Sakefall, jordleie og andre regnskapsposter

Transkript

1 1 Sakefall, jordleie og andre regnskapsposter til belysing av person- og eiendomshistorie i Numedal og Sandsvær fram til 1628 samt Lardal fram til 1624 Utdrag fra lensregnskapene for Brunla len og Tønsberg len

2 2

3 3 Innhold Forord s 5 Tekster S T.l.l Regnsk. for sakefall 1/ / a s S T.l.l Lensr. 1/ / a s S T.l.l Lensr. 1/ / a s S T.l.l Lensr. og tollr. 1/ / a s S T.l.l Lensr. og tollr. 1/ / a s S T.l.l Lensr. og tollr. 1/ / a s S T.l.l Lensr. 1/ / a s S T.l.l Lensr. 1/ / s S T.l.l Lensr. 1/ / s S T.l.l Lensr. 1/ / s S T.l.l Lensr. 1/ / s S T.l.l Lensr. 1/ / s 29 N Br.l.l Lensr. 1/ / s S T.l.l Lensr. 1/ / s 35 N Br.l.l Lensr. 1/ / s S T.l.l Lensr. 1/ / s 41 N Br.l.l Lensr. 1/ / s S T.l.l Lensr. 1/ / s 46 N Br.l.l Lensr. 1/ / s S T.l.l Lensr. 1/ / s N&S Br.l.l Lensr. 1/ / s N&S Br.l.l Lensr. 1/ / s 53 Forklaringer: Br.l.l. = Brunla len, legg N = Numedal N&S = Numedal og Sandsvær len S = Sandsvær T.l.l. = Tønsberg len, legg

4 4

5 5 Forord Lensregnskapenes bokførte inntekter fra bøter, sakefall og leie av offentlig eid jordegods gir mange interessante opplysninger om daglig liv og levned. Numedal og Sandsvær lå fram til 1624 til hver sine len, henholdsvis Brunla og Numedal len, og Tønsberg len, dog slik at bygningsskatten og tildels landskatten for begge to ble regnskapsført under Akershus len. Fra 1624 førte etableringen av Kongsberg Sølvverk til store endringer innen næringsliv og administrasjon i sine nære omgivelser. For å møte utfordringene ble Sandsvær slått sammen med Numedal og Brunla len fra samme år av. Fra 1628 ble Numedal og Sandsvær lagt som len under de private eierne som tok over Kongsberg Sølvverk fra det året, de såkalte participantene. De hadde det mot fast avgift på faste og tilfeldige inntekter, dvs. hhv. leieinntekt av jordegods, og bøter. Følgelig var det ikke lenger krav om å levere inn detaljerte lensregnskaper, og vi mister ei viktig kilde til distriktets histore. I registrene bak er stavemåten på personnavn og gårdsnavn normalisert. Kongsberg Odd Arne Helleberg

6 6

7 7 Tønsberg len legg 1.4. Regnskap for sakefall 1/ / Jørgenn Stinnsholt for nogen vquems snack hand haffde tillagt Gulliich Bergenn som hand icke kunde beuiße Gullick Bergenn for ehn kniffsting, hand stack Jørgenn Stiensholt, gaff derfor Haff Pederßenn paa Berrig for løß leiermaall med Anne Nielßdatter Joenn Kieldßenn for løs leiermaall met Vße Halffuorsdatter Anund Groffswold for løs leiermaall met Marrenn Olluffsdatter Anund Grosswold for han giorde Thorgier Laurødt hiemredt Arne Verp for hand var med i samme adferdt Anund Groffswold for thuende hugh hand hugh Halffuor Thoestad Olluff Foß for han sloug Arne Loffstue een kande slaug Olluff Aldßenn for een kniff stung han sloug Arne Loffstue vdj hans egenn gaardt Anund Groffswold for threj kniffsting hand stack Lauridz Anderßenn Hans Suendsche skreder for hand hug Lauridtz Anderßen threj hug gaff Kield Verp for hand stack Arne Verp et kniff stingh, gaff der for 12 rd 6 1 mk 6 1 mk 6 1 mk 6 1 mk 6 1 mk 6 1 mk 2 rd 10 rd 16 rd 3 rd 6 1 mk Tønsberg len legg 1.4. lensrekneskap (s 4) Jnndtegtt saghfald wdj dette aar till oppebørsell falldenn: Sandsuer och Laugerdall Frouer Bierttnnees for eett kniff stinng hannd stunghe Peder Stocke, bleff thilldømbtt att giffe 8 ørtunger och 13 march, er penndinnge Christoffer Wettestadt for eett kniffstinngh hannd stunnge Gutorm Røßholdt, thildømbtt att giffue wdi ligge maade penndinnger Biørnn Schullestadt for eett kniffsting hannd stunghe Joenn Heigerstadt, penndinge Guttorm Fos for ett øxhammerßlagh hannd slog Lauritzs Wettestadt, penndinnge 6 1 mk 6 1 mk 6 1 mk

8 8 (s 5) Søffrenn Flaggelanndt thildømbt for løß leigermaall hannd haffde begaaidt, att giffue 8 ørtuger och 13 mk, er penndinnge 6 1 mk Guttorm Fos for edt kniffstinngh hannd stunge Arnne Lofftstuffe, thildømpt att giffue penndinnge 6 1 mk Niels Kieldßønn for hannd iche mødte riggens steffninge Raßmus Mickilßønn hannem med vdi rette haffde steffnitt, peninge 6 1 mk Simonn Olluffßønn for eett mundßlagh hannd slogh Peder Huamb, penndinge Thrugels Linndißuerp for løeß leigermaall thildømt at giffue penndinnge 6 1 mk Hallduordt Hagßtuedt for ett kniffstingh hannd stunnge Raßmus Wettestad, penndinnge 6 1 mk (s 6) Lauritzs Huamb for næffehugh hand slogh Peder Huamb, thildømt at giffue pendinnge 1 rd Hallduordt Thoffstadt for eett kniffstinngh hand stunge Hoffuer Hostuedt, penndinnge 6 1 mk Christoffer Christennßønn paa Hoffstuedt for løeß leiger maall penndinnger 6 1 mk Lauritzs Amold for eett kniffstinng hannd stunghe Groe Røeßholdt, penndinnge 6 1 mk Peder Niellßønn i Sandtzwerdt for næffe hugh hand slogh Jenns Niellßønn ibidem, penndinnge 1 rd Jenns Niellßønn i ligge maade for hannd slogh bemelte Peder Niellßønn, och næffe hugh, penndinnge 1 rd Simonn Oluffßenn for hannd stunge sin broder Jenns Oluffßønn edt kniffstinngh, penndinnge 6 1 mk (s 7) Lauritzs saughmester for eett kniffestinngh hanndtt stunge Hallduordt Arnestad 6 1 mk Knudt Scherffuenn for hannd wdenn lough och domb igienn thogh sinn kow hannd Jffuer Oelßrudt leigett haffde, bleff thildømtt att giffue 3 mark sølff, ehr penndinnge 1 Hanns Hasell for edt quindfolck hannd war berÿcted for och icke sigh erklere kunde, affßoenitt och gaff derforre penndinnge 20 rd Ennor Berrigh for løß leiggermaall, penndinnge 6 1 mk Annammidt aff Knudt Thoffte paa Erick Lÿds weghne for sinn halffue bodtzlodt effter vuildige menndtzs worderingh, warre forbrudt till konng. maitz. for drabs sagh, penndinnge 16 Asbiørenn Graffdall som hannem paa Thonnsbergh raad- (s 8)stuffue bleff paa dømbtt aff laugmannden och laughrettedt for enn drænngh paa Thoffte i Sanndtzuerdt att giffue, hand diswerre ihiell slogh, thuennde 8 ørtuger och 13 mk, ehr penndinnge 13

9 9 Tønsberg len legg 1.6. lensrekneskap Jnndtegtt saghfalldtt wdj dette aar till oppebørßell falldenn: (s 20) Sandtzuer och Laugerdall Thorkilld Riißtuedt for schÿdtzfeerd hand sad wlÿdigh, penndinnge (s 21) Olluff Røedt waar steffnitt wed leenßmanndenns steffne, och icke mødte, penndinnge Allff Nÿegiorde waar vdi ligge maade steffnnitt och icke mødte, penndinnge Sackarias saugmester waar och steffnnitt och icke mødte, penndinnge Thordt Hiernnes for hand drogh siinn kniff till Raßmus Wettestadt, penndinnge Raßmus Wettestadt for hannd slogh Thordt Hiernees thoe neffeßlagh, penndinnge Jacob Huall for hanndt slogh Thoerdt Hiernnees paa armmen medt edt thræ wdi sinn thinnghweigh, penndinnge Jørgenn Steennßholdt for hiembreÿ hannd giorde Jacob Røßholdt, penndinnge (s 22) Peder Liedt waare steffnitt wed leennßmanden och mødte icke, bleff thildømpt att giffue een mk sølff, er penndinnge 1 rd mk 6 1 mk Gullick Anundßønn bleff aff laugmanden och laughrettedt wdi Thonnßbergh thill dømbtt att giffue for eett hallfft thæigen och eett halfft fredkiøb hannem forrelagt waare att giffue wdi bøder for Gutorm Thordtßønn Foßs hannd dißwerre wdi hiellßlogh, 8 ørtuger och 13 mk, er penndinnge 6 1 mk Rolff Østenßønn for mÿtteri och wlÿdighedt hannd giorde paa Sanndenn eblandt knecktternne, affßoenitt for pendinnger 30 rd (s 23) Jnndtegtt gaardbøgsell som till første jnndfæstninghe dette aar er fallden till opbørsell (s 25) Sanndtzuerdt och Laugerdall Otthe Gunderßønn paa Stÿrwalld i Laugerdall for aatte lißpundt korn i gaardenn wdi første bÿghßell, som er denn thredie partt i gaardenn hans fader følger di thoe partter, penndinnge 6 rd

10 10 Tønsberg len legg 2.1. lensrekneskap og tollrekneskap (s 4) Jndtegt gaardbøgsell som till første jndfestninge dette aar ehr faldenne till oppebørsell: (s 16) Sandsuerd och Laugerdall Olluff Herlannd aff 1 bismer pund lax vdj holldingh, gaff pendinge 1/2 mk (s 17) Simen Engelstad aff 4 b. pund lax vdj hollding, gaff pendinge Repper Hanneuald aff 2 b. pund lax udj holldningh gaff pendinge 1 mk Christen Siffurstad gaff udj holdning aff 1 fiering korn, pendinge 1 mk Mattis Bøe aff en huud i holdinng, gaff pendinge Jens Iernes aff 7 lißpd. maltt udj holdning, gaff pendinge 1 1/2 mk Olluff Berg aff 1 huud udj holldningh, gaff pendinge Kield Thinderød aff 1/2 løb smør udj holdning, gaff pendinge (s 19) Jndtegt sagefald udi dette aar til oppebørssel faldene (s 30) Sandsuer och Laugerdall Jost Jenßen for noget lidet hand vforuarendis rispede Tholleff Rogestad i haanden med en kniff, gaff till kong. maÿs. 1 mark sølff, ehr pendinge Joen Mugerød for vlÿdighed hand lod sig med befinde udj kong. maÿ. werff och bestilling hand louligen om tillsagtt var, gaff effter lougen 4 mk sølff, er pendinge 2 rd Hans Hasell var aff lensmanden steffnet for nogen kong. maÿs. rettighed, och iche møtte, gaff effter lougen pendinge Torchell Riißtued for blod wiide och nogen thørre hug med en støffuer hand slog Hans Thoerßen, affsonet och gaff derfore till kong. maÿs. pendinge 6 rd Peder Schindenes for vquems ord och talle hand haffde vførmett Olluff Mørch med, affsoenett och gaff derfore till kong. ma. effter sin ÿderste formue, och iche videre fornostte att kunde til giffue, pendinge 10 rd (s 31) Hans Thønnesen till hollende paa Brendsrødt var aff lensmanden steffnet for nogenn kong. maÿs. rettighed och iche møtte, gaff effter lougen derfore pendinge Christoffer Lofftstue udi lige maader aff lenßmanden stefnett var for louglige schÿlder och iche møtte, gaff til kong. maÿs. pendinge Peder Lhÿ for ett øxehammerslaug hand slog Christoffer Lofftstuen, gaff effter lougen 1 mk sølff, ehr pendinge

11 11 Jens Niellßøn for ett kandeslag hand slog Haluor saugmester gaff till kong. maÿs. pendinge Torchell Rißtued for hand noget lidet vfruarendis rißpett Guldbrand Thoffte med en kniff, affsoenet och gaff derfore pendinge Thosten Hillestad och Guldbrand Mugeberg for dj haffde schieldet hin anden med nogen vquembs ord gaff pending 1 rd Tønsberg len legg 2.7. lensrekneskap og tollrekneskap Jndtegt saghfald udj dette aar till opbørßel falden: Sandsuer och Laugerdall Lauritzs Karllßenn paa Foß for løß leigermaall med sinn festermøe begaaidt førend dj vdj kirchen bleff wijett, pendinge Thorger Flodten for han haffde forsømmidt ledingstømbttenn att angiffue, gaff for samme sin forsømelße och wlÿdelße effter lougenn, pendinge Henrich Großuold waare steffnt med lenßmandens steffning for nogen Kongl. Maÿs. rettigheed med effter stoele, och iche mødte, gaff effter lougen pendinge Jens Oellßen, tilholdendis hoes Olluff Thimandsøn, for løß leigermaal med eett quindfolck ved naffn Aaße Thinderudt, gaff pendinge Wraall Summerstad for løß leigermaall med Sigre paa Hough, gaff pendinge Anundt Guldbrandßen for løß leigermoll med sin festermøe førend dj bleff i kirchen sammen wÿede, gaff effter sin ÿderste formuffue, och iche haffde raad till wiedere att kunde vdgiffue, gaff pendinge Olluff Schoelen for hand vforuarendis emod sin wilge schaer Peder Tueden noget lidet med ehn sabbill, gaff pendinge Peder Thueden war steffnt att giøre erkleringhe om same sagh och iche mødte, gaff pendinge Olluff Gierpeland war steffntt aff Jffuer Biørn for loulige schÿlder, och iche mødte, gaff pendinge Niels klocher war steffnt thrende gange for nogen tuistigheed sogne presten haffde hannem for att sagge, och ingen gangh mødte, gaff pendinge Haluor Thaußaas var steffnitt for nogen effterstandende Kong. Maÿ. rettighed och iche møtte, gaff pendinge Erich Søffrenßen for hand vforsiunligen kom for schade och (dißuere) j hiell slogh Suend Mogenßen tildømbt att giffue bøder til den dødis arffuinger, ovh til Kong. Maÿs. ett fuld 6 1 mk 2 rd 6 1 mk 6 1 mk 4 rd 1

12 12 thegen och fuld fred kiøb, er effter landtzsens seduanlige beregninge 11 1 mk, gaff der emod till Kong. Maÿs. pendinge Olluff Wirgedall, for hand vforuarendis emod sin vilge giorde Birgette Mogensdatter ett lidet blod gÿde med ehn lhee, gaff effter lougen pendinge Siffuert saugmester for løß leigermaall med Marinne Amundsdatter, gaff effter lougen pendinge Olluff Gierpeland var steffnt for louglige schÿlder och iche mødte, gaff pendinge Henrich Großuold for en rigens steffning attrørende nogen thrette om gaardsens eigendombs brugh, hand stod offuerhørige, iche wille rette sig effter, gaff pendinge Annund Liøtterud for lensmandens steffne hand iche møtte, om gield sagh, gaff pendinge Hans Thønnesen paa Jerpeland for løs leigermaal med ehn løß quinde ved naffn Martte Rasmusdatter, gaff effter sin ÿderste formuge och iche haffde videre raad att giffue kunde pendinge Joen Pÿtte for han slogh Erich saugmester eett slagh med ehnn kande, gaff pendinge Erich saugmester och Niels Caßperßen warr begge steffnt for gields sagh och iche mødte, gaff effter lougen pendinge Giest Gunnerßøn for han stunge Christoffer Thegenn eett kniffsting, gaff penninge Aschill schomagger for hand slog Arnne Werp paa kircheueigen eett støffuenslag, gaff penninge Jens Ollßenn for hand slogh Niels Agger eett neffueslagh udj brøllupsfærd, gaff penninge Dÿevre Kieldsen for hand slog Trugels Hough udj brøllupsferd och for Kong. Maÿs. schatt hand iche udj rette paa bodenne thid vdgaffue, affsoennit och gaff effter sin ÿderste formuge for samme sin forsielße pendinge Thorkill Rißtued och Peder Rudstad waare steffnet aff leensmanden for nogen rettighed dj med eftterstode, och iche mødte, gaffue effter lougen pendinge Thorchell Ristued for ehn øxße hand haffde fundenn, och iche straxs opliuste, gaff der fore pendinge Jørgen Steenßholtt for eett kandslagh hand slogh Annund Tholluffßenn, gaff effter lougen pendinge Engelbrett Jerpeland for ett kniffstingh hand stunge Alff Thueden, gaff effter lougen pendinge Matz Østerrudt for eett kniffsting hans søn giorde Henrich Laurisßen, gaff pendinge 13 1 rd 6 1 mk 7 rd 1 mk 4 rd 1 rd 6 1 mk 6 1 mk 2 rd 16 rd 1 rd 5 rd 6 1 mk 6 1 mk

13 13 Jens Nielßen tilholdende hoes Anders stÿrmandt, for leigermaal med Gunder Thorrißdatter, gaff effter lougen pendinge 6 1 mk Jørgen Steensholtt for han med nogen vbequembs ord haffde offuerfaldit Annund Tholffsenn, affsoenit och gaff derforre pendinge 15 rd Simon Ollßønn paa Biertnes aff soenitt paa Niels Suenßens vegne for leigermoll sagh hand med Marine Olluffsdatter thienendis i Thællemarchen haffde beganget, gaff pendinge 7 rd 1 mk Niels Casperßen for hand schaar noget lidet Christoffer Lofftstuen i haanden med ehn kniff, gaff der forre pendinge 3 Knud Thoffte for hand emod kongelige ordinantzs sigh forsaae, iche ville giffue sin sogneprest sin offer och der till altterit frembbære, som det sig effter ordinantzen eignet och burde, och der med gaff dj andere sogne bønder forargelse, saa dj der offuer iche heller frembbaare deris offer, gaff fornefffnte Knud derfore till Kong. Maÿs pendinge 100 rd Tholluff Schoden i Laugerdall for nogen Kong. Ma. rettighed hand iche udj tilbørlige paa bodne tid vdgaff, derfore gaff pendinge 5 rd Aßbiørn Lunde, Matzs Aaßerød och Tholluf Lande for dj iche den rette paa bodne tid deris bord schatte leueridt, gaff for vlÿdelße huer dennem ehn daller, ehr pendinge 3 rd Tønsberg len legg 3.1. lensrekneskap og tollrekneskap (s 4) Jndtegt gaardbøgßell som till første jndfestninge dette aar ehr faldenn till opbørßel: (s 7) Sandtzuerdt Thorgier Opgiordt gaff udj første thage aff Flageland, schÿlder 4 lißpund korn till kong. maÿs. och 4 lipund kornn till bundenn, pendinge Stennor Gwellßønn aff den halffuepart i Dÿbbedallødegaardtt i første tagge, schÿlder aarligen 4 lißpund, gaff penninge 4 rd 2 rd (s 8) Jndtegtt landboeholld, som huer tredie aar vdgiffues och nu wdj dette aar falden till oppebørßell, effterfølger: (s 15) Sanndtzuerd Niels Meschestad aff 7 lißpund maltt, 1 fierringh kornn, kronnens, 6 bi.mk. hamp till Sembs kirche, och till bønder 1 fierringh kornn, ehr peninge 3 mk 12 sk

14 14 Asbiørn Lund aff 2 lißpund i Tubbehofftued, pendinge 8 sk (s 16) Jndtegt saghefald wdi dette aar till opbøersell ehr faldenn (s 20) Sandsuerd och Laugerdall Christoffer Lofftstue i Sandzuer for hand dißuer vforsiunligenn komb for schade och udj grædsted jhiel slogh Lauris Basteuoldtt, bleff paa Tunsberg raadstuffue derfore til dømbt att giffue bøder till den dødes arffuinger och till kong. maÿs. thuende fulde thæg gen och thuende fulde fredkiøb, ehr effter landtzens seduanlige beregninge 23, gaff der emod till kong. maÿ. pendinge 27 rd (s 21) Peder Oellßenn for eett slag med fladhaanden hand slog Tosten Graffdall, gaff effter lougen pendinge Powell schomagger paa Schodenn vdj Laugerdall, for hand emod lougen kiøbte sig till brugs 1 1/2 tÿlt saugtømmer, fordj thømmeret -och- forbrutt, och for vlouglige kiøb at giffue 8 ørtuger och 13 mk, som ehr pendinge 6 1 mk samme forneffnde 1 1/2 tÿltt tømmer soltt for pendinge 1 Olluff Lennisholmb i Laugerdall for eett kandeslagh hand slogh Olluff Breeland i Waalle sogen, gaff derfor effter lougen pendinge Hallvor Tofftestad for thrj kniffstingh hand stunge Tarckel Rißtued, gaff effter sin ÿderste formuge, och haffde jnttet att kunde videre att vdgiffue, gaff penninge 13 (s 22) Ander schomagger for leigermaall med ehn løß qvindfolck wed naffn Marrette, gaff 8 ørtuger och 13 mk, ehr pendinge 6 1 mk Niels Caspersenn bleff aff Niels Michelsenn stungen eett kniffstingh, forneffnde Niels Michelsen derforre till kong. maÿ. vdgaff penndinge 6 1 mk Bemelte Niels Casperßen for hand i lige maade stunge forneffnde Niels Michelsenn och ett kniffstingh, gaff penninge 6 1 mk Olluf Berigh foreett knifstingh hand stunghe Halluor Toffestad gaff till kong. maÿs. penninge 6 1 mk Peder Nÿehuß for ehnn lidenn rispell hand schaar Olluff Michelßønn vdj sin haand, gaff derfore penninge (s 23) Hans Schreder for leigermaall med Anbiør paa Strennghe, gaff pendinge 6 1 mk Thorgier Opgiordt for hand vden forloff droge jfraa ledgherenn siste forledenn suensche feigde, gaff effter sin ÿderste formuge for sin forseelse, pendinge 30 rd Christenn Hørtuedt for eett slagh med eett thræ hand slog Hælle Roghstad, gaff effter loughenn pendinge Peder Huamb for hand med vbescheed sinn thienneste quinde vførmedt, gaff derfore penninge 3 rd

15 15 Jørgen Steensholtt for hand emod fogden vdj kong. maÿs. werff med modtuillige thradtzsige ord sigh lod formeenne, gaff pendinge 5 rd (s 24) Poull Matzßønn paa Østerrud i Sandsuer for leigermaall med Marrette som thiente her Christen Bangh, gaff penninge 6 1 mk Peder Lofftstue i Laugerdall for mummesagh om hannem och Gullick Bergens quinde waare vdføerdt, lougen derhoes udj sigh selffuer forbiuder jche att schall esches eid for mumme sagh, och jngen beuißninge om nogenn leigermaals sagh her udj waare att førre, gaff forneffnde Peder Lofftstue dogh ligeuell till kong. maÿs. penninge 10 rd Aßbiørn Lund for ehn liden rißpell i haanden han det giorde Peder Agger, gaff penninge Anders Wines waare steffnt aff lenßmanden och iche mødte, gaff effter lougen derfore penninge (s 25) Haluor Hillestad aff lenßmanden steffnett paa Siffuordt Salles vegene paa Egger och mødte iche, gaff effter lougen penninge Siguord Kløffstad i Sandßuer for leigermaall med Haluor Gudeneßis datter, gaff penninge 6 1 mk Gunder Eidt i Sandzuerd for schatt aff deller hand iche saa rettelighe angiffuett haffde, och till kong. maÿs. schatt aff giffne som dett sig burde, affsoenitt och gaffue for saadan sin forseelße penninge 1 Knud Jerpeland i Laugerdalen for ehnn sæmmie hand iche effter komme med Matzs Mørcholtt och for wurderinge wdj hans boe med lenßmanden och sexs mend att førris, gaff for saadan sin forsiellße till kong. maÿs. pendinge 6 rd (s 26) Olluff Rødt i Sandsuer for itt kniffstingh hand stunge Guldbrand Stennorßen, gaff pendinge 6 1 mk Søffren Sorum for hand iche rettelige angaffue sine deller och schattet der aff i tilbørlige tid, som det sigh burde, affsoennitt och gaff for sinn forsiellße effter sin største formuge pendinge 30 rd Hanß Thønnesen waare aff lensmanden steffnett for nogen kong. maÿs. rettighed hand stod jnde med, och iche møtte, gaff penninge Gullich Hortued, Haluor Scholen, Peder Schindenes, Gløer Agger, Thrugels Lindiswerck, Erich Kallebergh, Kield Schindenes, Olluff Schoellen, Guttorm Toffte, Brand Smugestad, Engelbret Gierppeland och Guldbrand Juedte waare louglige till sagtt att giøre schÿdsferd med kong. maÿs.commissarier och iche frembkomme, gaff derforre huer 2 mk sølff, ehr pendinge 12 rd (s 27) Joen Strenge for ett quernehuß hand emod sin wilge aff waade jld for Jngeborig Strenge aff brende, gaff til kong.

16 16 maÿs. penninge 2 rd Henrich Großuold i Sandsuer till holt sig Hoffdal saug, bleff forfult paa nogle aars tid, och hannem er tildømbt att bøde landnamb, aauerch och woldsbøder, och effterdj welb. Lauerens von Hadeler war hans hiemmel, bleff tilfunden aff rigens raad same bøder att vdlægge, huor fore hand med kong. maÿs. haffuer afftinget paa bundens wegene, saa bunden jngen bøder haffuer giffuett, formiener Gunde Langhe sig den 5. penninghe epter sitt forleningsbreffs jndhold, hannem naadigst aff høybemelte kong. maÿ. giffuet erre, bør att haffue, eller och saa sin vdlagde bekosteningh som er anuend til rettens vdforderingh, och endog Henrich Großuolds arff tilfalt ko. ma., saa kunde den neppelig treche sig till gielderne att bekostningen iche kunde der aff betallis. (...) Tønsberg len legg 3.3. lensrekneskap (s 3) Indtegt gaardbøgßell som till første jndfestninghe dette aar erre faldenne till oppebørsell. (s 7) Sandsuer och Laugerdall Bendt Schouff aff samme forneffnde gaardt Schouff udi første thage som bleff Jøern Fiere ifra dømbt och vnder Cronenn formedelst ledengen der aff ware fordølt, rendter aarligen i landschÿll 1 daller, gaff der aff pendinge 5 rd Betaltt dett samme aarß landschÿld derhoes, ware pendinge 1 rd (s 9) Jndtegnt landboehold som huer tredie aar wdgiffues och nu udi dette aar falldenne till oppebørßell (s 15) Sandsuerdt och Laugerdall Christoffer Seffuestad udj hollningh aff 1 fierring korn pendinge 1 mk Simen Engellstad aff 4 b.pund lax i holdning, pendinge Olluff Herland aff 2 b.pund laxs i samme gaard, pendinge 1 mk Kield Kiennerød aff 1/2 løb smør cronens, 1 hud Neßøe stoebs, och 1 b.pund hamp cannichegoeds, pendinge 1 rd 1 mk (s 17) Jndtegt saghfalld wdi dett aar till oppebøerßell falldenne. (s 19) Sandtzuerdt och Laugerdall Lauritzs Faaß for hand med ett øxßeschafft sloge Raßmus Aas threi slagh offuer armen, gaff derforre pendinge (s 20) Jørgenn Steenßholtt waar steffnitt med en rigens steffninge aff Hanß Raaenn udj Brunlaug leen, och iche mødtre, gaffue effter lougenn till kong. maÿs. 8 ørtuger och 13 mk, ehr 1 rd

17 17 pendinge 6 1 mk Suenning Huambsall aff lenßmanden steffnett paa Halluor Hoffstuedts wegenne, och iche mødte, gaff pendinge Christoffer tillhollendis paa Lofftstad for ett kande slagh hand slogh Jørrenn Steensholdt, gaff effter lougen pendinger Halluor Bastewold aff lenßmanden steffnett paa Thorger Oppegiords wegene, for ehn søffue hand sig wed haffde mißkiendt, och iche hand møtte, gaff effter lougen pendinger Alff Thuedtenn paa Madtzs Mørcholttis wegne for gieldt sagh steffnitt, och íche mødte, gaff pendinge (s 21) Carll Euie for ehnn domb offuer hannem forhuerffuett, hand iche till forrelagder thidt effterkomb, gaff effter lougen 4 mk sølff, ehr pendinge 2 rd Thorgrimb Holdten for ett kniffstingh hand stunge Anders Vdtnne, gaff pendinge 6 1 mk Erich saugmester for hand schaar Olluff Ladgerdallen nogett i armenn med ett werge, gaff effter lougen derfore pendinge 4 rd Rolff Nees for ett kniff sting hand stunge Peder Effiue, gaff pendinge 6 1 mk Jost Berrigh for hand stunge Christoffer Lofftstue ett kniffstingh, gaff pendinge 6 1 mk Forneffnde Jost Bergh for hand besouff her Christen Bangs pige, gaff pendinge 6 1 mk (s 22) Torchell Rißtued for ett øxßehammerslagh hand slogh Jost Bergh, gaff pendinge 1 rd Pouell Amoltt for hans sønn besouff ett quindfolch hoes Olle Hierrnes, gaff effter rettens vorderingh pendinger 6 1 mk Biørn Sodum for Søffrenn Sodums pige hand besouff, gaff till ko. maitz. pendinge 6 1 mk Halluor Halluordsen for Michel Opsals steffdatter hand besouff och formedelst hand for sin fattigdombs schÿld iche haffde formuge till wiedere att kunde giffue, gaff pendinge 4 rd Laurids Aamodt for hand war tilkræffde wed sin eed att berre sitt louglige windisbiurd vdj en sagh, och sig der udj vndtslog, gaff pendinge Stennor Lindiswerch aff lenßmanden steffnett paa Jffuer Nielßens wegene i Tunßberg for gieldsagh, och iche mødte, gaff pendinge (s 23) Biørnn Schullestadt, Birtte Nachien, Jacob Huall och Anders kaabberslager var steffnett aff lenßmanden paa forneffnte Jffuer Nielßenns weignne for gield sagh och iche mødte, gaff huer 1 mk sølff, ehr pendinge 2 rd Gunder Vllebergh aff lenßmanden steffnett paa Søffren Røds wegene for gields sagh och iche mødte, gaff penninge

18 18 Hanß Haßell, Hanß Lhij och Gullich Haumoe aff lenßmandenn steffnitt paa Carll Oellßens wegenne i Tunßberg for gields sagh och iche mødte, gaff pendinge (s 44) Sandtzuerd Annammett som bønderne vdj Sandsuerd aff soenitt till kong. maÿs. at vdgiffue for deris forseelse att dj anno 1613 effter kongelige ordinantz iche offerede deris sogneprest och deris offer till altarett frembbære vilde, som det sig effter ordinantzen zigert och burde. Lenßmanden der til waare, ved naffn Knud Toffte, som war formand for dj andere, gaff enne for sin forsiellße forneffnde aar daller, som da bleff till regenschaffb førdt, er som nu allmugen for samme forneffnde deris forsiellse vdgaff pendinge (revisjonsmerknad): Findis saa megett i samme aars regnschab rd Tønsberg len legg 3.5. lensrekneskap (s 3) Jndtecht gaardbøgsell som thill første jndfestningh dete aar er falden till opbørsell Sandsuer Halduor Andersen i første tage af 1/2 b.pund hamp i Skollen, gaff pendinge 1 (s 5) Jndtecht landboeheld som huer thridie aar wdgiffuis och nu wdj dete aar falder till opbørsell, och er oppeboredt aff 1 løbe smør, 2 huder, 1 skipp. mell, malt och salt 1 rd (s 9) Sandsuer Knud Toffte af 1 schipund malt till konning. maÿs. gaff wdj holdinge pendinge Siffuer Jernes af 7 lispd. till konningh.maÿs., gaff wdj holdingh pendinge Lauffuerdall Otter Stÿrremoe aff 8 lispd. till konnongh. maÿs., gaff wdj holdingh pendinge (s 15) Jndtecht sagefald vdj dete aar till opbørsell falden er (s 24) Sandsuer och Laugerdall Alff Thuetenn for 2 neffue slagh hand slogh wdj gredstad Christen Lhei, gaf effter lougen 2 mk sølff, er penndinge Peder Suendßøn for hand slogh Poffuell Matzenn et støffuer slagh och slog hannem offuerende, gaff till k.m. pendinge 1 rd 1 1/2 r 1 1 rd 1 rd

19 19 Gutorum Tofft for 5 hancke fald, gaff effter lougen 5 ørtugh sølff, er penndinge 1/2 mk (s 25) Erick saufmester for hand besouf Mogens Møllers daater, gaf af sin ÿderste formuffue pendinge 6 rd \Olluf/Graudall for 52 hancke fald och 1 stangfall, gaff till k.m. pendinge 1 4 s Thorbiørn Renne for 1 saugfald och 2 hanckefald, gaff effter lougen pendinge 1 mk 4 Olluff Ødebacke for 4 hanckefald, gaff effter lougen pendinge 8 s Thou Kommenes och Euen Borge for 4 hanckefald, gaff effter lougen pendinge 8 s Guldbrand Thueten igien indløste Skou ødegaard som war hans odell och war dømbt wnder k.m. for hand wdj 3 aar icke haffuer vdgiffuedt ledingh deraff, gaff der for pendinge 26 rd Christen Somestad for 2 hanckefald, gaff effter lougen penge 4 s Olluff Bierckenes for enn vferdige broe, gaff effter lougen pendinge 1 mk Froer Biertnes for en wferdighe bro, gaff effter lougen 1/2 mk sølff, er pendinge 1 mk (s 26) Simen Houstued for en vferdig bro och 5 hanckefald, gaf efter lougen pendinge 1 1/2 mk Erick Røgstad och Joen Løgrød for 4 hanckefald, gaff epter lougen pendinge 8 s Halduor Lindtued for 2 vferdige broer och 2 hanckefald, gaf epter lougen pendinge 4 s Gunder Eedt war stefuiidt for weibeder, møte icke, gaf effter lougen pendinge 4 1/2 mk Ener Otestad for 2 saugefald 25 hanckefald, gaf epter lougen pendinge 4 1/2 mk Anders Stÿrre mou for 9 hancke fald, gaff epter lougen penndinge 18 s Helle Wolle 3 hancke fald, gaf epter lougen 3 ørtugh sølff, er penge 6 s Christen Lÿ for en domb hannem och Alf Folberch emellum hand icke till forsagder tid epter komb, gaf till k.m. effter sin ÿdsterste (sic!) foruffue (sic!) och icke hans formufue kunde till strecke widere at haffue raad till jwidere at kunde wdgiffue, gaff penndinge 1 (s 27) Erick saugmester for hand besouff Leue Nicolaus daater, gaff till k.m. 8 ørtugh och 13 mk, er pendinge 6 1 mk Knud Sogenn for 2 øxeschafft slau hand slog Anne Matz Mørkholdhs, gaff epter lougen 3 mk sølff, er penndige 1 Amon Hørtued war stefnedt wed vnder lensmandenn for en saf fos Halfuor Houtued mente sigh till komer, mothe icke, gaff

20 20 pendinge Tosten Halduorsenn for hand besouff Anbrøer Krogsrød, gaff till k.m. 8 ørtugh och 13 mk, er pendinge Christen Sumestad for hand slogh Jacob Werp i hoffuedet med en liuse stage, gaff till k.m. penndinge Joen Rogstad for hand thridi julle dagh kom drucken till kierche, gaff for same hans forseelse penndinge 6 1 mk 4 rd Tønsberg len legg 4.3. lensrekneskap (s 3) Jndtecht gaardsbøgsell som till første tage dete aar er falldenn till opbørsell. (s 6) Sandtzuerd Biørn Gutormßen i første tagge af Homue, skÿlder till k.m. 1 mk och Simenn Menn der i er bøgsell mand, gaff pendinge 3 rd (s 7) Jndtecht landbohold som huer thrjde aar wdgiffuis och nu wdj dete aar till opebørsell er som epter føllger: (s 15) Sandtzuer Niels Meschestad aff 7 lispd. malt till k. maÿs., 1 fr. korn till Niels Mørck wdj forneffnte Sandsuer, 1 fr. kornn (s 16) till Engeborch Odenestads børn, eiger sielff 1 fr., och 6 mk hamph till Sembs presteboll, gaff wdi holdingh penndinge 5 mk (s 17) Jndtecht sagefald som wdi dete aar till opbørßell faldenn er (s 23) Sandsuer och Laugerdall Lauritz Quidsle for hand stach sigh sielf med enn kniff i denn meningh at hand wille om komedt ßigh sielff, bleff doch wed liffuedt, hans halffue boe deroffuer forbrødt till konninngh maÿs huilcke hans halfue boe hand igienn haffuer frels udt och indløst effter den taxs och priis den wdj di høieste och største maader kunde taxeris forre, och gaff till k.maÿs. derfore penndinge Annders Winnes for hand wden hiemmell bort førde nogedt 20 rd goedts fra Bragnes, gaff for same hans for seelße pendinge 10 rd Olluff Wlleberch for 1 støfer slagh hand slogh Olluff Huamßall och støte hannem offuer ende, gaff gaff (sic!) epter lougen 2 mk sølff, er penndinge 1 rd (s 24) Reer Klockerød for et støfre slag hand slog Jnnes Lauritzenn, gaff effter lougen penndinge

21 21 Joest Berg for et kandeslagh hand slogh Halduor Lindtued, gaff effter lougen 1 mk sølff, er penndinge Halduor Løgerød for hand besouff sin feste pige førind brølupit gaff der forre effter hans ÿderste formuff penndinge Olluff Stii (sic!) for et kanndeslagh hand slog Thor Thiernes, gaff effter lougen 1 mk sølf, er penndinge Annders Kaaberslaar for hand slog Arne Werph et slagh med enn liuße stage, gaff effter lougenn 1 mk sølff, penndinge Lase Dall for nogen ord hand hafuede tillßaegt Jacob Mørck och det icke kunde beuiße, gaff for hans for seelße penndinge (s 25) Joest Berch for et støffer slagh hand slogh Peder schomager, gaff effter lougen 1 mk sølff, er penndinge Tolluff Lanndenn for hannd jaflade icke ret fredeligenn tienndet aff sinn aufuell, gaff for same hans forselße penndinge Morthenn Joensßenn for hand besouff sin festemøe før brølepet, gaff effter hans ÿderste formuffue penndinge Pouffuell Thuetenn for hannd giorde Nerj Neu bloduide wdj handenn, gaff effter lougen 4 mk sølff, er penndinge Joest Berch for hannd emod louffuen indfløte paa Hellestad, gaff vdj jordrann effter lougen 1/2 mk sølff, penndinge Allff Schullestad for hand giorde Olluff Skullestad bloduide, gaff epler lougen 4 mk sølff, er pendinge (s 26) Jonn Pøte for nogen bord hand mistogh wdj Hellembstrand, gaff for same hans forseelße penndinge Olluff Wergedall for et elsdior hand schød i di forbudene tider, gaff effter hans ÿderste formuffue penndige 2 rd 10 rd 6 1 mk 3 rd 2 rd 1 mk 2 rd 2 rd 5 rd Tønsberg len legg 4.6. lensrekneskap (s 8) Jndtegt landbohold som huer threde aar vdgiffues och nu vdi dette aar fallden thill opbørßell som effter følger. (s 14) Sandsuer och Lauerdal Kield Kinderød schÿller thill kong. maÿt. 1 1/2 pund smør och thill Neßøenn 1 hud, och 1 bpund hamp thill Opslo kiercke, gaff holling penninge 4 1/2 ort Chrestenn Siuffuestad aff 1 fr. korn thill kong. maÿtt., gaff i holling penninge 1 ortt Olluff Herland aff 2 bpund lax thill kong. maÿtt., gaff i holling penninge 1 ortt (s 16) Jntegt sagefald som vdi dette aar thill opbørßell faldenn ehr.

22 22 (s 21) Sandsuer och Lauerdal. Allff Thuetenn for hand giorde Olluff Brenßiord blouidne, gaff penninge 2 rd Haagenn Mickelßønn for hand giorde Poffuell Hoffue blouidenn, gaff penninge 2 rd Annonn Gulbradßienn for hand slog Chrestennn Hoffuenes 2 slag med en kiep, gaff penninge 1 rd Thosten Froerßønn for hand slog Anners kuoberslager et slag med en støffuer, gaff effter loffuen 1 mk sølff, penninge Simen Housthued for hand en søndag for sømte kiercken och lod sig befinde med druckenschab, gaff penninge 3 orter (s 22) Olluff Chrestenßønn for hand slog Carll Stofflann et slag med et thallerkenn, gaff penninge 1/2 ort Olluff Ødebacke for 1 hanckefald, gaff penninge 2 s Thor Kiommenes for 3 hanckefald, gaff penninge 6 s Euenn Borge for 1 stangefald, gaff penninge 1 ort Carll Norbÿ for 3 hanckefald, gaff penninge 6 s Chresten Sommestad for 2 hanckefald, gaff penninge 4 s Søffrenn Hou for 10 hanckefald, gaff penninge 20 s Alff Skullestad for 2 hanckefald, gaff penninge 4 s Simenn Housthued for 20 hanckefald, gaff penninge 60 s Tholleff Lande for 1 stangefald och 3 hanckefald, gaff penninge 1 ort 6 s Stener Heuthued for 2 stangefald, gaff penninge Knud Heuthued och Halffuor Werp for 1 vferdig broe, gaff penninge Jacob Stenßholt och Erik Røesholt for 2 hanckefald, gaff penninge 4 s Ronnou Bøe for 2 hanckefald, gaff penninge 4 s (s 23) Gullick Bergenn for 2 hanckefald, gaff penninge 4 s Brand Smuckestad for 2 hanckefald, gaff penninge 4 s Anners Kullerød for 3 hanckefald, gaff penninge 6 s Knud Sogenn for 2 hanckefald, gaff penninge 4 s Søffrenn Thannemb for 1 hanckefald, gaff penninge 2 s Jørgenn Stenßholtt waar steffnd aff hr. Chrestenn med en rigens steffning møthe icke, gaff effter loffuen 8 ørtuger och 13 mk, penninge 6 1 mk Peder Suendßønn for hand besouff sin feste quinde før brøllupett, gaff effter sin ÿderste formue penninge 3 rd Chrestopher Grobsuold och Kield Kienderød var steffnd for landschÿld thill Opslo capitell, møtte icke, gaff huer 1 mk sølff, penninge 1 rd Thuor och Jsack Wines for 13 hanckefald, gaff penninge 26 s Siffuer Hiernes for hand giorderasmues Wettestad blouide, gaff penninge 2 rd

23 23 Knud Houthued for hand besou Aaße Alffs daatter mens hans høstru leuede, hans halffue boe der offuer forbrutt thill kong. maÿtt., huilcken hans (s 24) halffue boe hand igien haffuer frelßett och indløst effter den taxt och pris denn vdi høieste och største maade var for att kunde taxeris och gaff derfor penninge 20 rd Haagenn Mickelßenn for hand vforuarendis skare Poffuell Ennerßønn i haandenn, gaff penninge 1 rd Thostenn Hillestad for hand giorde Haagen Hørthued blouidenn gaff penninge 2 rd Jost Berig for hand slog Joenn Mugerød offuerende, gaff effter loffuenn penninge Gunnder Eid for noget thømmer hand thog i beslaug och schar det paa Øenn saug, gaff for samme hans forseelße penninge 20 rd Thorbiørnn Skindenes for en stock themer hand mißthog, gaff effter loffuen 3 mk sølff, penninge 1 Peder Suendßønn for hand slog Peder Biørnßønn ett slag med et fad, gaff penninge Søffrenn Berg for hand kom druckenn thill kirckenn thredie jule dag, gaff penninge 1 Thorgier Flagland for hand ville slagit sin fader, gaff penninge 5 rd Tønsberg len legg 5.3. lensrekneskap (s 3) Jnndtecht gaardbøgsell som wdi første indfestning dette aar till oppebørsell faldenn ehr. (s 5) Sanndtzuerdt Denn 2 octobris er kong. maits. bÿxellenn tilfaldenn i Aggert epther Christenn Olsßønn som for sinn grofue forseelse wdj leier maal med Gurj Annunds daatter som var hanns høstrues broder daatter begangitt hafde, som effter enn 12 mands dombs indholdt bleff hen rettidt, halffpartenn i forneffnde Ager bleff tagenn denn 8 februarij aff Olluff Christensßønn, kand aarligenn schÿlde till konng. maietts. 1/2 schippund 1 remoll, vdj første bÿxell giffuenn pendinge 12 rd /s 7) Jnndtecht landboeholdt som huer thredie aar vdgiffues och wdj dette aar thill oppebørsell faldenn ehr, som effter følger. (s 12) Sandsuer Denn 25 septembrissifuer Biertnes aff 7 lispd. till kong. maÿs., gaf i hollinng pendinge 1 1/2 mk Samme dag Biørnn Hasell aff 1 1/2 huud till kong. maÿs. i holing, pendinge 3 mk

24 24 Denn 24 nouembris Knud Thofft aff 1 schipd. maltt till kong. maits, gaf i hollinng pending Laugerdall Samme dag Otter Stÿruoldt aff 8 lispd. i kornn till konng. maiets., gaf i holling pendinge 1 rd 1 1/2 mk (s 16) Jnndtegt sagefaldt som wdi dette aar till oppebørsell ehr faldenn. (s 22) Sandsuer och Laugerdall. Simmenn Beruig for hannd slog Froder Biertnes i hofudit med enn kande, gifuet till konng. maietts. epther lofuen pendinge (s 23) Froder Biertnes for hannd vforuarendis rispet Endre Houfs quinnde i armenn med enn kniff, till fundenn att gifue till kong. maÿs. pendinng 2 rd Rolloff Nees for hannd slog Laurids Hiernes itt støffuer slag, till dømbt epter lofuenn att gifue 1 mk. sølf, er pending Mogenns møller war stefnett med enn rigens stefning for gieldsag, møtte iche, till dømbt 8 ørtugt oc 13 mk. sølf, er pending 6 1 mk Olluff Herlannd som med forneffnde rigens stefning i lige maade war steffnett, møtte icke, gifuet aff ÿderste formue pendinge 4 rd Søffrenn Berig for hand slog enn laas op for Haluor Hofstueds quernehuus, tilfundenn att gifue till kong. maÿs. 3 mk sølff ehr pending 1 Knud Houtued oc Halduor Werp for enn vferdig broe och thj hannchefaldt gaff till konng. maÿs. pendinge (s 24) Hanns Hasell for 2 hanckefald, giffuedt epther loffuenn pendinng 4 s Knud Houtued oc Halduor Verp for sex hannchefaldt pendinng 12 s Aarnne Flottenn for itt stangefald, giffuedt till kong. maÿs. pendinge 1 mk Odgrim Eidt for threj hanchefaldt, giffuedt till konng. maÿs. pending 6 s Erick Jffuersßønn for drabs sag hannd disuer begangitt hafde, paa Hanns Thomassønn som faldt, giffuedt till kong. maiets. epter hand landsvist hafde bekommitt 8 ørtuger oc 13 mk sølff, er pendinge 6 1 mk Christenn Agers faste oc løsse godtz till konng. maietzs. forbrutt epter en 12 mannds domb indeholdt for leiermaall hannd medt Sirj Amunds daatter, som var hans hostrues broder daatter begangitt hafde, for deris mißgierrningh oc grofte forseelse, ere begge rettidt, dett (s 25) faste godtz findes i første bÿxell till indtægtt, huis løsøre som fantis blefue aff sex

25 25 mannd epther registeres lÿdelße vordæritt dett høieste mueligt kunde taxeris, vdj pendinge sumert till sammenn beregnitt pendinge 90 rd 1/2 mk Revisjonsmerknad: Herhoes finndis een forteignelße offuergiffuen, signerit A. Denn 8. ferbruarÿ Aßbiørnn Aamoldt for hannd stach Laurids Dÿresßønn itt kniffsting vden grestedt, gifuett till konng. maitts. epther loffuen prndinge 6 1 mk Peder Skindenas for hannd slog Keell Skindenes imod marchenn, gifuett epter lofuen 2 øre sølff, er pendinge 1/2 mk Hanns Skrader for løs leiermaal Aßgier Singransdaatter gifuett till konng. maiets. pendinge 6 1 mk Olluff Rød var stefnitt med enn rigens stefning aff Tholleff Baßberg paa Egger, møtte iche, till dømbt att gifue till kong. maiets. 8 ørtuger oc 13 mk. sølff, ehr pendinge 6 1 mk (s 37) Vdgifft aff forschreffne pendings indtegt paa kong. maietts. wegnne wdgiffuett som effter følger: Den 7 octobris gifuedt scharpreteren for Christen Olsßøn Agger oc Sirj Amundtz daatter vnder suerdit for leiermols sag att rette ßom indtegten paa deris gods som bleff till kong. maiets. forbrøtt ÿdermere forklarer, pendinge 13 rd Tønsberg len legg 5.5. lensrekneskap (s 15) Jnndtegt sagfaldt som ditte aar thill oppebørßell falden ehr. (s 20) Sanndsuerd och Laffurdall. Thorgrimb Dall for idt kniffsting handt stack Biørn Hoffuen aff Thellemarcken, giffuet thill kong. maÿtt. effter loffuen 8 ørtter och 13 mk, pennge 6 1 mk Joest Hillstadt for idt kniffstingh hannd stach Harald som thillholdt hoes Joen Rogestadt, giffuett effter loffuen 8 ørtter och 13 mk, pennge 6 1 mk Joest Bergh haffde steffnidt as [sic!) lensmanden Thorgrimb Flogelanndt att at suare thill gield, møedt iche, giffuett effter loffuen steffne mk, pennge Peder Nÿhuß for idt kniffsting hand haffde bekommitt j den høÿere arm aff en kniff handt haffde i den vinster handt, som Joen Chrestopherßen haffde stødt jnd paa hannum, Peder for sitt werch giffuett thill kong. maÿtt. pennge 4 rd Joen Chrestopherßen for handt stødte hannem jnd paa hanum, giffuett thill kong. maÿtt. effter sin formuffe, pennge 2 1 mk

26 26 Siffuerdt Søffrenßen Großuoldt for løß leggermall medt Anne Chrestophers daatter paa Nÿhuß, giffuett thill kong. maÿtt. effter loffuen 8 ørtter och 13 mk, er pennge 6 1 mk (s 21) Christopher Großuoldt, Kiell Kinderødt for dÿ haffde hugitt nogitt i kong. maÿtt. schouffe i forbundt, och ditt aff afførdtt, giffuett enhuer dÿ i breffuebudt 8 ørter och 13 mk, er pennge 13 Joest Hillestadt for handt slogh Thorger Flagelandt idt hoffuitt saar, giffuett thill kong. maÿtt. effter loffuen 2 mk søll, er pennge 1 rd Rolluff Christenßen for leggermall handt bekiende att hafft med Anne Chrestophers daatter, giffuitt thill kong. maÿtt. effter loffuen, pennge 6 1 mk Halffuor Houßtued for nogen ord hand loed fallde wdj fuldschaff bleff affsonnidt och gaff thill kong. maÿtt. pennge 20 rd Gulbrand Heigrestadt for legermall med Beritte Smidts daatter som thiendte Reer Brunstadt, dogh fich hinde thill egte giffuett thill kong. maÿtt. pennge 4 rd Engelbrett Jerpelanndt for leggermall medt Marren Chrestophers daatter førend hand haffde brÿllup med hinde, giffuet thill kong. maÿtt. effter sin formue pennge 5 rd Oluff Huerdall war steffnidt medt en riigens steffningh att gaa sin døll for jdt wlarschindt hand war berøgtidt att haffue solldt i forbuest, møedt iche, giffuett thill kong. maÿtt. effter loffuen 8 ørtter och 13 mk, penndinge 6 1 mk Poffuell Enerßøn for bloduide handt giorde Siffuer Morch, giffuett thill kong. maÿtt. effter loffuen 2 mk søll, er penndinge 1 rd Kieldt Kinderødt war aff lensmanden steffnidt for hand sin landschÿld iche haffde jdt ÿ rette thiid, giffuett steffne mk. effter loffuen pendinge Arne Mørch for handt stack Marren Brandtz daatter med en kniff, thill kong. maÿtt 8 ørtter och 13 mk., er pennge 6 1 mk Brunla len legg 1.1. Lensregnskap, Brunla og Numedal len 1/ / (s 5) Jndtægt, stedsmaal och holldinng udi Nummedall for anno 1620 Olluff Laassegaard i Opdal sogenn gaff udj stedsmaall aff Kroßgaard som schÿller aarligenn till Opdaalls kierche 4 schind och till Veille kierche 5 schind, pennge 9 rd Schall holde gaarden weed macht effter sex mends sigellße. Sÿffuer Helliesenn gaff udj stedsmaall aff 1 hud i Ødeberrig i Flesberrig sogen,pennge 10 rd

27 Schall hollde gaarden weed macht effter sex mends sigellße. Olluf Rÿßlannd i Opdall gaff i holldinng aff 1 pund smør och 10 kalfschind, pennge 1 rd Kietell Bache ibid. gaff udj helldinng aff 6 schind udj Schibslannd, pennge 1 mk Jørgenn Kogestad ibid. gaff i holldinng aff 1 hud i Kogestad pennge Schall hollde gaardenn effter sex mends sigellße. Ennchenn paa Raaen udj Weillesogenn gaff udj hollinng aff 1/2 hud till Weille kierche, pennge 1 mk Halfuor Gumrød gaff udj hellning aff 6 schin, pennge 1 mk Gunder Glademb gaff udj helldning aff 1 hud liger till Weille kierche, pennge Helle Vluig i Rollaugsogenn gaff i holling aff 4 schinn som liger till Rollaug kirche, pennge 12 sk (s 6) Hallduor Ridstegenn gaff udj hellning aff 4 schinn till Veille kierche och 4 schin till Rollaug kierche, pennge 1 1/2 mk Arnne Fulldaas gaff i holling aff 4 schinn till Roulaug kierche, pennge 12 sk Knud Høgsett gaff i holling aff 1/2 hud till Roulaug kierche, pennge 1 mk Olluff Lanndswerch gaff udj hollning aff 1/2 hud till kierche, pennge 1 mk Biørnn Seduartsenn gaff i stedsmaall aff 2 1/2 pund smør Norli som hanns fader haffuer oppeborredt for hannom, pennge 12 rd (...) 27 (s 12) Sagfalldz penng annamitt i Nummedall dette aar 1620 Sÿffuer Lidenn i Nummedall er paadømpt att giffue till konng. mais. i steffnefalld for enn vdloullig steffnning hannd haffuer wdtaget jmod for laugmanndenn vdj Schieenn: 8 ørtug och 13 mk søllff, som er pennge Suenn Huammenn paa dømbt att giffue till konng. maitts. for itt kniffslaug hannd gaff Arnne Røedj i Opdallenn: 8 ørtug och 13 mk søllff, som er pennge Parterne forligte (s 13) Thorgus Wrenne er paadømbt at giffue till konng. maaitts. for en kniffschenne hannd gaff sinn broder Effuenn Wrenne pennge Parternne forligte Kittell Thønnhoffuie paadømbt att giffue till konng. maietts. for enn kniffscheer hannd gaff Søffren Raaen, pennge rd 1

28 Bennt Rißtegenn i Rollaugsogenn paadømbt att giffue konng. maiett. for enn nøfslag hannd gaff Helle Scharpmoe 1 mk søllff, er pennge Sÿffuer Helligsenn i Flesberrigsogenn affsonnet till konnge. maitts. for hannd besoff Zirre Niellsdatter, pennge 12 rd Hunn haffde alldellis inntet att affsunne med. Pouell Kittellsenn affsonnet for hannd besoff Aasse Brønnemßdatter, pennge 6 rd Och haffuer hannd hinnder egtet. Sÿffuer Aaslannd paa dømbt att giffue till konng. maitts. for itt kandeslag hannd gaff Annsteen Refuaas 1 mk. søllff, er pennge Knud Gierre paa dømbt att giffue till konng. maitts. for enn hesteschuff hannd fanndt paa marchenn forgangene aar, efftersom louenn derom tillhollder, 2 mk. søllff, er pennge 1 rd Gunnder Stouffuestad i Flesberigsogenn paadømbt att giffue till konng. maitts. for hannd ruschett och foer ille med Gior Giefflle, paa hanns kierchewej, at bøde 8 ørtog och 13 mk søllff, er hannom dog efftrlat for hanns fattigdomb schÿlld, for penndinng 5 rd (s14) Aslag Funndeboe paadømbt att giffue till konng. maitts. for itt reffschin hannd haffuer solld till Scheen borger, effter lougen derfor att bøde 8 ørtug och 13 mk søllff, er hand och effterlat for hanns fattigdomb schÿlld paa pennge 3 rd Hallffuor Kallsrød paa dømbt att giffue till konng. maitts. for hannd slug Gullich Vnnebachis quinde thoe slag med enn kiep, 2 mk. søllff, er pennge 1 rd Parterne forligte Olluff Laassegaard paa dømbt att giffue till konng. maitts. for enn kniffueschnee hannd gaff Rolff Videsiord paa Fundbye pennge 4 rd Parterne forligt Peder Ennerssenn paa dømbt att giffue till konng. maitts. 8 ørtug 13 mk. søllff for enn kniffstinng hannd gaff Hanns Rodsgaard, er hannom dog effterladt for hanns storre armod schÿlld, for pennge 3 Parterne forligt Nills schoemager paa dømbt att giffue konng. maitts. 2 mk søllff for enn kniffschenne hannd gaff Johannis i Nordsogen, penge 1 rd Parterne forligte Thoer Sunnde i Roulaugsogenn paa dømbt att giffue till konng. maitts. 8 ørtug och 13 mk søllff for enn kniffsting hannd gaff 28

29 29 Niells Annderssenn paa Sporenn, er hannd dog effter gett for hanns fattigdom schÿlld for pennge 5 rd Parterne forligte Niells Suallestuffue paa dømbt att giffue till konng. maitts. for enn nefueslag hannd gaff Kiell Tegenn 1 mk. søllff, er pennge Peer Stromb i Nordsogenn paadømbt att giffue till konng. maitts. for enn kniffue schenne hannd gaff Torchild Fromle 4 mk søllff, som er pennge 2 rd Parterne forligte (s 15) Peder Norsthouf paadømbt att giffue till konng. maitts. 1 mk. søllff for hannd gaff Joenn Hoffuenn itt kanneslag dersammesteds pennge Parterne forligt Joenn Fullsaaß paadømbt att giffue till konng. maitts. itt \øx/hammerslaug hannd gaff Pouell Knudsenn 2 mk søllff som er pennge 1 rd Helle Vlleuig paa dømbt att giffue till konng. maitts. for hannd haffuer jnndfalldenn i lennsmanndenns Halluor Tredenns bestilling, som hannd haffde inntet med att befatte, 8 ørtug och 13 mk søllff, och effterdj sagenn waar ringe, och for hanns fattigdombs schÿlld er hannom effterlatt, pennge 3 Halluor Grøßelj affsunnet till konng. maitts. for hannd iche saa loulig effterkomme konng. maitts. breffue och manndatter, iche haffde anngiffuenn ocg schattet deraff som det sig burde udaff hanns gouds, pennge 30 rd Biørnn Euie affsonet till kong. maitts. affsunet til konng. maitts. [sic!] thuende (gange 8) ørtug oc 13 mk søllff, enn øxseschenne hannd gaff Truells Monn paa sin ting høsten 1620, penige 13 rd Knud Huammenn affsunnett for hand iche saa louligen och religenn haffuer anngiffuenn sinn saug, effter konng. maitts. breffue och manndatter, och schattet deraff som hannd burde, att bøde 8 ørtug och tretenn mk søllff, som er pennge 6 Thrulls Moenn, Olluff Fousß, Michell Mouff, Thorchell Raadstad affsunnet fordj iche saa lougligenn effter konng. maitts. breffue och manndatter haffuer anngiffuen den saug oc brugh som dj burde, for pennge 4 rd Houffuer Nederlien affsunet 8 ørtuger och 13 mk søllff fot itt settr boell hannd affbrennde for Christenn Jennsenn paa Eiger, och er hannd dog efterladt for hanns fattigdomb schÿld, pennge 3 Summa summarumb paa forschreffne sagefalds pennge som er annammit wdj Nummedall fra phillipi jacobij daug 1620 och till same dagenn jgenn anno 1621 bedrager sig udj penng 125 rd

30 30 Tønsberg len legg 6.1. lensrekneskap (s 3) Jndtgtt gaardbøgxell som i ditte aar thill oppebørsell fallden er j første jndfestning. (s 4) Sandsuerd Thend 27 januarÿ thogh Lauers Madßønn Haßle nørdre som Biørn oplodt, schøllder arligs thill kong. m. 1 hudt, deraff i første thagh penndinge 9 rd (s 7) Jndtegtt lanndboueholld som huer 3. aar wdgiffuit og ditte aar thill opbørßell fallden ehr som effterføllger: Ehr oppeborren aff 1 løb smør, 2 huder, 1 schpdt mell, malt ocg salt 1 rd. (s 14) Sanndsuerd och Laffuerdall Stener Dÿbedall thogh gaarden jgien schollder aarligh thill kong. m. 4 lispdt. kornn, deraff i holldingh pennge Mattis Bøe thogh gaarden jgien, scholder arligh thill kong. maÿs. 1 hudt, deraff i hollinngh pennge Kielldt Kinderødt thogh gaarden jgien, schøllder arligh thill kong. maÿ. 1 løb smør, thill caninid i Oßloe 1 b.pdt, thill Jacb Roßenkrandtzs arfuingh 1 hudt, deraff i holldingh pennge (s 15) Knud Houchuedt thogh Thubehoufftuedt schøllder arligh thill kong. maÿtz 2 lißpdt maltt, bunden eÿer sielff 13 lißpdt kornn, er bøgxell raadigh, giffuett thill en kindelße pennge Christen Siffuerstadt thogh gaarden jgien, schøllder arligh thill kong. m. 1 fiering korn, deraff i holldingh pennge 20 s 5 mk 1/2 mk 1 mk (s 18) Jndtegtt sagefalldt som ditte aar thil opbørßell fallden ehr. (s 23) Sandsuerd och Laffuerdall Thorgrim Dall war steffnidt med en rigens steffningh at møde thill proffs j Thunßberigh j mellum Thørgier Flagelandt och Jngeboer Strenge, mødte jche, aff lenssmanden thill funden at giffue thill kong. m. for steffnings falldt 8 ørttuger och 13 mk pennge Søffren Sørumb, Lauers Fosß, Olle Graffdall for dÿ haffde tagitt denum thill wden domb och jndbiøre atten tilter saugtømmer paa Nils Mattißens saug wden sin minde, giffuet enhuer for tagh 3 mk. sølff, er pennge 6 1 mk 5 rd