EPC-30 mønsterstyring i Eclipse-serien

Transkript

1 EPC-30 mønsterstyring i Eclipse-serien Håndbok P/N B -- Norwegian -- NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA

2 This equipment is regulated by the European Union under WEEE Directive 2002/96/EC. See for information about how to properly dispose of this equipment. Bestillingsnummer P/N = Bestillingsnummer for Nordson-produkter Merk Dette er et opphavsrettslig beskyttet åndsverk fra Nordson. Copyright Uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nordson er det ikke tillatt -- helt eller delvis -- å fotokopiere eller på annen måte reprodusere dette dokumentet eller -- helt eller delvis -- å oversette det til andre språk. Nordson forbeholder seg retten til endringer uten forvarsel. Varemerker AquaGuard, Blue Box, Control Coat, Equi=Bead, Excel 2000, FloMelt, FoamMelt, FoamMix, Helix, Hot Shot, Hot Stitch, Meltex, MicroSet, MultiScan, Nordson, the Nordson logo, OmniScan, Porous Coat, Posi-Stop, RBX, Sure-Bond, UniScan, UpTime og Versa-Spray er registrerte varemerker fra Nordson Corporation. BetterBook SM, CF, Controlled Fiberization, Easy-Screen, Fibermelt, Flo-Tracker, PrintGuard, Package of Values PatternView og Swirl Coat er varemerker fra Nordson Corporation. Windows er et registrert varemerke fra Microsoft Corporation.

3 Introduction O-1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Italy Netherlands Norway Hot Melt Finishing Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Hot Melt Finishing Switzerland United Hot Melt Kingdom Finishing UV Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_EN_J 0301

4 O-2 Introduction Outside Europe / Hors d Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l un de bureaux ci-dessous. Para obtenir la dirección de la oficina correspondiente, por favor diríjase a unas de las oficinas principales que siguen abajo. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA Japan Japan North America Canada USA Hot Melt Finishing NI_EN_J Nordson Corporation All rights reserved

5 Innholdsfortegnelse I Innholdsfortegnelse Kapittel 1 Sikkerhet 1. Sikker bruk Sikkerhetssymboler Kvalifisert personell Riktig bruk og ansvar Installasjon og elektriske koplinger Drift Farer som er mindre opplagte Nødstopp Fare for forbrenninger Vedlikehold/Reparasjon Rengjøring Termoplastiske smeltelim Utstyr og materialavfall Kapittel 2 Systemoversikt 1. Innledning Produktbeskrivelse Integrerte systemer Standard systemkomponenter Hovedstyringsenhet Kontrollpanel Sensor Strømforsyning Pistol Pulsgiver Tilleggsutstyr og tilleggsfunksjoner til systemet I/O-kort Omformer Systemkonfigurasjoner Integrert kontrollpanel Eksternt kontrollpanel PC-grensesnitt for fjernstyring

6 II Innholdsfortegnelse Kapittel 2 Systemoversikt (forts.) 4. Systemfunksjoner Oppsettfunksjoner Automatisk skalering Hurtig pistoloppsett Hurtig mønsterdefinisjon Kopierings- og slettefunksjoner Operative muligheter Direktekoplet mønsterjustering (online pattern adjustment) Direktekoplet volumjustering (online volume adjustment) Nødstoppfunksjon (Run-Permissive Function) Andre operative muligheter Applikasjonsmuligheter Systemspesifikasjoner Kapittel 3 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning Panelets hovedbestanddeler Tegnrutefeltet Tegnruter Symboler i tegnrutefeltet Ord og forkortelser brukt i tegnrutefeltet Varsellamper Tastefelt SYSTEM SETTINGS-taster PROGRAM SETTINGS-taster Kontrolltaster Navigasjonstaster Oversiktsskjema over tastefeltet

7 Innholdsfortegnelse III Kapittel 4 Installasjon 1. Innledning Utstyrsinspeksjon Systemutforming Valg av systemkomponenter Hvordan finne det beste området for pulsgiverens utvekslingsforhold Plassering av systemkomponenter Montering av utstyr Montering av hovedstyringsenheten Montering av et eksternt kontrollpanel Montering av pulsgiveren Montering av en sensor Montering av en omformer for mengdekontroll Montering av en strømforsyning Elektrisk installasjon Fjerning av klemmedekselet Kopling av innganger og utganger til hovedkretskortet Kopling av innganger og utganger til I/O-kortet (tilleggsutstyr) Kopling av innganger til det eksterne kontrollpanelet (tilleggsutstyr) Strømtilkopling til strømforsyningen Forberedelse for oppsett Frakopling av strømkilder fra utstyr som er tilkoplet mønsterstyringen Justering av en sensor Å bestemme sensorpolariteten Kontroll av pulsgiverkoplingene Kontroll av koplingene ved pistolutgangene Kontroll av tilkoplingene til I/O-kortet Montering av rekkeklemmedekselet igjen

8 IV Innholdsfortegnelse Kapittel 5 Systemoppsett 1. Innledning Grunnleggende systemoppsett Å forstå grunnleggende systeminnstillinger Passordfunksjonen Å legge inn grunnleggende systeminnstillinger Pulsgiveroppsett Å forstå pulsgiverens utvekslingsforhold Å forstå feilmeldinger i forbindelse med pulsgiveroppsettet Å slette en feilmelding Å stille inn pulsgiveren Bruk av produktlengdemetoden Bruk av linjestykkemetoden Bruk av metoden med konstant linjehastighet Bruk av kundedatametoden Pistoloppsett Å forstå pistolinnstillingene Å foreta pistolinnstillingene Å måle avstandene mellom pistoler og sensorer (GTO) Å bestemme GTO-avstander ved hjelp av styringsenheten Å legge inn GTO-avstander Å legge inn kjente pistolkompensasjonsverdier Å bestemme og legge inn pistolkompensasjonsverdier Kopiering av pistolinnstillinger Logg over systeminnstillinger

9 Innholdsfortegnelse V Kapittel 6 Programoppsett 1. Innledning Mønsterdefinisjon Å forstå mønsterstyringsterminologien Å forstå mønsterinnstillingene Å definere et mønstersett Bruk av hurtigtaster til å definere mønstersett Å slette en limstreng Å kopiere et mønster Å slette et mønster Oppsett av programfunksjoner Å forstå mulige programinnstillinger Stiplede limstrengmønstre Punktformede limstrengmønstre Brukerdefinerte limstrengmønstre Limstrengmønstre av vilkårlig lengde Å forandre innstillinger av programfunksjonene Å lage kundetilpassede limstrengmønstre Fjerning av kundetilpassede limstrenginnstillinger fra et mønster Å lage mønstre med limstrenger av vilkårlig lengde Kopiering av limstrengtypeinnstillinger Oppsett av mengdekontrollen Å forstå mengdekontrolloppsettet Å legge inn mengdekontrollinnstillinger Kopiering av mengdekontrollinnstillinger Programadministrering Aktivering av et program Å forandre et program Å lagre et program Kopiering av et program Å overskrive et program Registrering av programinnstillinger Logg over programinnstillinger

10 VI Innholdsfortegnelse Kapittel 7 Drift 1. Innledning Sikkerhet under drift Driftsprosedyrer Å starte systemet Å slå av systemet Å rense pistolene Aktivering av et program Å kjøre et program Å stanse et program Å foreta direktekoplede (online) mønsterjusteringer Å foreta direktekoplede (online) volumjusteringer Å foreta direktekoplede (online) justeringer av limstrengtypen Overvåkningsprosedyrer Å forstå overvåkningsfunksjonene Overvåkning av systemdriften Nullstilling av produkttelleren Overvåkning av limstrengvolumet Kontroll av feil og advarsler Å slette en feilmelding Å slette en advarsel Kontroll av program- eller systeminnstillinger Prosedyrer for ekstern drift Fjernstyrt stans av systemet (med feilvarsel) Fjernstyrt utkopling av enheten Veksling mellom lokal og ekstern programaktivering Oppkalling av et program Fjernstyrt stans av et program Fjernovervåkning av systemdriften Drift av systemet fra en PC

11 Innholdsfortegnelse VII Kapittel 8 Feilsøkning 1. Innledning Feilsøking med utgangspunkt i symptomer READY-lampen tennes ikke Ingen mønstre (ingen av pistolene virker) Ett mønster mangler (én pistol virker ikke) Alle mønstre mangler på noen produkter En eller flere limstrenger er alltid feilplassert En eller flere limstrenger er av og til feilplassert En eller flere limstrenger mangler på noen produkter En eller flere limstrenger er for kort(e) eller for lang(e) Limstrengvolumet er for stort eller for lite Det dannes dammer av lim når linjen stanser Innstillingene er ikke lagret Feilsøking med utgangspunkt i feilkoder og advarselskoder Feilsøking med utgangspunkt i feilloggkoder Feilsøkingskontroller og -tester Å kontrollere pistol-effektforbruket Å kontrollere driften av én enkelt pistol Å kontrollere driften av sensoren(e) Å kontrollere pistolkompensasjonen Feilsøkingshjelp og referansemateriale Informasjon om sikringer Testspenninger Rekkeklemmediagram for styringsenheten I/O-koplingsdiagram for styringsenheten

12 VIII Innholdsfortegnelse Kapittel 9 Vedlikehold 1. Innledning Anbefalt verktøy Reservedeler Andre deler Utskifting av en del i mønsterstyringsenheten Deleliste for hovedstyringsenheten (enhet med integrert kontrollpanel) Reservedelsliste for hovedstyringsenheten (enhet med eksternt kontrollpanel) Reservedelsliste for hovedkretskortenheten Reservedelsliste for kontrollpanelet Reservedelsliste for eksternt kontrollpanel Reservedelsliste for eksterne komponenter Anbefalte reservedeler

13 Kapittel 1 Sikkerhet 1994 Nordson Corporation Utgave 11/94 A1NO 02 [XX SAFE] 1

14 1-0 Sikkerhet A1NO 02 [XX SAFE] 1 Utgave 11/ Nordson Corporation

15 Sikkerhet 1-1 Kapittel 1 Sikkerhet 1. Sikker bruk Sikkerhetsinstruksene som er beskrevet i dette avsnittet og senere i dokumentet, gjelder all bruk av ditt Nordson-apparat. Advarsler som gjelder konkrete oppgaver og produkter er tatt med i teksten der det passer. Det er meget viktig at sikkerhetsinstruksene alltid følges. Hvis sikkerhetsinstruksene ikke følges, kan det medføre personskader, død og/eller skade på apparat og utstyr. For å kunne bruke dette utstyret uten å sette deg selv eller andre i fare, må du lese og forstå de generelle sikkerhetsinstruksene i dette avsnittet av veiledningen før du installerer, betjener, vedlikeholder eller reparerer dette apparatet. Les og følg sikkerhetsinstruksene i denne veiledningen, som er knyttet til konkrete oppgaver. Oppbevar denne veiledningen slik at den er lett tilgjengelig for personell som betjener, vedlikeholder eller reparerer dette utstyret. Ha på deg personlig beskyttende utstyr, slik som varmeisolerende klær, vernebriller og varmeisolerende hansker, der det kreves. Gjør deg kjent med og følg alle sikkerhetsregler som firmaet ditt påbyr deg å følge, alminnelige ulykkesforebyggende regler og offentlige sikkerhetsregler Nordson Corporation Utgave 11/94 A1NO 02 [XX SAFE] 1

16 1-2 Sikkerhet 2. Sikkerhetssymboler Gjør deg kjent med etterfølgende sikkerhetssymboler. Disse symbolene advarer deg mot farer og omstendigheter som kan medføre død, personskader og/eller skade på apparat og utstyr. ADVARSEL: Tas det ikke hensyn til denne advarselen, kan det føre til personskade, død og/eller skade på apparat og utstyr. ADVARSEL: Fare for elektrisk støt. Tas det ikke hensyn til denne advarselen, kan det føre til personskade, død og/eller skade på apparat og utstyr. ADVARSEL: Kople utstyret fra nettspenningen. ADVARSEL: Varmt! Fare for forbrenning. Ha på deg varmeisolerende klær, vernebriller og/eller varmeisolerende hansker, avhengig av hvilket symbol som blir vist. ADVARSEL: Fare for eksplosjon eller brann. Det er forbudt med varme, åpen ild eller røyking. ADVARSEL: System og lim under trykk. Redusér trykket. Tas det ikke hensyn til dette, kan det medføre alvorlige forbrenninger. FORSIKTIG: Tas det ikke hensyn til dette, kan det medføre skader på apparat og utstyr. FORSIKTIG: Varm overflate. Tas det ikke hensyn til dette, kan det medføre fare for forbrenninger. A1NO 02 [XX SAFE] 1 Utgave 11/ Nordson Corporation

17 Sikkerhet Kvalifisert personell Kvalifisert personell er her definert som personer som gjennom opplæring og erfaring har fått forståelse av hvordan utstyret skal betjenes trygt, vedlikeholdes og repareres. Kvalifisert personell er fysisk i stand til å utføre de påkrevede oppgaver, de er fortrolige med relevante forskrifter som gjelder sikkerhet på arbeidsplassen og har fått opplæring i sikker installering, betjening, vedlikehold og reparasjon av utstyret. Firmaet som bruker utstyret, er ansvarlig for at dets personell oppfyller disse kravene. 4. Riktig bruk og ansvar Apparatet må bare brukes til den anvendelse som beskrives i avsnittet Beskrivelse. Enhver annen anvendelse er å anse som feilaktig bruk. ADVARSEL: Dersom dette apparatet brukes på andre måter enn den som er beskrevet i dette dokumentet, kan det føre til personskader, død og/eller skader på apparat og utstyr. I det følgende gis det noen eksempler på feilaktig bruk som ville gi Nordson rett til å hevde at selskapet ikke er ansvarlig for personskader eller skader på utstyr som oppstår på grunn av slik bruk: Det er foretatt ikke anbefalte modifikasjoner eller endringer på apparatet. Sikkerhetsreglene er ikke fulgt. Reglene for installasjon, bruk, vedlikehold eller reparasjon er ikke fulgt, eller de er utført av ukvalifisert personell. Det er brukt uegnede eller ikke kompatible fremmede materialer og/eller hjelpeutstyr. Reglene for sikkerhet på arbeidsplassen eller forskrifter utarbeidet av det offentlige eller av særskilte organer er ikke fulgt Nordson Corporation Utgave 11/94 A1NO 02 [XX SAFE] 1

18 1-4 Sikkerhet 5. Installasjon og elektriske koplinger ADVARSEL: Dersom nedenstående sikkerhetsregler ikke blir fulgt, kan dette føre til personskader, død og/eller skader på apparat og utstyr. Alle elektriske, pneumatiske, gass og hydrauliske koplinger og all montering av slanger og pistoler må kun utføres av kvalifisert personell. Følg installasjonsreglene for komponenter og tilbehør. Apparatet må ha skikkelig jording og sikring i samsvar med det angitte strømforbruket (se typeskiltet). Det må regelmessig kontrolleres at det ikke er slitasje eller skade på kabler som befinner seg utenfor apparatet. Nettkabelens tverrsnitt må være tilpasset det totale strømforbruket. Kablene må aldri klemmes eller knipes. Legg ikke kabler eller slanger der de kan skades eller hvor man kan snuble i dem. 6. Drift Kun kvalifisert personell som definert i denne veiledningen skal betjene apparatet. ADVARSEL: Dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt, kan dette føre til personskader, død og/eller skader på apparat og utstyr. La aldri apparatet bli betjent av personell påvirket av stoffer som kan senke reaksjonstiden, eller som av helsemessige årsaker ikke er i stand til å betjene apparatet. Ved hver oppstart må man kontrollere verne og varslingsanordningene og sjekke at disse fungerer. Betjen ikke apparatet hvis disse anordningene ikke fungerer. Når det er nødvendig å fjerne sikkerhetsutstyr for installasjon eller vedlikehold av apparatet, skal dette straks koples til igjen når arbeidet er utført. Før oppstart av apparatet må det kontrolleres at alt sikkerhetsutstyr er på plass og fungerer. A1NO 02 [XX SAFE] 1 Utgave 11/ Nordson Corporation

19 Sikkerhet Drift (forts.) I fuktige omgivelser må det kun benyttes apparater som har en tilsvarende beskyttelse mot fuktighet. Bruk ikke apparatet i omgivelser der det er eksplosjonsfare. Hold kroppsdeler og klesplagg unna deler som roterer. Bruk kjeledress når du betjener eller vedlikeholder maskiner med roterende deler. Ta av armbåndsur, ringer, halsbånd eller liknende smykker. Bind opp eller dekk til langt hår før det startes opp arbeid på eller med apparatet. Når det skal foretas målinger på produkter, slår man apparatet av og venter til den stopper helt. Rett ikke håndpistoler/dyser mot deg selv eller andre personer. Farer som er mindre opplagte ADVARSEL: En operatør eller servicetekniker som betjener apparatet, skal være oppmerksom på andre farer som kan synes mindre opplagte, men som ofte ikke kan elimineres helt på fabrikkanlegg: Utildekkede flater på apparatet som av praktiske grunner ikke kan varmeisoleres. De kan være svært varme og det kan ta tid før de blir avkjølt etter at apparatet er slått av. Muligheten for at det kan være elektrisk spenning i apparatet etter at strømmen ble frakoplet. Varmt smeltelim og varme smeltelimsdamper. Hydraulisk eller pneumatisk betjente deler av apparatet. Utildekkede deler som strammer eller slakker et eller annet. Nødstopp ADVARSEL: Dersom det oppstår en funksjonsfeil, må du straks slå av apparatet. Slå av strømbryteren. Når apparatet har stoppet, må feilen utbedres av kvalifisert personell før det slås på igjen Nordson Corporation Utgave 11/94 A1NO 02 [XX SAFE] 1

20 1-6 Sikkerhet Fare for forbrenninger Kontakt med smeltelim eller svært varme maskindeler kan forårsake alvorlige forbrenninger. ADVARSEL: Varmt! Fare for forbrenning. Ha på deg varmeisolerende klær, vernebriller og/eller varmeisolerende hansker, avhengig av hvilket symbol som blir vist. Vær ytterst forsiktig med smeltelim. Selv materialer som er størknet, kan fremdeles være svært varme. Bruk alltid varmeisolerende klær som dekker alle utsatte deler av kroppen på en forsvarlig måte. Ved forbrenning: Kjøl straks ned hud som er berørt ved å bruke kaldt, rent vann. Ikke fjern smeltelim fra huden med makt. Oppsøk/tilkall lege med en gang. A1NO 02 [XX SAFE] 1 Utgave 11/ Nordson Corporation

21 Sikkerhet Vedlikehold/Reparasjon Kun kvalifisert personell har tillatelse til å utføre vedlikeholdsarbeid og reparasjoner. Når slikt arbeid skal foretas, skal det brukes verneklær og verneutstyr. ADVARSEL: Selv når strømbryteren eller hovedbryteren er slått AV (OFF), er apparatet fremdeles strømførende. Gjør følgende før vedlikeholdsarbeidet utføres: Kople fra ekstern strømforsyning. Forviss deg om at strømmen ikke kan kobles inn igjen i utide. Forviss deg om at apparatet ikke er strømførende. Jorde og kortslutt apparatet. Følg de gitte instrukser for å utlikne trykket i apparatet. Sikre utstyr som betjenes pneumatisk eller hydraulisk mot ukontrollerte bevegelser. Bruk kun deler som ikke setter apparatets driftssikkerhet på spill. Bruk kun Nordson originaldeler. Bruk kun verktøy som har ikke ledende håndtak når du fjerner eller installerer komponenter Nordson Corporation Utgave 11/94 A1NO 02 [XX SAFE] 1

22 1-8 Sikkerhet 8. Rengjøring MERK: Konsultér alltid materialprodusentens datablad for materialsikkerhet eller informasjonsblad for materialet før du begynner å arbeide med smeltelim. ADVARSEL: Rengjør aldri en aluminiumsdel eller vask et system ved hjelp av klorerte hydrokarbonrensemidler. Dette er eksempler på vanlige klorerte hydrokarboner: Metylenklorid, 1, 1, 1 trikloretylen og perkloretylen. Klorerte hydrokarboner kan reagere ukontrollert med aluminiumsdeler. ADVARSEL: Det er forbudt med varme, åpen ild og røyking når rensemidler blir brukt. Ta hensyn til alle eksplosjonsforebyggende forskrifter. Rensemidler bør bare varmes opp med temperaturstyrte og eksplosjonssikre varmeapparater. Bruk aldri åpen ild for å rengjøre apparatet eller maskinkomponenter. Bruk kun rensemidler som er produsert for å kunne brukes med det smeltelimet som anvendes i apparatet. Benytt under ingen omstendigheter løsemidler for maling. Merk deg flammepunktet for rensemidlet som blir brukt. Rensemidler bør bare varmes opp med temperaturstyrte og eksplosjonssikre varmeapparater. Pass på at det er tilstrekkelig med ventilasjon i rommet, slik at det blir avtrekk for damper som dannes. Unngå å puste inn damp i lengre perioder. A1NO 02 [XX SAFE] 1 Utgave 11/ Nordson Corporation

23 Sikkerhet Termoplastiske smeltelim MERK: Konsultér og følg alltid reglene som er spesifisert i materialprodusentens datablad for materialsikkerhet eller informasjonsbladet for materialet. Unngå å puste inn smeltelimsdamper. Fjern damper ved å lede dem bort med et ventilasjonsanlegg. Dersom du har høyere driftstemperaturer enn de som er påbudt, kan dette medføre dannelse av farlige nedbrytningsstoffer. 10. Utstyr og materialavfall Avhend utstyr og materialer som benyttes ved drift og rengjøring i henhold til lokale regler Nordson Corporation Utgave 11/94 A1NO 02 [XX SAFE] 1

24 1-10 Sikkerhet A1NO 02 [XX SAFE] 1 Utgave 11/ Nordson Corporation

25 Kapittel 2 Systemoversikt

26 2-0 Systemoversikt

27 Systemoversikt 2-1 Kapittel 2 Systemoversikt 1. Innledning Dette kapittelet beskriver mønsterstyringssystemet EPC-30 i Eclipse-serien og dets funksjoner. Dette kapittelet er inndelt i fire hoveddeler: Produktbeskrivelse Integrerte systemer Systemfunksjoner Systemspesifikasjoner Hvis noen av de tekniske begrepene i dette kapittelet eller i mønsterstyringsterminologien generelt skulle by på problemer, kan du slå opp i glossaret bakerst i denne håndboken. 2. Produktbeskrivelse Mønsterstyringen EPC-30 er utviklet for å tilfredsstille en lang rekke krav til emballasje og sammensetting av produkter. Med sin evne til kontinuerlig å holde styr på produksjonslinjens posisjon med en toleranse på 1 millimeter (eller 0,1 tomme), kan EPC-30 generere nøyaktige limmønstre ved produksjonshastigheter opptil 300 m/min (983 ft/min). Den kan motta signaler fra enten én eller to fotoceller, styre fire innbyrdes uavhengige utganger, produsere opptil 24 limstrenger pr. utgang, lagre så mange som 50 programmer og lage sammenhengende, stiplede og andre typer limstrengmønstere A Fig. 2-1 EPC-30 mønsterstyring i Eclipse-serien

28 2-2 Systemoversikt 3. Integrerte systemer Ved å velge mellom forskjellige komponenter, tilleggsutstyr og tilbehør som tilsammen utgjør Eclipse-produktfamilien, kan du sette sammen et integrert mønsterstyringssystem som passer til dine spesielle behov. I de følgende avsnittene beskriver vi hvordan du kan konfigurere Eclipse-systemet på forskjellige måter. Se også Standard systemkomponenter Tilleggsutstyr og tilleggsfunksjoner til systemet Systemkonfigurasjoner A Fig. 2-2 Standardkomponenter i Eclipse mønsterstyringssystem 1. Hovedstyringsenhet med integrert 3. Sensor (fotocelle) med reflektor kontrollpanel 4. Pistol og pistolaktuator 2. Pulsgiver (her vist med friksjonshjul) 5. Strømforsyning

29 Systemoversikt 2-3 Standard systemkomponenter Eclipse mønsterstyringssystemer omfatter følgende standardkomponenter: Hovedstyringsenheten med integrert kontrollpanel En eller to sensorer En eller to eksterne strømforsyningsenheter Pistoler og pistolaktuatorer for opptil fire utganger En pulsgiver Hovedstyringsenhet Hovedstyringsenheten består av et hovedkretskort, et kretskort for likestrømsretting omgitt av en boks og en bunnplate. Når den bestilles med integrert kontrollpanel, omfatter hovedstyringsenheten også panelet og det tilhørende tegnrutekortet. Når det eksterne kontrollpanelet er bestilt, blir hovedstyringsenheten levert med et varsellampepanel i stedet for det vanlige kontrollpanelet. Begge versjoner av hovedstyringsenheten monteres på en standard DIN-skinne. Kontrollpanel Kontrollpanelet brukes ved oppsett, drift og overvåkning av mønsterstyringssystemet. Det er inndelt i seks hovedområder, som vist på figur 2-3. Hvis du har behov for mer informasjon om kontrollpanelet, kan du slå opp under Oversikt over kontrollpanelet. 1 E CLIPSE S ERIES PATTERN CONTROL SYSTEM A Fig. 2-3 Hovedbestanddeler av kontrollpanelet 1. LCD-tegnrute (flytende krystaller) 3. Navigasjonstaster 2. Kontrolltaster 4. PROGRAM SETTINGS-taster (programminnstilling) 5. SYSTEM SETTINGS-taster (systeminnstilling) 6. Varsellamper

30 2-4 Systemoversikt Sensor En sensor, eller fotocelle, registrerer produktene ettersom de beveger seg nedover produksjonslinjen, og sender signaler om dette til mønsterstyringen. Når det gjelder kompleks mønstre eller dobbelte limpåføringsapplikasjoner, kan du utstyre EPC-30 med to sensorer. Nordson kan levere tre forskjellige typer sensorer: en retroreflektiv fotocelle, en retroreflektiv fotocelle med polarisert linse, og en diffus-reflektiv fotocelle. Den typen sensor man bør bruke, avhenger av produktets reflektivitet og av lysforholdene i registreringsområdet. Strømforsyning Eclipse-systemet krever en ekstern strømkilde (transformator) som kan transformere vekselstrøm til likestrøm. Nordson tilbyr to forskjellige strømforsyninger: en 2,5 A strømforsyning i en forseglet boks med beskyttelsesgrad IP54, og en 2,5 A strømforsyning i en boks som ikke er forseglet. Begge er selvinnstillende enheter som tåler spenninger på mellom 90 og 135 VAC eller på mellom 175 og 264 Vac og kan transformere den inngående vekselstrømspenningen meget nøyaktig ned til 24 Vdc. Strømforsyningen må dimensjoneres slik at den kan håndtere den totale belastningen fra alle pistolene pluss mønsterstyringen. Skulle du ha behov for informasjon om hvordan du skal velge en strømforsyning til ditt mønsterstyringssystem, kan du slå opp under Systemutforming i kapittelet Installasjon. Pistol EPC-30-systemet må omfatte en eller flere pistoler til limpåføring. Enheten kan styre opptil fire pistoler uavhengig av hverandre. Man kan bruke enten pneumatiske magnetventiler eller elektriske pistoldrev med EPC-30, avhengig av hvilken pistoltype man foretrekker. Pulsgiver EPC-30 mønsterstyring må utstyres med en pulsgiver som kan sende signaler om produksjonslinjens posisjon til mønsterstyringen. To forskjellige pulsgivere kan leveres til EPC-30-systemet, en metrisk og en med amerikanske dimensjoner (U.S. Standard dimensions). Begge pulsgivere genererer 500 pulser pr. Omdreining og har evnen til å registrere linjeposisjonen enten produksjonslinjen beveger seg i den ene eller andre retningen.

31 Systemoversikt 2-5 Tilleggsutstyr og tilleggsfunksjoner til systemet I tillegg til standardkomponentene som er nødvendige for alle Eclipse mønsterstyringssystemer, kan funksjonene til EPC-30 utvides med tilleggsutstyr. Følgende tilleggsutstyr kan leveres til mønsterstyringen EPC-30: Et input/output-kort (I/O) En eller to omformere A Fig. 2-4 EPC-30 mønsterstyring med I/O-kort I/O-kort Et I/O-kort kan monteres som tilleggsutstyr i EPC-30-enheten hvis det skulle være ønskelig å kontrollere volumet av limstrengen med utgangspunkt i signaler fra pulsgiveren, eller hvis man vil ha muligheten til å kalle opp programmer eksternt. Med I/O-kortet kan du aktivere opptil 15 forskjellige programmer og styre limmengden fra en eller to smeltelimspumper. Det vil være mulig å forbinde mønsterstyringens to utganger på 4 20 ma med to omformere som kan kontrollere trykkluftforsyningen til to stempelpumper. Eller du kan kople de to utgangene på 0 10 VDC til to likestrømsmotorer som kan kontrollere limmengden fra to tannhjulspumper. I/O-kortet er vist på figur 2-4. I/O-kortet har også innganger for integrering av modermaskinen og utgangskontakter for feilmeldinger og advarsler. Omformer To strøm-til-trykk-omformere (I/P-omformere)er tilgjengelige for bruk i mengdekontroll-applikasjoner. Den ene har kapslingsgraden IP66 (støvtett og beskyttet mot kraftig spyling) og den andre IP54 (støvbeskyttet og beskyttet mot sprut fra alle kanter).

32 2-6 Systemoversikt Systemkonfigurasjoner Eclipse mønsterstyring leveres i tre forskjellige konfigurasjoner som tilfredsstiller ulike krav til drift og produksjon. Følgende avsnitt beskriver hver enkelt av disse konfigurasjonene. Integrert kontrollpanel Standardkonfigurasjonen kombinerer hovedstyringen og kontrollpanelet i samme boks eller hus. I denne konfigurasjonen befinner alle styrekort seg i samme boks som operatørgrensesnittet. Eksternt kontrollpanel Du kan kjøpe mønsterstyringen EPC-30 med et separat kontrollpanel som er koplet til hovedstyringsenheten med en kabel. Med denne konfigurasjonen kan du montere kontrollpanelet rett ved produksjonslinjen, like ved applikasjonen A Fig. 2-5 EPC-30-system med eksternt kontrollpanel 1. Hovedstyringsenhet med varslingspanel 2. Kundens egen boks med det eksterne kontrollpanelet 3. Forbindelseskabel

33 Systemoversikt 2-7 PC-grensesnitt for fjernstyring Hver eneste EPC-30 mønsterstyring leveres med en kopi av PatternView, en Windows -basert programvare. Med PatternView installert på en stasjonær eller bærbar datamaskin, kan du definere mønstersett, laste opp eller ned programmer, operere mønsterstyringssystemet, overvåke sanntidsvariable, administrere prosjektfiler og generere rapporter. PatternView gjør det enkelt å legge inn system- og programinnstillinger, og gjør det mulig for deg å utføre denne oppgaven fra skrivebordet ditt. Når du er klar til å overføre programfilene dine til mønsterstyringen, kan du ganske enkelt kople opp mønsterstyringen mot datamaskinen din ved hjelp av en kabel som leveres av Nordson. Hvis du skulle ha behov for mer informasjon om PatternView, kan du ta kontakt med din Nordson-representant A Fig. 2-6 PatternView i bruk sammen med EPC-30-systemet 1. Mønsterstyring 2. Forbindelseskabel 3. Bærbar datamaskin med PatternView installert

34 2-8 Systemoversikt 4. Systemfunksjoner EPC-30-systemet omfatter avanserte funksjoner og ny teknologi som muliggjør oppsett og drift av systemet, og setter brukeren i stand til å lage spesielle mønster eller applikasjoner. Denne delen av kapittel 2 oppsummerer disse funksjonene og mulighetene, slik at du kan dra fordel av dem du synes virker nyttige. Oppsettfunksjoner Operative muligheter Applikasjonsmuligheter Oppsettfunksjoner Eclipse mønsterstyringssystemer har flere nye funksjoner som reduserer den tiden det tar å legge inn system- og mønsterinnstillinger: Automatisk skalering (autoscaling) Hurtig pistoloppsett Hurtig mønsterdefinisjon Kopierings- og slettefunksjoner Nedenstående avsnitt beskriver hver av disse funksjonene. Hvis du skulle ha behov for mer informasjon, kan du slå opp i Systemoppsett og Programoppsett. Automatisk skalering Med EPC-30 kan du sette opp pulsgiveren hurtig på flere måter, hvilket eliminerer behovet for å gjøre tidkrevende beregninger. Ved hjelp av mønsterstyringens automatiske skaleringsfunksjon kan du installere pulsgiverhjul eller drev av en hvilken som helst størrelse, så vil mønsterstyringen bestemme den korrekte pulsgiverutvekslingen for deg. Hvis du velger automatisk skalering med produktlengdemetoden, lar du rett og slett produktet passere sensoren og legger inn produktlengden. På den måten får EPC-30 all den informasjonen som er nødvendig for at systemet skal kunne beregne pulsgiverens utveksling. En annen form for automatisk skalering går ut på å bevege linjen et stykke, måle den avstanden den har beveget seg og legge denne avstanden inn i systemet. Eventuelt kan du, hvis linjehastigheten er kjent, velge linjehastighetsmetoden og legge inn hastigheten. Du kan velge den formen for automatisk skalering som passer deg best.

35 Systemoversikt 2-9 Hurtig pistoloppsett Med EPC-30 er det også enkelt å bestemme pistolkompensasjonen. Når du legger inn pistolkompensasjonsverdier, forteller du systemet hvor lang tid som går med til elektriske og mekaniske forsinkelser ved åpning og lukking av hver enkelt pistol. Hvis du allerede kjenner den aktuelle pistolkompensasjonen, kan du bare legge inn pistol på-tiden og pistol av-tiden i millisekunder. Hvis du ikke vet hvor mye pistolkompensasjon som vil være nødvendig, bør du lage et testmønster. Dermed kan du måle hvor mye start- og sluttpunktene av limstrengen må flyttes fremover eller bakover og legge inn disse avstandene. EPC-30 tar utgangspunkt i de avstandene du legger inn, og beregner automatisk korrekt pistol på-tid og pistol av-tid, hvilket eliminerer behovet for en tidkrevende prosess med prøving og feiling. Hurtig mønsterdefinisjon Mønsterstyringen EPC-30 tillater deg å definere dine egne mønstre med minst mulig tidsforbruk. Du måler bare lengde på hver enkelt limstreng og avstanden fra forkant av produktet til begynnelsen av limstrengen. Så snart du har disse to målene for hver av de limstrengene du vil generere, kan du velge limstrenger etter pistolnummer og limstrengnummer og legge inn målene. Du kan bruke enten millimeter eller tommer når du definerer mønstrene. Figur 2-7 viser en typisk limstreng (streng 2 fra pistol 1) og de målene du ville trenge for å definere den: Limstrengforskyvning (120 mm) Limstrenglengde (30 mm) Som figuren viser, legges de samme to målene inn i mønsterstyringen. 120 mm 30 mm A Fig. 2-7 Limstrengmålene legges inn for limstreng nr. 2

36 2-10 Systemoversikt Kopierings- og slettefunksjoner Mønsterstyringen EPC-30 har kopierings- og slettefunksjoner som gjør det mulig for deg å legge inn mønstre og andre innstillinger raskere enn før. Hvis du trykker på SHIFT-tasten, kan de øverste tre navigasjonstastene brukes til å utføre forskjellige kopierings-, innlimings- og sletteoperasjoner. Du kan kopiere innstillinger fra én pistol til en annen kopiere et mønster fra én pistol til en annen kopiere stiplede innstillinger fra én pistol til en annen kopiere mengdekontrollinnstillinger (hvis det aktuelle systemet er utstyrt for mengdekontroll) slette en limstreng slette et mønster Slettefunksjonen brukes også til å fjerne forriglede advarsler og til raskt å endre en hvilken som helst innstilling til dens minst mulige verdi A Fig. 2-8 Taster som brukes til kopiering og sletting 1. SHIFT-tasten 3. COPY-tasten (kopiere) 2. DELETE-tasten (slette) 4. PASTE-tasten (lim inn)

37 Systemoversikt 2-11 Operative muligheter Med EPC-30 er det enkelt å operere mønsterstyringssystemet og holde det i gang uten problemer. Det gir operatørene tilgang til sanntidsdata om systemvariable og tillater dem å foreta justeringer av mønstre eller limstrengvolum på stedet når justeringer blir nødvendige. Systemet ulike operative muligheter beskrives i de etterfølgende avsnittene. Direktekoplet mønsterjustering (online pattern adjustment) Direktekoplet mønsterstyring (online pattern adjustment) gir deg muligheten til å finjustere mønstrene dine etter hvert som de genereres på produksjonslinjen. Hvis du f.eks. ønsker å øke lengden av en bestemt limstreng med to millimeter, må du bare velge det passende pistol- og limstrengnummeret, flytte til tegnruten for limstrenglengden i tegnrutefeltet, trykke to ganger på tasten og legge til to millimeter. I løpet av noen sekunder vil endringen ha funnet sted på produksjonslinjen. I tillegg vil programnummeret forandres til streker for å vise at det aktive programmet er blitt endret. Du kan når som helst gå tilbake til det opprinnelige programmet eller overskrive det opprinnelige programmet med de endrede innstillingene. Eller du kan lagre både det opprinnelige og det endrede programmet. Direktekoplet volumjustering (online volume adjustment) I systemer utstyrt med et I/O-kort (tilleggsutstyr) kan du også justere limstrengvolumet online. For å øke eller minske limmengden i et mønster, må du velge omformeren og bruke OPP- eller NED-tasten til å oppnå det ønskede resultatet. Nødstoppfunksjon (Run-Permissive Function) Nødstoppfunksjonen (run-permissive function) til EPC-30 representerer en praktisk og pålitelig måte å bryte strømmen til mønsterstyringens utgangskretser og kople ut dens inngangskretser på. En åpen krets ved nødstoppkontaktene (run-permissive terminals) (X7 14 og X7 15) bryter strømmen fra pistolutgangene og kopler ut fotocelleinngangene. Det kobler også ut strømmen til mengdekontrollutgangene (tilleggsutstyr) og deaktiverer alle I/O-kort-inngangene. For å oppsummere, kan vi si at en åpen krets over X7 14 og X7 15 kopler ut alle mønsterstyringsinnganger og -utganger, bortsett fra inngangene til pulsgiveren og de to utgangskontaktene på I/O-kortet: lav linjehastighet og advarsel/feil. For å kople inn alle inngangene til mønsterstyringen eller for å forsyne mønsterstyringens utganger med strøm fra mønsterstyringen, må denne kretsen være sluttet.

38 2-12 Systemoversikt Andre operative muligheter I tillegg til sine mønsterjusteringsmuligheter, har EPC-30 også andre egenskaper som letter driften. Nedenstående tabell forklarer de viktigste av disse egenskapene. Formål med funksjonen/muligheten Forenklet oppstart og avstengning Levere sanntidsdata om systemdriften Hjelpe til med å løse systemproblemer Tab. 2-1 EPC-30-systemets operative muligheter Funksjon/mulighet Beskrivelse av funksjon/mulighet Autostartmulighet READY-lampe (KLAR) PURGE-tast Visning av linjehastighet Visning av produktantall Visning av utgangsspenning til styring av limstrengvolum Funksjon som oppdager tilstopping av systemet (jam-detect feature) Alarm ved lav linjehastighet Visning av diagnosekoder Gjør det mulig for deg å sette opp mønsterstyringen slik at den automatisk begynner i driftstilstand (run mode) når den slås på. Dermed er det ikke lenger nødvendig at en operatør trykker på RUN-tasten. Vises når systemet er klart til drift. Når det gjelder enheter som er utstyrt med et I/O-kort (tilleggsutstyr), kan denne lampen brukes til å vise at smeltelimssystemet er klart. Muliggjør fjerning av trykkluft og koks fra smeltelimssystemet mens du står ved kontrollpanelet. Viser den aktuelle linjehastigheten i tegnruten Gjør det mulig for deg å hente opp det aktuelle produktantallet i tegnruten og nullstille antallet om det skulle være ønskelig. Når det gjelder enheter som er utstyrt med mengdekontrollfunksjonen (tilleggsutstyr), vil denne gjøre det mulig å se den aktuelle prosentvise utgangsspenningen til en eller to omformere eller motordrev. Gir deg muligheten til å motta en advarsel når en brukerbestemt maksimumsavstand mellom produktene overskrides. Gir deg muligheten til å stille inn en laveste linjehastighet som systemet vil varsle om når hastigheten synker til denne innstillingen. Leverer et advarselsnummer eller et feilkodenummer som indikerer årsaken til hver enkelt advarsel eller feil. Applikasjonsmuligheter EPC-30 er fleksibel nok til å håndtere en rekke forskjellige applikasjoner og tilfredsstille forskjellige krav til produksjonen. Avhengig av hvilke behov du måtte ha, kan du generere kundetilpassede mønstre redusere bruken av smeltelim kjøre produksjonslinjen raskere redusere utstyrskostnadene ved å drive systemet med færre systemkomponenter Nedenstående tabell oppsummerer disse mulighetene. Hvis du skulle ha behov for mer detaljert informasjon, kan du finne de passende avsnittene ved å slå opp i Systemoppsett og Programoppsett.

39 Systemoversikt 2-13 Mulighet/ funksjon Posisjonsbasert drift Mønstre med vilkårlig limstrenglengde Mengdekontroll Stipleede limstrengmønstre Brukerdefinerte limstrengmønstre Punktformede limstrengmønstre Pallestabilisering Flermønsterprosessering Tab. 2-2 EPC-30-systemets applikasjonsmuligheter Formål eller applikasjon Med denne funksjonen kan produksjonslinjen din tilfredsstille høye krav til ytelse. Ved hjelp av en pulsgiver av kvadraturtypen til å holde rede på linjeposisjonen, kan EPC-30 generere komplekse mønstre med høy oppløsning ved linjehastigheter opptil 300 m/min (983 ft/min). Gir deg muligheten til å generere sammenhengende mønstre bestående av en enkelt limstreng på produkter av varierende lengde uten å endre programmet. Du kan blande forskjellige korte og lange produkter på produksjonslinjen din, og EPC-30 vil automatisk justere mønsterlengden slik at den passer til det enkelte produkt. Denne funksjonen tillater deg også å sette en marg ved hver ende av produktet, hvor det ikke skal påføres lim. Gjør det mulig for deg å oppnå et jevnt limstrengvolum selv om linjehastigheten skulle endre seg. Ved hjelp av signaler fra pulsgiveren, styrer EPC-30 utgangene til en eller to omformere eller motorer. En omformer brukes til å styre limstrømmen fra en stempelpumpe mens en likestrømsmotor brukes til å styre limstrømmen fra en tannhjulspumpe. Ved hjelp av denne parameteren kan du med en enkelt innstilling bestemme hvor mye lim du ønsker å spare. Med utgangspunkt i den prosentvise innsparingsmengden du legger inn, bestemmer mønsterstyringen automatisk hvilket stiplede mønster som egner seg best for å spare inn den ønskede limmengden. Du har valget mellom å godta standardintervallet på 25 mm eller å stille inn mønsterstyringen til å lage et eller annet annet intervall. Systemet er til og med så fleksibelt at du kan slå stiplefunksjonen på eller av for en hvilken som helst av de fire pistolene. Ved hjelp av den brukerdefinerte limstrengtypen kan du oppnå et tilnærmet konstant limstrengvolum uten å måtte bruke mengdekontrollutstyr. Når produksjonslinjen sakner farten til en hastighet som brukeren har valgt, vil mønsterstyringen begynne å dele opp limstrengene i mindre, innbyrdes adskilte understrenger for å motvirke en økning i limstrengvolumet. Du kan slå den brukerdefinerte limstrengfunksjonen på eller av for enkeltprogrammer og enkeltpistoler. Når det ikke stilles krav om meget presis volumstyring, noe som forutsetter bruk av et I/O-kort og en omformer, kan du bruke den brukerdefinerte limstrengtypen til å redusere kostnadene ved systemet. Denne funksjonen kan også brukes i systemer med mengdekontroll. Den punktformede limstrengtypen gir deg muligheten til å lage mønstre med limpunkter med konstant vekt (konstant volum), limpunkter som befinner seg i en brukerdefinert avstand fra hverandre. Du regulerer vekten av limpunktene ved å spesifisere en pistol på-tid. Du kan regulere avstanden mellom punktene ved å spesifisere punktintervallavstanden. En konstant punktvekt og et konstant intervall kan produseres over hele produksjonslinjens hastighetsområde uten at det er nødvendig å bruke eksternt mengdekontrollutstyr. Gjør det mulig å foreta pallestabilisering. Du legger inn antallet av påfølgende esker som skal limes, og antallet påfølgende esker systemet skal hoppe over. Med utgangspunkt i denne informasjonen, vil EPC-30 påføre det stabiliserende mønsteret på alle unntatt det øverste laget av kartonger på pallen. Det er også mulig å bruke én fotocelle til pallestabilisering og den andre til forsegling av eskene, og på den måten utføre to arbeidsoppgaver med den samme mønsterstyringen. Gjør det mulig å installere sensoren lenger bort fra pistolene, plassere produktene nærmere hverandre og øke hastigheten på produksjonslinjen. De fleste mønsterstyringssystemer kan bare holde rede på ett produkt av gangen, slik at de må fullføre hvert påbegynt mønster før neste produkt registreres. Dette gjør det nødvendig å installere sensoren så nær pistolene som mulig, eller å kjøre med redusert hastighet. EPC-30 derimot, er i stand til samtidig å holde rede på opptil fire produkter som har passert sensoren, eller, hvis to sensorer er installert, opptil åtte produkter som har passert sensorene. Utstyrskrav Ingen Ingen I/O-kort og en eller to omformere eller en eller to motorer Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen