerer Norge i ISO (International Organization for Standardization) og CEN (Comite Europeen de Normalisation). Norsk Elektroteknisk Komite representerer Norge i CENELEC (Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique) og IEC (International Electrotechnical Comrnission), mens Post- og teletilsynet representerer Norge i ETSI (European Telecommunications Standards Institute) og ITU (International Telecommunications Union). Norsk Standard (NS) fastsettes av NSF på grunnlag av forslag fra de norske fag standardiserings organene og på grunnlag av europeiske og internationale standarder. Det utførende standardiseringsarbeid skjer i fagstandardiseringsorganene: Norsk Allmennstandardisering (NAS) Norges Byggstandardiseringsråd (NBR) Norsk Elektroteknisk Komite (NEK) Norsk Teknologistandardisering (NTS) Post- og teletilsynet (PT) Det er viktig å holde seg informert om pågående standardiseringsarbeid, slik at man kan ligge i forkant av utviklingen og tilpasse produksjon og rutiner til kommende standarder. Norske myndig-heter vil i større grad enn tidligere henvise til standarder i sine lover og forskrifter. Samtidig vil standarder spille en stadig større rolle i nedbyggingen av tekniske handelshindre. NSF gir informasjon om tilgjengelige standarder og opplysninger om standardiseringsarbeid som er i gang. --=NORGES _ ~TANDARDISERINGS- FORBUND Norges Standardiseringsforbund, Postboks 353 Skøyen, 0213 Oslo Telefon: Telefax: URL: