Bleff lest woris allernaadigste Herris breff angaende Hyllningen Dateret Københaffn den 16 Feb Ao 56

Transkript

1 NORDFJORD TINGBOK 1656 Stadts Skibredt Ao 1656 den 26 Martij bleff almindelig waarting holdett paa Drage aff Kong: Mayts fougett Erlig och welact mand Jens Pedersen Randulff, offueruererendis disse effterskriffne Eids suorne Laurettiss Mend, Nemlig Mogens Skorrebøe, Peder Bertelsen, Oluff Ottness, Jacob Enhoug, Joen Hodeuigen, Pouel Stiosta, Hans Dybedall, Børge Bierge, Simen Hammer, Oluff Hoduigen, Oluff Drage, Jacob itm, Herlouff Salt, Knud Tungeuog, Niels Eide, Samme dag lod fougden Jens Pedersen lese woris gunstige Her slossherris, welb Offue Bielkiss thuende breffuer, formeldendiss at be te fouget for almuen be te breffue skulde forkynde det enne formeldendis en hyldnigen dat: Bergen den 12 Martj. Det andet at en huer som thill Byen och i fra skall fare Kong: Mayts skib saa ere at der met dennem kand thale date: Bergen den jj d Ao Bleff lest woris allernaadigste Herris breff angaende Hyllningen Dateret Københaffn den 16 Feb Ao 56 Bleff lest woris allernaadigste Herris breff angaende Herredag vdj Christiania skall holdis den 21 Julij dat. Kiøbinghaffn den 12 Feb Ao 56 Lest woris allernaadigste Herris och Konings Skattebreff som vdj dette aar skall vdgiffuis aff en fuldgaard fem Rix dlr, dat Kiøbighaffn den 20 Decemb, Ao 55 Steffen Abelsen Lundebreke bleff steffnet aff Kong Mayts fouget Jens Pedersen och haffde hannem thil at thale, formedelst hand vdj Daglig haad och guds fortørelse(?) Leffuer met sin grande Oluff Rasmussen. 22 Lensmanden Rasmuss Ebbesen och Siuer Leckanger bekiende for Retten at dee nogle gange haffte werit hos be te Steffen, och hannem formanet at hand skulde leffue skickelig met sin grande och ey befatte sig met det som hans grande wed kommer och i synderlighed, at hand icke skulde thage och kiøre Oluffs møg bort, strax dee den i fra for Kiørde be te Steffen strax tre Las fra sinn grande Oluff, och sagde thill Siur Lekan(ger) dersom du kommer engang i gen, daa skall ieg smire dig vdj mødingen, For saadandt hans vgudelig Leffnet som be te Steffen haffuer begangett, sampt endocsaa ey at haffue willet acte Lendsmanden met Suornemends aduarsell och for bud, men haffr giort thuert imod deris forbud effter fougdens befaling, Er be te Steffen derfor thilkiendt at bøde 7 Rdlr, Oc sig nu her for Retten beplictet, at hand her effter skall Leffue Kierligen och wenligen met sine grander och Naboer som [en] god grande well sømmer och anstaar i alle maader och dersom hand sig moduilligen igen forsere, D mod sine grander och Naboer, eller och hand ey necter Øffrighedenss forbud, och dennem som paa deriss weigne hannem forbyder offuerfalder met ord eller gierninger, Daa derfor at steffnis i høyiste maader, Joen Oluffsen Aareuigen waar steffnet aff fougden for hand et quindfolck haffuer besoffuet wed naffn Engeri Oluffsdatter, Be te Joen haffue fougden effter effter Reces: esket bøder aff, Daa Menige aff Laurettet sampt endoch almuen som thilstede waar bekindt

2 at be te Joen aldelis intet haffue thil beste widere end hand hos got folck sin kost nogenlunde kand fortiene, thil met ey paa kroppen kand straffis effter som hand er gammell och meget skrøbelig Jngerj Oluffsdatter som be te Joen haffue besoffuett haffuer aldeliss intet thill beste Men gaar och løber omkring at betler och medlerthid bedrager got folkiss Børn, er thilsaugt at naar hon haffue standet skrifft skall hon sig strax her i fra fougderiet begiffue Men dersom hon sig her effter daa lenger opholder Daa at straffiss paa hendiss krop. Fougden thilspurde Rassmuss Ebbessen Lendsmand vdj Stads skibred om her waar nogen flere Kongens sager, som Hanss Mayts kunde haffue noget at søge effter Louen och Reces: Huortill Hand suarede at her nu ingen flere kongens Sager war end dee som allerede er indsteffnett. Jachan Widing haffuer i Dag ind steffnet Abraham Jsacksen i Jsackspoldt, Abraham furre, Rasmuss Listoe, Niels Eide, Peder i Salt, Herlouff Lisetter, paa Erlig och welforstandige Mand Dirik fester Borger i Bergen Hanss weigne effter en gammel Regenskabss Bog som Oluff Rassmussen paa Berget hanss effterleffuerske Kistene Oluffsdatter thil be te Dirik festen opdraget haffue, for en 23 stor Summa Penge, hendiss S Mand thill be te Dirick skyldig waar, saa be te alle her for Rette companeret och høgeligen benectet den gield som dennem aff effter bogens indhold aff Diriks fuldmectig er her for Retten bliffuen graffuet Men begerende at be te Kisten Oluffsdatter sielff hiem kommer och met dennem giør Rictig aff Regning effter Reces, huis daa kand beuissis at bliffue skyldig will dee gierne contentere formenendis at den S mand skulde bliffue dennem skyldig och dee icke hannem. Fougden Jens Pedersen affsonet met Jacob Jacobs(en) for hand kom for thilig met sin kone Anna Olufsdatter for 2 Rdlr j ortt som hand met første Loffuer at betale, Dauig Skibredth Eiedh Skibredt Ao 1656 den 29 Martij w.t.ff almindelig waarting holdet vdj Olfoden paa Mekelbusta aff Kong: Maytz fouget Erlig och welact Mand Jens Pedersen Randulff, Offueruerendiss disse effterskriffne Eids Suorne Laurettis Mend Nemlig Anderss Hanss(en) Lensmand, Elling Berle, yldrick Sigdestad Anders Mekelbust, Rasmus Endall, Jacob Rødeggen, Anders Endall, Steffen Dommesten, Jacob gillehammer, Jffuer Rexness Rassmuss ytternore Amund Egaass, Abraham Haus, Oluff Aasen Anthoniss Mekelbusta, Tidemand Hammer. Samme dag bleff Woris allernaadigste Heris breffue dett ene Lydende en Hyldning, det andet om Herredag som holdis skall vdj Christiania, det 3die Skattebreff for meldendiss paa 5 Rdlr aff en fuld gaard Noch bleff lest Woris gunstige Her Slosseris breffue anlangende at Bønder ingen fede waare paa Bygden maa selgis, Noch lest Cap: Aff Kong Maytz naadigste vdgiffuen ToldRulde, Noch lest woriss Steffnins breff at en huer som vd och ind till Byen farer skall thillegge Kong Maytz skib Høygenhald Fougden Jens Pedersen haffuer vdj Rette steffnet Lauriss Oluff Leffdall fordj at hand beskyldet sin grande Joen Jacobss(en) at haffue opkastet en Merkesten. Møtte be te Lauriss Leffdall och nu her for Retten som tilfor(ne) bekrefftet be te sin grande at haffue opkastet och optaget en Merkesten, och fremesket disse effterskriffne som hand thill tinge haffde steffnet

3 Nemlig Pouel Oluffs(en) Mogens Jacobsen och Oluff Oluffsen, sax... Oluffsen Huilke hand beropet sig paa at haffue seet At be te Joen Jacobsen be te Merkesten at haffue opkastet Møtte Offuerbe te och høyeligen wed dieris Eids benectet at dee aldrig haffuer seet at Joen Jacobsen nogen Merkesten at haffue opkastet eller optagett Disligest haffuer be te Lauris Angiffuett at haffue seet Dyrebeen vdj Joens Huss, huilket hand nu icke her for Retten kunde beuisligt giøre 24. Møtte be te Joen Jacobsen och i Lige made høyeligen benectet saadan gierning at haffue giortt som Lauriss hannom haffr thillaugt, och formener ingen skall hannem det offrbeuise Effter saadan Leiglighed satte fougden vdj Rette at efftersom dj Lauriss Leffdall haffuer beskyldt Joen Jacobsen det som hans ære paa Rører, och dett icke kand nu her for Retten beuise, och dee proff som be te Lauris sig paa Rober høyeligen her for Retten benecter, Om icke be te Lauris derfor bør at Lide effter Louen waar Dom begerende, be te Lauriss vnduige Retten och drog bortt Oc effterdj han befindiss en æreørig Saug at were haffuer wij Derfor denne Saug optaget paa Sex vgers dag at wij Mellenthid hoss woriss Høyhoffighed kand consulere. Fougden Jens Pedersen haffuer Ladett vdj Rette Steffne Daniel Klupben, for adskilligt som Hans ibm hannem haffr Skieldet Møtte be te Daniel och fremlaugde Peder Laurises, førige fouget her vdj Nordfiord Hanss Sedel Dat Murestad den 25 Novemb Ao 1656, formeldendis at hand vdj Hendrick Tottis thid Ao 1646 met be te Daniel paa Hans Mayts weigne haffr affsonett, samme Sedell bleff for Retten Lest och paaskriffuen Oc effterdj be te Daniel thill be te Peder Laurisen haffr sonet kand hand nu icke kiendis thill bøder Forholdt fougden Menige Mand at ingen sig skall till fordriste hannem effter denne dag at Lade høre Med mindre dee hannem det louffligen kand offrbeuise. Fougden Jens Pedersen Haffuer steffne Reulff Jenssen Eruigen och haffde hannem thil at thale formedelst hand Ao 1655 den 25 Octob, haffuer vdj Rette Laugt en Zedell som Joen Ske skulde haffue vdgiffuet formeldendiss at haffue annammit aff Oluff Hans(en) Eruigen Thiuffue Stiptte(?) for j pund Smør Leige som waar pantsatt thill hannem aff gammel Oluff Andersen samme Zedel dat: Bergen den 2 Decemb Ao 1627 Wnder be te Zedel findis at Joen Skeds hand at were wndertegnet, Oc befindis dog ey att were Hans egen Hand, met en anden det haffue wnderskriffuen, formente derfor enten at beuise Huor Hand thill samme Zedel er kommen, och huem som Joen Skeds hand haffue wnderskrifuen, huis icke beuisse kand, Daa at Lide effter Louen Møtte be te Reulff och høyeligen sig erklert, at hand lilde(?) aff be te Zedell att søge, eller wed huem som dett haffuer skriffuet, men beretter samme Zedell at haffue fundet iblant hans S Koniss faders breffuer, Daa haffuer fougden paa Hans Maytz naadigste behaag och for got folkis forbøn skyld met hannem affsonet at skall giffue thill Maytz 7 Rdl. Fougden haffde steffnet Sander Steffensen formedelst hand icke wilde føre Garlouff Soldat, och motte der ligge en gandske dag oc forsømte sin Reise efftersom hand haffde en gandske Deel breffuer(?) mect

4 Anliggende. vansett hand louffligen aff Steffensen waar thilsaugt, bleff derfor thilkient at bøde till Hanss Maytz j Rdlr 25 Fougden haffr steffnet Rasmuss Moltenes fordj hand imod Kongelig forordning haffr giort Bryllup mere end en dag, haffuer fougden paa Hanss Maytz naadigste behag met be te Rasmuss affsonet, at giffue Hans Maytz 4 Rdl. Fougden Jens Pedersen haffde vdj Rette steffnet Siur Børresen for hand i for leden Sommer skulde haffue skorret Joen Jngebreksens Kone Anne Oluffsdatter met en Laaug(?) i handen, som hon nu her for Retten fremuiste aar effter, Satte fougden vdj Rette, at effterdj hand haffde skaret be te Anna vdj Handen och Reffuet forkledet fra hender som nyeligen waar opkommen aff Baarselseng om Hand derfor icke bør at bøde effter Louen. Effterdj befindis at be te Siur haffr skorret Anna Oluffsdatter i handen, och haffuer løbet thil hender och Riffuet hendis forklede i fra, som nyeligen waar opkommen aff Barselseng, bleff derfor thilkiendt at bøde 7 Rdl, thill Hans Kong Maytz Oc bleff begge Parterne her for Retten forelaugt at dee nu her effter skall Leffue kierligen och wenligen tillsammen som gode grander och Naboer wel sømmer och anstaar, huilke dee och nu for Retten anloffuet och gaffue huer andre de(r)is hender der paa, saa fremt andelis skeer at dee icke leffuer well tillsammen, daa at straffis i høyste maader. Fougden Jens Pedersen haffuer vdj Rette steffnit Gunder Gregorissen Kyllissdall fordj hand wdj forleden sommer kom op till sin grande som hand stod och arbeide paa en tiere Jeld och tog Disken och korset aff Jelden fra sin grande och kaste det bort fra Jelden, och tog siden en Øxe i Handen, och Wilde slaa sin grande Nol der met och wel mueligt giort skade met Øxen haffde be te Nol icke hafft en Riue vdj handen, och møtte for sig met, thil met haffuer be te gunder holdet Nol meden Hand lod sin Hund bide hannem vdj Benen, Som Anders Oluffsen och Christoffer Oluffs(en) Kyllissdall her for Retten proffuede, Effter saadan Leiglighed satte fougden wdj Rette om be te gunder gregorisen icke bør for saadan bedriffter at lide, och fordj hand lod Hunden bide Noe, sin grande, om hand derfor icke bør at Lide, som hand Det sielff giort haffuer, waar Dom begerende. Effter saadan hans bedriffter och effter proff, och widnisbyrd er be te Gunder thilkient att bøde till Hanss Maytz 7 Rix dlr, Huilke hand met første loffr at betale Oc bleff hand aff fougden forelaugt at hand met sine grander skall leffue kierligen och well thil sammen som gode grander well sammen och anstaar, Fougden haffuer steffnet Joenn i Wige(?) fordj hand skulde haffde skieldet Anderss Oluffsens dreng Jetmund Oluffsen for en tiuff, Huilket hand høyelig benect 26 och be te dreng nu her for Retten ercleret, at hand icke wiste eller wed andet met hannem end det som erligt kand were, der met bleffue dee forlicte effterdj ingen proff eller widnisbyrd waar som dett hørtt haffuer, Christen Christens(en) Husuog haffuer i dag thaget sitt skussmall horlediss han sig haffuer anstillet och

5 forholdet i blant Rige och fattige, baade met sin kiøbmandskab sampt end och i andre maader Daa haffuer alle och en huer aff almuen som thil stede waar, suarede at dee hannem aldelis intet vdj nogen maader kand beskylde, men at hand sig hos dennem haffuer forholdet som Erlig karll well sømmer och anstaar, och thackede hannem alle for god omgengelsse i alle maader Christen Mickelsen och Aamund Egaas bleff i dag wenligen och wel forlicte met Handtasting saalediss at Aamund Egass skall giffue Christen Mickelsen Aarligen/: saalenge dee leffuer:/ fire W Haffre korn och et nød at føde for be te Christen beloffuer dee hoss be te Christen at hand aldrig skall molestere be te Aamund effter denne dag Men frelseligen skall nyde sin brugende Jord och aldrig mere der aff begere, Dog skall Aamund Were Hannem hørig och lydig effter Louen Huem som dene forligelse bryder daa den at bøde thill Hans Maytz 10 Rdlr och et stycke Meel thill dee fattige, Fougden Jens Pedersen haffr vdj Rette steffnet Chaspaar Rodiken paa Mickell gabelsens weigne effter hans Rictig handschrifftis formeldig nemlig 17 Rdlr och 4 slette mark, Huilken gield be te Casper ey forgaar den kand benecte Satte derfor fougden derfor vdj Rette om Casp(ar) icke bør be te Summa at betale effter Loven Daa Haffuer wy be te Casp(ar) tilkiendt be te 17 Rdlr och 4 mark at betale inden 14 dags dag eller wuordering i hans Boe effter K B 3 Cap. Oluff Sked haffr steffnet Chasper Bundtmager for 9 Rdl och ij sle(tte) mark, Huilke Penger Casp(er) beloffuer den halffuepart at betale thill nu først kommendiss S Hans thider, och den anden halffue part thil Olaj Rassmuss Mettenes, Oluff Pederssen och Knud Pedersen bleffue wenligen forlicte at be te Oluff och Knud skall beholde Huer sinn Broderpart som er som er 4 mark paa Huer broder och saa er det tho mark thil offuers som kommer paa dem alle, go(d)set thill sammen er j pund 6 mark. Her paa gaffue dee Huer andre de(r)is hender, Eidtz skibredt. Ao 1656 den 31 Martij bleff almindelig waarting Holdet paa Haffssaass aff Kong: Maytz fouget Erlig 27 och welact Mand Jens Pedersen Randulff Offueruerendiss disse effterskriffne Eids Suorne Laurettiss Mend, Nemlig Jacob Tippen Lenszmand, Hans Mekelbusta, Erik Jelmeland, Joen Langeland, Jacob Orim, Erik i Skare, Steffen Haffaass, Rasmus Dalsetter, Oluff Smørdall, Meynert Haffsaaes, Simen Høyness, Bersuend Skibenes, Jacob Lie, Torgils ibm, Oluff ibm, Rasmuss Jacobsen Mekelbusta, Jørgen Hundeid, Gaute Skorhoug Rasmuss ibm Samme dag haffuer fougden Jens Pedersen Ladet lese Woris allernaadigste Hans Konges breffue, formeldendis, om skatten som vdj dette aar skall vdgiffuiss Nemlig fem Rix dlr aff en fuldgaard, date: Kiøbinghaffn den 20 Decemb Ao Noch bleff Lest Woriss naadigste Herris breff anlangende Hyldningen som holdis skall vdj Christiania den 21 Julij. Noch Lest Woriss naadigste Herris breff anlangende Heredage som vdj Ligemaade vdj Christiania Holdiss skall den 21 Julij Ao 56. Noch bleff Lest Woriss gunstige Her Slossherriss, Welb Offue Bielkiss breffue, formelder at ingen fede waare paa Bygden maa selgiss, Noch en copi at Woris Nadigste Herriss breff om Toldrullen, vdgiffuen,

6 Noch en Huer Jacter och Baader som thill Bergen fare, skall thilligge Kong Maytz skib Høygenhald. Bleff lest et Pantebreff som Lauriss Nielsen Skibeness till H Hans Lemmeke vdgiffuet haffuer, Nemlig Tho pund Smør Leige ibm Skibeness for 36 Rdlr, och der aff skall giffue Aarligen Rente, sex p aff huer daler. Fougden haffuer Ladet vdj Rette steffnet Joen Jørgensen Leffdall, och hannem affodrede dee Bøder som hand waar thil kiendt den 25 Octob Ao 55 Nemlig 7 Rdlr, Be te Joen Haffde aldelis intett thill beste, men gaar nu kring i Bygden at bede om Brød, vdj guds naffn, Huilket menige aff Laurettet sampt almue som thil stede waar wedgick och bekrefftet. Ragnilde Lauriss datter saa Jsack Hanssen Haarbrecke bleff aff fougden fodret bøder, haffr aldeliss intet thill beste, som menige Mand som paa Tinget bekrefftet. Fougden haffuer steffnet Mougenss Laurisen tienendis Jørgen Panter, som Haffuer besoffuet et berøctett quindfolck, som thilforne haffr werit besoffuet wed naffn Birte Andersdatter, och aff hannem fodret Bøder paa Hans Maytz weigne, Huilken be te Mougenss aldelis intet haffuer thill beste Haffuer be te fouget Jens Pedersen vdj Rette sagt at effterdj hand intet er eyendis, och ingen for hannem noget wilde vdlegge, om Hand icke daa burde effter Reces: at Lide, Huilken Person effter Reces: 2 bogs V Cap 4 Ark: bleff aff oss thilkiendt, Fougden Haffuer steffnet Oluff.idestad for hand skulde haffue slaget Marite ibm, Huilket Marite nu her for Retten beklagede at hand hender haffde slaget och Reffuet noget Haar aff hender, Huilket Oluff 28 nu her for Retten ey kunde benecte, aff Aarsag hon hannem skammeligen skulde haffue offr skieldett som hand dog ey kunde beuisliggiøre, Effter saadan Leilighed satte fougden vdj Rette om be te Oluff icke bør at bøde effter Louen, Bmsp te Oluff befindis en fattig mand som intet haffr till beste, bleff hand alligeuell thilkiendt at bøde j Rdlr, Oc nu her for Retten sig beplictet at hand aldrig effter denne dag met ord eller gierninger be te Marite skall offuerfalde, och dersom saa sker moduilligen be te Marite at offuerfalde, Daa at Rømme sinn Jord vden widere louff och Dom, Disligest beloffuer be te Marite at hun aldrig skall giffue sinn grande Oluff nogen Aarsaug thill klammerj, Oc dersom hon det giør, daa i Ligemaader at straffis. Fougden Jens Pedersen haffuer vdj Rette steffnet Anders Jffuersen Hundeuig for hand forleden Aar vdj Romsdalen haffuer besoffuett et berøctet quindfolck, Huilket hand for Retten kunde benecte, Effter saadan Leiglighed satte fougden vdj Rette om hans halffue bodslod icke burde att were forbrutt till Hans Maytz Daa opstod menige almue som paa thinget thil stede waar och Høyeligen beklaget hans ælendighed och fattigdom at hand aldrig intet haffuer thill beste Huor effter wij hannem hand eij thill doms kunde thil kiende mett Mindre, at noget vdj hans Boe kunde findis, Som fouget sin fuldmectigen met Lendsmanden och Sex Mend thillige met met inn tiener som be te Anders Jffrses boe och formue skulde opskriffue, Daa haffuer be te Mand effter fougdens befalding Recteligen

7 opskriffuet huis som i Boen fantis, Daa beløber skyld och gield som be te Anders er bort skyldig mere end Boen kand thilstrecke ij Rdlr ij ortt Elling Erikssen haffuer Ladet vdj Rette Steffnet sinn fader Søster Anne Hendricksdatter Myre, at efftersom hon som ere en Søster och boer paa den gaard som waar sin faderss Hoffuetbøle, formente at hand som er den Elste Brodersøn borde Nyde Aasedet vdj be te Myre, effterdj hand er en Bosliss Mand och er hus wilt, Tillmet haffuer be te Ellings fadersøster oplatt be te Myre for sinn Søn Suend Jsacksen som vdj Kongens Skattelag och Ledningbøger findiss indførtt, Møtte be te Anna Myre och formente at effterdj hon en thiedlang paa Myre boed haffr, at hon nu burde be te gaard at nyde, thil met formente at be te Elling burde at Løse dee 18 mark i Rømme som hendiss Moder haffuer vdsatt och bortpantet Huortill formente Elling at hand burde effter Loven nyde Aasedet baade thill brug och Løsseng efftersom hand giorde beuisligt wed dee elste aff Laurettet som thil stede waar, at be te Myre waar hanss fader faders hoffuetbøle, Oc hand aff Elste Broder søn war kommen, 29 Fremlaugde be te Anna en Sedell som Karne Lind haffr vnder skriffuet, Dat. Bergen 21 Maij Ao 1641 som Retten bleff Lest och paaskriffuen. Noch fremlaugde be te Anna sit skrifftlig indlegt som for Retten bleff Lest och paaskriffuen. Effter lang trette bleff parterne wenligen forlicte som følger at Elling skall haffue thill brug den j part vdj Myre som kaldis Simenss part, saa lenge be te Anna eller hendiss Mand Jsack leffuer, och effter deriss død, at behold det effter Louen, Oc skall be te Elling som Hand och Her for Retten haffr Anloffuet be te Myre fra Jørgen Christoffersen at indløse, Oc haffr be te Elling loffuet at skall giffue Anna et Nødt thil offrflødt, Oc beloffuer dee nu paa alle sider at leffue kierligen och wenligen till sammen som gode grander och Naboer well sømmer och Anstar i alle maader, Joen Willumsen Borger vdj Bergen haffuer vdj Rette steffnet Jørgen Christoffersen Borger ibm wed fougdens Jens Pedersenss Steffning, Anlangende At Jørgen skulde haffue sig thilfordristet At thage bøxell Aff en gaard kaldis Heggem, och aff en gard kaldis Leffdall, wanset Joen Willumsen sig høygere haffr vdj pant i be te gaarder end Jørgen, formener derfor Joen Willumsen at hand effter Louen bøxelen burde at nyde och icke Jørgen, som Steffningen widere derom formelder, som for Retten bleff lest och paaskriffuen dat Osnes den 12 Feb Ao 1656 Beuiste be te Joen Willumsen at haffue vdj pant i be te Heggum en j løb Ringer(?) 3 mark met sit pantebreff sampt endoc met Kongenss Skattebøger Noch beuiste Joen Willumsen met Rictige Panttebreffue at haffue vdj pant vdj be te Leffdall 2 pund Ringer en j mark Møtte be te Jørgen Christoffersen och fremlaugde sit skrifftlig indleg dat Ous den 30 Martij Ao 1656, som for Retten bleff Lest och paaskriffuen, Be te Jørgen Christoffersen nu her for Retten ey kand beuisse mer at haffue vdj Leffdall thil ett brugelig pant end 9 mark och vdj Heggem 7 mark

8 Fougden thilspurde begge Parterne om dee haffde widner at fremlegge i denne Saug, huortill dee suarede Nej, Daa effterthilthalede Oc at efftersom beuisis wed Rictige Pantebreffuer at Joen Willumsen op høyger Pantemand end Jørgen Christoffers vdj be te Leffdall och Heggem, Haffuer wij derfor effter l B 1 cap(tilkiedt be te Joen Willumsen) at bøxle be te Jørgen Christof(fersen) sig thill forpantede Jorde parter Beliggende vdj be te thuende Jorder Leffdall och Heggem Jetmund Sundall haffr steffnet Peder Staurim anlangende om en forligelse som Peder Staurim met Meinert haffsaass giort haffr 30 Nemlig at Jetmund Sundall haffr kiøfft en hest fra Meinert haffsaas, for 9 Rdlr, Oc Peder Staurum haffr sagt god for Jetmund och Meinert thog Peder god der for, Dog met saadan wilkor, at dersom Peder betaler be te 9 Rix dlr icke inden 14 dags dag eller och saa hand icke Pengerne betaler:/ hesten igen vdskad leffuere, Daa wilde be te Meinert icke widere haffue met Peder at bestille, Men Daa Jetmund Sundall sielff hesten at skall betale huilket och Simen Høynes och Erik i Skare bekiende och proffuede, Satte be te Meinert vdj Rette om be te Jetmund Sundall icke bør effter saadan Leiglighed sielff hans hest betale waar Dom begerende, møtte wdj Rette Jetmunds Søn och ey kand benecte at Hans fader be te Hest hos Meinert for 9 Rdlr affkiøfft haffuer, Bleff derfor aff os for Retten Affsagt at effterdj forligelsen met wilkor at haffue werit giortt at dersom Meinert som betaling icke inden 14 dage aff Peder Stauffrem bekommer, Daa Jetmund sielff hesten betaler, Derfor bør nu be te Jetmund Sundall sielff be te 9 Rdlr inden 14 dagss dag at betale eller wuordering vdj hanss Boe effter K B. 3. cap. Jacob Suendsen haffde steffnet Hendrick Nøssdall, for hand haffde brugt en Baad som stod paa Nøsdall, Mellerthid Jacob waar paa Sundmør, Møtte be te Hendrick och ey kunde benecte at hand haffde brugt samme Baad och effter at hand haffde seet samme Baad paa Landet Daa kom der en storm och kastet baaden i stycker, Satte be te Jacob vdj Rette at effterdi Hendrik haffuer werit der som sist haffde hans Baad, om hand daa icke bør betale efftersom hand den sielff Hendrick haffde taxeret, for ij Rdlr Effter hanss egen bekiendelse at hand seniste haffde Baaden, Er be te Hendrik thilkiendt be te Baad eller ij Rdlr at bethale thill be te Hendrick inden 14 dag dag eller wurdering i hanss boe effter K B 3. Gemestadts Skibredt Gloppen Anno 1656 den 15 Ap. bleff almindelig waarting Holdet paa ytterfittie, aff Kong Maytz fouget Erlig och welact mand Jens Pedersen Randulff offueruerendiss disse effterskriffne Suorne

9 31 Laurettis Mend Nemlig Hans Eriksen Røg Lensmand Oluff Werreid, Absolon Henden, Rasmuss Rødsetter Anders ibm Oluff Skerdall, Torben Østrim, Troels Ekeness, Paul Følleid, Same dag lod fougden Jend Pedersen Lese Woris allernaadigste Herris Kongis Breffue, 1 ) Om Skatten som vdj dette aar skall wdgiffueiss, Nemlig fem Rix dlr aff en fuld gard dat Kiøbinghaffn den 20 Decemb Ao ) bleff lest Woris naadigste Herris breff Om Hyldningen som Holdis skall vdj Christiania den 21 Julij Ao 56 3) Anlangende Herredager som i Christiania den 21 Julij Ao 56 Noch lest woris gunstige Her Slossherris breffue, 1) At ingen fed waare paa Bygden maa selgis, 2) Copie aff Woris naadigste Herris breff om Tolrullen vdgiffuen 3) Noch at alle Jecter och Baader skall fare Kongens skib Høygenhall saa nere at Viseteren(?) kand thale met dem och angiffue Huis dee fremdføre Fougden Jens Pedersen haffuer vdj Rette Steffnet Suend Lidehaugen for hand skulde haffue thaget effter sinn Broder Christen vdj hanss Gaar, Huilket hand høyligen nu her for Retten benectet, Oc anloffuer nu her effter kierligen met huer andre at skall Leffue thil sammen Fougden haffuer steffnet Børe Østrem paa Dauid Mogenss Borger vdj Bergen hans weigne for j tønde tierre Huilken tønde hannem bleff thlkiendt at betale effter K B 3 cap: Elij Reulffsdatter bleff steffnet for iij Rdlr j mark 5 skilling som som Hon thill Dauid Mogensen skulde were skyldig Huilke Penger hon bleff thilkiendt at betale effter K B 3 cap met mindre hon anderledis kand beuisliggiøre Fougden Jenss Pedersen haffde ladet Lese et Pantebreff som Dick fester Borger vdj Bergen haffr thill be te Jens Pedersen vdgiffuet først En løbs Leige vdj gengedall i Hyen och atten mark i Skirluff paa Breim, Den løbs Leige for Sextj och Sex Rdlr, och den 18 mark for 18 Rdlr er thil sammen 84 Rdl be te Pantebreff dat Bergen den 28 Jan Ao 1656 Fougden haffr steffnet Oluff Anders(en) Hestenes paa be te Dauid Mogens weigne for iiij mark for huilke hand bleff thilkiendt at betale effter K B. 3 cap met mindre hand andeliss kand beuislig giøre, Susanna S Peder Andersens haffr steffnet Oluff Østensen Alme for en Deell Landskyld hand hender skyldig er bleffuen, sampt en deell anden skyld nemlig iij tønder tiere 20 iij Sldlr 20 skilling och ij mark 4 pund neffuer, ij tønder korn och iij m korn och j m Byg Noch iij mark i Penger, for huilke Summa hand met be te Susanna bleffue forlicte, at hand till hende skall betale i høst først kommendiss, vden nogen widere klammer och trette, Fougden Jens Pedersen haffuer ladet Lesse en Memorial fra Erlig och welactt mand Jacob Jensen Kong Maytz fouget vdj Nordhor len tilskriffuet 32 anlangende om thuende Personer, som skulde haffue berettet at, war fød her vdj fougderiet och nu boer vdj Nordhorlen, hans Naffn Anders Andersen, hendis naffn Marite gunders datter, be te Ander(s) beretter at skall were fød paa en gaard kaldis Hope, och hon paa en gaard kaldis Rønuigen, Saa haffr be te Jens Pedersen effter fougdens Jacob Jenssens begering thispurtt icke allene dee som paa be te gaarder erre beboende men endocsaa Menige Tingmend som thil stede waar som paa dee steder waar bekiente, Huad

10 dennem witterlig waar om be te thuende Personer, Huortil bleff suart at dee aldrig haffuer boet paa be te gaard eller fød be te steder effter deris angiffuelse eller er dennem bekient i nogen maader, Susanna S Peder Anderss met sin Tiener Jacob Andes(en) bleff for Retten forlicte for huis som hand kand Rester paa sin Aars, at hand det icke thil fulde haffde vdtient, saalediss at be te Jacob skall giøre hender en By Reise denne gang, Der met ere de venligen forænitt och ey widere hannem thro for at thilthale Anthoniss Johansen Lote haffuer i dag Leffuerett Anthoniss Rasmusen 30 Rix dlr effter Pantebreffuens formeling, och bleffue der hoss wenligen forlicte met Handtasting at Anthonis Rasmus(en) skall beholde sin Liffsthid j p leige och giffue Anthoniss Johans(en) Aarligen Landskyld der aff. Anders Oluffsen Sande haffuer vdj Rette Steffnett Anders Jffuersen Rødsetter anlangende en 15 mark leige beligende vdj be te Sande, som Andes Oluffsen och hans S fader Oluff Andersen altid haffuer hafft i brug, och be te Anders Jffuersen be te 15 mark nu will haffue vdj brug Huilke hand fra Johan Torsen indløst haffuer, Formente derfor at hand nu som thilforne samme be te gods at bør nyde for landskylds, waar Dom begerende Møtte be te Anders Jffuersen Rødsetter och formente at at effterdj hand samme gods haffuer indløst at hans Datter det burde at bruge Wansett Lauris Joensen som haffr be te Aande(r)s Jffuersdatter sitter vdj sin fulde brug och Anders Oluffsen bruger j løb waarre(?) Daa haffuer wij s salediss affsagt, at effterdj be te Anders Oluffsen er aff Broderengren och hans S fader altid be te 15 mark haffr fuldt, och hand nu i ligemade be te 15 mark fuldt haffr, och haffuett Anders Jffuersen Landskyld der aff Wiste wij derfor ey Rettere at Kiende end be te Anders Oluffs(en) bør at følge be te 15 mark vdj Sande, och giffue Anders Jffuers(en) Landskyld Anderss Oluffsen gaff Joen i moen 2 Rdlr vdj Bøxell for 6 marks Leige der met bleffue dee forlicte, Same dag bød be te Anderss Jffuersen(?) Oluffsen, Anders Jffuers(en) bøxell for 9 marks leige warer, Huilke hand icke will annamme, 33 Anthoniss Klepnes och Siur gemestad bleff her for Retten forlicte saaledis at Anthoniss skall giffue Siur Aarligen 2 tønder korn all den stund be te Siurs Moder Birte Christoffers datter leffuer och skall be te Siur haffue en slette teig paa stranden som Anthoniss sielff hannem will anuisse, Der paa goffue dee huer andre dei(r)ss hender at ingen aff Parterne widere skall haffue met her andre at bestille effter denne dag, den slette teig skall were den fierde part som hans Moder brugte. Erik Oluffs gemestad och Anne Rasmus(en) Ryssdall bleff forlicte her for Retten at Anne skall hos sig beholde Eriks stiffmoder Marite Oluffsdo(tter) och hender forsørge met nødturfftig ophold all den stund hon Leffuer, och skall be te Erik giffue be te Anne aarligen saa Lenge hon Leffuer 3 tønder korn och en Ny fering, och den nu i høst at Leffuere,

11 Stryntz Skibredt Anno 1656 den 18 April bleff almindelig waarting Holdet paa Støffreid aff Kong: Maytz fouget Erlig och welert Mand Jens Pedersen Randulff, Offuerndis disse effterschriffne Suorne Mend, Nemlig Oluff Skoden, Arne Sunde, Jacob Sølffberg, Johan(e)s Nesse, Jacob Dockesetter, Oluff Sølffberg, Harild Hilde, Joen Vallaker, Christoffer Kielloff, Lasse Kirkeid, Joen ibm, Rasmuss Lunde, Oluff Tisthammer Lasse Jelle, Arne Hellesen, Oluff Kirkeid, Marcus Øyestad, Knud Bøe, Samme dag Lod fougden Jens Pedersen Lesse Voris allernaadigste Herris breffue, angaende skaten som vdj dette aar schall vdgiffuess, Nemlig 5 Rdl dat Kiøbenhaffn den 20 Decemb Ao 55 Et om Hyldningen och et om Herredage som vdj Christiania holdis schall den 21 Julij Ao 1656 Noch lest woris nadgste Herris breff, cap aff Tolrullen, dat: Kiøbrig den 6 Octob Ao 1655 At ingen fed ware paa Bygden maa selgis Noch lest woris kiere Her Slossheris breff, att alle Jecter eller Baader skall fare saa Ner Kong Skib Høyenhald, och angiffue huis dee haffuer at føre, Fougden haffuer steffnet Cha(r)ll Mattissen Strand for hand haffde besoffuet sin kone Anna Steffensdatter for thilig be te Cha(r)ll haffde aldeliss intet thill beste, haffr dog bør thill hans Maytz 2 Rdl j ortt Fougden haffr steffnet Lauriss Jacobsen for hand haffr Ligget hos sinn kone for thilig, be te Lauriss haffr aldeliss intet, men gaar omkring at betle som meninge Mand som paa Tinget war bekrefftet. Anna S Garbrand Cornelises effterleffuerske haffr Ladet vdj Rette steffnet Jetmund Jffuersenn furre 34 wed sin fuldmectigen Jacob Kotte Lendsmand, for hand vdj hendis Skouff wden forlouff haffr hugget ij.... och 2 stocker husetemmer. paa 16, 12 och jj alne, Satte derfor vdj Rette om hand derfor icke burde at Lide effter Louen waar Dom begerende Møtte be te Jetmund Jffuersen och beretter at hand haffde forlouff aff Oluff Joensen dale be te Temmer at motte hugge, Huilket Oluff benecter at hand icke hannem haffuer forlouffuet, Met mindre at det kunde were met Annis willie och samtycke Daa haffuer wij nu saa for Retten affsagt at effterdj at hand sielff ey kand benecte at haffue huggett wlouffligen i Anna S Garbradz Skouff, at be te Jetmund Jffuersen bør att betale skaden nemlig Thre Rdl och fuld Land... effter L. B. 18 cap. Fougden Jens Pedersen haffuer vdj Rette Steffnett Rassmus Jsaksen Øffuerberg och haffde hannem thil at thale fordj hand nu for Retten indlacte ett Løsings breff som Jens i Vig skulde haffue wdgiffuett, Huilkett breff S Jffuer Ankersen Førige Suorenschriffuer her vdj Nordfiord haffr macteløs kiendt, satte derfor vdj Rette om be te Rassmus icke derfor bør at Lide effter Louen, Bleff derfor for Retten affsagt at be te Rassmuss Jsaksen bør derfor at bøde thill Hanss Maytz Otte ortinger och 13 mark sølff. Offuer bt Rassmuss Jsaksen haffr aldeliss intet at bøde mett, met Leffuer i største armod.

12 Rassmus Laurissen Rødsetter haffuer Ladett steffne Jacob Jørgens(en) Hegdall, Joen Chlemets(en) Hopland och Rassmuss Anders(en) Rand, och haffde dem thil at thale formedelst hand for nogen tid siden haffde Lant dennem sin Ject thill Bergen, och wnderweigs er samme Ject kommen thil skade, formente at dee burde betale ham sin Ject igen, Bleffue dee met huer andre saaledis at Jacob Jørgens(en) Hegdall och Rasmus Rand skall giffue hannem huer 7 Rdl och Joen Chlemetsen Hopland 14 Rdl, der met waar dee wenligen forlict met Handtasting paa alle sider. Daa Hederlig H Absolon Jørgensen Sogne Prest till Jnduigss Prestegield haffr wed sin fuldmectiger Jacob Kotte Lensmannd effter Thore gudalss angiffuelse, Ladet steffne Gurj Johans datter, formedelst hon nogen thidlang her vdj Prestegieldet haffuer bruct adstillige spøgerj och Lestning der met beloffuet fattige Simple folch som suag och skrøbelig waare at wilde curere och helbrit giøre, huilke disse effterskriffne nu her for Retten proffuet och testeret at hon met saadan spøgerj haffuer omløbet icke allene her vdj fougderiet, men end oc paa andre steder, Nemlig Oluff Mortensen Eide, Joen Nielsen ibm Anthoniss ibm och Rasmus Jsacksen Øffuerberg sampt mange andre som thilstede waar, 35 Desligest haffuer fougden Ladet steffne hendis mand wed naffn Engelbirk Jetmundsen foluen at efftersom hand nogle ganger met sin Broder Rasmus Jetmund(s)en haffuer oprettet en forligelse och aff hannem optaget och annammit en deel Penger fordj hand sig fra be te foluen skulde begiffue efftersom huerken hand eller hans grander for hans skilderj och Skalekhed kand bygge och Boe Huilken forligelse hand enten Lidet eller intet haffuer effterkommet, men sig med dennem och sin Broder met trusell och ansigelse haffr anstillet, Till met beuisses at hand er en met widere vdj huis spøgerj som hans kone haffr omløbet met, huilket hand nu ey kand benecte Efftersaadan Leilighed satte fougden vdj Rette om de icke begge burde effter Reces at Lide och deris formue wnder Kongen at were forbrutt Waar Dom begerende. Daa haffuer wy saa for Retten affsagt, at efftersom her beuisis wed Proff och widnissbyrd at hon met saadant spøgerj och Lesting haffuer brugtt paa adstillige steder, Disligest hendis At haffue saadant wist, och wert metuidere, Til met ey haffuer holdet den oprettede contract i mellem hannem och hans broder, och Daglig Leffuer vdj Synd och wndskab met granden och Naboen, wiste wij derfor ey Rettere at kiende end De begge bør at Rømme Landet effter Reces 2 bogs 28 caps formelding och deris Bodslott h(v)or det findis thil Maytz at were forbrutt, Huilke Personer haffuer aldelig intet thill beste som Laurettett och menige mand som paa tinget thilstede waar wedgick och bekrefftett. Den Hederlig och wellerd Mand H Absolon Jørgensen Sogne Prest vdj Jnduigs Prestegield haffuer Ladett vdj Rette steffne Lasse Flo, wed sin fuldmact Jacob Kotte Lensmand, fordj hand wden louff och dom haffuer annammet Bøxel och 3die thage, aff nogle Øffuerbergs besiddere, som hans formands altid for hannem fuldt och nytt haffuer, som hanss Skrifftlige indleg widere der om formelder som for Retten bleff Lest och paa skriffuen, Actum Jnduig den 14 April Ao 1856 Fremlaugde be te Jacob Kotte S H Peder Gabelsens Jordebog dat 1621 der vdj befindis at be te S H: Peder haffuer bøxell Bondeparten met Prestebolens thill Colben Oluffsen och Anbiordt Oluffs(en) siden denthid

13 haffuer dett altid fuld Presten indtill nu at be te H Absolon er bleffuen deris Sogne Prest Huilket och wed den S Mands Bøxel Zedeler kand anuis(e) Disligest beuiste be te Jacob Kotte wed S M Bendix Jordebog, at den S Mand haffuer bøxlet Joen Kolbensen och Anbiørn Oluffs(en) baade prestens och Bondparten Ao Møtte be te Lasse Øffuerflo och fremlaugde en fuldtegnelse paa huis løbe thall som findis vdj feld som for Retten bleff lest och paaschriffuen Noch fremlaugde same breffue huor meget gods hand haffuer vdj be te Offuerberg som befindiss at haffue iij p och vj mark och der hos beretter enu at haffue och thilkommer vdj be te Offuerflo j p, som hand enu ingen breff eller besken der paa haffuer, att framuise, Oc efftersom be te Lasse flo sig haffuer paarofft nu att haffue j pund vdj be te offuerflo och derpaa at haffue Rictig besken, Huilke nu icke hos sig haffde beloffuet det at wilde beuisse, Daa haffuer wy derfor sagen hen wist thill aasteden, naar anfreden haffr ende, och daa alle Lesningerne at comparere, daa derom at gaa saa witt Louff och Ret kand were, Oluff Eriksen haffuer steffnet Rasmuss Reulffsen foluen for nogen Løn som hand thill be te Oluffsøn Knud Oluffsen skyldg er bleffuen, som nu er vdj woris naadigste Herriss Tieniste for en Bosmand och be te Bosmand nogle ganger haffuer skriffuet sin fader thill om be te Løn, och er be te Rasmus met hannem forlict at skulde giffue om Aarit 3 Rdl 2 Stiorter 2 paar sko j par hosser, j koffte och j par Boxer der paa haffuer ickun bekommit j Rdl j paar sko och j stiorte, Oc efftersom hand icke sit Wdar(?) vdtiente, Haffuer wy till kiendt be te Rasmus Reulffsen at betale thill drengens fader Oluff Eriksen 2 rdl aff den Resterende Løn och det inden 14 dagiss dag eller wurdering i hans Boe effter K B 3 cap, och der met at were frj for huis kleder be te dreng ellerss burde at haffue Fougden haffde steffnet Rasmuss Oluffsen Rødsetter fordj hand haffuer slaget Rasmuss Laurissen Borger vdj Bergen nu boende paa Bergett i Stryndz Skibred, Sam haffuer fougden effter hans yderste formue, paa Øffrighedens behaug met hannem affsonet for 4 Rdlr, Oc haffuer be te Rasmuss Laurissen, Jacob Laurissen sampt end ocsaa Rasmuss Oluffsen her for Retten met handtasting wenligen forlicte, at dee nu Her effter skulde Leffue Broderligen och Kierligen thilsammen, och huer som hinn Anden giør offuerlast enten met ord och gierninger daa Den det giør at bøde thil Hans Mayts jo Rdlr och j stycke Mell thill dee fattige, och daa den det giør alligeuel stande thil Rette for Huis wlempe som giort bliffuer. Anthoniss Miekelsen haffuer ocsaa werit i nogen Klammerj, be te dreng haffuer intet thil beste, den haffuer alliguell motte giffue j Rdlr Rasmuss Laurisen Borger vdj Bergen haffuer steffnet Arne Siungesetter for nogen gield hand er hannem skyldig, nemlig Thi Sl mark och en halff, Møtte be te Arne Suingsetter och ey kunde benecte at hand jo aff be te Borger haffr bekommet som hand angiffuer baade Lerittet saa well som ocsaa dett

14 37 tøyg thill et Snøreliff, och Haffuer be te Rasmuss forleden høst steffnet be te Arne thill thinge daa bleff hannem thilkiendt at betale be te jo mark och en j Saa effterdj hand nu icke kand benecte At haffue bekommit effter be te Regneskabs bogs indhold, wden alene(?) at hand eller hans Kone icke haffde loffuit saa meget for alnen aff Lærittet och Tøyget opskriffuet staar, Dog ickun met Løse ord, En nu derfor for Retten affsaugt, at be te Arne Suingesetter bør be te jo mark en j inden 14 dagss dag at betale eller wurdering i hans Boe effter K B 3 cap. H Rasmus foberg met thiener thil Jnduigs kald haffuer wed sin fuldmectigen Jacob Kotte Lendzmand indsteffne Abraham Andersen Dispen for hand skulde haffue saugt at H Rasmus skulde haffue Bandet H Absolon Jørgensen och haffde hannem derfor thil at thale, formente at hand saadan burde at giøre beuisligt eller derfor at Lide effter Louen. Møtte be te Abraham och høyeligen benectet att hand aldrig saadanne ord haffr sagt, eller wed der nogen skiell eller Rett thill, Dersom noget wbesindeligen noget som hand icke burde thale Den Hederlig mand H Rasmus imod Kunde were falden i hans druckenskab, waar nu her for Retten ydmygeligen begerende at dett motte bliffue hannem effterlatt, och beloffuede sielff ydermere sin forseelse, /: om det Kunde noget were sked:/ Hos den Hederlig Mand affbede Mattis WindsRyg waar steffnet aff H Rasmus foborg Anlangende nogen Resterende Landskyld som hand till Kijrken skyldig er bleffuen Møtte be te Mattis och nu for Retten berettet at skulde were forlict met be te H Rasmus, Jtem Steffnet Oluff Jensen i Bøe och Rasmus Rasmusen ibm for Resterende Landskyld. Møtte be te Steffen Oluffsen och formente at Kirkeombissmanden thager høyere Landskyld end som aff gammelthiden er wdgiffuen, och beretter at haffue bødet H Rasmus Landskyld effter gammel taxt Satte Jacob Kotte i Rette om der icke bør at betale efftersom H Rasmusis formand haffr giort Regenskab for, Oc som i Kirkestolen findiss Daa bleff affsagt at hand bør betale den Resterende Landskyld effter Kirkestolens forklaring inden 14 dags dag eller Vurdering i hans Boe effter K B. 3 cap. H Rasmus haffr steffnet Jffuer fen for j tønde tiere huilket hand loffr gierne at wille betale. Jens Widsness haffr steffnet Rasmuss och Oluff Jensen i Bøe for 9 Arss Resterende Landskyld paa Kirkens weigne, Huilket hand icke 38 kand benecte, Bleff derfor thill kiendt at betale thill be te Jens Wissness den Resterende Landskyld inden 14 dagss dag eller Vurdering i hans Boe effter K B. 3 cap och skadesløs at holde Mattis Karestad haffuer steffnet Oluff Torbesen Hegdall for hand skulde haffue optaget thuende Nabber, som stod i mellom Berge och Korestad Huilket Lendsmanden haffr beseet hollene effter Møtte be te Oluff och nu her for Retten ey kunde benecte bete Nabben (eij) at haffue optaget, formente at skulde were paa hans egen eyendell, derfor stod det hannem frj for at optage, om saa war det kunde were sked, och daa waar det sked wed fuldskab och druckenskab, Oc prouede Andess Ellingsen at hand samme thid waar offrflødig fuld och beskiedt, for saadan hans forseelse sonet fougden met hannem paa Øffrighedens behaug for 7 Rdl.

15 Salomon Valdemar haffuer steffnet Christen Jeremi(asen) anlangende en 6 marks leige Jordegodz som Christen i brug haffr, och Salomon haffr Leffueret for be te 6 mark 5 Rdlr, och Christen formener enu at Restere j Rdlr, saa bleffue dee nu forlicte at efftersom Christen schulde Restere 5 Aars Landskyld Derfor quiteret be te Christen dee Rdlr och leffueret den gammel indløst Sedel som Søffren glad haffr vdgiffuett till Salomon, och loffuer nu aarligen at giffue thil Salomon landskyld aff be te 6 mark Christoffer Kielluff haffuer stefnett Magdele vdj Aardalen for en Bibell Huilken den arffuligen er thilholden effter deriss Bestefader Jocim Christensen, och hon met sine arffuinger samme be te Bibell for dennem forholder, formente derfor at hand wederfaris wrett, waar dom begerende, Arne Hellesen och Peder Stenesen Proffuede at be te Bibell kom paa Christoffers Kielluffs arffuepartt. Møtte be te Jocum Sorensen paa sin Moderss weigne formente at bibelen kom paa hindis partt wanset at hun bekom en Postill paa sin part Oc effter proff och windissbyrd bekom Christofferss fader met sin Broder Bibelen. Bleff derfor affsagt at effterdj Bibelen er falden paa Christoffers fader och hans faders Broder anpart effter offuer bt proff och windissbyr, der for bør nu strax Magdele eller hendiss arffunger at leffuere be te Bibell thil be te Christoffer Kielluff wden widere ophold, saa fremt hon derfor icke will stande thil Rette som wed bør. Magnild Jørgenssdatter fosnes haffuer vdj Rette Steffnet Thor Sungesetters Sønner Anlangende nogen gield som deris fader thill hender skyldig er bleffuen, Nemlig ij Rdlr, som Jacob Kotte och Oluff Skoden bekiender at be te ij dlr bleff vdthagen aff deriss S faders formue, daa Arffueskiffte effter Hannem bleff holdett, effter proff och windissbyrd at be te ij Rdl bleff vdthagen 39 och arffungene det igen fra sig dennem haffuer leffuerett, Bleff derfor dee thuende gamle Brøder som paa Suingesetter ere boende bør at betale be te ij Rdl till Magnild Jørgensdatter inden 14 dags dag eller Vuordering i deris boe effter K B cap och be te thuende brøder att søge den andre met arffunger huer effter deris anpart. Anna Abelsdatter haffr steffnet Anthoniss gredung for j pund Talig som hand er hender skyldig, be te Anthonis møtte och beretter at skulde haffue leffueret till Arne hellesenss Kone, huilket benectt Arne Hellesen benecter, bleff hand derfor thiltald at betale be te punds Leige effter K B. 3 cap: Anna Abelsdatter haffuer steffnet Niels Hougen for en stor deell som hand thill hender skyldig er bleffuen baade for korn och Landskyld, Daa haffuer hand nu sig for Retten obligeret at dersom hand icke betaler alt huis hand kand were skyldig baade for korn, Penger och Resterende Landskyld till be te Anna Abelsdatter, daa beplictet hand sig strax at Rømme Jorden, och Anna Abelsdatt: at thilthrede alt huiss hand er eyendis Disligest hands Affuell, vden nogen proces eller Rettergang Arne Hellesen haffuer steffnet Peder Lødøen for iij Rdlr som hand thill Jacob Jonsen er skyldig bleffuen

16 effter hans Regenskabs Bogs formelding, huilken gield Jachen Skoden er tilkiendt at skall annamme och oppebere. Noch Steffnet Oluff Tisthammer ijort yj s(killing) derpaa betalt wj s(killing) loffr Resten at will betale. Erik frøsetter ij Rdr 4 s(killing) Oluff Øffreid Sex Rdr Møtte disse offuer bete och benectet be te gield och sagde at dee haffuer hannem betalt, Erre thilkiendt at betale inden 14 dags dag met mindre Andeleiss kand beuisligt giøre end allerede beuist er Jffuer Joensen nu tilholdendis paa fæn haffr indsteffnet for Retten Anders Johansen nu tilholdendis paa Øffuerberg, och haffde hannem til at thale for en j løb som hand nu bruger och paa boer, formeldendis at effterdj be te Anders er en fremmed Mand och hand paa sin konis weigne er Odelsberettiget paa den gren som er paa hands konis Bestefaders weigne till met haffuer den Elste Brodersøn Solt och Affhendt fra sig och sine all den Ret och Rettighed hand thil be te Øffuerberg kunde haffue till be te Jffuer Jonsen och hans kone som erre Broderbørn tillsammen, menendis at hand samme j løb bør at nyde offuer be te købebreffs indhold waar Dom begerende Møtte be te Anders Jffuersen Jffuersen Johansen och ey 40 kunde benecte at hand jo waar frement thil be te godz, men formente at hand burde be te j løb at nyde och det for sin stiffsøns søn skyld som skulde were kommen aff Odels grenen som Jffuer Joensens Kone er komen, Waar Parterne Dom begerende, Bleff Parterne tilspurt om dee haffde widere at legge wdj Rette huor till dee suaret Nej Daa effter thilthale de bleff saaledis for Retten affsagt /: at effterdj be te Jffuer Joensen er paa hans konis weigne Odels berettiget till be te j løb i offrberg till met fremuiste et welbeseiglet Købebreff som den Elste Broder Søn paa et frit Ting til be te Jffuer wdgiffuet haffuer, at hand fra sig och sine till Jffuer och hans haffde solt och affhendet all den Rett och Rettighed Hand till be te Offuerberg kand haffue:/ At be te Jffuer Johansen bør effter be te Købebreffs indhold nyde den j løbs Leige vdj brug, all den stund och saa Lenge be te Kiøbebreff staar wed sin fulde mact wcasseret aff woris tillbørlig offuerdommer, Anders Johansen bleff wenligen forlicte mett Rasmus Torkelsen, saaledis at be te Anders Johansen skall haffue vdj brug hos be te Rasmus 2 Meller Sede, och det beholde all den stund hand sig ærligen och well imod be te Rasmus hans Hustrue anstiller och forholder som en Erlig grande well sømmer och anstaar i alle maader. Didrick i dale haffuer steffnet Oluff fen for nogen ord som be te Oluff till Erik skulde haffue sagt, at hand skulde legge fra sig dee ord som Oluff i dale skulde haffue sagt, Oc det wdj Lendzmandens biuerelse, Huilke ord Lendsmanden eij kunde benecte, at Oluff fen sagde till Erik, gack du hen, och leg fra dig det som Oluff dale haffr lagt dig till om Den j tønde tiere. Møtte be te Oluff fen och ey kunde benecte att hand dee ord thill Erik i dale haffde sagt och ey beretter at Oluff dale dee ord at haffue sagt, widere end Oluff dale sagde till hannem min Søn haffr fundet en j tønde tiere neden i Skorren, kom ned och see den, men icke at Erik i dale haffde thaget den. och effterdi at Oluff i dale ey waar thilstede er Sagen optagen till nest holdendis Sage ting.

17 Oldendt Skibredt Anno 1656 den 21 April bleff Almindelig Waarting holdet paa Bryndestad aff Kong. Mayt fougett erlig och welact mand Jens Pedersen Randulff offueruerendis Disse effterskriffne Eids suorne Laurettis Mend nemlig Lasse Murrj Jacob ibm, Rasmus ibm, Thore ibm, Meus flotte Oluff Eide, Oluff Løken, Arne Børresen, Oluff halffuersen Sunde, Oluff Engebicksen Opeim, 41 Samme dag haffr fougden Jens Pedersen Lest Woris allernaadigste Herris Breffue, der Ene angaende Skatten som vdj dette Aar skall vdgiffuis, Nemlig 5 Rix dlr aff en fuld gaard, Noch om Hyldningen och herredage som holdis skall vdj Christiania den 21 Julij Ao 1656, Noch en Cap aff woris Herris breff aff Told Rullen, At ingen fed waare paa Bygden maa Selgis, mens thill Kiøbstederne at føris dat Købinghaffn den 6 Octob Ao 1655 Noch bleff lest woris her Slossherris breff att alle Jecter eller Baader som thill Bergen fare, skall komme Hans: Mayts Skib Høygenhald saa Ner, At dee kand thale met dennem och angiffue huis dee fører. Fougden Jens Pedersen haffuer steffnet Oluff Fredriksen Yre for hand skulde haffue slagett sin grande Arne Yre met en Racke som Peder och Axell Yre bekrefftet och Proffuett at be tte Oluff slog sin grande at blodet wdgick Effter saadan Leiglighed satte fougden wdj Rette om be te Oluff icke derfor burde at bøde effter Louen waar Dom begerende. Daa haffuer wy hannem thilkiendt At effterdj hand haffr slaget sin grande, och slaget hannem at blodet wdflød som enu Øyensiunligt aret er at see i hoffuedett at hand derfor bør at bøde Otte Ortiger och 13 mark Sølff effter M. B. vj cap. Fougden haffuer steffnet Oluff Fredricksen Yre for hand skulde haffue slaget Anders Torsen fen Bleff thilkiendt at bøde j dlr Fougden Jens Pedersen haffuer steffnet Oluff Fredriksen fordj hand skulde haffue skild Joen Jacobsen Yre for en Embismand, Merre Myrder At hand skulde haffue stucket den met Kniffuen din och met flusen din, och Joen æder Merrekiød, och ieg æder smaforre kiød. Bleff fremesket disse effterskriffne Proff, Nemlig Oluff Rasmusen Yre och Rasmus Simensen gierde deris Bogereid at haffue hørt aff be te Oluff som Offuer be te er, be te Rasmus Er Simen Arneses Søn Almuen thilraade be te Oluff at hand skulde bede om naaden och icke Retten, Huorimod hand stillet sig gandske wredeligen an, slog sin Hat imod gulffuet och sagde fanden forlige sig met hannem, Fougden thilspurde Almuen som thilstede waar om nogen Kunde were beuist At Joen Jacobs skulde haffue nyett nogen Merr, eller och at haffue æitt Heste Kiødt, Huortill Alle och en huer suarede at saadant haffr dee aldrig hørt at hand nogen thid skulde haffue nyet nogen Merr eller æid Hestekiød, Møtte be te Oluff Frederiksen oc bekiende At den thid saadandt skulde were Paserett, At were offr flødig 42 drucken, och Aldrig at haffue wist eller wed at saadan ord fra hannem war kommen, thj hand aldrig wiste der nogen skell eller Rett thill, Men ydmygeligen baad om forladelse, for hans mange Sma Børn skyld och for hans store fattigdom,

18 Fougden Sate vdj Rette om be te Oluff icke bør At Lide effter M. B 21 cap, War Dom begerende. Oc effterdj her nu icke kunde findis saa mange wbeslectet Mend som i denne Sag Kunde Kiende effter Louen, er sagen optaget paa 6 Wgers Dag Meller thid haffuer fougden be te Jens Pedersen beloffuet hans Saug for woris gunstige her Slosherre at wilde andrage, Oc hand hannem for hans store fattigdom och sma Børns skyld wilde benaade, Hans vederpart Joen Jacobsen som skieldet bleff aff be te Oluff, haffuer thilgiffuett och forlat hannem for Huis hand Kunde haffue hannem thil at thale met hand thasting for Retten. Beplictet be te Oluff sig imod be te sin grande och Naboer effter denne dag skall forholde met ord och gierninger som en Erlig grande well sømmer och Anstaar i Alle maader, Fougden Jens Pedersen haffuer steffnet Anders Lassesen Loen fordj hand haffuer besoffuett Birte Sanders datter som thil forne aff en Ectemand haffuer weret besoffuett Fougden fodret bøder aff be te thuende Personer Daa wedstod Almuen som thilstede waar At dee haffr aldelis intet thil beste, widere end gud och gotfolch dennem met foreldrene giffue will. Fougden haffr steffnet Jetmund Andersen Louen for hand sin kone haffde besoffuet, før end dee kom vdj Ecteskab, haffuer intet thilbeste, haffr fougden effter hans formue sonet paa Hans Mayts weigne for 2 Rdlr j ortt Fougden haffuer steffnet Mickell Rake fordj hand schulde haffue offuerfaldett Erik Johansen Møtte be te begge Personer och ingen paa hin ander klagede, och ingen waar som dennem noget der om kunde offuerbeuise Joen Jacobsen haffuer steffnet Jens Visnes till proff och widnisbyrd paa hørelse, Huortill Jens Visnes suarede at hand icke waar steffnet som Lendsmanden Jacob Kotte hannem dog offuerbeuiste Joen Jacobsen thilspurde menige mand som thinget waar, om Dem icke waar beuist Jtt Jens Visnes haffr sagt tilforne, ha at hans Kiøbebreffue som hand haffde paa Yre skulde were beliggendis vdj Trundhiem, Huor thill en huer som den thid thil stede waar suarede, Dett at haffue hørtt 43 Noch thilspurde Joen Yre Laurettet om dee (icke) haffuer hørtt at Lasse Jelle haffr sagt paa Yre daa steffne stue holdis aff Kong: Mayts fougett Erlig och welact Mand Jens Pedersen at dee breffue som formelder paa Yre, skulde ligge paa Jelde, Huilke dee och wed gick at haffue hørtt. Jens Pedersen formanet Jens Visnes at hand nu skulde giffue thil kiende, om dee proff som Joen Jacobsen acter at føre, enten dee ere beslettet met Joen Yre eller icke Fremkom Jetmund Mielem som er en Mand paa hundrede ner fire, proffuett at hand kand mindis at en Mand wed naffn Siur Jonsen kom i Leige met en quid folck som heder Marite Jffuersdatter, daa motte hand sette noget godts vd som loug i Yre, for bøder menendis at skulde were 8 Rix dlr før end hand kan Løse, Siden begynte dee at trettis om paa Leggelsen.

19 Thill Huilket Proff Jens Visnes sampt hans Broder Peder i Vig formente hand icke burde at broffue effterdj hand sampt hans kone thill Joen Yre skulde were beslectett Huortill Joen Jacobsen begerer Att dee dett wilde beuise, Huilket dee icke kunde oc Joen yre thilspurde Laurettet och menige Mand om Dem haffuer nogen thid werit beuist att Jettmund Jacobsen Meilem nogen thid haffuer werit wist fra Sacrament enten for en eller Anden Saug. Jens Visnes sagde at saadane proff ere ickun thrygere och mieldragerne och at Joen haffr kiøfft dem thill at proffue Anne Knudsen som waar fød paa Melkeuold nu boendis paa Affleid proffuet at dett gods Yre bleff vdsatt for dee thuende Personer som kom i Leigermall, nemlig Siur Jonsen och Maritte Jffuersdatter, Huilket Peder i Vig som er Jens Visnes broder ey sielff her for Retten ey Kunde benecte, at der bleff gods Yre vdsatt først for Leigermall, Jens Visnes nu icke wiste be te Proff att beskylde at were vdj Slect eller Suogerskab men sagde, well mueligt wed thiden Dett kand opspørge Anders Knudsen For baar proff paa effter sin Moders ord, som denthid boede paa for, at hand haffde hørt aff be te Moldfrid for sin Moder wed 80 Aar, At be te gods vdj yre bleff vdsatt for en fange wed naffn Siur Jonsen som waar bunden met et paar tømmer och 44 ned ført thill mielim, der bleff hand Løs giffuen meden hand fick Maad och siden bunden igen och Det for Leigermaall, Jens Visnes och hans Broder Peder i Vig om be te proff waar noget at beskylde, bleff thilspurd Suarede at dee icke kiender hans æt och slect Lauris Andersen paa sin faders weigne Proffuede wed naffn Anders Pedersen Suarede wed 80 Aar At haffue hørtt at hans fader sagde At Joen Jacobs part vdj yre waar Pantet for be te Siur och det for Leigermall Disse effter tt giorde deiris Bogeræid Jens Visnes och hans Broder Peder i Vig møtte och suarede at dee icke wiste huad dee skulde møde for eller huor thill dee skulde suare, Jens Visnes thilspurde Menige Laurettet och Almue som thilstede waar, om dee icke war beuist At hans farfader altid haffr fuldt Landskylden aff be te gods yre, Huorthill dee elste Suarede At Jens Visnes och hans forfader en thid Lang haffr fuldt Landskylden aff be te yre, Dog icke førend Thomis Bagge bleff fougett, Fougden thilspurde Jens Visnes trende ganger om hand haffde nogle Proff och viddsnisbyrd at føre houremod huor thill hand atter suarede at icke waar steffnet vden at høre paa Proff

20 Effterdj Weluise Her Laugmand Hans Hansen vdj sin Slutning icke endtelig befaler at kiende vdj denne saug, effter Joen Jacobsen sine proff och vidnisbyrd haffr thaget, Derfor haffuer wy Offr bt proff och vidnisbyrd till woris gunstige Her Laugmand hen stillet enten Hand sielff derudj will Kiende [som wy ydmygeligen er begerindis] eller Det os egen her hiem ved hans gode Raadførring wille meddele, Er wy tienistuilligen er biudig os At effter Rette Huor effter Jens Visnes och Joen Jacobst Wed Slos Citation thill Saugens vdføring haffuer Att Rette, Mildrij Rasmus datter haffuer steffnet hendis sin fader Broder Rasmus Wilhelmsen paa gierde, formente at hon som er (aff) den Eldste Broder bør at nyde Det godz /: saa witt som paa hender kand komme baade det som frit er, sampt end och at indløse det som bort pantet er, Disligest at burde Nyde Aasedet, som den elste Broder effter Louen Møtte be te Rasmus Willhielmsen och begeret opsettelse indthill Aasteden, At goset Daa emellem Dennem At Liggne Kunde. Effterdj her nu paa steden ey bleff Anuist 45 Skiffte eller Aakomst breffue langt mindre ved proff och widnisbyrd er At beuise Huor meget en huer Arffueligen er thilfalden, Derfor haffuer wy Sagen thill Aasteden hen wist daa en huer At wederfaris huis Louff och Rett er Joen Jacobsen yre haffuer i dag Anloffuet sin Stiffmoder Synnaue Helgisdatter den 3die paar i Jorden effter hans Faders død, dog met saadan wilkor at hon icke maa giffte sig der paa Lauris Andersen Nesdall som haffr Joen Jacobsens Søster gaff och sitt samtycke der thill. Rasmuss Dauidsen Skarsten haffuer steffnett sin yngre Broder Anders Dauigsen formedelst hand sig paa sin Moders Jord wilde indtrengge, sin fattige Moder thil største Skade och forderffuelse och siden thil Aasede sig willde bemectige, formente Derfor Att hand ingen Ret der thil bør Aff haffue effterdj Norgis Louff thil holder den elste Broder Aasede, waar Dom begerende. Møtte be te Anders Dauidsen och formente att hans elste Broder haffr bøxlet sig en Jord thill, Derfor burde hand at nyde paa sin Moders Jord en part igen till brugss Oc effterdj paa be te Nesdall en stor skade aff Sten och wandløb er offrgangett, och granderne erre befryctendis, at hand dennem offr last paa deris brugende Jord skulde tilføye Derfor kand wy Anders Dauidsen ey til kiende thill be te Jord At thilflytte effterdj Recess forbiuder ingen sig paa sine Jordeparter maa indtrenge, all den stund och saa Lenge be te Andersis Moder Leffuer siden der om effter att gangis effter Louen. Gemestadts Skibredt Breuum Ao 1656 den 24 April bleff almindelig waarting holdett paa Reed aff Kong. Mayts fougett Erlig och welact Mand Jens Pedersen Randulff Offruerendis disse effterskriffne Eidssuorne Laurettis Mend Nemlig Joen Reed Lensmand Rasmus Egge, Rasmus førre, Arne Kandelen(?), Steffen Hole, Niels skreppe, Niels Hole, Oluff Rand, Peder Antonis Aardalen, Axell Saarim, Anders Markusen Skindlouff,