Horten videregåendes NN-dag åpner dører for mange barn gjennom mikrofinans.

Transkript

1 Nr Horten videregåendes NN-dag åpner dører for mange barn gjennom mikrofinans

2 NN-magasinet nr Årgang 23 I STA N D T I L B I STA N D MIKROFINANS: MØT EN LÅNTAKER Peter (t.v) låner bort motorsykkelen sin til leder for mikrofinansavdelingen vår i Kenya, Francis Kabutha. Utenfor gjestehuset til Napastaa- Heimen får jeg en dag besøk av en stolt mann. Navnet hans er Peter og han en låntaker i The Door. Han er i midten av 30- årene og tok for en stund siden opp et lån for å kunne kjøpe seg en motorsykkel som senere skulle bli hans inntektskilde. Mannen var tidligere arbeidsløs og familien slet med å få økonomien til å gå rundt, men i dag jobber han med å frakte diverse varer til og fra Nairobi på motorsykkelen sin. Han har tjent inn nok penger til å tilbakebetale lånet, sende barna sine på skolen og ikke minst brødfø seg selv og sin familie. Takket være mikrolån! Tekst og bilde: Malin Haakenstad Dette er Norsk Nødhjelps hovedsatsingsområder. Målet er å hjelpe mennesker i nød, med vekt på barn og barnefamilier, for å hjelpe dem til å klare seg selv. Daglig leder: Lene Loftesnes Tlf.: Mobil: Mail: lene@nn.no Prosjektkoordinator: Helene Mo Tlf.: Mobil: Mail: helene@nn.no LAGER: Norsk Nødhjelp har lager i Kjærveien 2, 3179 Åsgårdstrand Norsk Nødhjelps styre: Leder: Ole Lindseth Medl.: Leif B. Olsen Hanne Aspaas Lisbeth Eek Svensson Joachim Jensen Nødhjelpslagre i Norge: Horten: Regnskapsansvarlig: Visma Services, Tønsberg Statsaut. revisor: KPMG Sandefjord Norsk Nødhjelp kjennetegnes ved: Konkrete prosjekter, hvor man kan kontrollere at hjelpen kommer fram Effektiv administrasjon for å gjøre mest mulig til minst mulig kostnad Et åpent tillitsforhold til giverne gjennom jevnlig informasjon om hvordan midlene brukes NN. nyhetsmagasinet: Redaktør: Lene Loftesnes Grafisk form: Svein Thorkildsen Trykk: X-idé as Larvik Aksjonsleder: Elisabeth Døvik Tlf.: Mobil: Mail: elisabeth@nn.no DM ansvarlig: Jannicke Langslet Kaardahl Tlf.: Mobil: Mail: jannicke@nn.no Norsk Nødhjelp er registrert hos Lotteri og stiftelsestilsynet, er medlem av Innsamlingskontrollen, og godkjent som samarbeidspartner av Norad. Norsk Nødhjelp har etablert og driver nasjonale stiftelser i alle landene vi arbeider. Dette er selvstendige organisasjoner som er ledet av nasjonale ledere og et nasjonalt styre. Hovedkontor: Kjærveien 2, 3179 Åsgårdstrand Tlf.: , E-post: nn@nn.no, Web-side: Giverkonto: , Organisasjonsnr.: NO Frivillig lageransvarlig: Tor Dahl Mobil: Det går mot høst... Etter den varmeste og tørreste sommeren i Norge på lenge. Vi har kost oss med sol, bading og deilig mat. Andre steder i verden er det også tørt. Nord i vårt samarbeidsland Kenya er det en forferdelig tørke noe som utgjør en humanitær katastrofe for mange mennesker. En katastrofe vi nesten ikke har hørt om her i nord. Vår partner i Kenya holder til i nærheten av Nairobi. Der er klimaet mer normalt, og de er ikke så hardt rammet av følgene av tørken, men de merker det hele tiden for eksempel i forhold til økte matvarepriser. I dette nummeret av NN-magasinet kan du lese mye om Kenya. Malin Haakenstad, tidligere elev ved Horten videregående skole, var i våres frivillig på barnehjemmet Norsk Nødhjelp driver i Kenya. Hun var strålende fornøyd og kaller barna og de voksne på barnehjemmet for sin kenyanske familie. Hun forteller også om mikrofinansprosjektet som vi driver i landet. Mikrofinans er en viktig del av vårt arbeid både i Kenya og Tanzania. Og vår viktigste norske samarbeidspartner er Horten videregående skole som hvert år arrangerer NN-dagen hvor elevene jobber en dag for å gi lån til fattige kvinner i de to afrikanske landene. 22. oktober braker det løs igjen med årets NN-dag og komiteen er allerede godt i gang med planleggingen. Vi gleder oss! Vi går en travel høst i møte, men heldigvis har vi fått en ny medarbeider på laget på kontoret i Åsgårdstrand. Elisabeth, som du møter i dette magasinet, skal ha hovedansvar for kontakt med barnehager og skoler, og hun er allerede godt i gang med planlegging av prosjekt «omvendt julekalender». Vil du lese enda mer om vårt arbeid kan du ta en titt på eller like oss på facebook! Med ønske om en riktig god høst! Lene Loftesnes Daglig leder Norsk Nødhjelp 2 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 3

3 LES MER OM HVORDAN DU KAN STØTTE OSS MED GRASROTANDELEN PÅ SIDE 15 NN-MIKROFINANS: EN GOD SIRKEL Elisabeth Døvik: Ny aksjonsleder i Norsk Nødhjelp Vi presenterer årets NN-fadder Horten videregående skole og Norsk Nødhjelp, samarbeidet sett i et skolelederperspektiv The Door Kenya 20 år! Endelig er høsten her, og jeg starter i min nye jobb som aksjonsleder i Norsk Nødhjelp. Dette er en jobb jeg gleder meg veldig til, med spennende arbeidsoppgaver og hyggelige kolleger. Som aksjonsleder skal jeg først og fremst jobbe med ulike inntektsprosjekter vi har i opplæringsarenaer, slik som barnehager og skoler. Det vil si at jeg får lov til å bidra til at barn og unge får en forståelse for det viktige arbeidet Norsk Nødhjelp gjør! Er jeg ikke heldig? For å mestre denne oppgaven tar jeg med meg min utdannelse som spesialpedagog. Jeg har mange års arbeidserfaring med barn og unge, der min seneste jobb var som aktivitetsskoleleder i Oslo kommune. Av mennesketype er jeg en som liker å ha mye å henge fingrene i, og derfor skal jeg studere videre på «fritiden» min. Jeg har begynt på et masterløp innenfor utdanningsledelse på høgskolen i Vestfold, et studie jeg gleder meg til å kombinere med min nye jobb. Ellers er det familien min som står i fokus, min fantastiske samboer og min nydelige sønn på et år. Vi er veldig glade for å ha kommet hjem til Horten, etter flere år i Oslo. Jeg er veldig takknemlig for muligheten Norsk Nødhjelp har gitt meg og gleder meg til utfordringene som venter! Om du har lyst til å vite mer om mine prosjekter og arbeidsoppgaver, er det bare å ta kontakt. Kontaktinfo finner du helt fremst i bladet. Elisabeth er vår nye aksjonsleder. Følg oss på Jeg er veldig takknemlig for muligheten Norsk Nødhjelp har gitt meg og gleder meg til utfordringene som venter! Mitt navn er Bjørn Strømsæther og jeg er NN-fadder for Silvana i Albania. Jeg er så heldig å ha blitt trukket ut til å være med Norsk Nødhjelp på prosjektreise til Albania for å møte fadderbarnet mitt, vi reiser 21. september. Jeg er 68 år, gift og bosatt i Sarpsborg. Jeg har 3 barn, men eldste sønnen døde for noen år siden. Jeg har nå en voksen datter og sønn, og to barnebarn. Yrkesmessig har jeg vært mest i salg og markedsføring og de siste 24 årene har jeg vært på Borg Bryggerier. Jeg var direktør på Hansa Borg Bryggerier til jeg gikk av med pensjon for 6 år siden. Ellers har jeg vært kongelig Dansk konsul siden Nå er jeg en aktiv pensjonist og av interesser er det friluftsliv med litt jakt og mye turer på ski og på bena. Vi har hytte ved sjøen og på fjellet og mye tid brukes her, i tillegg er jeg litt mer enn middels bilinteressert og bruker noe tid på det. Jeg har støttet Norsk Nødhjelp i en del år og jeg gleder meg veldig til å se hvordan pengene vi gir blir brukt og til å møte de menneskene vi hjelper i Albania. I neste magasin vil dere kunne lese mer om mine opplevelser på prosjektreisen! Hvert år reiser en fra skolens ledelse sammen med et par av skolens elever på prosjektreise sammen med NN. Målet er så se hva de innsamlede pengene som Horten videregående skoles elevene hvert år samler inn brukes til. Elevene har bestemt at det meste av disse pengene skal gå til mikrofinans og at noen av pengen skal gå til støtte til barnehjem. Forståelse Det er viktig for vår ungdom å få en forståelse av hvorfor man skal samle inn penger. Her i Norge har vi tilgang på det meste og det kan være utfordrende å sette seg inn i situasjonen til noen som lever et liv så fjernt fra den måten vi lever vårt liv her. Det er derfor nyttig å ha en dag hvor fokuset flyttes fra eget liv og over til et samfunnsperspektiv. Denne dagen jobber eller går eleven med bøsse til inntekt for et veldedig formål. Skolens elever har valgt at dette er NN og totalt sett er det ca 7 millioner som er i omløp i Tanzania. Fokusområder Det er av og til søkelys på hvordan midler samles inn og om disse går til de målene som giverne ble opplyst. For ikke så lenge siden kom Riksrevisjonen med en rapport hvor de påpekte at departementet ikke gjør nok for å øke kunnskapen om bistandens resultater. Det er da betryggende å vite at de fokusområder Horten VGS elevene prioriterer å gi støtte til, faktisk får disse pengene og at elevene selv får mulighet til å følge opp dette gjennom sin årlige prosjektreise. Det er også betryggende for skolens ledelse å vite at Norsk Nødhjelp sørger for at midlene forvaltes ut fra gjeldende lover og regler. Skrevet av Liv Marit Sjamel-Hansen, studierektor på Horten videregående skole. Elevene har bestemt at pengene skal gå til mikrofinans. NN s samarbeidspartner i Tanzania er mikrofinansbanken ACIST. I år er det 20 år siden The Door Kenya offisielt ble etablert og Napastaaheimen barnehjemmet Norsk Nødhjelp driver, tok form. Gjennom disse årene har godt over 100 gutter fått et nytt hjem og et nytt liv. Grunnen til at det bare har vært gutter er at det for 20 år siden var gategutter som ikke hadde noe tilbud. Jentene ble fanget opp gjennom egne prosjekter, mens guttene ikke fikk hjelp andre steder. Siste helgen i august feires jubileet med brask og bram i Kiambu utenfor Nairobi, og vi kommer tilbake med flere bilder fra festen i neste nummer. Bilde: Denne flotte gjengen feirer 20-årsjubileum i år. 4 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 5

4 Da NN var på besøk i Kenya og Tanzania i februar, bestemte vi oss for at våre givere i Norge skal få bli enda bedre kjent med våre samarbeidspartnere i sør. BLI KJENT MED FLORENCE KINYUA Ansvar: Daglig leder i The Door Kenya med øverste ansvar for barnehjemmet Napastaa Heimen og vårt arbeide med mikrofinans i landet. Hvor lenge har du hatt stillingen? - Jeg har hatt denne stillingen i fire år, men har arbeidet for The Door Kenya siden oppstarten for 20 år siden. Hva er dine hovedoppgaver i stillingen? - Mine hovedoppgaver er å overse den daglige driften av The Door Kenya. Dette innebærer bl.a. å ha god kontakt med de ansatte passe på at de har det de trenger til å utføre jobben på best mulig måte, delegere oppgaver, ha kontroll på all økonomi og rapportere til Norsk Nødhjelp. Hvordan er relasjonen til Norsk Nødhjelp? - Vi har et veldig godt forhold til vår donor Norsk Nødhjelp, både profesjonelt og sosialt. Hva synes du om jobben din? - Jobben min er veldig fin. Å være daglig leder gjør at jeg kan fokuserer mer på institusjonell, personlig og faglig utvikling. Hva er det mest inspirerende med jobben din? - Å kunne se barna vokse opp til å bli ansvarlige samfunnsborgere som igjen hjelper andre. Når man har jobbet i samme organisasjon i 20 år, er dette noe jeg gjentatte ganger har kunnet oppleve og det driver meg til å fortsette arbeidet. Hva er mest utfordrende med jobben din? - Det vanskeligste i min jobb er å møte økonomiske utfordringer, spesielt med tanke på at skoleutgifter øker drastisk hvert år. Noe annet du ønsker å fortelle våre givere? - Jeg vil gjerne si at jeg håper NN fortsetter med det gode arbeidet de har gjort i mange år. Jeg er takknemlig for at vårt forhold fortsatt vokser seg sterkere etter nesten 20 år med samarbeid. Jeg vil også si tusen takk for at Norsk Nødhjelp arrangerte lederseminar for alle sine samarbeidspartnere. Det bringer oss sammen, utfordrer oss og inspirerer oss til videre arbeid. Jeg føler meg privilegert som får være med å gjøre denne jobben! 6 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 7

5 MALINS AFRIKAEVENTYR: Min afrikanske familie Malins uker som frivilling på Napastaaheimen ga mye tid til lek og moro. I løpet av månedene april og mai var jeg så heldig at jeg fikk mulighet til å bo og jobbe som frivillig på NN's barnehjem i Kenya, Napastaa Heimen Boys Center. Kort oppsummert har det vært to kulturrike, lærerike måneder med nye venner og erfaringer jeg vil ha med meg for resten av livet. Napastaa Heimen er lokalisert litt utenfor Kiambu, en liten by i utkanten av Nairobi. Det blir styrt av daglig leder Florence og The Door Kenya, som er samarbeidspartneren til Norsk Nødhjelp. Senteret startet i hovedsak som et hjem for gategutter da dette pleide å være et problem rundt Nairobi og i dag har senteret gitt i godt over 100 barn en ny sjanse i livet. Om lag 60 gutter bor der fast, noen bor på skoler og kommer hjem i ferier mens resten jobber og har etablert seg. Et ønske er å åpne for jenter i Mine oppgaver har for det første vært å opptre som en god ambassadør for Norsk Nødhjelp, delta på mikrofinansmøter med The Door, møte låntakere i forbindelse med NNs mikrofinansprosjekter i området, samt skrive fadderbrev. Ellers har jeg hjulpet til med det som trengs på senteret. Alt fra vasking, oppvask, maling og hagearbeid til å hjelpe guttene med skoleoppgaver. Hver dag har vært lærerik og spesiell. Det var mye spenning rundt å komme hit alene men jeg ble fra første stund tatt utrolig godt imot og det tok ikke lang tid før jeg følte meg som en del av en stor familie. Her brukes titlene bror, tante, mamma og pappa flittig og det finnes mye omsorg blant de mange guttene. De er alt fra 4-21 år, har alle sine plikter som må gjennomføres hver dag og lærer derfor å ta ansvar i ung alder. Hver og en tar vare på den andre og de vokser opp i gode omgivelser med trygge voksne og mye oppfølging. Noe jeg la spesielt merke til var et manglene fokus på hva som er mitt og ditt, Napastaa er et sted hvor alle dører er åpne, alle deler og alle er velkommen inn. Guttehjemmet har de siste årene også blitt kjent for å være et av de beste barnehjemmene i Kenya. En av guttene forteller at skolekamerater og unger i nabolaget stadig kommer innom for å beundre den velstelte, grønne gården. Han forteller også at guttene generelt får mange venner på skolen fordi de er over gjennomsnitt velstelte og skoleflinke. Noe av det beste med oppholdet har vært å se at barn, som har vært gjennom mye omsorgssvikt og andre ting som ingen barn fortjener, vokser opp og blir ansvarsfulle, dyktige og godhjertede mennesker med gode utdannelser og en lys fremtid. Jeg har erfart at ''hjem'' ikke trenger å være noe annet enn noen armer som holder om deg og tar vare på deg når du er på ditt verste. Et hjem er der menneskene som er glade i deg, bor. April og mai har vært to måneder med en livsstil som er ulik den jeg er vant med. Likevel kan jeg si at et liv uten oppvask- og vaskemaskin, elendig internett og lite varmtvann har gått over all forventning. Å komme til en enklere livsstil med mer fokus på samhold og små hverdagslige gleder fremfor materialisme, press og høye ambisjoner har ikke for meg vært et steg tilbake, men et steg frem. Å gå til en enklere livsstil for en periode kan gi oss bakkekontakt, få oss til å innse at ting som kanskje en gang var de små er de største og mest betydelige tingene. En enklere livsstil kan få oss til å virkelig sette pris på menneskelig kontakt igjen. Hilsen fra Malin Haakenstad (19), Horten. 8 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 9

6 Mikrofinans er NN's hovedfokus og det holdes prosjekter i både Kenya og Tanzania. I våres reiste jeg som frivillig til Kenya hvor jeg fikk gleden av og se noen flotte prosjekter og bestemte meg derfor for å lage en liten sak som tar for seg NN's arbeid i Kenya. MIKROFINANS skaper enklere liv for mennesker i Kenya Hva er mikrofinans? The Door Kenya Hvem er låntakerne? Ulike typer lån Mikrofinans går ut på å yte små lån til grupper og enkeltpersoner for å bedre deres livssituasjon. Fokuset er på personer som ikke har råd til å ta opp lån i vanlige banker. Generelle eksempler på mikrofinans er gjerne mennesker i en situasjon uten jobb og inntekt som tar opp lån for å kunne starte egne bedrifter. Det første lånet består ikke av stort men det er nok til en start. Etter det første lånet er betalt tilbake tar de fleste opp flere lån for å kunne utvide bedriftene sine. Tilbakebetalingsprosenten er som oftest stor og samtidig som systemet hjelper mennesker, gir det dem også følelsen av at de står på egne ben og hjelper seg selv. Bildet t.v.: Et lite lån til å kjøpe frø var alt som skulle til for å skape sitt eget levebrød. The Door er NN's samarbeidspartner i Kenya og har ansvar for både mikrofinans og barnehjem. Kontorene er plassert på området til barnehjemmet i Kiambu og er administrert av et fåtall mennesker, samt daglig leder Florence Kinyua. Organisasjonen har 20'års jubileum i år og gir i dag lån til 15 ulike grupper, der hver gruppe består av ca. 30 personer. Det betyr at hele 450 mennesker får hjelp gjennom Norsk Nødhjelps mikrofinansprosjekt! Låntakerne er som regel mennesker bosatt rundt Nairobi/Kiambu og de får tett oppfølging ved at det holdes møter for hver av gruppene én gang i uken. Hensikten med møtene kan være alt fra innbetalinger og nye lån til veiledning innen økonomi. Hva låntakerne gjør med lånene er forskjellig, men de fleste velger å starte egne bedrifter og noen velger også å gå sammen om et lån. Bedrifter som mange starter er jordbruk, hårsalonger og klesbutikker. Det er også verdt å nevne at noen av disse låntakerne er familiemedlemmer av barna som bor på barnehjemmet. Lån til å starte frisørsalong med flere ansatte, og lån til å drive en grønnsaksbod gjør at disse damene kan sende barna sine på skole. Det finnes mange måter å organisere mikrofinans på. Mikrolåntakerne har også forskjellige behov og ønsker og dette kan i mer eller mindre grad tilpasses den enkelte, avhengig av hvordan systemet er laget. Tilbakebetalingsprosenten i både Kenya og Tanzania er høy og låntakerne forteller at de er fornøyde og veldig takknemlige for å få muligheten til å være en del av et slikt system. 10 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 11

7 WORLD ORPHANS DAY Onsdag 7. mai var en annerledes og trivelig dag for ungene på Napastaa Heimen Boys Centre i Kenya. Alle hadde fri fra skolen for å feire den internasjonale dagen for foreldreløse barn sammen med barn fra andre hjem i Kiambudistriktet. Feiringen foregikk i hagen med god mat, lek, dans og underholdning. Ungene fikk mulighet til å vise frem diverse innslag de hadde øvet på dager i forveien, alle hjemmene ble godt representert og det ble stiftet nye bekjentskaper. Det er første gang Napastaa Heimen har stått for arrangeringen av denne feiringen og leder Florence og de andre medlemmene var stolte av å få muligheten. Barna på Napastaaheimen og flere barnehjem i området bidro med sang, dans og taler. Slik kan du sende inn løsningen: Klipp ut og send til Norsk Nødhjelp, Kjærveien 2, 3179 Åsgårdstrand. Pr e-post: Skann siden og send til lene@nn.no Husk å oppgi navn og adresse Vi trekker en vinner som får tilsendt en flott løper fra Albania. Vinner av forrige nummers Sudoku er: 2 Gerd Wike, Fjellhamar Vi gratulerer vinneren som har fått tilsendt et sett bokstøtter fra våre mikrofinansprosjekter i Tanzania NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 13 LETT MEDIUM SUDOKU

8 Når du gir til Norsk Nødhjelp kan du være sikker på at pengene blir brukt så effektivt som mulig. Følg oss på Facebook! NN-DAGEN 2014 Onsdag 22 oktober er det igjen klart for NN-dag ved Horten videregående skole. I dette magasinet har du kunnet lese mye om mikrofinans og om hvordan det fungerer. Horten videregående skoles elever har helt siden starten av vårt samarbeid i 2006, valgt at pengene de samler inn skal gå til nettopp mikrofinansprosjekter i Afrika. Hvert år siden da, har Norsk Nødhjelp hatt gleden av å ha med to engasjerte, flinke og lærelystene elever fra skolen på prosjektreise! Det har ført til tett oppfølging fra elevene, der de har fått muligheten til å se med egne øyne akkurat hvordan de innsamlede pengene blir brukt og hvordan elevene faktisk hjelper de som trenger det. Sammen har vi opplevd stolte kvinner med egne småbedrifter, som tjener sine egne penger for første gang i sitt liv. Vi har opplevd glade barn som kan gå på skole fordi vi har hjulpet moren deres. Vi har også møtt kvinner som vi ved hjelp av pengene har lært om personlig og bedriftsøkonomi. Vi har sett at pengene ikke bare gagner den ene personen vi låner til, men at en hel familie blir hjulpet ut av fattigdom. Flere mikrofinansbedrifter har også utviklet seg slik at de har behov for å ansette mennesker. Vi ser store ringvirkninger. NORSK NØDHJELP Organisasjonsnummer Vil du gi din støtte til NORSK NØDHJELP? Grasrotandelen er en ordning fra Norsk Tipping, hvor du som registrert spiller kan velge ett lag eller en forening som du ønsker å støtte - din Grasrotmottager. Vi oppfordrer deg til å støtte oss i NORSK NØDHJELP. Tenk deg at du kan spille favorittspillene dine - Lotto, Tipping og Joker for eksempel - og samtidig gi noe mer til det laget eller den foreningen du selv ønsker å støtte. Dette er nå mulig via Grasrotandelen. Ved spill hos Norsk Tipping vil 5% av innsatsen gå direkte til ditt lag eller forening (gjelder ikke Extra og Flax). Merk at Grasrotandelen ikke på noen måte går ut over innsatsen din. STØTT NORSK NØDHJELP GJENNOM DINE FAVORITTSPILL Norsk Nødhjelp takker for samarbeidet Samtidig har vi sett skoler der klasserommene har jordgulv og det er minst 40 varmegrader i rommet. Barna sitter på bakken og lærer. Vi har besøkt barnehjem der mange av barna der, har blitt forlatt som babyer av moren sin i skogen og på busstopp. I Tanzania er det estimert at andelen fattige som lever under 8 kroner dagen er nesten 30 % av befolkningen. Samtidig utgjør landbruket bare % av bruttonasjonalproduktet, mens % av landets 45 millioner innbyggere er avhengig av jordbruk! Store forskjeller mellom rik og fattig, mellom by og landsbygd og mellom mann og kvinne preger fortsatt samfunnet i Tanzania, så vel som i de fleste andre Afrikanske land. Tamara, Jenny og Vilde selger kaker og gir ut informasjon om NN på NN-dagen MILJØ- OG GJENVINNINGS- SELSKAPET @ragnsells.no NORGES IDRETTSFORBUND Bankløkka 9A, 3183 Horten Elkjøp Stormarked Horten AS. Vi holder til på Linden Park ved innkjøring til Horten Moss Bastø Fosen. Åpent (10-17). Velkommen innom for en hyggelig handel St.Olavsgt. 22, 3112 Tønsberg Tlf Vi takker for den omtanke mange nordmenn har. På vegne av de vi hjelper tusen takk.! 14 NN-MAGASINET nr nr NN-MAGASINET 15

9 SKOLEGANG Norsk Nødhjelp gir barn i Kenya og Tanzania en bedre fremtid ved å gi dem skolegang. Det er du som fadder eller giver som gjør dette mulig! Skolegang er for oss en selvfølge. Det er ikke slik overalt. Bli NN-fadder ved å ringe eller gå til våre hjemmesider VI KAN GI DEM EN BEDRE FRAMTID! Asante Sana! Tusen takk, på swahili!