WAGO Lighting Management V

Transkript

1 WAGO Lighting Management V

2 2 Avtrykk 2016 av WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Med enerett. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Hansastraße 27 D Minden Telefon: +49 (0) Faks: +49 (0) Epost Web info@wago.com Technical Support Telefon +49 (0) Faks +49 (0) Epost support@wago.com Alle tenkelige tiltak er gjort for å sikre at denne dokumentasjonen er nøyaktig og fullstendig. Men, siden feil aldri kan utelukkes helt, setter vi alltid pris på informasjon eller forslag til forbedring av dokumentasjonen. Vi ønsker å påpeke at vilkårene for software og hardware, samt varemerkene til selskaper som er brukt og/eller nevnt i dette dokumentet, generelt er beskyttet av varemerker eller patent. WAGO er et registrert varemerke for WAGO Verwaltungsgesellschaft mbh.

3 3 Informasjon om denne dokumentasjonen Opphavsrett Denne dokumentasjonen, inkludert alle bilder og illustrasjoner deri, er underlagt opphavsrettsbeskyttelse. Eventuell bruk av denne dokumentasjonen som bryter med opphavsrettsbestemmelsene fastsatt her er forbudt. Reproduksjon, oversettelse, elektronisk og fototeknisk lagring/arkivering (for eksempel kopiering), samt eventuelle endringer krever skriftlig samtykke fra WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden, Tyskland. Manglende overholdelse innebærer rett til erstatningskrav. Tallnotasjon Number System Example Comment Desimal 100 Normal notasjon Heksadesimal 0x64 C-notasjon Binær '100' ' ' I anførselstegn, nibble adskilt av en punktum Skrift-konvensjoner Font Type fast tegnavstand Menu Explanation Navn på filbaner og filer vises med en skrifttype med fast tegnbredde. Eksempel: Merknadpad.exe Menyalternativene vises i fet skrift, for eksempel: Save > Et "større enn"-symbol mellom to navn angir valg av et menyalternativ. Eksempel: File > New Input Verdi [Button] [Keys] Betegnelse av inndata eller valgfrie felt vises med fet skrift. Eksempel: Value Inndata- eller utvalgsverdier vises i anførselstegn. Eksempel: Angi verdien 4 ma under Start of measurement Område. Knapper vises i uthevet skrift i hakeparentes. Eksempel: [OK] Tastmerker på tastaturet vises i fet skrift og i hakeparentes. Eksempel: [F5] Symboler

4 4 DANGER Warning against personal injury! Indikerer en høyrisiko, nært forestående farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan føre til død eller alvorlig skade. DANGER Do not work on components while energized! Indikerer en høyrisiko, nært forestående farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan føre til død eller alvorlig skade. WARNING Warning against personal injury! Indikerer en høyrisiko, nært forestående farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan føre til død eller alvorlig skade. CAUTION Warning against personal injury! Indikerer en lavrisiko, potensielt farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan føre til mindre eller moderat skade. NOTICE Warning: Damage to property! Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan føre til skade på eiendom. ESD (Electrostatic Discharge) Warning: Damage to property caused by electrostatic discharge (ESD)! Indikerer en potensielt farlig situasjon som, hvis ikke unngått, kan føre til skade på eiendom.

5 5 Merknad Important Merknad! Indikerer en potensiell funksjonsfeil som imidlertid ikke vil føre til skade på eiendom hvis det ikke unngås. Information Additional Information! Refererer til ytterligere informasjon som ikke er en integrert del av denne dokumentasjonen (for eksempel Internett).

6 6 Juridiske prinsipper Med forbehold om endring WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG forbeholder seg retten til å foreta endringer eller modifikasjoner som tjener til å øke effektiviteten i den tekniske utviklingen. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG eier alle rettigheter som oppstår ved tildeling av patenter eller rettsbeskyttelse av brukspatenter. Tredjepartsprodukter er alltid nevnt uten henvisning til patentrettigheter. Dermed kan det ikke utelukkes at slike rettigheter eksisterer. Personalkvalifikasjoner Bruken av produktet beskrevet i dette dokumentet er utelukkende rettet mot spesialister som har kvalifikasjoner i PLS-programmering, spesialister innenfor elektronikk eller personer instruert av spesialister innenfor elektronikk som også er kjent med eventuelle gjeldende standarder. Dessuten må personene som er nevnt her, også være kjent med alle produktene som er nevnt i dette dokumentet, sammen med brukerhåndboken. De må også kunne forutsi eventuelle farer som ikke oppstår før produktene kombineres. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG påtar seg intet ansvar som følge av ukorrekt handling og skade på WAGO-produkter og tredjepartsprodukter som følge av manglende overholdelse av opplysningene i dette dokumentet. Ansvarsbegrensning Denne dokumentasjonen beskriver bruken av ulike hardware- og software-komponenter i spesifikke eksempelapplikasjoner. Komponentene kan representere produkter eller deler av produkter fra andre produsenter. De respektive bruksanvisningene fra produsentene gjelder utelukkende med hensyn til beregnet og sikker bruk av produktene. Produsentene av de respektive produktene er eneansvarlige for innholdet i disse instruksjonene. Eksempelapplikasjonene som beskrives i denne dokumentasjonen representerer konsepter, det vil si teknisk gjennomførbare applikasjoner. Hvorvidt disse konseptene faktisk kan implementeres, avhenger av ulike retningslinjer. For eksempel kan forskjellige versjoner av hardware- eller software-komponenter kreve annen håndtering enn det som er beskrevet her. Derfor danner beskrivelsene i denne dokumentasjonen ikke grunnlaget for påstand om et bestemt produktkarakteristikk. Ansvaret for sikker bruk av en bestemt software- eller hardware-konfigurasjon ligger hos partiet som produserer eller driver konfigurasjonen. Dette gjelder også når et av konseptene beskrevet i dette dokumentet ble brukt til implementering av konfigurasjonen. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG påtar seg intet ansvar for realiseringen av disse konseptene.

7 7 Innhold 1. Funnksjonsbeskrivelse Funksjonsomfang Støttet hardware Støttede nettlesere Installasjon Last ned software Angi IP-adresser Angi IP-adressen til PC-en Angi IP-adressen til applikasjonskontrolleren Angi IP-adresse (midlertidig) Angi IP-adresse (statisk) Installere software Innstillinger for installasjon Installere software Aktivere webserver Software-oppdatering Installere elektronisk dokumentasjon Angi dato og klokkeslett Synkronisering via NTP-server Synkronisering via GPS Software Fil (backstage) Filbehandling Prosjektinnstillinger Redigeringsmerknader Redigere etiketter Informasjon Funksjon Virtuelt rom-medlem Innganger... 59

8 Virtuelt rom-medlem Utganger Overstyring Eksempel Eksempel Eksempel Kobling Knapper på/av Skrittrelé Trappeoppgangsfunksjon Slå på/av Automatisk lys Avanserte knapper på/av Avansert trappeoppgangsfunksjon Dimming Dimming Lysregulering med tilstedeværelse Lyskontroll Kontinuerlig lysstyring Dagslyskontroll med bryter på/av Dagslyskontroll med trappeoppgangsfunksjon Dagslyskontroll med tilstedeværelsesfunksjon Dagslyskurve Slavefunksjon Eksternet virtuelt rom (Slave) Ekstern dimmeverdi Innganger Velg knapptype Velg knapptype for knapp-par Velg et virtuelt rom DALI Multi-sensorer

9 DALI-knapper EnOcean-knapper Digitale innganger Innganger ekst. rom MODBUS-knapper Planlegger Angi klokkeslett Angi dato Ukentlig Spesiell periode Høytidsdag Velg høytidsdag Utganger Velg et virtuelt rom DALI ECG DALI ECG-konfigurasjon Digitale utganger Konfigurasjon av digitale utganger Diagnostikk DALI-feil Lampe vedlikehold DALI ECG DALI Multi-sensorer DALI-knapper DALI ECG-parametere Effektmåling Tilkoblede klienter MODBUS-grensesnitt Les Status for virtuelt rom

10 Status for digitale innganger/utganger DALI Multi-sensorer DALI-knapper DALI ECG Lampevedlikehold Driftstimer Effektmåling Skriv Filbehandling Eksterne verdier for virtuelt rom MODBUS-knapper Vedlegg Koblingsskjema EnOcean gateway GPS/DCF-omformer fase effektmålemodul DALI Multi-Master

11 11 1. Funksjonsbeskrivelse Målet med WAGO Lighting Management er å gi et intelligent lysstyringssystem som sikrer at riktig lys er tilgjengelig i riktig mengde til rett tid ved bruk av dagslys-sensorer, tilstedeværelse-sensorer og velprogrammerte lysscenarier. I disse tider med økte energipriser kan moderne belysningsteknologi bidra til å spare strøm raskt og effektivt for å redusere kostnadene. Potensielle besparelser kan optimaliseres med dagens lysstyringsteknologi som støttes av et pålitelig kontrollsystem som spesialiserer seg på effektivitet. WAGO Lighting Management tilbyr også et bredt spekter av fordeler under andre forhold, for eksempel bekvemmelighet og fleksibilitet: et intelligent og sofistikert system tilbyr brukere, for eksempel, en høy grad av visuell komfort på arbeidsplassen og en visuell atmosfære som positivt bidrar til økt motivasjon og ytelse Applikasjonseksempler for lysstyring: Kjemisk industri Trykkeribransjen Elektroteknikk Luftfartsindustri Kraftverk Plastbehandling Varehus Matbehandling Logistikk Maskinteknikk Metallbearbeiding Papirfremstilling Tung industri Kirker Kinoer T-banestasjoner Skoler osv.

12 12 2. Funksjonsomfang Omfang av hardware Maks. antall Artikkelnummer Beskrivelse / WAGO 8202 PFC 200 FG 2 2ETH RS DALI Multi-Master-modul 64 75x-4xx Digitale innganger 32 75x-5xx Digitale utganger RTC-modul RS-232-/RS-485-grensesnitt /xxx-xxx 3-fase effektmålemodul Merknad Forutsetninger Applikasjonskontrolleren / (WAGO 8202 PFC 200 FG 2 2ETH RS) er helt nødvendig for riktig bruk av WAGO Lighting Management. Software-omfang Maks. antall Beskrivelse 16 DALI Multi-sensorer per DALI Multi-Master-modul 16 DALI koblere per DALI Multi-Master-modul 64 DALI ECG per DALI Multi-Master-modul (OBS: korte adresser kan ikke veksles når det finnes 64 ECG-er) ECG = Electronic Control Gear = Ballast 64 EnOcean vippebrytere (2-kanaler) 64 Digitale innganger 64 MODBUS-knapper 16 Klienter for kommunikasjon til andre WAGO Lighting Management-kontrollere for overføring av inngangssignaler 19 Server instanser for kommunikasjon til andre WAGO Lighting Management-kontrollere for

13 13 levering av inngangssignaler. 19 Serverforekomster for kommunikasjon til andre WAGO Lighting Management-kontrollere for levering av utgangssignaler (funksjon, ekstern lysreguleringsverdi for virtuelt rom) 20 Tidstakerprogrammer 32 Digitale utganger 2.1. Støttet hardware Kontrollsystem Beskrivelse Artikkelnummer Kommentar WAGO 8202 PFC 200 FG 2 2ETH RS / WAGO Lighting Management fungerer bare med dette kontrollsystemet. Digitale innganger Spenning Kanaler Beskrivelse Artikkelnummer DI DI DI DI DIU 5 VDC x 0,2 ms, high-side switching /12 VDC x ( VDC) 0,2 ms, high-side switching VDC x 3,0 ms, high-side switching x 3,0 ms, high-side switching x 3,0 ms, high-side switching, 2-leder kontakt x 3,0 ms, high-side switching, 3-leder kontakt x 3,0 ms, high-side switching x 3,0 ms, high-side switching, 2-leder kontakt x 3,0 ms, high-side switching, båndkabel x 3,0 ms, high-side switching x 3,0 ms, 0,5 A, high-side switching, båndkabel x 3,0 ms, 0,5 A, high-side switching x 0,2 ms, high-side switching

14 14 x 0,2 ms, high-side switching x 0,2 ms, high-side switching x 0,2 ms, high-side switching, 3-leder kontakt x 0,2 ms, high-side switching x 0,2 ms, high-side switching, 2-leder kontakt x 0,2 ms, high-side switching x 3,0 ms, low-side switching x 3,0 ms, low-side switching, 3-leder kontakt x 3,0 ms, low-side switching x 3,0 ms, low-side switching, 2-leder kontakt x 3,0 ms, low-side switching, båndkabel x 3,0 ms, low-side switching x 0,2 ms, low-side switching x 0,2 ms, low-side switching, 3-leder kontakt x 0,2 ms, low-side switching x 0,2 ms, low-side switching, 2-leder kontakt VAC/VDC x 20 ms, high-side switching, 2-leder kontakt x 50 ms, high-side switching, strømkontakter VAC/VDC x 20 ms, high-side switching VDC x 3,0 ms, high-side switching VDC x 3,0 ms, high-side switching VDC x 3,0 ms, konfigurerbar, high-side switching VDC x 3,0 ms, high-side switching VAC x 10 ms, high-side switching /230VAC x (120 til 230 VAC) 10 ms, high-side switching VAC x 10 ms, high-side switching Digitale utganger Spenning Kanaler Beskrivelse Artikkelnummer

15 15 DU DU DU DIU DU 5 VDC x 20 ma, high-side switching /12 VDC x (5 14 VDC) 1 A, high-side switching VDC x 0,5 A, high-side switching x 0,5 A, high-side switching, interference fri / x 2,0 A, high-side switching x 2,0 A, high-side switching, interference fri / x 0,5 A, high-side switching x 0,5 A, high-side switching, interference fri / x 0,5 A, high-side switching, 2-leder kontakt x 0,5 A, high-side switching, 2-leder kontakt, interference fri / x 0,5 A, low-side switching x 0,5 A, high-side switching x 0,5 A, low-side switching x 0,5 A, high-side switching, 2-leder kontakt x 0,5 A, low-side switching, 2-leder kontakt x 3,0 ms, 0,5 A, high-side switching, båndkabel x 3,0 ms, 0,5 A, high-side switching x 0,5 A, high-side switching, båndkabel x 0,5 A, high-side switching x 0,5 A, low-side switching, båndkabel x 0,5 A, low-side switching /230VAC x ( VAC) 0,25 A, high-side switching V AC/DC x 0,3 A, solid state VAC x 0,5 A, solid state Reléer x 125 VAC, 0,5 A, isolerte utganger, 2 sluttekontakter x 250 VAC, 1A, isolerte utganger, 2 vekselkontakter x 250 VAC, 2,0 A, 2 sluttekontakter x 250 VAC, 2,0 A, isolerte utganger, 2 sluttekontakter

16 16 x 250 VAC, 2,0 A, isolerte utganger, 2 sluttekontakter, uten strømforbindelse-kontakter / x 250 VAC, 2,0 A, isolerte utganger, 4 sluttekontakter Informasjon Serie 753 Mange moduler er også tilgjengelige i den pluggbare 753-serien. Spesialmoduler Beskrivelse Artikkelnummer Kommentar RS-232-/RS-485-seriegrensesnitt Seriell grensesnittmodul for kobling av EnOcean STC65-RS485-EVC-trådløse mottakere. 3-faset strømmålingsmodul (690 V / 1 A) 3-faset strømmålingsmodul (690 V / 5 A) 3-faset strømmålingsmodul (690 V / RS) Den 3-fasede strømmålingsmodulen brukes til å måle elektriske data i et trefaset forsyningsnettverk. Strømmen i N-lederen kan også måles. Strømmen måles gjennom strømtransformatorer / Den 3-fasede strømmålingsmodulen brukes til å måle elektriske data i et trefaset forsyningsnettverk. Strømmen i N-lederen kan også måles. Strømmen måles gjennom strømtransformatorer / Den 3-fasede strømmålingsmodulen brukes til å måle elektriske data i et trefaset forsyningsnettverk. Strømmen i N-lederen kan også måles. Strømmen måles gjennom Rogowski-spoler. RTC-modul RTC-modulen sørger for at WAGO Lighting Management har riktig klokkeslett. En GPS-/DCF-mottaker må kobles til for at RTC-modulen skal fungere riktig. DALI Multi-Master-modul DALI Multi-Master-modulen oppfyller DALI standard IEC To alternativer er tilgjengelige for å forsyne DALI Multi-Master-modulen: 1. DALI Multi-Master DC/DC-omformer ( ) for forsyning av én enkel modul En ekstra strømforsyning er for å forsyne inntil 5 stk

17 17 Strømtrafoer Rated current: Beskrivelse Item No. primary 1 A 5 A 500 A Rogowski-spole RT-500, lederlengde 1,5 m / A Rogowski-spole RT-500, lederlengde 3 m / A Rogowski-spole RT-2000, lederlengde 1,5 m / A Rogowski-spole RT-2000, lederlengde 3 m / A x Pluggbar strømtrafo med CAGE CLAMP 26 mm rund leder / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x Pluggbar strømtrafo med CAGE CLAMP 32 mm rund leder / A x / A x /

18 A x / A x / A x Pluggbar strømtrafo med CAGE CLAMP 44 mm rund leder / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x Pluggbar strømtrafo med CAGE CLAMP 55 mm rund leder / A x / A x Pluggbar strømtrafo med CAGE CLAMP 70 mm rund leder / A x / A x Strømtrafo med delt kjerne, diameter for signallinjer 18 mm / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x / A x Strømtrafo med delt kjerne, diameter for signallinjer 28 mm / A x / A x / A x / A x / A x Strømtrafo med delt kjerne, diameter for signallinjer 42 mm / A x / A x /

19 A x / A x / A x / A x / A x Strømtrafo med delt kjerne, diameter for signallinjer 2 x 42 mm / A x / Informasjon Forhåndsmonterte kompakte rekkeklemmer To forskjellige versjoner av forhåndsmonterte kompakte rekkeklemmer er tilgjengelige for enkel kobling og kortslutning av strømtrafone. Artikkelnummer for strøm og spenning Artikkelnummer for strøm Tilbehør Beskrivelse Artikkelnummer Kommentar Strømforsyning med brytermodus for DALI Multi-Master-modulen ( ) DALI Multi-Master DC/DC omformer VAC / 18 VDC strømforsyning strømforsyningen gir 1,1 A og kan forsyne flere DALI Multi-Master-moduler. Vanligvis drives opptil fem DALI Multi-Master-moduler av én strømforsyning VDC. / 18 VDC-omformer for strømforsyning av en DALI Multi-Master-modul DALI Multi-Sensor-sett Sett, inkl. DALI sensorkobling, MULTI-3-Cl-sensor, ECO-Cl-sett DALI Sensor-kobling Sesnor-kobling for kobling av MULTI-3-Cl-sensorer til DALI DALI HIGHBAY-adapter + HIGH BAY DALI HIGHBAY-adapter + VISION , , DALI Multi-sensor for høye installasjonshøyder (bevegelsessensor) - 3 til 10 m: deteksjon av personer som går - 3 til 13 m: deteksjon av kjøretøy (f.eks. truck) DALI Multi-Sensor for store områder, åpne kontorer, ganger eller varehus (bevegelsessensor)

20 20 DALI LS/PD LI DALI Multi-Sensor med tilstedeværelse (bevegelse) deteksjonsområde via integrert lukker, justerbar til mellom 40 og 90, deteksjonsområde på 6m², maksimal installasjonshøyde 5m DALI sensor-kobler E Sensorkobling for tilkobling av konvensjonelle sensorer til DALI (potensialfri kontakt for tilstedeværelsesdetektorer, V for lysintensitetsføler) DALI sensor-kobler HF LS LI + radar-sensor HF LS LI , DALI Multi-Sensor med tilstedeværelsesdetektering via aktivt radarfølerelement. Monteringshøyde m DALI XC Nøkkel-kobler for kobling av 4 konvensjonelle nøkler til DALI GPS-DCF-omformer UTC Omformer for tidssynkronisering av RTC-modulen. Omformeren forvandler GPS-tiden til et DCF-signal. RTC-modulen synkroniseres ved hjelp av DCF-signalet. STC65-RS-485 EVC EnOcean trådløs transceiver for mottak av EnOcean-signalet og overføring til I/U-noder. Ekst. ant. for SRE-forsterker EnOcean forsterker for å utvide rekkevidden av EnOcean-telegrammer. 2-kanals EnOcean lysbryter 2-kanals EnOcean lysbryter SD-kort / EnOcean trådløs vippebryter / EnOcean trådløs bryter med to vippebrytere / SD-minnekort, 2 GB WAGO-overføringskabel USB-overføringskabelen brukes til å koble engineering software til WAGO Lighting Management Støttede nettlesere Følgende nettlesere har blitt testet med WAGO Lighting Management: Google Chrome Versjon 56.0 Mozilla Firefox Versjon 51.0 Microsoft Edge Versjon 38

21 21 Merknad Web Visualisering Bare én nettleser (klient) av gangen kan ha tilgang til web-visualisering for WAGO Lighting Management. Eksempel: samtidig visning i en nettleser og en displayenhet er ikke mulig. Merknad Andre nettlesere Selv om andre nettlesere også kan brukes, kan vi ikke utelukke at systemet kan oppleves å ha begrensede funksjoner med disse andre nettleserne. Merknad Bruk av web-panel fra e!display serien En av nettleserne beskrevet ovenfor, og et display med nødvendig oppløsning og skjermstørrelse kreves for å kunne bruke alle lysstyringsfunksjonene på riktig måte. Enheter fra e!display-produktserien støttes derfor dessverre ikke.

22 22 3. Installasjon Sjekk hvilken firmware som er installert på applikasjonskontrolleren før du installerer software. Merknad Sjekk firmware WAGO Lighting Management krever firmware-versjon (09). Viser firmware-versjon er beskrevet i avsnittet Installasjon > Installere software. Ta kontakt med Teknisk støtte hvis en annen firmware-versjon er installert. Ikke begynn installasjon av WAGO Lighting Management før riktig firmware har blitt installert! Technical Support Telefon: +49 (0) Faks: +49 (0) Epost support@wago.com Merknad Viktig! For problemfri drift må trinnene utføres helt og i riktig rekkefølge! 3.1. Last ned software Etter at du har registrert deg på vil du motta en e-post med nedlastingslenke til installasjonsfilene for WAGO Lighting Management. Filene for WAGO Lighting Management som kreves for installasjon, lastes ned som et ZIP-arkiv. Filene i arkivet skal pakkes ut til en egen mappe som opprettes på datamaskinens lokale harddisk. Etter utpakking av filene, vil den opprettede mappen inneholde følgende filer:

23 23 Filnavn Kategori Beskrivelse firmware_backup_codesys.tgz Software WAGO Lighting Management firmware_backup_settings Innstillinger Applikasjonskontrollerinnstillinger OnlineDoku_LightManagement_de.ipk Dokumentasjon Elektronisk dokumentasjon i det nasjonale språket (de = tysk). OnlineDoku_LightManagement_en.ipk Dokumentasjon Elektronisk dokumentasjon i det nasjonale språket (en = engelsk). Disse filene må velges senere Angi IP-adresser For at en PC og en applikasjonskontroller skal kunne kommunisere med hverandre via ETHERNET, må IP-adressene tilpasses til hverandre. Figur: Koble sammen PC og applikasjonskontroller via ETHERNET-nettverk Hvis det fins en DHCP-server som er riktig konfigurert, tildeles IP-adressene automatisk, og dermed blir behovet for å manuelt konfigurere IP-adressene borte. Ellers må IP-adressene til PC-en og applikasjonskontrolleren velges som beskrevet i de følgende avsnittene, slik at begge enhetene er i samme subnett.

24 24 Eksempel: Hvis IP-adressen til PC-en er (se også Angi IP-adressen til PC-en), må applikasjonskontrolleren være i samme delnett slik at den kan nås fra PC-en. For eksempel må de tre første sifrene i en nettverksmaske på som brukes av PC-en, samsvare med applikasjonskontrolleren. Dette resulterer i et mulig adresseområde for applikasjonskontrolleren fra til Angi IP-adressen til PC-en Følgende hjelp gjelder bare for bestemte Microsoft-operativsystemer. Hvis du kjører et annet operativsystem, vennligst se den tilhørende brukerhåndboken. 1. Utfør følgende trinn: 1. I Windows 10, skriv View network connections i søkeboksen og velg deretter View network connections fra toppen av listen. 2. I Windows 7 eller Windows 8.1, klikk Start-knappen, skriv inn View network connections og velg View network connections fra listen. 2. Høyreklikk koblingen som skal endres og velg Properties. Hvis du blir bedt om det, skriv inn administratorpassordet eller klikk for å bekrefte. 3. Velg Network-fanen. Under This connection uses the following items, velg Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) og klikk deretter på Properties. 4. For å angi IPv4 IP-adressen, velg Use the following IP address og angi deretter de nødvendige innstillingene for IP-adresse i IP address, Subnet mask og Default Gateway. Merknad Viktig! Administratorrettigheter kreves for å endre IP-adressen til PC-en Angi IP-adressen til applikasjonskontrolleren Målet er å la PC-en kommunisere med applikasjonskontrolleren via et ETHERNET-nettverk. Begge enhetene må være i samme delnett. Før en gitt statisk IP-adresse kan tildeles til applikasjonskontrolleren via det integrerte Web-Based Management (WBM), må det først være tilgjengelig. Om nødvendig kan en midlertidig IP-adresse tildeles - etter å Angi IP-adressen til PC-en for tilgang til det. Tildeling av en midlertidig IP-adresse og/eller statisk IP-adresse til applikasjonskontrolleren er forklart nedenfor.

25 Angi en IP-adresse (midlertidig) Hvis ingen (kjent eller tilgjengelig) IP-adresse er angitt for applikasjonskontrolleren, vil denne prosedyren midlertidig angi IP-adressen for X1-grensesnittet til den faste adressen " ". Når svitsjen er aktivert er den faste adressen også brukt for grensesnitt X2. For å gjøre disse innstillingene, sett modusvelgerbryteren til STOP and press og hold Reset-knappen (RST) i mer en åtte sekunder. Når SYS -lampen begynner å blinke oransje, er innstillingen gjort. For å avbryte denne innstillingen, utfør en software-tilbakestilling eller slå av kontrolleren og slå den på igjen. Informasjon Avanserte innstillinger for IP.adressen til applikasjonskontrolleren For å sikre at PC-en kan kommunisere med kontrolleren via ETHERNET-nettverket, må begge enhetene være i samme delnett (se også Angi IP-adressen til PC-en). For å permanent tilpasse IP-adressen til applikasjonskontrolleren til en eksisterende systemstruktur, følg instruksjonen gitt under Angi IP-adressen (statisk). Detaljerte beskrivelser og alternative måter å angi en statisk IP-adresse er gitt i Brukerhåndboken for applikasjonskontrolleren / brukerhåndboken er tilgjengelig på vår nettside på Angi IP-adressen (statisk) Kalle opp applikasjonskontrollerens Web-Based Management (WBM) for å tilordne en statisk IP-adresse. Du kan angi en statisk IP-adresse for applikasjonskontrolleren ved hjelp av menyelementet Networking som finnes i WBM.

26 26 Følgende trinn kreves for dette: Åpne WBM Åpne "Web-Based Management (WBM)" ved å skrive følgende URL i din nettleser: (her: En sikkerhetsmelding vises først. Du må godta sikkerhetsmeldingen for å åpne WBM. Login/Logout Påloggingsvinduet åpnes når du klikker på Login-koblingen.

27 27 User (User name) Rights Default password admin Alle (administrator) wago user Støttet i begrenset grad: user guest kun visning Logg på som admin og bekreft dette ved å klikke på [Submit]. Når pålogging er vellykket vises Username: admin i overskriften og lenken endres fra Login til Logout. Hvis du fortsatt ikke har endret passordet, vises følgende melding: "You must agree to bypass the security message to open WBM". Merknad Endre passord Standardpassordene er dokumenterte i disse instruksjonene og tilbyr dermed ikke tilstrekkelig beskyttelse. Endre passordene etter eget behov! Hvis du ikke endrer disse passordene, vises en advarsel hver gang du kaller opp et nettsted etter at du har logget inn. Nettverk Etter å ha logget inn, velg Networking i navigasjonslinjen. TCP/IP Velg deretter TCP/IP i undermenyen. TCP/IP-innstillinger 1. Under Configuration Type velg Static IP. 2. Under IP address angi ønsket IP-adresse. 3. Under Subnet Mask angi ønsket nettverksmaske. 4. Klikk på [Submit]-knappen for å bruke endringene.

28 Installere software Call-up address for WBM Kall opp "Web-Based Management (WBM)" ved å skrive følgende URL i din nettleser: (her: En sikkerhetsmelding vises først. You must agree to bypass the security message to open WBM. Kontrollere firmware Merknad Viktig! Før du begynner å installere WAGO Lighting Management, må du kontrollere at firmware-versjon (09) er installert. Kontakt support@wago.com hvis en annen firmware-versjon er installert. Ikke begynn installasjon av WAGO Lighting Management før riktig firmware har blitt installert!

29 29 Logg på Påloggingsvinduet åpnes når du klikker på Login-koblingen. User (User name) Rights Default password admin Alle (administrator) wago user Støttet i begrenset grad: user guest kun visning Logg på som admin og bekreft dette ved å klikke på [Submit]. Når pålogging er vellykket vises Username: admin i overskriften og lenken endres fra Login til Logout. Hvis du fortsatt ikke har endret passordet, vises følgende melding: "Security message: please change your password!". Merknad Endre passord Standardpassordene er dokumenterte i disse instruksjonene og tilbyr dermed ikke tilstrekkelig beskyttelse. Endre passordene etter eget behov! Hvis du ikke endrer disse passordene, vises en advarsel hver gang du kaller opp et nettsted etter at du har logget inn. Package server Etter å ha logget inn, velg Package server i navigasjonslinjen.

30 Innstillinger for installasjon Gjenopprett firmware I undermenyen Package server velg Firmware restore. Innstillinger Boksen for package Settings må være merket for å få de nødvendige innstillingene for applikasjonskontrolleren ved første installasjon. Sikkerhetskopi av innstillinger Klikk på knappen [Browse] for å velge lagringsplassen for den utpakkede filen firmware_backup_settings. Submit Ved å klikke på [Submit]-knappen starter du installeringen av de nødvendige innstillingene til WAGO Lighting Management-kontrolleren.

31 31 Merknad Viktig! Mens innstillingene blir installert, stoppes den kjørende applikasjonen og applikasjonskontrolleren startes på nytt. Et tilkoblingsproblem kan vises i nettleseren mens installasjonen pågår. Installasjonen er fullført når påloggingsdialogvinduet vises igjen i Web-Based Management (WBM). Software kan installeres etter at innstillingene er installert Installere software Gjenopprett firmware I undermenyen Package server velg Firmware restore.

32 32 PLC runtime project Avkrysningsboksen for PLC runtime project må være merket for å installere software. Sikkerhetskopi av PLC-runtimefil Klikk på knappen [Browse] for å velge lagringsplassen til den utpakkede filen firmware_backup_codesys.tgz. Submit Start installasjonen av software ved å klikke på [Submit]. Installasjon er fullført når dialogen "Restore firmware package(s)..." forsvinner. Webserveren kan aktiveres etter at software er installert. Merknad Start programmet. Fabrikkinnstillingen for driftsmodus er STOP. Still modusvelgeren til "RUN" for å starte WAGO Lighting Management-systemet.

33 Aktivere webserver PLC runtime services I undermenyen Ports and Services velg PLC Runtime Services. Web server enabled I feltet e!runtime må avkrysningsboksen for Webserver enabled være merket for å tillate webserveren. Submit Ved å klikke på knappen [Submit] aktiveres webserveren.

34 34 WAGO Lighting Management kan nå kalles opp i din nettleser på følgende lenke: " (her: Software-oppdatering Du bør alltid sikkerhetskopiere eksisterende prosjektinnstillinger før du installerer en oppdatering. Merknad Viktig! Alle eksisterende innstillinger blir slettet når oppdateringen blir installert.

35 35 Koble opp Prosjektfiler kan sikkerhetskopieres til din PC ved hjelp av et FTP-program (f.eks. WinSCP). SFTP-protokollen er aktivert som standardinnstilling for applikasjonskontrolleren. User Rights Home Directory Default Password admin CODESYS user /home/admin wago root Super user /root wago user Normal bruker /home/user user Konfigurer en SFTP-tilkobling som admin i ditt FTP-programm. Merknad Endre passord Standardpassordene er dokumenterte i disse instruksjonene og tilbyr dermed ikke tilstrekkelig beskyttelse. Endre passordene etter eget behov!

36 36 Katalog Ved hjelp av ditt FTP-program, velg katalogen /home/codesys_root/plclogic. Prosjektfiler Lagre prosjektfilene Memory.Intern.txtrecipe og Projekt.Database.txtrecipe til din datamaskin. Gjenopprette prosjektinnstillinger Du kan starte software-oppdateringen etter at du har lagret prosjektinnstillingene på PC-en. 1. Følg trinnene gitt i avsnittet Installasjon > Installere software > Installering av software. 2. Etter installasjon, erstatt prosjektfilene Memory.Intern.txtrecipe og Projekt.Database.txtrecipe fra applikasjonskontrolleren med prosjektfilene lagret på din PC. 3. Last inn gjeldende innstilinger som beskrevet i avsnittet Software > Fil > Filbehandling > Lokalt Installere elektronisk dokumentasjon Kall opp applikasjonskontrollerens Web-Based Management (WBM) for å installere den elektroniske dokumentasjonen. Den elektroniske dokumentasjonen installeres via funksjonen "Software uploads".

37 37 Åpne WBM Kall opp "Web-Based Management (WBM)" ved å skrive følgende URL i din nettleser: (her: En sikkerhetsmelding vises først. Du må godta sikkerhetsmeldingen for å åpne WBM. Login/Logout En beskrivelse for pålogging er gitt i avsnittet Installasjon > Installere software > Pålogging. Software-opplastinger Etter å ha logget på, velg Software uploads i navigasjonslinjen. Software-fil Filnedlasting er beskrevet i avsnittet Installasjon > Last ned software. Klikk på knappen [Browse] for å velge lagringsplassen for den utpakkede filen OnlineDoku_LightManagement_en.ipk. Start opplasting

38 38 1. Start installasjonen av elektronisk dokumentasjonen ved å klikke på [Start upload]. 2. Opplasting av installasjonsfilen begynner deretter. Dette signaliseres av at meldingen Upload software... vises. 3. Når meldingen, Upload software... forsvinner, er overføring av software fullført. 4. Installasjonsfilen må aktiveres etter at den er lastet opp. Velg Activate og aktiver filen ved å klikke på knappen [Submit]. 5. Når denne Activating new software... meldingen forsvinner, er aktivering av software fullført. Den elektroniske dokumentasjonen ble installert. Merknad Timeout Hvis PLS`en ikke er i "STOP", kan meldingen "Error while activating new software." vises. I dette tilfellet overstiger aktiveringen av software timeout, men installeringen er vellykket.

39 Angi dato og klokkeslett Dato og klokkeslett kan stilles inn i det web-baserte styringssystemet til applikasjonskontrolleren under Clock-fanen i navigeringsfeltet. Disse innstillingene er beskrevet i detalj i brukerhåndboken for applikasjonkontrolleren. Vi anbefaler at du synkroniserer klokkeslettet med jevne mellomrom, da systemklokken har en tendens til å avvike over tid. WAGO Lighting Management tilbyr to alternativer for dette: 1. Synkronisering av systemklokken via en NTP-server 2. Synkronisering av systemklokken via GPS-signalet

40 Synkronisering via NTP-server NTP-klienter kan angis i det webbaserte styringssystemet for applikasjonskontrolleren under Ports and Services > NTC Client i navigeringslinjen. Disse innstillingene er beskrevet i detalj i brukerhåndboken for applikasjonskontrolleren Synkronisering via GPS Synkronisering av klokkeslett ved hjelp av GPS krever en RTC-modul ( ) og en GPS/DCF-omformer. WAGO Lighting Management registrerer automatisk hvorvidt en RTC-modul ( ) er koblet til applikasjonskontrolleren. Kontrollsystemet for WAGO Lighting Management er synkronisert så lenge RTC-tidsmodulen er synkronisert med GPS/DCF-omformertiden. En klokkesynkroniseringsfeil vises i alarmfanen under Innganger > Tidsprogram. Koblingsskjemaet er gitt i Tillegg > Koblinsskjema >GPS-DCF-omformer.

41 41 4. Software WAGO Lighting Management kan nå kalles opp i din nettleser ved hjelp av følgende lenke: (Her: Logg på Klikk på [Login] for å åpne Login-dialogvinduet. Logg på med ditt brukernavn og passord. Klikk på [Ok] for å åpne Function i hovedvisning. Hvis ditt brukernavn eller passord ikke er korrekt, vil dette dialogvinduet holdes åpent. Brukernavn Rettigheter Default passord

42 42 admin Alle (administrator) wago user begrenset (Prosjektinnstillinger og Slett blokkert) user guest kun visning guest 4.1. Fil (backstage) Hovedmeny Filen (backstage-visning) hovedvisning vises til venstre i menyfeltet. Backstage-visningen er annerledes fra andre hovedvisninger fordi fanene er ordnet på venstre side. Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet.

43 43 Fane Å veksle gjennom visninger (skjermer) gjøres ved å klikke på respektive fane. Innhold Viser innholdet av valgt fane Filbehandling Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Auto-lagre Betegnelse Beskrivelse Interval Angi intervallet for automatisk lagring nåværende innstillinger lagres ved bestemte intervaller så lenge en bruker er logget på systemet. Innstillingene lagres en siste gang når brukeren logger ut.

44 44 Informasjon Deaktivering av denne funksjonen Ved å sette intervallet til null deaktiverer du auto-lagre-funksjonen. Lokal Betegnelse Beskrivelse Load Save Klikk på [Load]-knappen for å laste inn prosjektinnstillingene fra WAGO Lighting Management- interne lager. Klikk på [Save]-knappen for å lagre prosjektinnstillingene til WAGO Lighting Managements interne lager. FTP Betegnesle Load Send beskrivelse Klikk på [Load]-knappen for å laste inn prosjektinnstillingene fra en FTP-server. Klikk på [Send] for å åpne følgende dialogvindu: Klikk på knappen [Yes] for å lagre gjeldende prosjektinnstillinger til den interne lagringen og deretter sende prosjektinnstillingene via FTP. [No] for å sende prosjektinnstillingene direkte fra den interne lagringen via FTP. [Cancel] for å avbryte prosessen. IP-Address FTP-Server IP-adresse for FTP-serveren, IP-adressen angis i formatet ' '.

45 45 Username Password Remote Path Brukernavn for pålogging på FTP-serveren Passord for pålogging på FTP-serveren Målmappe på FTP-serveren filbanen opprettes automatisk på FTP-serveren når prosjektinnstillingene sendes ut. Merknad Directory name Det kan være at det ikke er noen omvendt skråstrek (\) på slutten av mappenavnet. Active FTP-Connection En aktiv FTP-tilkobling blir satt opp når avmerkingsboksen er merket. Hvis avmerkingsboksen ikke er merket, blir det satt opp en passiv FTP-tilkobling. Alternativer Betegnelse Factory setting Beskrivelse Klikk på [Default] for å åpne følgende dialogvindu: Ved å klikke på [Ok]-knappen tilbakestiller alle innstillingene som er lagret i WAGO Lighting Management til fabrikkens standardverdier. [Cancel] for å avbryte prosessen. merknad Ikke alle instillibger resettes Denne funksjonen resetter bare interne innstillinger og IKKE innstillingene for enheter som er koblet til systemet.

46 46 Commissioning completed Klikk på [Commissioning completed] for å åpne følgende dialogvindu: Klikk på knappen [Ok] for å lagre innstillingene som ble gjort på systemansvar én gang til det interne minnet til WAGO Lighting Management. [Cancel] for å avbryte prosessen Prosjektinnstillinger Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet.

47 47 Informasjon Betegnelse Device Beskrivelse Remarks Beskrivelse Inndatafelt med 80 tegn for distribusjonslistenavnet Inndatafelt med 100 tegn for notater Språk Betegnelse Default Beskrivelse Language en Språkinnstilling for brukergrensesnittet Brukeradministrasjon Betegnelse beskrivelse User Klikk på [User Management] for å åpne User management-dialogvinduet. Management

48 48 En bruker opprettes ved hjelp av user management, full name, user group selection og et gyldig password. Sikkerhetskrav krever at passordet blir bekreftet. Klikk på knappen [Add] for å opprette en ny bruker i tabellen. [Delete] for å fjerne den markerte brukeren fra tabellen. [Ok] for å bruke innstillingene fra brukeradministrasjon. [Cancel] for å avbryte prosessen. User group Admin User Gjest Beskrivelse Admin har tilgang til alle innstillinger Brukeren har lov til å endre alle innstillinger, men kan ikke endre prosjektinnstillinger eller fjerne enheter. Brukeren kan heller ikke starte omadressering av DALI-enhetene. En gjest kan kun se på sidene. Change password Ved å klikke på [Change Password] åpnes et dialogvindu der passordet kan endres. Du må angi gammelt og nytt passord i dette vinduet. Sikkerhetskrav krever at passordet blir bekreftet. Klikk på knappen [Ok] for å endre passordet og lukke dialogvinduet. Hvis det oppstår en feil ved innskrivning av passordet, vil dialogvinduet forbli åpent med tilsvarende feilmelding.

49 49 [Cancel] for å avbryte prosessen. Innbrenningsmodus Betegnelse Default Område Beskrivelse Enable Inaktiv Når denne boksen er merket, sikrer innbrenningsfunksjonen at fluorescerende lamper med driftstid mindre enn Burn-In-Time ikke er dempet. Merknad Respons til lokalisering Lyset forblir slått på når innbrenningsfunksjonen er aktiv mens lokalisering av DALI ECG pågår. Merknad Konstantlys kontroll Så snart innbrenningsfunksjonen er aktiv for et lys i et virtuelt rom, blir funksjonen Switch-Off Delay at Min. Dim Level deaktivert. Burn-In-Time 100 > 1 Varighet for innbrenningsfunksjon Trappeoppgangsfunksjon Betegnelse Default Område Beskrivelse Prewarning Time 5 > 1 Tid for varsling om utkobling før utkobling Prewarning Level Dimmeverdi for

50 50 utkoblingsvarsling [%] Duration Prewarning 2 > 1 Varighet for varsling før utkobling [s] Kontinuerlig lysstyring Betegnelse Default Område Beskrivelse Fade Time Switch-On Overgangstid, når lyset slås på Fade Time Control Overgangstid under reguleringsprosessen Fade Time Standby Overgangstid, mens kontrolleren går inn i beredskapsmodus Fade Time Off Overgangstid, når lyset slås av. Reset Time inside tolerance band 800 Nullstillingstid for liten avvik mellom referanseverdi / faktisk verdi [s] Reset Time outside tolerance band 500 Nullstillingstid for stor avvik mellom referanseverdi / faktisk verdi [s] On-Delay Controller 5 > 5 Innkoblingsforsinkelse for kontrolleren etter at belysningen er slått på Min-Send-Time 2 > 1 Minimum intervall mellom to angitte verdier på DALI-buss

51 51 Planlegger Betegnelse Default Område Beskrivelse Shift Public Holiday Inaktiv Når denne boksen er merket, blir eventuelle helligdager som skjer på en dag i helgen forskjøvet til følgende mandag. Watchdog Betegnelse Default Område Beskrivelse DALI Light Sensor 120 > 60 Tilkoblingsovervåking for DALI Multi-Sensorer hvis det ikke mottas noen hendelse fra DALI-lyssensoren innen en angitt tidsperiode, slettes sensorverdien fra beregningen (for eksempel beregning av middelverdi). Denne funksjonen er deaktivert når verdien er satt til null. DALI Buttons 15 Overvåkningstid for forlenget tastetrykk hvis en tast skulle "sette seg fast", avsluttes det lange tastetrykket når den angitte overvåkingstiden utløper. Denne funksjonen er deaktivert når verdien er satt til null. Modbus TCP- Connection 2000 > 100 Tilkoblingsovervåking for MODBUS TCP-tilkoblinger hvis ingen ny telegram er mottatt innen den angitte tidsperioden,

52 52 blir forbindelsen avsluttet. DALI-intervall Betegnelse Default Område Beskrivelse Status 24 Intervall for automatisk avlesing av DALI-statusverdier [h] denne funksjonen er deaktivert når verdien er satt til null. ECG Parameter 168 Intervall for syklisk skriving av alle ECG-parametere [h] denne funksjonen er deaktivert når verdien er satt til null. Light Chaser 5 > 1 Innkoblingstid for lysene med chaser [s] Dim value 60 Intervall for syklisk sending av gjeldende dempningsverdier [s] denne funksjonen er deaktivert når verdien er satt til null. Heartbeat-MODBUS Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level 60 > 1 Tilkoblingsovervåking for dempningsverdien i et virtuelt rom [s] med slavefunksjonen utføres omkobling til beredskaps-alternativet når det ikke mottas noe nytt MODBUS-telegram innen den angitte tidsperioden. I dagslysregulering med ekstreme dagslysverdier settes dagslysverdien til 100% når det ikke mottas noe nytt MODBUS-telegram innen den angitte tidsperioden. Light Level 60 > 1 Tilkoblingsovervåking for lysstyrkeverdien i det virtuelle rommet [s]. Den siste overførte lysstyrkeverdien slettes fra beregningen (for eksempel beregning av middelverdien) dersom det ikke mottas noe MODBUS-telegram innen den angitte tidsperioden. Override 60 > 1 Tilkoblingsovervåkning for timerprogrammet med en overstyringsfunksjon i det virtuelle rommet [s]. Overstyring av timerprogrammet avsluttes dersom det ikke mottas noe MODBUS-telegram innen den angitte tidsperioden. Krysskommunikasjon Betegnelse Default Område Beskrivelse Keep-Alive Active Når denne boksen er merket, overvåkes forbindelsen

53 53 mellom WAGO Lighting Management-kontrollere Max Idle time 30 > 1 Ventetid etter å ha sendt et "standard" TCP-telegram til et keep-alive-telegram overføres [s] Interval 10 > 1 Intervall for overføring av keep-alive-telegrammer, forutsatt at ingen "standard" TCP-telegram er sendes Repeats 3 Antall keep-alive-telegrammer som ikke får svar før forbindelsesavbrudd er oppdaget Reconnection time Min. Send-Time Light Level Port Inputs External Room Port Outputs External Room 60 > 1 Tid for gjentilkobling etter et forbindelsesavbrudd ble oppdaget [s] 5 > 1 Minimum tidsintervall mellom lysstyrkeverdier som overføres via krysskommunikasjon 2323 ETHERNET-port som brukes til overføring av gjeldende status for innganger (f.eks. knapper) mellom WAGO Lighting Management-kontrollere 2324 ETHERNET-porten via hvilken den nåværende statusen for utgangene (for eksempel dempningsverdi) overføres mellom WAGO Lighting Management-kontrollere Redigeringsmerknader

54 54 Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg notat Disse fanene brukes til å bytte mellom notatfeltene til de enkelte inngangs- / utgangsgrensesnittene. Hver av fanene er delt inn i flere deler avhengig av antallet forskjellige inngangs- / utgangsgrensesnitt. Notatfelt Forskjellige notater kan lagres for hver inngangs-/utgangstype. Maksimum lengde på et notat er 80 tegn. Notater opprettet her kan velges for de respektive inngangs-/utgangsenhetene Redigere etiketter Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management.

55 55 Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg merke Du kan bruke fanene til å bytte mellom merking av DALI-modulene og merking av virtuelle rom. Merkefelt Markeringsfeltet for DALI-moduler brukes til å redigere DALI-modulmarkeringen. Teksten du angir her, vises i valgmenyen for DALI-modulene. Markeringsfeltet for virtuelle rom brukes til å redigere markering for virtuelle rom. Teksten du angir her, vises i valgmenyen for de virtuelle rommene. Maksimum lengde på en markering er 30 tegn Informasjon Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet.

56 56 Versjon Software-versjon for WAGO Lighting Management. Kontaktinformasjon Informasjon om kontakter hos WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG og teknisk støtte Nyttige lenker Betegnelse WAGO Homepage Web Based Management (WBM) Beskrivelse Klikk på denne linken for å åpne et nytt nettleservindu som inneholder nettadressen til WAGOs hjemmeside. Klikk på denne linken for å åpne et nettleservindu som inneholder nettadressen for web-basert styring av WAGO Lighting Management. Merknad Popup blocker Hvis nettleser popup vindu er blokkert, åpnes ikke et nytt nettleservindu når du klikker på denne linken. Enhetsinformasjon Betegnelse Order Number Firmware version Hardware Version MAC ID Beskrivelse Artikkelnummer for WAGO-kontrolleren Firmware-versjon for WAGO-kontrolleren Hardware-versjon for WAGO-kontrolleren MAC ID for WAGO-kontrolleren

57 Funksjon Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg et virtuelt rom Velg det virtuelle rommet ved hjelp av valgmenyen. Virtuelt rom-medlem Klikk på [Member] for å åpne et dialogvindu med abonnentene på et virtuelt rom. Det skilles mellom innganger og utganger for abonnenter av virtuelle rom. Inngangsvisningen er beskrevet under Software > Funksjon > Virtuelt rom-medlem - Innganger. Utgangsvisningen er beskrevet under Software > Funksjon > Virtuelt rom-medlem - Utganger. Kobling Klikk på knappen [Central on] for å slå på belysningen i det virtuelle rommet (se funksjonsdiagram). Klikk på [Central Off] for å slå av belysningen i det virtuelle rommet (se funksjonsdiagram).

58 58 Send dempningsverdi Ved å klikke på knappen [Submit] overføres det angitt dimmenivået til belysningen i det virtuelle rommet. Merknad Viktig! Sending av gjeldende dimmeverdi regnes som hendelse og kan overskrives direkte av den valgte funksjonen i det virtuelle rommet. Funksjon Funksjonen til det virtuelle rommet kan velges i dette området. Funksjonsdiagrammet blir tilpasset automatisk i tråd med den valgte funksjonen. Følgende funksjoner er tilgjengelige: Grunnleggende funksjonalitet Kobling Detaljeret funksjonalitet Knapper på/av Med låsereléer Trappeoppgangsfunksjon Slå på/av) Automatisk lys Avanserte knapper på/av Avansert trappeoppgangsfunksjon Dimming Dimming Lysregulering med tilstedeværelse Lyskontroll Kontinuerlig lyskontroll Dagslysregulering med aktivering/deaktivering Dagslysregulering med trappeoppgangsfunksjon Dagslysregulering med tilstedeværelse Slavefunksjon Eksternt virtuelt rom (Slave)

59 59 External dimming value Parametere Du kan angi parametrene for det virtuelle rommet i dette området. Status Statusen til det virtuelle rommet vises i dette området Virtuelt rom-medlem Innganger Innganger Denne fanen viser alle inngangene som er tildelt det virtuelle rommet.

60 60 Utganger Beskrivelsen av Outputs er gitt under Software > Funksjon > Virtuelt rom-medlem - Utganger. Navn Enhetsnavn vises. Enhetsnavnet er definert i hovedskjermen for Inputs. Adresse Adressevisning adresseformatet kan variere avhengig av inngangstypen. DALI-modul Tilsvarende modulnummer vises for DALI-enheter. Enhet Enhetstype for den respektive inngangen Knapptype Tilsvarende knapptype vises her for knappsignaler. Faktisk verdi Gjeldende faktisk verdi vist (rå visning) Virtuelt rom-medlem Utganger

61 61 Innganger Beskrivelsen for Innganger-fanen er gitt under Software > Funksjon > Virtuelt rom-medlem - Innganger. Utganger Denne fanen viser alle utgangene som er tildelt det virtuelle rommet. Navn Enhetsnavn vises enhetsnavnet er definert i hovedskjermen for Outputs. Adresse Visning av datapunktadresser DALI-modul Tilsvarende modulnummer vises for DALI-enheter.

62 62 Enhet Enhetstype for den respektive utgangen Driftstimer Vis gjeldende driftstimer for den respektive utgangen Maks. driftstimer Visning av angitt, maksimal driftstimer Status Status for driftstimer Symbol Beskrivelse Maks. antall driftstimer er ikke nådd. Maks. antall driftstimer er overskredet Overstyring Det er 4 forskjellige prioriteter i WAGO Lighting Management. Så snart en høyere prioritet blir aktiv blir ikke lenger de lavere prioritetene evaluert. Prioritet Funksjon Beskrivelse 1 Nøkkelbryter Nøkkelbryteren har høyeste prioritet og kan velges i dialogboksen for knapptype under Innganger. En beskrivelse av knapptypene er gitt i avsnittet Software > Innganger > Velg knapptype. Alle andre bryterkommandoer er blokkert så lenge nøkkelbryteren er aktivert. 2 Overstyring MODBUS (GLT) 3 Lokal tidsprogram-overstyring En beskrivelse av dette grensesnittet er gitt i avsnittet Software > MODBUS-grensesnitt > Skriv > Eksterne verdier for virtuelt rom. MODBUS registre til brukes til å overstyre det virtuelle rommet. MODBUS-masteren må skrive syklisk til MODBUS-registeret for tilkoblingsovervåking. Tider for tilkoblingsovervåking kan angis under Software > Fil > Prosjektinnstillinger > Heartbeat MODBUS. Hvis avkrysningsboksen [Override] er merket for det lokale timer-programmet, har timer-programmet en prioritet på 3. Alle hendelser blir blokkert så lenge timer-programmet er aktivt og

63 63 belysningen er justert til dempningsverdien [%] angitt i timer-programmet. En beskrivelse av det lokale timer-programmet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program. 4 (ingen) MODBUS (GLT)-hendelse En beskrivelse av dette grensesnittet er gitt i avsnittet Software > MODBUS-grensesnitt > Skriv > Eksterne verdier for virtuelt rom. MODBUS-registre til brukes til å styre det virtuelle rommet som en hendelse (uten å overstyre). Dempningsverdien fra hendelsen overføres direkte til belysningen i det virtuelle rommet. Hendelser fra andre innganger fortsetter å bli utført. 4 (ingen) 4 (ingen) Tidsprogramhendelse Knapper/brytere Hvis boksen [Override] ikke er merket for det lokale timer-programmet, har timer-programmet ingen prioritet. Dimmeverdien overføres direkte til belysningen i det virtuelle rommet så snart en tidsbryterstilling er oppfylt. Hendelser fra andre innganger fortsetter å bli utført. Ingen av knapptypene, bortsett fra nøkkelbryter, har noen prioritet eller kontroll i det virtuelle rommet. En beskrivelse av knapptypene er gitt i avsnittet Software > Innganger > Velg knapptype Eksempel 1 Prioritet Funksjon Status Verdi Aktivitet 1 Nøkkelbryter 2 Overstyring MODBUS (GLT) 80 3 Lokal tidsprogram-overstyring 70 4 (ingen) MODBUS (GLT)-hendelse 4 (ingen) Tidsprogramhendelse 4 (ingen) Knapper/brytere 100 Faktisk status: 1. Nøkkelbryter er ikke aktiv. 2. En verdi på 80% overføres syklisk til adressen (virtuelt rom 1) via MODBUS. 3. Det lokale tidsprogrammet er aktivt og har en verdi til 70%. 4. En lokal tast trykkes i øyeblikket.

64 64 Resultat: I dette tilfellet har MODBUS-grensesnittet høyeste prioritet, noe som betyr at belysningen i virtuelt rom 1 overstyres på 80%. Den valgte romfunksjonen er blokkert Eksempel 2 Prioritet Funksjon Status Verdi Aktivitet 1 Nøkkelbryter 2 Overstyring MODBUS (GLT) 80 3 Lokal tidsprogram-overstyring 70 4 (ingen) MODBUS (GLT)-hendelse 4 (ingen) Tidsprogramhendelse 4 (ingen) Knapper/brytere 100 Faktisk status: 1. Nøkkelbryter er ikke aktiv. 2. Ingen verdi overføres lenger til adressen (virtuelt rom 1) via MODBUS. Watchdog ble utløst. 3. Det lokale tidsprogrammet er aktivt og har en verdi på 70%. 4. En lokal tast trykkes i øyeblikket. Resultat: I dette tilfellet har det lokale tidsprogrammet høyeste prioritet fordi watchdog har blitt utløst for MODBUS-tilkoblingen, noe som betyr at belysningen i virtuelt rom 1 overstyres til 70%. Den valgte romfunksjonen er blokkert Eksempel 3 Prioritet Funksjon Status Verdi Aktivitet 1 Nøkkelbryter

65 65 2 Overstyring MODBUS (GLT) 3 Lokal tidsprogram-overstyring 4 (ingen) MODBUS (GLT)-hendelse 4 (ingen) Tidsprogramhendelse 4 (ingen) Knapper/brytere 100 Faktisk status: 1. Ingen overstyringsfunksjon er aktiv. 2. En lokal tast trykkes i øyeblikket. Resultat: Den valgte romfunksjonen blir utført Kobling Knapper på/av

66 66 Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Button On/Off-funksjonen slår på belysning via inngangene Central On og Button Up, og slår det av via inngangene Central Off og Button Down. Scene-inngangen kan brukes til å kalle opp en scene lagret i DALI ECG. Funksjonsdiagram Betegnelse Beskrivelse Central On Central Off Button Up Button Down Scene Watchdog Override Output En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flankle slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte overvåkingstiden utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Funksjonen Switch-Off after Override utføres så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert.

67 67 Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden som er angitt for Delay Light Total-Off utløper. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Lysverdi som overføres når key switch er aktiv [%] Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Switch-Off after Override Inaktiv Når denne boksen er merket, blir Dim Level for Off overført når overstyringen er fullført. Hvis denne boksen ikke er merket, blir Dim Level for Switch-On overført når overstyringen er fullført. Max. Switch-On Time (Watchdog) 0 Overvåking av maksimal innkoblingstid [min] belysningen blir slått av når denne tiden utløper. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Status Betegnelse Beskrivelse

68 68 Actual Dim Level Viser det nåværende lysnivået i det virtuelle rommet [%]. Watchdog Time Viser gjenværende tid for egenskapen Max. switch-on time [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintenance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors Viser siste hendelse (f.eks., digital inngang 2 knapp opp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet.

69 Skrittrelé Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Latching Relay-funksjonen bytter belysning via Single Button-inngangen. Belysningen veksles på/av hver gang du trykker på knappen (På > Av / Av > På). Central On-inngangen slår belysningen på, mens Central Off-inngangen slår det av. Scene-inngangen kan brukes til å kalle opp en scene som er lagret i DALI ECG Funksjonsdiagram

70 70 Betegnelse Beskrivelse Central On Central Off En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Single Button En positiv flanke veksler status for belysningen (På -> Av / Av -> På). Scene Watchdog Override Output En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte overvåkingstiden utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Funksjonen Switch-Off after Override utføres så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk. Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Dimmeverdi som overføres når key switch er på [%]

71 71 Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Switch-Off after Override Inaktiv Når denne boksen er merket, blir Dim Level for Off overført når overstyringen er fullført. Hvis denne boksen ikke er merket, blir Dim level for Switch-On overført når overstyring er fullført. Max. Switch-On Time (Watchdog) 0 Overvåking av Max. Switch-On Time [min]. Lyset slås av automatisk når det angitte tidsrommet utløper. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Watchdog Time Viser gjenværende tid for egenskapen Max Switch-On Time [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintenance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for

72 72 Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Button Not Available hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. DALI Button Receive Errors Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Trappeoppgangsfunksjon Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon

73 73 Stairwell Function slår belysningen på via inngangene Single Button og Central On. Lyset slås av automatisk når den angitte Hold Time-perioden utløper. Hold Time startes på nytt hver gang det trykkes på en knapp. Et forvarsel kan også utløses som et alternativ før belysningen slås av. Central Off-inngangen gjør det mulig å slå belysningen av før Hold Time utløper. Funksjonsdiagram Betegnelse Beskrivelse Central On Central Off Single Button Hold Time Override Output En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter Hold Time. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter Hold Time. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte Hold Time utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av Hold Time gjenopptas så snart overstyringen er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%]

74 74 Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Dimmeverdi som overføres når key switch er på [%] Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Holding time 5 > 0 Definerer hele driftssyklusen for belysningen [min] Prewarning Inaktiv Når denne boksen er merket, blir forvarsling for utkobling aktivert Prewarning Time 5 Tid for varsling om utkobling før utkobling [s] denne verdien er kun for visning, og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeoppgangsfunksjon. Prewarning Level 10 Dimmenivå for varsling før utkobling [%] denne verdien er kun for visning, og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeoppgangsfunksjon. Duration 2 Varighet for varsling før utkobling [s] denne

75 75 Prewarning verdien er kun for visning og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeoppgangsfunksjon Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Holding time Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende Holding time [tt:mm:ss] Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Button Not Available DALI Button Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det

76 76 Receive Errors har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Slå på/av Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Funksjonen Switch On/Off slår belysningen på/av via Switch-inngangen. En positiv flanke på Switch-inngangen slår belysningen på, mens en negativ flanke på denne inngangen slår den av. Inngangene Central On og Central Off slår belysningen av/på uavhengig av statusen for Switch-inngangen. Applikasjon: Slår utendørsbelysningen av og på ved hjelp av en fotocelle. Funksjonsdiagram

77 77 Betegnelse Beskrivelse Central On En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. Central Off En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Switch Override Output En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En negativ flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av Switch-inngangen gjenopptas så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk

78 78 Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende lysnivået i det virtuelle rommet [%]. Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Button Not Available Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet.

79 79 DALI Button Receive Errors Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Automatisk lys Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Funksjonen Automatic Light slår belysningen av/på via Presence-inngangen. En positiv flanke ved Presence-inngangen slår belysningen på, mens en negativ flanke ved denne inngangen starter utkoblingsforsinkelsen. Belysningen slås av når tiden for utkoblingsforsinkels har utløpt. Inngangene Central On og Central Off slår belysningen av/på, uavhengig av statusen til Presence-inngangen. Funksjonsdiagram

80 80 Betegnelse Beskrivelse Central On En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. Central Off En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Presence Watchdog Override Output En positiv flanke slår belysningen på, mens en negativ flanke aktiverer utkoblingsforsinkelsen. Belysningen i det virtuelle rommet slås av når når angitt tid for utkoblingsforsinkelse har utløpt. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte overvåkingstiden utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av Presence-inngangen gjenopptas så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%]

81 81 Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Max. Switch-On Time (Watchdog) 0 Overvåking av maksimal innkoblingstid [min]. Lyset slås av automatisk når det angitte tidsrommet utløper. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Switch-Off Delay Presence 1 > 0 Forlengelse av Presence utkoblingsforsinkelsen begynner når på en negativ flanke ved tilstedeværelsesdetektoren. Belysningen slås ikke av før tiden for utkoblingsforsinkelsen har utløpt. Threshold Light Level 200 Belysningen vil ikke slås på når en positiv flanke er ved Presence-inngangen når Light Level (raw value) >

82 82 Threshold Light Level. Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Presence Light Level Viser Presence tilstedeværelse-statusen vedvarer inntil forsinkelsestiden for utkobling har utløpt. Viser det målte lysstyrkenivået fra multi-sensoren (rå verdi) (Raw value) Remaining Time Presence Viser gjenværende Tilstedeværelse-tid [tt:mm:ss] Watchdog Time Viser gjenværende tid for egenskapen Max Switch-On Time [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer

83 83 Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Avanserte knapper på/av Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon.

84 84 Funksjon Funksjonen Advanced Button On/Off slår på belysningen via Button Up-inngangen, og slår den av via Button Down-inngangen. I motsetning til funksjonen Button On/Off, kan belysningen også slås på/av med en Single Button her. Belysningen veksles på/av hver gang du trykker på knappen (På > Av / Av > På). Denne funksjonen gjør det også mulig å slå belysningen av/på som en funksjon av Presence. Det er mulig å slå belysningen på/av via et høyere nivå via inngangene Central On, Central Off og Scene. Funksjonsdiagram Betegnelse Beskrivelse Central On En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. Central Off En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Button Up Button Down En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Single Button En positiv flanke veksler status for belysningen (På -> Av / Av -> På).. Scene Presence Watchdog En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår belysningen på, mens en negativ flanke aktiverer utkoblingsforsinkelsen. Belysningen i det virtuelle rommet slås av når når angitt tid for utkoblingsforsinkelse har utløpt. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte

85 85 overvåkingstiden utløper. Override Output Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av Presence-inngangen gjenopptas så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Max. Switch-On Time (Watchdog) 0 Overvåking av maksimal innkoblingstid [min] belysningen blir slått av når denne tiden utløper. Verdien "0" deaktiverer

86 86 denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Switch-Off Delay Presence 1 Forlengelse av Presence utkoblingsforsinkelsen begynner ved en negativ flanke fra tilstedeværelsesdetektoren. Belysningen slås ikke av før tiden for utkoblingsforsinkelsen har utløpt. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Switch On at Presence Inaktiv Når denne boksen er merket vil en positiv flanke ved Presence-inngangen slå belysningen på. Forutsetning:Light Level (raw value) > Threshold Light Level Threshold Light Level 200 Belysningen vil ikke slås på når en positiv flanke er ved Presence-inngangen når Light Level (raw value) > Threshold Light Level. Merketeksten er nedtonet når Switch-on with Presence er deaktivert. Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Presence Light Level Viser Presence tilstedeværelse-statusen vedvarer inntil forsinkelsestiden for utkobling har utløpt. Viser det målte lysstyrkenivået fra multi-sensoren (rå verdi) (Raw value)

87 87 Remaining Time Presence Viser gjenværende Tilstedeværelse-tid [tt:mm:ss] Watchdog Time Viser gjenværende tid for egenskapen Max Switch-On Time [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Available DALI Button Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller

88 88 Receive Errors overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Avansert trappeoppgangsfunksjon Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Funksjonen Advanced Stairwell Function slår belysningen på via inngangene Central On, Button Up eller Single Button. Belysningen slås av automatisk når den angitte Hold Time-perioden utløper. Hold Time startes på nytt hver gang en knapp trykkes. Et forvarsel kan også utløses som et alternativ før belysningen slås av. Inngangene Central Off og Button Down gjør det mulig å slå belysningen av/på før Hold Time utløper. Scene-inngangen kan brukes til å kalle opp en scene lagret i DALI ECG. Denne funksjonen gjør det også mulig å slå belysningen av/på som en funksjon av Presence-inngangen. En negativ flanke ved Presence-inngangen starter Hold Time. Funksjonsdiagram

89 89 Betegnelse Beskrivelse Central On Central Off Button Up Button Down Single Button Scene Presence Hold Time Override Output En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter Hold Time. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter Hold Time. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter Hold Time. En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet starter Hold Time. En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. Hold Time startes ikke før en negativ flanke er tilstede. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte Hold Time utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av Hold Time gjenopptas så snart overstyringen er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere

90 90 Betegnelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Default Område Beskrivelse Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Holding time 5 > 0 Definerer hele driftssyklusen for belysningen [min] Prewarning Inaktiv Når denne boksen er merket, blir utkoblingsvarsling aktivert Switch on with presence Inaktiv Når denne boksen er merket vil en positiv flanke ved Presence-inngangen slå belysningen på. Forutsetning: Light Level (raw value) > Threshold Light Level Brightness threshold 200 Belysningen vil ikke slås på når en positiv flanke er ved

91 91 Presence-inngangen når Light Level (raw value) > Threshold Light Level. Merketeksten er nedtonet når Switch-on with Presence er deaktivert. Prewarning Time 5 Tid for varsling om utkobling før utkobling [s] denne verdien er kun for visning, og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeoppgangsfunksjon. Prewarning Level 10 Dimmenivå for varsling før utkobling [%] denne verdien er kun for visning, og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeopgangsfunksjon. Duration Prewarning 2 Varighet for varsling før utkobling [s] denne verdien er kun for visning og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeoppgangsfunksjon Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Presence Light Level Viser Presence tilstedeværelse-statusen vedvarer inntil forsinkelsestiden for utkobling har utløpt. Viser det målte lysstyrkenivået fra multi-sensoren (rå verdi) (Raw value) Holding time Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende Holding Time [tt:mm:ss] Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet

92 92 Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet.

93 Dimming Dimming Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Dim-funksjonen reduserer belysningen i henhold til angitt innstilling via Button Up- og Button Down-inngangene. Belysningen kan også dempes via Single Button-inngangen. "Retningen" for lysregulering forandres når knappen holdes inne ved bruk av Single Button-inngangen. Hvor lenge knappen trykkes avgjør hvorvidt belysningen brytes eller reguleres (bryting < 500 ms / regulering > 500 ms). En positiv flanke på Central On-inngangen slår belysningen på. Lyset blir slått av ved en positiv flanke ved Central Off-inngangen. Scene-inngangen kan brukes til å kalle opp en scene lagret i DALI ECG. Funksjonsdiagram

94 94 Betegnelse Beskrivelse Central On En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. Central Off En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Button Up Button Down Single Button Scene Watchdog Override Output Ved å trykke kort på knappen (< 500 ms) slår belysningen i det virtuelle rommet på, mens ved å trykke (og holde) knappen inne lenger (>= 500 ms), dimmer opp belysningen i det virtuelle rommet. Ved å trykke kort på knappen (< 500 ms) slår belysningen i det virtuelle rommet av, mens ved å trykke (og holde) knappen inne lenger (>= 500 ms), dimmer ned belysningen i det virtuelle rommet. Ved å trykke kort på knappen (< 500 ms) endrer statusen for belysningen i det virtuelle rommet (På -> Av / Av -> På). Hvis du trykker på knappen (og holder den inne) lenger (>= 500 ms), veksler du på retningen for lysregulering i det virtuelle rommet tilsvarende (lysere -> mørkere / mørkere -> lysere). En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte overvåkingstiden utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Funksjonen Switch-Off after Override utføres så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere

95 95 Betegnelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Default Område Beskrivelse Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch Max. Switch-On Time (Watchdog) 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] 0 Overvåking av maksimal innkoblingstid [min] belysningen blir slått av når denne tiden utløper. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Switch-On Last Dim Value Uses Dim Level for Switch-On Use Max Level for Switch-On Switch-Off after Override Active Inaktiv Inaktiv Inaktiv Tre alternativer er tilgjengelige når du slår på belysningen. Alternativ 1 = Slå på med siste innkoblingsverdi Tre alternativer er tilgjengelige når du slår på belysningen. Alternativ 2 = Slå på med Dim Level for Switch-On Tre alternativer er tilgjengelige når du slår på belysningen. Alternativ 3 = Slå på med maks. lysstyrke Når denne boksen er merket, blir Dim Level for Off overført når overstyringen er fullført. Hvis denne boksen ikke er merket, blir Dim Level for Switch-On overført når overstyringen er fullført. Disable Short Press (only dimming) Inaktiv Når denne boksen er merket, vil et kort trykk på knappen ikke lenger registreres. Belysningen kan da bare reguleres via Button Up og Button Down-inngangene. Det kan imidlertid ikke slås av/på.

96 96 Switch-On with Dimming Switch-Off with Dimming Inaktiv Inaktiv Når denne boksen er merket, kan belysningen slås på ved å holde nede knappen (dimming) hvis belysningen tidligere var slått av. Når denne boksen er merket, kan belysningen slås av ved å holde nede knappen (dimming) når den minste dimmeverdien er nådd. Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Maks. innkoblingstid Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Max Switch-On Time [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Button Not Viser siste hendelse (f.eks., digital inngang 2 knapp opp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det

97 97 Available DALI Button Receive Errors virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Lysregulering med tilstedeværelse Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Dim with Presence-funksjonen reduserer belysningen i henhold til angitt innstilling via Button Upog Button Down-inngangene. Belysningen kan også dempes via Single Button-inngangen. "Retningen" for lysregulering forandres når knappen holdes inne ved bruk av Single Button-inngangen. Hvor lenge knappen trykkes avgjør hvorvidt belysningen brytes eller reguleres (bryting < 500 ms / regulering > 500 ms). En positiv flanke på Central On-inngangen slår belysningen på. Lyset blir slått av ved en positiv flanke ved Central Off-inngangen. Denne funksjonen gjør det også mulig å slå belysningen av/på som en funksjon av Presence. Scene-inngangen kan brukes til å kalle opp en scene lagret i DALI ECG.

98 98 Funksjonsdiagram Betegnelse Beskrivelse Central On En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. Central Off En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Button Up Button Down Single Button Scene Presence Watchdog Override Ved å trykke kort på knappen (< 500 ms) slår belysningen i det virtuelle rommet på, mens ved å trykke (og holde) knappen inne lenger (>= 500 ms), gjør belysningen sterkere i det virtuelle rommet. Ved å trykke kort på knappen (< 500 ms) slår belysningen i det virtuelle rommet av, mens ved å trykke (og holde) knappen inne lenger (>= 500 ms), gjør belysningen svakere i det virtuelle rommet. Ved å trykke kort på knappen (< 500 ms) endrer statusen for belysningen i det virtuelle rommet (På -> Av / Av -> På). Hvis du trykker på knappen (og holder den inne) lenger (>= 500 ms), veksler du på retningen for lysregulering i det virtuelle rommet tilsvarende (lysere -> mørkere / mørkere -> lysere). En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår belysningen på, mens en negativ flanke aktiverer utkoblingsforsinkelsen. Belysningen i det virtuelle rommet slås av når når angitt tid for utkoblingsforsinkelse har utløpt. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte overvåkingstiden utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av Presence-inngangen gjenopptas så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring.

99 99 Output Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level for Switch-On Dim Level for Off Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk Delay Light Total-Off Dim Level Key Switch Max. Switch-On Time (Watchdog) 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] 0 Overvåking av maksimal innkoblingstid [min]. Lyset slås av automatisk når det angitte tidsrommet utløper. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Switch-On Last Dim Level Use Dim Level for Switch-On Use Max Level for Switch-On Switch-Off after Override Active Inaktiv Inaktiv Inaktiv Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Tre alternativer er tilgjengelige når du slår på belysningen. Alternativ 1 = Slå på med siste innkoblingsverdi Tre alternativer er tilgjengelige når du slår på belysningen. Alternativ 2 = Slå på med Dim Level for Switch-On Tre alternativer er tilgjengelige når du slår på belysningen. Alternativ 3 = Slå på med maks. lysstyrke Når denne boksen er merket, blir Dim Level for Off overført når overstyringen er fullført. Hvis denne boksen ikke er merket, blir Dim Level for Switch-On overført når

100 100 overstyringen er fullført. Disable Short Press (Only dimming) Switch-On with Dimming Switch-Off with Dimming Inaktiv Inaktiv Inaktiv Når denne boksen er merket, vil et kort trykk på knappen ikke lenger registreres. Belysningen kan da bare reguleres via Button Up og Button Down-inngangene. Det kan imidlertid ikke slås av/på. Når denne boksen er merket, kan belysningen slås på ved å holde nede knappen (dimming) hvis belysningen tidligere var slått av. Når denne boksen er merket, kan belysningen slås av ved å holde nede knappen (dimming) når den minste dimmeverdien er nådd. Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Switch-Off Delay Presence 1 Forlengelse av Presence utkoblingsforsinkelsen begynner ved en negativ flanke ved tilstedeværelsesdetektoren. Belysningen slås ikke av før tiden for utkoblingsforsinkelsen har utløpt. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Switch-On at Presence Inaktiv Når denne boksen er merket vil en positiv flanke ved Presence-inngangen slå belysningen på. Forutsetning: Light Level (raw value) > Threshold Light Level Threshold Light Level 200 Belysningen vil ikke slås på ved en positiv flanke på Presence-inngangen når Light Level (raw value) > Threshold Light Level. Merketeksten er nedtonet når Switch-On at Presence

101 101 er deaktivert. Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Presence Light Level Viser Presence tilstedeværelse-statusen vedvarer inntil forsinkelsestiden for utkobling har utløpt. Viser det målte lysstyrkenivået fra multi-sensoren (rå verdi) (Raw value) Remaining Time Presence Viser gjenværende Tilstedeværelse-tid [tt:mm:ss] Watchdog Time Viser gjenværende tid for egenskapen Maks. innkoblingstid [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer

102 102 Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Lyskontroll Kontinuerlig lysstyring Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon.

103 103 Funksjon Funksjonen Constant Light Control dimmer belysningen som en funksjon av lysstyrkenivået som blir registrert. Hvis setpunktsjustering er aktivert, kan du endre settpunktet ved å holde nede knappen ved inngangene Button Up, Button Down og Single Button. Hvor lenge knappen trykkes avgjør hvorvidt belysningen brytes eller reguleres (bryting < 500 ms / regulering > 500 ms). En positiv flanke ved inngangene for Central On eller Switch slår belysningen på. Lyset blir slått av på en positiv flanke ved Central Off-inngangen eller på en negativ flanke ved Switch-inngangen. Denne funksjonen gjør det også mulig å slå belysningen av/på som en funksjon av Presence. Belysningskontrollen avsluttes ved en negativ flanke ved Presence-inngangen, og belysningen justeres til Dim Level for Standby. Belysningen slås ikke av før Switch-Off Delay Standby Mode har utløpt. Scene-inngangen kan brukes til å kalle opp en scene lagret i DALI ECG og for å deaktivere belysningskontroll. Funksjonsdiagram Betegnelse Beskrivelse Central On En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter lyskontroll. Central Off En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Button Up Button Et kort trykk på knappen (< 500 ms) slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter lyskontroll. Et utvidet trykk på knappen (>= 500 ms) dimmer opp belysningen i det virtuelle rommet. Etter dimming, lagres gjeldende lysstyrkenivå som det nye settpunktet. Et kort trykk på knappen (< 500 ms) slår belysningen i det virtuelle rommet av. Et

104 104 Down Single Button Switch Scene Presence Watchdog Override Output langt trykk på knappen (>= 500 ms), dimmer ned belysningen i det virtuelle rommet. Etter dimming, lagres gjeldende lysstyrkenivå som det nye settpunktet. Ved å trykke kort på knappen (< 500 ms) endrer statusen for belysningen i det virtuelle rommet (På -> Av / Av -> På). Hvis du trykker på knappen (og holder den inne) lenger (>= 500 ms), veksler du på retningen for lysregulering i det virtuelle rommet tilsvarende (lysere -> mørkere / mørkere -> lysere). Etter dimming, lagres gjeldende lysstyrkenivå som det nye settpunktet. En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter lyskontroll. En negativ flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet og stopper lyskontroll. En positiv flanke slår på belysningen og starter lyskontroll. En negativ flanke starter utkoblingsforsinkelsen. Belysningen i det virtuelle rommet dimmes til beredskapsnivå når angitt tid for utkoblingsforsinkelse har utløpt. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte overvåkingstiden utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Funksjonen Switch-Off after Override utføres så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level for Switch-On Lysnivå som overføres når belysningen er slått på [%] Dim Level for Standby Dimmenivå som overføres ved veksling fra beredskapsmodus [%] verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Max. Switch-On Time (Watchdog) 0 Overvåking av maksimal innkoblingstid [min] belysningen blir slått av når denne tiden utløper. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet.

105 105 Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Switch-Off Delay Presence Switch-Off Delay Standby Mode Switch-Off Delay at Min. Dim Level Default Setpoint Value 1 Forlengelse av Presence utkoblingsforsinkelsen begynner ved en negativ flankepå tilstedeværelsesdetektoren. Belysningen slås ikke av før tiden for utkoblingsforsinkelsen har utløpt. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. 30 Utkoblingsforsinkelse for belysningen i beredskapsmodus [min]. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. 15 Utkoblingsforsinkelse for belysningen når den har nådd det minimale dimmenivået. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. 500 > 100 Settpunkt når belysningen er slått på, så lenge funksjonen Switch-On with Last Setpoint Level er deaktivert [lx] Min. Set Value Controller Min. angitt verdi for den interne kontrolleren [%]. Switch-On with Last Setpoint Level Presence Detector Switch-On the Lighting Inaktiv Inaktiv Når denne boksen er merket, brukes settpunktet som ble angitt sist når belysningen er slått på. Når denne boksen er merket vil en positiv flanke ved Presence-inngangen slå

106 106 Auto Switch-On, if Light Level below Setpoint Enable Setpoint Value Shifting (dimming) Disable Short Press (Only dimming) Dimming Activates the Controller Switch-Off after Override Inaktiv Active Inaktiv Active Inaktiv belysningen på. Når denne boksen er merket, vil en positiv flanke ved Presence-inngangen, eller ved Switch-inngangen slår på belysningen bare når Light Level (calculated) er minst 50 lx mindre enn Actual Setpoint Value. Settpunktet kan endres ved å holde inne (dimme) knappen Når denne boksen er merket, vil et kort trykk på knappen ikke lenger registreres. Belysningen kan da bare reguleres via inngangene Button Up, Button Down og Single Button. Det kan imidlertid ikke slås av/på. Når denne boksen er merket, blir lyskontroll aktivert igjen etter dimming og belysningen justeres til det nye settpunktet. Hvis boksen ikke er merket, blir lyskontroll deaktivert etter dimming. Når denne boksen er merket og ingen tilstedeværelse er detektert blir belysningen slått av etter fullført overstyring. Når denne boksen ikke er merket, eller når tilstedeværelse detekteres, aktiveres belysningsreguleringen etter fullført overstyring. Gain 3,0 Gain for Light Level (Raw Value) Gain Adaption 20 Korrigering av forsterkning som en funksjon av dagsbelysningens andel [%]

107 107 Minimumsverdi Når flere multi-sensorer er tildelt til et virtuelt rom, kan du bruke valgmenyen til å definere om minimumsverdien, middelverdien eller maksimumsverdien skal genereres via de målte verdiene. Dim Level Key Switch 100 Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Kalibrer lysintensitetssensoren Kalibreringskrav: Lyskilden som skal måles må slås på ca. 20 minutter før måling, slik at lampene kan fungere ved full effekt. Det angitte lysintensitetsnivået må måles på arbeidsflaten. En luxmeter som egner seg godt til V(λ)-kurven er nødvendig for dette. Kalibreringen kan ikke utføres før rommet er fullstendig innredet ettersom de målte verdiene til lyssensoren er avhengig av rommets refleksjonskarakteristikker. Startverdi Gain = 3 Startverdi Gain Adaption = 20 To målinger er nødvendige for å kalibrere lyssensoren. For begge målinger skal luxmeteret plasseres på arbeidsflaten hvor ønsket lysintensitet skal oppnås. Den første måling utføres i et mørkt rom med kun kunstig lys. Kalibreringsverdien fastsettes som følger: Hvis lysintensiteten på arbeidsplassen er høyere enn settpunktet for lysintensitet, må kalibreringsverdien økes inntil den ønskede lysintensiteten er nådd. Hvis lysintensiteten på arbeidsplassen er lavere enn settpunktet for lysintensitet, må kalibreringsverdien reduseres inntil den ønskede lysintensiteten er nådd. Av sikkerhetshensyn bør lysintensiteten målt av luxmeteren være ca. 10% høyere enn ønsket lysintensitet-settpunkt. Den andre kalibreringsmålingen er nødvendig for å fastsette den prosentvise justeringen av kalibreringsverdien. Denne målingen utføres i et halvmørkt rom med gjenværende kunstig lys. Den andre målingen utføres som følger: Hvis lysintensiteten på arbeidsplassen er lavere enn settpunktet for lysintensitet, må den prosentvise justeringen økes inntil den ønskede lysintensiteten er nådd. Hvis lysintensiteten på arbeidsplassen er høyere enn ønsket lysintensit, må den prosentvise justeringen reduseres inntil den ønskede lysintensiteten er nådd.

108 108 Hvis den prosentvise tilpasningen av kalibreringsverdien utføres i et halvmørkt rom, oppnås den laveste mulige forskyvningen avhengig av mengden dagslys eller kunstig lys. Den faktiske verdien av lysintensiteten kan fortsatt være lavere enn lysintensitet-settpunktet. Prosessdiagram

109 109 Status Betegnelse Beskrivelse

110 110 Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Actual Setpoint Value Light Level (Raw Value) Light Level (Calcluated) Presence Remaining Time Presence Viser gjeldende angitt verdi fra den kontinuerlige lyskontrolleren Viser det målte lysstyrkenivået fra multi-sensoren (rå verdi) Viser det kalkulerte lysstyrkenivået som en funksjon av Gain og Gain Adaption Viser Presence Presence-statusen vedvarer inntil forsinkelsestiden for utkobling har utløpt. Viser gjenværende tid for Tilstedeværelse [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Watchdog Time Viser gjenværende tid for egenskapen Maks. innkoblingstid [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Priority Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. DALI Multi-Sensors Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI

111 111 Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Dagslyskontroll med bryter på/av Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Funksjonen Daylight Control with Switch On/Off slår belysningen på via inngangen Central On og Button Up og slår det av via Central Off og Button Down. Belysningen kan også slås på/av via Single

112 112 Button-inngangen. Belysningen veksles på/av hver gang du trykker på knappen (På > Av / Av > På). Hvis den allerede er slått på, justeres belysningen til dimmenivået bestemt av dagslysreguleringsfunksjonen. Scene-inngangen kan brukes til å kalle opp en scene lagret i DALI ECG. Funksjonsdiagram Betegnelse Beskrivelse Central On Central Off Button Up Button Down En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Single Button En positiv flanke veksler status for belysningen (På -> Av / Av -> På).. Scene Watchdog Override Output En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet deaktiverer dagslysregulering. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte overvåkingstiden utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Funksjonen Switch-Off after Override utføres så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert.

113 113 Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse External Daylight Level Inaktiv Når denne boksen er merket, brukes dagslysverdien fra MODBUS-grensesnittet. En beskrivelse av dette grensesnittet er gitt i avsnittet Software > MODBUS-grensesnitt > Skriv > Eksterne verdier for virtuelt rom. Hvis boksen ikke er merket, brukes dagslysverdien fra dagslyskurven. Min Dim Level Daylight Control Max Dim Level Daylight Control Dim Level for Off Dagslysverdien bestemmes ved hjelp av en 10-punkts karakteristisk kurve. Dreiepunktene på Y-aksen beregnes automatisk som en funksjon av de definerte grenseverdiene. Den nedre grensen her er Min. Dim Level Daylight Control. Merketeksten er nedtonet og beregning deaktiveres når External Daylight Level er aktivert Dagslysverdien bestemmes ved hjelp av en 10-punkts karakteristisk kurve. Dreiepunktene på Y-aksen beregnes automatisk som en funksjon av de definerte grenseverdiene. Den øvre grensen her er Max Dim Level Daylight Control. Merketeksten er nedtonet og beregning deaktiveres når External Daylight Level er aktivert Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk Delay Light Total-Off Minimum value Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Når flere multi-sensorer er tildelt til et virtuelt rom, kan du bruke valgmenyen til å definere om minimumsverdien, middelverdien eller maksimumsverdien skal genereres via de målte verdiene Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%]

114 114 Dagslyskurve Klikk på [Daylight curve]-knappen for å kalle opp dialogvinduet for å konfigurere dagslyskarakteristikk-kurven. Dette dialogvinduet er beskrevet under Software > Funksjon > Lyskontroll > Dagslyskurve. Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Max. Switch-On Time (Watchdog) 0 Overvåking av maksimal innkoblingstid [min] belysningen blir slått av når denne tiden utløper. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Switch-Off after Override Inaktiv Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Når denne boksen er merket, blir Dim Level for Off overført når overstyringen er fullført. Hvis denne boksen ikke er merket, blir dagslysverdien overført når overstyring er fullført. Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] External Daylight Level Light Level Tilkoblingsstatusen vises her når funksjonen External Daylight Level er aktivert merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Viser det målte lysstyrkenivået fra multi-sensoren (rå verdi)

115 115 (Raw Value) Watchdog Time Viser gjenværende tid for egenskapen Max Switch-On Time [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet der en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet

116 116 DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Dagslyskontroll med trappeoppgangsfunksjon Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Funksjonen Daylight Control with Stairwell Function slår belysningen på via inngangene Single Button og Central On. Lyset slås av automatisk når den angitte Hold Time-perioden utløper. Hold Time startes på nytt hver gang det trykkes på en knapp. Et forvarsel kan også utløses som et alternativ før belysningen slås av. Central Off-inngangen gjør det mulig å slå belysningen av før Hold Time utløper. Hvis den allerede er slått på, justeres belysningen til dimmenivået bestemt av dagslysreguleringsfunksjonen. Funksjonsdiagram

117 117 Betegnelse Beskrivelse Central On Central Off Single Button Hold Time Override Output En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter Hold Time. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet og starter Hold Time. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte Hold Time utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av Hold Time gjenopptas så snart overstyringen er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse External daylight value Inaktiv Når denne boksen er merket, brukes dagslysverdien fra MODBUS-grensesnittet. En beskrivelse av dette grensesnittet er gitt i avsnittet Software > MODBUS-grensesnitt > Skriv > Eksterne verdier for virtuelt rom. Hvis boksen ikke er merket, brukes dagslysverdien fra dagslyskurven. Min Dim Level Daylight Control Max Dim Level Dagslysverdien bestemmes ved hjelp av en 10-punkts karakteristisk kurve. Dreiepunktene på Y-aksen beregnes automatisk som en funksjon av de definerte grenseverdiene. Den nedre grensen her er Min Dim Level Daylight Control. Merketeksten er nedtonet og beregning deaktiveres når External Daylight Level er aktivert Dagslysverdien bestemmes ved hjelp av en 10-punkts karakteristisk kurve. Dreiepunktene på Y-aksen beregnes

118 118 Daylight Control Dim Level for Off automatisk som en funksjon av de definerte grenseverdiene. Den øvre grensen her er Max Dim Level Daylight Control. Merketeksten er nedtonet og beregning deaktiveres når External Daylight Level er aktivert Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden for tiden for Delay Light Total-Off har utløpt. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk. Delay Light Total-Off Minimum value Dim Level Key Switch 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Når flere multi-sensorer er tildelt til et virtuelt rom, kan du bruke valgmenyen til å definere om minimumsverdien, middelverdien eller maksimumsverdien skal genereres via de målte verdiene Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Dagslyskurve Klikk på [Daylight curve]-knappen for å kalle opp dialogvinduet for å konfigurere dagslyskarakteristikk-kurven. Dette dialogvinduet er beskrevet under Software > Funksjon > Lyskontroll > Dagslyskurve. Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Holding time 5 > 0 Definerer hele driftssyklusen for belysningen [min]

119 119 Prewarning Inaktiv Aktiver for varsling før utkobling. Prewarning Time 5 Tid for varsling om utkobling før utkobling [s] denne verdien er kun for visning, og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeoppgangsfunksjon. Prewarning Level 10 Dimmenivå for varsling før utkobling [%] denne verdien er kun for visning, og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeoppgangsfunksjon. Duration Prewarning 2 Varighet for varsling før utkobling [s] denne verdien er kun for visning og angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Trappeoppgangsfunksjon Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] External Daylight Level Light Level (Raw Value) Holding time Remaining Time Total-Off Priority Tilkoblingsstatusen vises her når funksjonen External Daylight Level er aktivert merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Viser det målte lysstyrkenivået fra multi-sensoren (rå verdi) Viser gjenværende Holding time [tt:mm:ss] Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet

120 120 Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet der en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet.

121 Dagslyskontroll med tilstedeværelsesfunksjon Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Funksjonen Daylight Control with Presence slår belysningen på via inngangene Central On og Button Up og slår det av via Central Off og Button Down. Belysningen kan også slås på/av via Single Button-inngangen. Belysningen veksles på/av hver gang du trykker på knappen (På > Av / Av > På). I motsetning til Daylight Control with Switch On/Off, støttes også inngangene Switch og Presence her. En positiv flanke ved Presence- eller Switch-inngangene slår belysningen på. Belysningen blir slått av på en negativ flanke ved Tilstedeværelse- eller Bryter-inngangen. Hvis den allerede er slått på, justeres belysningen til dimmenivået bestemt av dagslysreguleringsfunksjonen. Scene-inngangen kan brukes til å kalle opp en scene lagret i DALI ECG. Funksjonsdiagram

122 122 Betegnelse Beskrivelse Central On En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. Central Off En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Button Up Button Down En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. Single Button En positiv flanke veksler status for belysningen (På -> Av / Av -> På).. Switch Scene Presence Watchdog Override En positiv flanke slår på belysningen i det virtuelle rommet. En negativ flanke slår av belysningen i det virtuelle rommet. En positiv flanke kaller opp den valgte scenen i det virtuelle rommet deaktiverer dagslysregulering. En positiv flanke slår belysningen på, mens en negativ flanke aktiverer utkoblingsforsinkelsen. Belysningen i det virtuelle rommet slås av når når angitt tid for utkoblingsforsinkelse har utløpt. Belysningen i det virtuelle rommet slås av automatisk når den angitte overvåkingstiden utløper. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av Presence-inngangen gjenopptas så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring.

123 123 Output Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse External daylight value Inaktiv Når denne boksen er merket, brukes dagslysverdien fra MODBUS-grensesnittet. En beskrivelse av dette grensesnittet er gitt i avsnittet Software > MODBUS-grensesnitt > Skriv > Eksterne verdier for virtuelt rom. Hvis boksen ikke er merket, brukes dagslysverdien fra dagslyskurven. Min Dim Level Daylight Control Max Dim Level Daylight Control Dim Level for Off Dagslysverdien bestemmes ved hjelp av en 10-punkts karakteristisk kurve. Dreiepunktene på Y-aksen beregnes automatisk som en funksjon av de definerte grenseverdiene. Den nedre grensen her er Min Dim Level Daylight Control. Merketeksten er nedtonet og beregning deaktiveres når External Daylight Level er aktivert Dagslysverdien bestemmes ved hjelp av en 10-punkts karakteristisk kurve. Dreiepunktene på Y-aksen beregnes automatisk som en funksjon av de definerte grenseverdiene. Den øvre grensen her er Max Dim Level Daylight Control. Merketeksten er nedtonet og beregning deaktiveres når External Daylight Level er aktivert Lysnivå som overføres når belysningen er slått av [%] Merknad Delayed switch-off En verdi ">0" slår ikke av belysningen. I dette tilfellet blir ikke belysningen slått av før tiden som er angitt for Delay Light Total-Off utløper. Applikasjon: Områder med regelmessig bruk. Delay Light Total-Off Minimum value 15 Hvis Dim Level for Off er større enn null, blir ikke belysningen slått av før denne tiden har utløpt [min]. Verdien "0" for Dim Level for Off deaktiverer egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Når flere multi-sensorer er tildelt til et virtuelt rom, kan du bruke valgmenyen til å definere om minimumsverdien, middelverdien eller maksimumsverdien skal genereres via de

124 124 målte verdiene. Dim Level Key Switch Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Dagslyskurve Klikk på [Daylight curve]-knappen for å kalle opp dialogvinduet for å konfigurere dagslyskarakteristikk-kurven. Dette dialogvinduet er beskrevet under Software > Funksjon > Lyskontroll > Dagslyskurve. Ekstra parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Max. Switch-On Time (Watchdog) 0 Overvåking av maksimal innkoblingstid [min]. Lyset slås av automatisk når det angitte tidsrommet utløper. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Applikasjon: Områder med kun sporadisk bruk Switch-Off Delay Presence 1 Forlengelse av Presence utkoblingsforsinkelsen begynner ved en negativ flanke på tilstedeværelsesdetektoren. Belysningen slås ikke av før tiden for utkoblingsforsinkelsen har utløpt. Verdien "0" deaktiverer denne egenskapen og merketeksten blir nedtonet. Switch-On at Presence Inaktiv Når denne boksen er merket vil en positiv flanke ved Presence-inngangen slå belysningen på. Forutsetning: Light Level (raw value) > Threshold Light Level

125 125 Threshold Light Level 200 Belysningen vil ikke slås på når en positiv flanke er ved Presence-inngangen når Light Level (Raw Value) > Threshold Light Level. Merketeksten er nedtonet når Switch-On at Presence er deaktivert. Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] External Daylight Level Light Level (Raw value) Presence Remaining Time Presence Tilkoblingsstatusen vises her når funksjonen External Daylight Level er aktivert merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Viser det målte lysstyrkenivået fra multi-sensoren (rå verdi) Viser Presence Presence-statusen vedvarer inntil forsinkelsestiden for utkobling har utløpt. Viser gjenværende Tilstedeværelse-tid [tt:mm:ss] Watchdog Time Viser gjenværende tid for egenskapen Max. Switch-On Time [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Remaining Time Total-Off Priority Viser gjenværende tid for egenskapen Delay Light Total-Off [tt:mm:ss] merketeksten er nedtonet når denne egenskapen er deaktivert. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det

126 126 Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet for hvilket en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Dagslyskurve

127 127 Lysnivå Dreiepunktene (lysnivåer) for den 10-punkts karakteristiske kurven angis i kolonnen Light Level. Dimmenivå Dreiepunktene på Y-aksen (dimmeverdi) beregnes automatisk som en funksjon av de definerte grenseverdiene. Den nedre grensen her er Min Dim Level Daylight Control, mens den øvre grensen her er Max Dim Level Daylight Control. Legg til Du kan legge til et nytt dreiepunkt i dagslyskurven ved å klikke på knappen [Add]. Opptil 10 dreiepunkter kan defineres for hver kurve. Slett Det siste dreiepunktet i dagslyskurven fjernes ved å klikke på [Delete]. Grafisk representasjon Den grønne linjen indikerer den karakteristiske kurven som er definert for dagslysregulering. Den røde linjen viser gjeldende driftspunkt for dagslysregulering. OK Klikk på [Ok] for å lukke dette vinduet.

128 Slavefunksjon Eksternt virtuelt rom (Slave) Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Funksjonen External Virtual Room (Slave) brukes til krysskommunikasjon mellom to WAGO Lighting Management-kontrollere. Dette virtuelle rommet følger alltid tilstanden til belysningen i det "ledende" virtuelle rommet (Master). En Fallback Option kan defineres når tilkoblingen til det virtuelle rommet blir forstyrret. Funksjonsdiagram

129 129 Betegnelse External dimming value Keep-alive Watchdog Override Output Beskrivelse Enhver endring av dimmenivået i det virtuelle rommet (Master) vil bli overført direkte til belysningen i (Slave)-virtuelle rom. Et "blankt" telegram sendes for overvåking av forbindelsen hvis ingen ny verdi sendes fra virtuelt rom (Master). Tilkoblingsovervåking belysningen i det virtuelle rommet veksler til den valgte Fallback Option så snart et tilkoblingsbrudd oppdages. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av External dimming value-inngangen gjenopptas så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level Key Switch Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Reserveløsning To reserveløsninger er tilgjengelig når et kommunikasjonsbrudd oppdages: Belysning i det virtuelle rommet: 1. justeres til maks. dimmeverdi. 2. antar tilstanden til et annet virtuelt rom på samme kontroller. Du kan angi virtuelt rom (Master) ved hjelp av valgmenyen. Master Betegnelse Default Område Beskrivelse IP-Address IP-adressen til WAGO Lighting Management-kontrolleren som inneholder det virtuelle rommet (Master)

130 130 External Virtual Room Nummer tilhørende det virtuelle rommet (Master) Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Tilkoblingsstatus Priority Angir tilkoblingsstatus med det virtuelle rommet (Master) hvis det er en tilkoblingsfeil, vil det virtuelle rommet bytte til reserveløsningen og statusen vises i rødt. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet der en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer

131 131 antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. DALI Button Not Available DALI Button Receive Errors Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Ekstern dimmeverdi Menyfelt Dokumentasjonen for menyfeltet er gitt under Software > Funksjon. Funksjon Med funksjonen External Dim Value vil dimmeverdien mottatt via nettverket sendes direkte videre til belysningen i det virtuelle rommet. En beskrivelse av grensesnittet for den eksterne dimmeverdien er gitt i avsnittet Software > MODBUS-grensesnitt > Skriv > Eksterne verdier for virtuelt rom.

132 132 Funksjonsdiagram Betegnelse External Dim Value Keep-Alive Watchdog Override Output Beskrivelse Enhver endring av den eksterne dimmeverdien vil bli overført direkte til belysningen i det virtuelle rommet. Den eksterne dimmeverdien må overføres i sykluser til WAGO Lighting Management for å overvåke tilkoblingen. Du kan angi maksimumsintervallet mellom to MODBUS-telegrammer under. Software > Fil > Prosjektinnstillinger > Heartbeat MODBUS. Tilkoblingsovervåking belysningen i det virtuelle rommet veksler til den valgte Reserveløsningen så snart et tilkoblingsbrudd oppdages. Overstyring av det virtuelle rommet deaktiverer den valgte funksjonen. Forholdet som er definert av den Ekstern dimmeverdi-inngangen gjenopptas så snart overstyring er fullført. Overstyring er beskrevet under Software > Funksjon > Overstyring. Indikerer i diagrammet når det virtuelle rommet er aktivert. Generelle parametere Betegnelse Default Område Beskrivelse Dim Level Key Switch Dimmeverdi som overføres når Key Switch er aktiv [%] Reserveløsning Følgende to reserveløsninger er tilgjengelige når et kommunikasjonsbrudd oppdages. Belysning i det virtuelle rommet: 1. justeres til maks. dimmeverdi.

133 antar tilstanden til et annet virtuelt rom på samme kontroller. Du kan angi virtuelt rom (Master) ved hjelp av valgmenyen. Status Betegnelse Beskrivelse Actual Dim Level Viser det nåværende dimmenivået i det virtuelle rommet [%] Connection status Priority Angir tilkoblingsstatus med det virtuelle rommet (Master) hvis det er en tilkoblingsfeil, vil det virtuelle rommet bytte til reserveløsningen og statusen vises i rødt. Angivelse av nåværende prioritet Prioritet 1: Nøkkelbryter Prioritet 2: MODBUS-overstyring (GLT) Prioritet 3: Tidsbryter-overstyring Prioritet 4: Ingen prioritet Last Event Digital Outputs Maintanance DALI Lamp Failures DALI ECG Not Available DALI ECG Receive Errors DALI ECG Maintenance DALI Multi-Sensors Not Available DALI Multi-Sensor Receive Errors DALI Button Not Viser siste hendelse (f.eks. Digital inngang 2, enkeltknapp) Det første sifferet indikerer antallet digitale utganger i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antall digitale utganger som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet angir antall lampefeil i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI ECG-er som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet der en mottaksfeil er blitt oppdaget (f.eks., dupliserte adresser eller maksimal linjelengde overskredet). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI ECG-er i det virtuelle rommet som har overskredet deres maksimale driftstid. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-ECG-er som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antall DALI Multi-sensorer som ikke kan kontaktes i det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI Multi-sensorer som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI knapper som ikke kan kontaktes i

134 134 Available DALI Button Receive Errors det virtuelle rommet. Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet. Det første sifferet indikerer antallet DALI-knapper i det virtuelle rommet det har blitt oppdaget en mottaksfeil for (f.eks. dupliserte adresser eller overskridelse av maksimal linjelengde). Det andre sifferet indikerer antallet DALI-knapper som er tildelt det virtuelle rommet Innganger Velg knapptype I dette dialogvinduet kan du tildele en knapptype til inngangen. Den valgte knapptypen er uthevet i grønt. Ved å klikke på ønsket knappetype blir innstillingen gjeldende og lukker dialogvinduet. Følgende typer knapper kan velges: Button type Function Beskrivelse Button Up Button Funksjon for innkobling / sterkere lys Button Down Single Button Button Button Utkobling/dimming Slå på / slå av og/eller dimming / sterkere lys Central On Button Sentral på-funksjon

135 135 Central Off Button Sentral av-funksjon Presence Presence Tilstedeværelsesfunksjon Switch Switch Bryterfunksjon Scene 0 Button Kall opp DALI scene 0 Scene 1 Button Kall opp DALI scene 1 Scene 2 Button Kall opp DALI scene 2 Scene 3 Button Kall opp DALI scene 3 Scene 4 Button Kall opp DALI scene 4 Scene 5 Button Kall opp DALI scene 5 Scene 6 Button Kall opp DALI scene 6 Scene 7 Button Kall opp DALI scene 7 Scene 8 Button Kall opp DALI scene 8 Scene 9 Button Kall opp DALI scene 9 Scene 10 Button Kall opp DALI scene 10 Scene 11 Button Kall opp DALI scene 11 Scene 12 Button Kall opp DALI scene 12 Scene 13 Button Kall opp DALI scene 13 Scene 14 Button Kall opp DALI scene 14 Scene 15 Button Kall opp DALI scene 15 Nøkkelbryter Switch Nøkkelbryteren har den høyeste prioriteten og overstyrer den normale romfunksjonen. Når nøkkelbryteren er aktiv, blir belysningen justert til Dim Level Key Switch. Overstyring er beskrevet under avsnittet Software > Funksjon > Overstyring.

136 Velg knapptype for knapp-par I dette dialogvinduet kan du tildele en knapptype til inngangen. Den valgte knapptypen er uthevet i grønt. Ved å klikke på ønsket knappetype blir innstillingen gjeldende og lukker dialogvinduet. Følgende typer knapper kan velges: Button type Function Beskrivelse Opp-/ned-knapp Button Inngang 1 har funksjonen slå på / sterkere lys Inngang 2 har funksjonen slå av / svakere lys Single Button Button Inngang 1 og 2 sammen har funksjonen Slå på / slå av og/eller sterkere lys / svakere lys (OR-logikk). Sentral på/av Button Inngang 1 har funksjonen Sentral på. Inngang 2 har funksjonen Sentral av. Presence Presence Inngang 1 og 2 sammen har funksjonen Tilstedværelse (OR-logikk). Switch Switch Inngang 1 og 2 sammen har funksjonen Bryter (OR-logikk). Scene 0/1 Button Inngang 1 kaller opp DALI-scene 0. Inngang 2 kaller opp DALI-scene 1. Scene 2/3 Button Inngang 1 kaller opp DALI-scene 2. Inngang 2 kaller opp DALI-scene 3. Scene 4/5 Button Inngang 1 kaller opp DALI-scene 4.

137 137 Inngang 2 kaller opp DALI-scene 5. Scene 6/7 Button Inngang 1 kaller opp DALI-scene 6. Inngang 2 kaller opp DALI-scene 7. Scene 8/9 Button Inngang 1 kaller opp DALI-scene 8. Inngang 2 kaller opp DALI-scene 9. Scene 10/11 Button Inngang 1 kaller opp DALI-scene 10. Inngang 2 kaller opp DALI-scene 11. Scene 12/13 Button Inngang 1 kaller opp DALI-scene 12. Inngang 2 kaller opp DALI-scene 13. Scene 14/15 Button Inngang 1 kaller opp DALI-scene 14. Inngang 2 kaller opp DALI-scene 15. Nøkkelbryter Switch Inngang 1 og 2 sammen har funksjonen Key Switch (OR-logikk). Nøkkelbryteren har den høyeste prioriteten og overstyrer den normale romfunksjonen. Når nøkkelbryteren er aktiv, blir belysningen justert til Dim Level Key Switch. Overstyring er beskrevet under avsnittet Software > Funksjon > Overstyring.

138 Velg et virtuelt rom I dialogvinduet Virtual Room kan du tildele en innganger til de virtuelle rommene. Det er mulig å velge flere. Velg alle [Select all] velger alle virtuelle rom. Opphev alle [Deselect all] opphever alle virtuelle rom. Allokering til virtuelle rom Denne tabellen viser betegnelsene til alle 60 virtuelle rom. Velg det virtuelle rommet ved å klikke på navnet (betegnelsen). Virtuelle rom som er valgt, er uthevet i grønt. I denne figuren er inngangen tildelt virtuelle rom 2 og 4. OK [Ok] angir ditt valg av virtuelle rom og lukker dialogvinduet. Valg av virtuelle rom blir brukt på alle valgte innganger.

139 139 Avbryt [Cancel] lukker dialogvinduet uten å lagre (bruke) noen av valgene dine DALI Multi-sensorer Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg DALI-modul Bruk valgmenyen for å velge DALI-modulen. Adressering Følgende alternativer er tilgjengelige for adressering av DALI Multi-sensorer: Betegnelse Default Beskrivelse

140 140 Only unaddressed devices Reset values Identify Aktivert Når denne boksen er merket, adresseres kun de DALI Multi-sensorer som ikke har en adresse ennå. Hvis denne boksen ikke er merket, adresseres alle DALI Multi-sensorer på nytt. Aktivert Når denne boksen er merket, vil alle DALI Multi-sensorer som har blitt tildelt en ny adresse gjennom adressering settes til deres nullstillingsverdier (fabrikkinnstillinger). Aktivert Når denne boksen er merket, begynner DALI Multi-sensoren å identifisere seg selv (blinkende LED) direkte etter at den får tildelt en adresse. Ved å klikke på [Start]-knappen åpnes dialogvinduet med bekreftelsesmeldingen. DALI Multi-sensorene med de valgte alternativene tildeles ikke adresser før du klikker på [OK]. [Stop]-knappen vises mens adressene blir tildelt. Hvis du klikker på denne [Stop]-knappen stopper adressetildeling før den er fullført. Merknad Stop addressing! Ved å stoppe adressering før den er ferdig kan det være at noen DALI Multi-sensorer ikke har en gyldig adresse. DALI Multi-sensorer som nylig er lagt til i tabellen, er merket med grønne adressefelter. Les Avlesing av DALI Multi-sensorer utføres ved å klikke på [Read]-knappen. DALI Multi-sensorer som er funnet, sammenlignes med eksisterende DALI Multi-sensorer og legges til, hvor det er nødvendig. DALI Multi-sensorer som nylig er lagt til i tabellen, er merket med grønne adressefelter. Lokalisere Du kan begynne å lokalisere DALI Multi-sensorer ved å klikke på knappen [Locate]. Mens lokalisering pågår, endres knappikonet. DALI Multi-sensoren valgt i tabellen begynner å identifisere seg selv (blinkende LED). Så snart en ny DALI Multi-sensor er valgt, avsluttes

141 141 identifisering av den tidligere valgte sensoren, og den nylig valgte sensoren begynner å identifisere seg selv. Lokalisering avsluttes når du klikker på [Locate]-knappen igjen, eller når du bytter til en annen fane. Slett Når du klikker på [Delete], slettes adressene til den valgte DALI Multi-sensoren, og oppføringen blir fjernet fra tabellen. Denne knappen er utilgjengelig så snart mer enn én DALI Multi-sensor er valgt. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Du kan bekrefte alarmen ved hjelp av [Quit]-knappen. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetgrad Melding Beskrivelse Advarsel Advarsel No response from DALI device Collision on the backward frame Adressen for DALI Multi-sensoren ble ikke funnet. Flere DALI Multi-sensorer har svart samtidig. Advarsel Collision detected Kollisjon oppdaget under sending Informasjon Feil Feil Informasjon Feil Advarsel Advarsel DALI devices without Addresses found on the bus Watchdog has triggered (no response from the DALI module) Short circuit on the DALI bus DALI module being accessed by the DALI Configurator. DALI module firmware not supported by the software. An EAN /GTIN value is invalid. Table overflow (other entries DALI Multi-sensorer uten adresse er fortsatt koblet til DALI-modulen. Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra DALI-modulen. DALI-bussen har blitt kortsluttet WAGO Lighting Management kan ikke kommunisere med DALI-modulen fordi modulen er koblet til DALI-konfigurator. WAGO Lighting Management krever minst Firmware 4 fra DALI-modulen. Vennligst kontakt WAGO kundestøtte support@wago.com dersom du har eldre firmware. EAN-/GTIN-verdien kunne ikke leses av alle DALI Multi-sensorer Flere oppføringer er tilstede enn det som nå kan vises i tabellen (f.eks. maksimalt antall DALI Multi-sensorer

142 142 Informasjon are present.) Communication with the DALI module has not been initialized. overskredet). Tilkoblingen til DALI-modulen er ikke ferdig opprettet. WAGO Lighting Management kan ikke overføre noen DALI-kommandoer ennå. Information Wiring diagram Pin-tildeling for DALI Multi-Master er gitt under Tillegg > Koblingsskjema > DALI Multi-Master. Tabell Betegnelse Beskrivelse Select Valg av DALI Multi-sensorer som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn én DALI Multi-sensor er valgt. Name Enhetsnavn (for eksempel system ID-konsept) alle enheter kan ha maksimalt 30 tegn. Addr. Adresse til tilstedeværelsesdetektor/bevegelsesdetektor endring av denne adressen vil føre til at adressen blir byttet både på DALI-bussen og i tabellen. Du kan få adressene sortert i stigende rekkefølge i tabellen ved å klikke på -ikonet. Device type Symbol Beskrivelse Bevegelsesdetektor-/tilstedeværelse-sensorer Adressen kan ikke lenger lokaliseres. Responsen fra DALI Multi-sensoren ble ikke mottatt riktig. Mulige årsaker til dette er duplikatadresser eller overskridelse av maksimal linjelengde. Active Når denne boksen er merket, sender tilstedeværelsesdetektoren/bevegelsesdetektoren sin tilstedeværelse (lokalisering) automatisk til WAGO Lighting Management. Denne boksen kan forbli umerket for å

143 143 blokkere tilstedeværelsessignalet for å redusere trafikken på bussen. Addr. Device type Adresse til lysstyrkesensor endring av denne adressen vil føre til at adressen blir byttet både på DALI-bussen og i tabellen. Symbol Beskrivelse Lyssensor Adressen kan ikke lenger lokaliseres. Responsen fra DALI Multi-sensorene ble ikke mottatt riktig. Mulige årsaker til dette er duplikatadresser eller overskridelse av maksimal linjelengde. Active EAN/GTIN Presence Når denne boksen er merket, sender lysstyrkesensoren sitt lysstyrkenivå automatisk til WAGO Lighting Management. Denne boksen kan forbli umerket for å blokkere lysintensitetssignalet for å redusere trafikken på bussen. Viser Global Trade Item Number (GTIN) GTIN er et internasjonalt unikt identifikasjonsnummer som brukes til produktidentifikasjon. Viser tilstedværelse Presence-teksten vises så snart tilsteværelse oppdages. Light Level Viser den gjeldende lysstyrken (lysintensitet). Information Locating Multi-sensors! I tillegg til funksjonen [Locate] kan DALI Multi-sensorer også oppdages gjennom en endring i lysintensitet. Dette kan oppstå, for eksempel, ved at det blir mørkere eller direkte lys på sensoren. Virtual Room Allokering av DALI- Multi-sensorer til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg virtuelt rom. Maksimum lengde for romvalg er 30 tegn. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Denne kolonnen støtter

144 144 flere valg. Notice Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg. Velg alle [Select all] velger alle DALI Multi-sensorene. Opphev alle [Deselect all] opphever alle DALI Multi-sensorene DALI-knapper Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet.

145 145 Velg DALI-modul Bruk valgmenyen for å velge DALI-modulen. Adressering Følgende alternativer er tilgjengelige for adressering av DALI-knappene: Betegnelse Only unaddressed devices Reset values Identify Standard Beskrivelse Aktivert Når denne boksen er merket, adresseres kun de DALI-knappene som ikke har en adresse ennå. Hvis denne boksen ikke er merket, adresseres alle DALI-knapper på nytt. Aktivert Når denne boksen er merket, vil alle DALI-knapper som har blitt tildelt en ny adresse gjennom adressering settes til deres nullstillingsverdier (fabrikkinnstillinger). Aktivert Når denne boksen er merket, begynner DALI-knappene å identifisere seg selv (akustisk signal) direkte etter at deres adresser er tildelt. Ved å klikke på [Start]-knappen åpnes dialogvinduet med bekreftelsesmeldingen. DALI-knappene med de valgte alternativene tildeles ikke adresser før du klikker på [OK]. [Stop]-knappen vises mens adressene blir tildelt. Hvis du klikker på denne [Stop]-knappen stopper adressetildeling før den er fullført. Merknad Stop addressing! Ved å stoppe adressering før den er ferdig kan det være at noen DALI-knapper ikke har en gyldig adresse.

146 146 DALI-knapper som nylig er lagt til i tabellen, er merket med grønne adressefelter. Les Avlesing av DALI-knapper utføres ved å klikke på [Read]-knappen. DALI-knapper som er funnet, sammenlignes med eksisterende DALI-knapper og legges til, hvor det er nødvendig. DALI-knapper som nylig er lagt til i tabellen, er merket med et grønt adressefelt. Lokalisere Du kan begynne å finne DALI-knappene ved å klikke på knappen [Locate]. Mens lokalisering pågår, endres knappikonet. DALI-knappen valgt i tabellen begynner å identifisere seg selv (akustisk signal). Så snart en ny DALI-knapp er valgt, avsluttes identifisering av den tidligere valgte sensoren, og den nylig valgte knappen begynner å identifisere seg selv. Lokalisering avsluttes når du klikker på [Locate]-knappen igjen, eller når du bytter til en annen fane. Slett Når du klikker på [Delete], slettes adressen til den valgte DALI-knappen, og oppføringen blir fjernet fra tabellen. Denne knappen er utilgjengelig så snart mer enn én DALI-knapp er valgt. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Du kan bekrefte alarmen ved hjelp av [Quit]-knappen. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse Advarsel Advarsel No response from DALI device Collision on the backward frame Adressen for DALI-knappen kan ikke lokaliseres. Flere DALI-knapper har svart samtidig. Advarsel Collision detected Kollisjon oppdaget under sending. Informasjon DALI devices without Addresses found on the bus DALI-knapper uten adresse er fortsatt koblet til DALI-modulen. Feil Watchdog has triggered (no response from the DALI module) Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra DALI-modulen.

147 147 Feil Informasjon Feil Advarsel Advarsel Informasjon Short circuit on the DALI bus DALI module being accessed by the DALI Configurator. DALI module firmware not supported by the software. An EAN /GTIN value is invalid. Table overflow (other entries are present.) Communication with the DALI module has not been initialized. DALI-bussen har blitt kortsluttet. WAGO Lighting Management kan ikke kommunisere med DALI-modulen fordi modulen er koblet til DALI-konfigurator. WAGO Lighting Management krever minst Firmware 4 fra DALI-modulen. Vennligst kontakt WAGO kundestøtte support@wago.com dersom du har eldre firmware. EAN-/GTIN-verdien kunne ikke leses av alle DALI-knappene. Flere oppføringer er tilstede enn det som nå kan vises i tabellen. (f.eks. maksimalt antall DALI-knapper er overskredet) Tilkoblingen til DALI-modulen er ikke ferdig opprettet. WAGO Lighting Management kan ikke overføre noen DALI-kommandoer ennå. Information Wiring diagram Pin-tildeling for DALI Multi-Master er gitt under Tillegg > Koblingsskjema > DALI Multi-Master. Tabell Betegnelse Select Beskrivelse Valg av DALI-knappene som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn én DALI-knapp er valgt. Name Enhetsnavn (for eksempel system ID-konsept) alle enheter kan ha maksimalt 30 tegn. Addr. Adresse til DALI-knapp endring av denne adressen vil føre til at adressen blir byttet både på DALI-bussen og i tabellen. Du kan få adressene sortert i stigende rekkefølge i tabellen ved å klikke på -ikonet. Device type

148 148 Symbol Beskrivelse DALI-taster Adressen kan ikke lenger lokaliseres. Responsen fra DALI-knappen ble ikke mottatt riktig. Mulige årsaker til dette er duplikatadresser eller overskridelse av maksimal linjelengde. EAN/GTIN Viser Global Trade Item Number (GTIN) GTIN er et internasjonalt unikt identifikasjonsnummer som brukes til produktidentifikasjon. Value Visning av knappsignaler i vanlig tekst (f.eks. Knapp 1) Virtual Room T1 & T2 Button type Allokering av DALI-knappinnganger B1 og B2 til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg virtuelt rom. Maksimum lengde for romvalg er 30 tegn. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Denne kolonnen støtter flere valg. Valg av knappetype for DALI-knappinngangene B1 og B2. Du kan åpne dette dialogvinduet for å velge knappetypen ved å klikke i kolonnen. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg knapptype for knappepar. Virtual Room T3 & T4 Allokering av DALI-knappinnganger B3 og B4 til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg virtuelt rom. Maksimum lengde for romvalg er 30 tegn. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Denne kolonnen støtter flere valg. Button Type Valg av knappetype for DALI-knappinngangene B3 og B4. Du kan åpne dette dialogvinduet for å velge knappetypen ved å klikke i kolonnen. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg knapptype for knappepar. Notice Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg.

149 149 Velg alle [Select all] velger alle DALI Multi-knappene. Opphev alle [Deselect all] opphever alle DALI-knappene EnOcean-knapper Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Læring Klikk på [Teach-In]-knappen for å starte funksjonen for å "lære opp" EnOcean-vippeknappene.

150 150 Opplæringsfunksjonen er aktiv så lenge knappsymbolet vises. Mens opplæringsfunksjonen er aktiv, kan EnOcean-funksjonsbrytere legges til i tabellen ved å dobbeltklikke på vippeknappen. Opplæring avsluttes når du klikker på [Teach-In]-knappen igjen, eller når du bytter til en annen fane. Manuell EnOcean ID Du kan angi EnOcean-vippeknappene manuelt ved å bruke EnOcean ID og velge vippefanen (høyre/venstre). EnOcean ID er et heksadesimale nummer. Hvis du klikker på [Add], vil den valgte EnOcean-vippeknappen legges til i tabellen. Slett Når du klikker på [Delete], fjernes den valgte EnOcean-vippeknappen fra tabellen. Denne knappen er utilgjengelig så snart mer enn én EnOcean-vippeknapp er valgt. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetgrad Melding Beskrivelse Feil Timeout Tidsavbrudd i kommunikasjon med EnOcean gateway Feil CRC-error Sjekksumfeil Feil No gateway located EnOcean gateway ikke lokalisert Informasjon No vacant entrires left Maksimum antall EnOcean-knapper er oppnådd. Feil Serial interface ( ) not available for the EnOcean gateway. Serielt grensesnitt ( ) ikke gjenkjent av WAGO Lighting Management. Information Wiring diagram Pin-tildeling for EnOcean-gateway-er er gitt under Tillegg > Koblingsskjema > EnOcean-gateway.

151 151 Tabell Betegnelse Beskrivelse Select Valg av EnOcean-vippeknappene som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn én EnOcean-vippeknapp er valgt. Name Enhetsnavn (for eksempel system ID-konsept) alle enheter kan ha maksimalt 30 tegn. EnOcean ID Viser EnOcean ID som et heksadesimalt nummer. Button Venstre knapp Høyre knapp Value Virtual Room Button Type Notice Visning av knappsignaler i vanlig tekst (f.eks. vippeknapp opp) Allokering av EnOcean-vippeknapper til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg virtuelt rom. Maksimum lengde for romvalg er 30 tegn. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Denne kolonnen støtter flere valg. Valg av knapptype for EnOcean-vippeknapper du kan åpne dette dialogvinduet for å velge knappetypen ved å klikke i kolonnen. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg knapptype for knappepar. Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg. Velg alle [Select all] velger alle EnOcean vippeknapper. Opphev alle [Deselect all] opphever valg av alle EnOcean vippeknapper.

152 Digitale innganger Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse Advarsel Maximum number of digital inputs exceeded. Flere digitale innganger er koblet til WAGO Lighting Management enn er støttet av software. Tabell Betegnelse Beskrivelse

153 153 Select Valg av de digitale inngangene som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn én digital inngang er valgt. Name Enhetsnavn (for eksempel system ID-konsept) alle enheter kan ha maksimalt 30 tegn. Digital Input Value Virtual Room Button Type Notice Nummeret for den digitale inngangen (telling starter på null). Tilkoblede digitale innganger oppdages automatisk Statusvisning av inngangene i vanlig tekst (aktiv/inaktiv). Allokering av de digitale inngangene til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg virtuelt rom. Maksimum lengde for romvalg er 30 tegn. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Denne kolonnen støtter flere valg. Valg av knapptype for digitale innganger du kan åpne dette dialogvinduet for å velge knappetypen ved å klikke i kolonnen. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg knapptype. Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg. Merknad Construction site function! Den første digitale inngangen er definert som et låserelé og kan ikke endres. I byggeperioden kan belysningen slås av/på fra en sentral plass, for eksempel ved bruk av en konvensjonell bryter. WAGO Lighting Management trenger ikke igangkjøres for denne funksjonen! Velg alle [Select all] velger alle digitale innganger. Opphev alle [Deselect all] opphever alle digitale innganger.

154 Innganger ekst. rom Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Legg til Ved å klikke på [Add] legges til en ny krysskommunikasjonskanal til et eksternt virtuelt rom i tabellen. Slett Når du klikker [Delete] vil den valgte krysskommunikasjonskanalen til et eksternt virtuelt rom slettes fra tabellen. Denne knappen er utilgjengelig så snart mer enn én krysskommunikasjonskanal til et eksternt rom er valgt. Tabell Betegnelse Beskrivelse

155 155 Select Valg av krysskommunikasjonskanaler til et eksternt virtuelt rom som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn én krysskommunikasjonskanal er valgt. Name Enhetsnavn (for eksempel system ID-konsept) alle enheter kan ha maksimalt 30 tegn. IP-Address Ext. Virtual Room Button IP-adressen til WAGO Lighting Management-kontrolleren der inngangssignaler skal registreres Nummer for det virtuelle rommet på WAGO Lighting Management-kontrolleren der inngangssignaler skal registreres Statusindikasjon for knappesignaler Bit 0 = Opp-knapp Bit 1 = Ned-knapp Bit 2 = Enkeltknapp Bit 3 = Bryter Bit 4 = Nøkkelbryter Bit 5 = Sentral på Bit 6 = Sentral av Bit 7 = Reservert Scenes Statusindikasjon for sceneknapper Bit 0 = Scene 0 Bit 1 = Scene 1... Bit 15 = Scene 15 Light Level Presence Status Virtual Room Viser gjeldende lysstyrke Viser tilstedværelse Tilstedværelse-teksten vises så snart tilsteværelse oppdages. Symbolet vises så snart krysskommunikasjon til et eksternt virtuelt rom har blitt satt opp. Denne tilkoblingen kan overvåkes ved hjelp av Keep-alive-funksjonen. Funksjonen Keep-alive angis under Fil > Prosjektinnstillinger > Krysskommunikasjon. Allokering av inngangssignaler fra det eksterne virtuelle rommet til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for tildeling av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg virtuelt rom Maksimum lengde for romvalg er 30 tegn. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider

156 156 maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Denne kolonnen støtter flere valg. Notice Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg. Velg alle [Select all] velger alle krysskommunikasjonskanaler for et eksternt virtuelt rom. Opphev alle [Deselect all] opphever alle krysskommunikasjonskanaler for et eksternt virtuelt rom MODBUS-knapper Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av

157 157 Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Tabell Betegnelse Beskrivelse Select Valg av MODBUS-knappene som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn én MODBUS-knapp er valgt. Name Enhetsnavn (for eksempel system ID-konsept) alle enheter kan ha maksimalt 30 tegn. Modbus Address Value Virtual Room Viser MODBUS-adressen denne adressen gjelder for coils og til registre. StatusViser MODBUS-verdiene i vanlig tekst (aktiv/inaktiv) i kommunikasjon med registeret vil en verdi > 0 tilsvare statusen Aktiv. Allokering av MODBUS-knappene til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg virtuelt rom. Maksimum lengde for romvalg er 30 tegn. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Denne kolonnen støtter flere valg. Button Type Valg av knapptype for MODBUS-knapper du kan åpne dette dialogvinduet for å velge knappetypen ved å klikke i kolonnen. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg knapptype. Notice Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg. Information Supported protocols WAGO Lighting Management støtter MODBUS TCP, MODBUS UDP og MODBUS RTU. Følgende funksjonskoder støttes også: FC 1, FC 2, FC 3, FC 4, FC 5, FC 6, FC 15, FC 16, FC 22, FC 23.

158 158 Merknad Central On / Off Du kan implementere Central Off via MODBUS ved å velge knapptype "Sentral av" og tildele tilsvarende MODBUS-adresse til de virtuelle rommene. Du kan implementere Central On via MODBUS ved å velge knapptype "Sentral på" og tildele tilsvarende MODBUS-adresse til de virtuelle rommene. Velg alle [Select all] velger alle DALI-knappene. Opphev alle [Deselect all] opphever alle MODBUS-knappene Planlegger Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av

159 159 Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Legg til Ved å klikke på [Add] legger du inn et nytt timer-program i tabellen. Slett Når du klikker på [Delete], fjernes det valgte timer-programmet fra tabellen. Denne knappen er utilgjengelig så snart mer enn ett timer-program er valgt. Ukentlig Klikk på [Weekly]-knappen for å åpne et dialogvindu som inneholder det ukentlige timer-programmet. Tider du angir her vil så brukes på det markerte timer-programmet. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Planlegger > Ukentlig. Merknad Multiple selection Hvis mer enn ett timer-program er valgt når det ukentlige timer-programmet åpnes, kopieres alle innstillingene til de valgte timer-programmene når dialogvinduet lukkes ved å klikke på [Ok]. Spesiell periode Klikk på [Special period]-knappen for å åpne et dialogvindu som inneholder timer-programmet den spesielle perioden. Tider du angir her vil så brukes på det markerte timer-programmet. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Planlegger > Spesiell periode. Merknad Multiple selection Hvis mer enn ett timer-program er valgt når det spesielle timer-programmet åpnes, kopieres alle innstillingene til de valgte timer-programmene når dialogvinduet lukkes ved å klikke på [Ok]. Høytidsdag

160 160 Klikk på [Holiday]-knappen for å åpne et dialogvindu som inneholder timer-programmet for høytidsdager. Tider du angir her vil så brukes på det markerte timer-programmet. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Planlegger > Høytidsdag. Merknad Multiple selection Hvis mer enn ett timer-program er valgt når timer-programmet for høytider åpnes, kopieres alle innstillingene til de valgte timer-programmene når dialogvinduet lukkes ved å klikke på [Ok]. Velg høytidsdag Klikk på [Holiday]-knappen for å åpne et dialogvindu hvor du kan velge høytidsdager og spesielle dager. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Planlegger > Velg høytidsdager. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Følgende alarmer kan utstedes: Severity Message Advarsel RTC-modulen har ikke et gyldig klokkesignal Beskrivelse En RTC-modul ( ) er koblet til WAGO Lighting Management og tiden er ikke synkronisert med GPS-signalet. Information Wiring diagram Pin-tildeling for GPS/DCF-omformer er gitt under Tillegg > Koblingsskjema >GPS/DCF-omformer. Tabell Betegnelse Beskrivelse Select Valg av timer-programmene som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn

161 161 ett timer-program er valgt. Name Value Navn på timer-programmet maksimum lengde for hvert navn er 30 tegn. Utgangsverdi for timer-programmet (dimmenivå) Active Symbolet vises så snart en tidsbryter-betingelse er oppfylt. Enable Override Public Holiday Priority Tidsbryter-betingelsene blir bare evaluert når boksen er merket. Når denne boksen er merket, vil det aktive timer-programmet overstyre den lokale kontrollen over det virtuelle rommet. Drift ved hjelp av lokale knapper (unntatt Nøkkelbryteren) er blokkert i dette tilfellet. En beskrivelse av overstyringsalternativer er gitt i avsnittet Software > Funksjon > Overstyring. Hvis denne boksen ikke er merket, sendes en hendelse når timer-programmet aktiveres, eller når det skjer en endring i en verdi. Lokal kontroll over det virtuelle rommet er fortsatt mulig. Når denne boksen er merket, vil timer-programmet for høytidsdager bli utført på de valgte høytidsdagene. Viser gjeldende prioritet for timer-programmet. Prioritet 1 = Høytidsdag Prioritet 2 = Spesiell periode Prioritet 3 = Ukentlig Virtual Room Notice Allokering av timer-programmer til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for allokering av inngangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Innganger > Velg virtuelt rom. Maksimum lengde for romvalg er 30 tegn. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Denne kolonnen støtter flere valg. Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg. Velg alle [Select all] velger alle timer-programmene. Opphev alle [Deselect all] opphever alle timer-programmene.

162 Angi klokkeslett Velg timer Du kan skrive inn timen enten ved direkte inntasting av tallet eller ved hjelp av piltastene. Velg minutter Du kan skrive inn minutter enten ved direkte inntasting av tallet eller ved hjelp av piltastene. OK Klikk på [Ok] for å lukke dette vinduet og bruke tiden. Avbryt Klikk på [Cancel] for å lukke dette vinduet og ignorere eventuelle endringer gjort.

163 Angi dato Velg måned Velg måneden ved hjelp av valgmenyen. Velg år Du kan skrive inn året enten ved direkte inntasting av tallet eller ved hjelp av piltastene. Velg dag Skriv inn dagen ved å klikke på det tilsvarende nummeret. Den valgte dagen er så uthevet i rødt. OK Klikk på [Ok] for å lukke dette vinduet og bruke datoen. Avbryt Klikk på [Cancel] for å lukke dette vinduet og ignorere eventuelle endringer gjort.

164 Ukentlig Legg til Ved å klikke på [Add] legger du inn et nytt ukentlig timer-program i tabellen. Slett Når du klikker på [Delete], fjernes det valgte ukentlige timer-programmet fra tabellen. Denne knappen er utilgjengelig så snart mer enn ett ukentlig timer-program er valgt. Aktiv Det ukentlige timer-programmet evalueres ikke før denne boksen er merket. På Tilkoblingstid for det ukentlige timer-programmet data legges inn i et dialogvindu. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi klokkeslett. Av

165 165 Utkoblingstid for det ukentlige timer-programmet data legges inn i et dialogvindu. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi klokkeslett. Ukedag Valg av ukedager som det ukentlige timer-programmet skal kjøres Verdi Dimmeverdi ( %) som skal sendes ut når tidsbryterbetingelsene er oppfylt verdien "1" kan også angis som en spesialfunksjon. I dette tilfellet virker timer-programmet på Switch-inngangssignalet. Status StatusViser det ukentlige timer-programmet denne statusindikasjonen er gitt uavhengig av hvorvidt timer-programmet er aktivert. Følgende statusindikasjoner kan bli oppgitt: Status On Off On overnight Off overnight On Event inactive Whole day On Week day inactive Override Beskrivelse Tidsbryter-betingelse har blitt oppfylt. Tidsbryter-betingelse har ikke blitt oppfylt. Tidsbryter-betingelsen er oppfylt og fortsetter inn i neste dag. Tidsbryter-betingelsen vil bli oppfylt på et senere tidspunkt og vil deretter fortsette inn i neste dag. Tidsbryter-betingelse har ikke blitt oppfylt. Timer-bryter-betingelsen er aktiv hele dagen. Timer-bryter-betingelsen er inaktiv hele dagen. fordi gjeldende ukedag ikke har blitt valgt. Timer-betingelsen overstyres av en høyere prioritet. Prioritet 1 = Høytidsdag Prioritet 2 = Spesiell periode OK Klikk på [Ok] for å lukke dette vinduet og bruke de ukentlige timer-programmene.

166 166 Avbryt Klikk på [Cancel] for å lukke dette vinduet og ignorere eventuelle endringer gjort Spesiell periode Legg til Ved å klikke på [Add] legger du inn et nytt spesielt timer-program i tabellen. Slett Når du klikker på [Delete], fjernes det valgte spesielle timer-programmet fra tabellen. Denne knappen er utilgjengelig så snart mer enn ett spesielt timer-program er valgt. Aktiv Det spesielle timer-programmet evalueres ikke før denne boksen er merket. Dato Startdato for det spesielle timer-programmet denne datoen angis i dialogvinduet. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi datoen. Hvis gjeldende dato ligger mellom startdato og sluttdato, vil det ukentlige timer-programmet bli overstyrt.

167 167 Sluttdato Sluttdato for det spesielle timer-programmet denne datoen angis i dialogvinduet. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi datoen. Hvis gjeldende dato ligger mellom startdato og sluttdato, vil det ukentlige timer-programmet bli overstyrt. Årlig Når boksen er merket vil det spesielle timer-programmet gjentas årlig. På Innkoblingstid for timer-programmet for den spesielle perioder data legges inn i et dialogvindu. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi klokkeslett. Av Utkoblingstid for timer-programmet for den spesielle perioder data legges inn i et dialogvindu. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi klokkeslett. Ukedager Valg av ukedager som timer-programmet for den spesielle perioden skal kjøres Verdi Dimmeverdi (0 100 %) som skal sendes ut når tidsbryter-betingelsen ikke har blitt oppfylt. Verdien "1" kan angis som en spesiell funksjon. I dette tilfellet virker timer-programmet på Switch-inngangssignalet. Status StatusViser timer-programmet for spesielle perioder denne statusindikasjonen er gitt uavhengig av hvorvidt timer-programmet er aktivert. Følgende statusindikasjoner kan bli oppgitt: Status On Off On overnight Beskrivelse Tidsbryter-betingelse har blitt oppfylt. Tidsbryter-betingelse har ikke blitt oppfylt. Tidsbryter-betingelsen er oppfylt og fortsetter inn i neste dag.

168 168 Off overnight On Event inactive Whole day On Week day inactive Override Outside date Tidsbryter-betingelsen vil bli oppfylt på et senere tidspunkt og vil deretter fortsette inn i neste dag. Tidsbryter-betingelse har ikke blitt oppfylt. Timer-bryter-betingelsen er aktiv hele dagen. Timer-bryter-betingelsen er inaktiv hele dagen. fordi gjeldende ukedag ikke har blitt valgt. Timer-betingelsen overstyres av timer-programmet for høytidsdager. Gjeldende dato ligger ikke mellom start- og sluttdatoer. OK Klikk på [Ok] for å lukke dette vinduet og bruke timer-programmene for spesielle perioder. Avbryt Klikk på [Cancel] for å lukke dette vinduet og ignorere eventuelle endringer gjort Høytidsdag Legg til Ved å klikke på [Add] legger du inn et nytt timer-program for en høytidsdag i tabellen. Slett Når du klikker på [Delete], fjernes det valgte høytidsdag-timer-programmet fra tabellen. Denne

169 169 knappen er utilgjengelig så snart mer enn ett timer-program for høytidsdager er valgt. Aktiv Timer-programmet for høytidsdager evalueres ikke før denne boksen er merket. På Innkoblingstid for timer-programmet for høytidsdager data legges inn i et dialogvindu. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi klokkeslett. Av Utkoblingstid for timer-programmet for høytidsdager data legges inn i et dialogvindu. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi klokkeslett. Verdi Dimmeverdi (0 100 %) som skal sendes ut når tidsbryter-betingelsen ikke har blitt oppfylt. Verdien "1" kan angis som en spesiell funksjon. I dette tilfellet virker timer-programmet på Switch-inngangssignalet. Status StatusViser timer-programmet for høytidsdager denne statusindikasjonen er gitt uavhengig av hvorvidt timer-programmet er aktivert. Følgende statusindikasjoner kan bli oppgitt: Status On Off On overnight Off overnight On Event inactive Beskrivelse Tidsbryter-betingelse har blitt oppfylt. Tidsbryter-betingelse har ikke blitt oppfylt. Tidsbryter-betingelsen er oppfylt og fortsetter inn i neste dag. Tidsbryter-betingelsen vil bli oppfylt på et senere tidspunkt og vil deretter fortsette inn i neste dag. Tidsbryter-betingelse har ikke blitt oppfylt. Whole day On Timer-bryter-betingelsen er aktiv hele dagen. Outside date Gjeldende dato ligger ikke mellom start- og sluttdatoer.

170 170 OK Klikk på [Ok] for å lukke dette vinduet og bruke timer-programmene for høytidsdager. Avbryt Klikk på [Cancel] for å lukke dette vinduet og ignorere eventuelle endringer gjort Velg høytidsdag I dette dialogvinduet kan du velge høytidsdager som skal brukes i timer-programmene for høytidsdager. Du kan også definere opptil tolv ytterligere spesielle dager. Velg høytidsdag Velg høytidsdager for timer-programmene for høytidsdager høytidsdager velges ved å merke tilhørende boks(er). Angi spesielle dager Navn på spesielle dager maksimum lengde for hvert navn er 30 tegn. Velg en spesiell dag Velg de spesielle høytids-dagene for timer-programmer spesielle dager velges ved å merke tilhørende boks. Dato for spesiell dag Datoer for de spesielle dagene. Disse datoene angis i dialogvinduet - en beskrivelse av dette dialogvinduet er gitt i avsnittet Software > Innganger > Timer-program > Angi datoen.

171 171 Merknad Year selection Valg av år ignoreres for spesielle dager. OK Klikk på [Ok] for å lukke dette vinduet og bruke valgte høytider og spesielle dager. Avbryt Klikk på [Cancel] for å lukke dette vinduet og ignorere eventuelle endringer gjort Utganger Velg et virtuelt rom

172 172 Velg et virtuelt rom Denne tabellen viser rombetegnelsene til alle 60 virtuelle rom. Det valgte rommet er uthevet i grønt. Ved å klikke på en linje i tabellen velges det virtuelle rommet og lukker dialogvinduet. Slett Når du klikker på [Delete], kanselleres det valgte virtuelle rommet og dialogvinduet lukkes DALI ECG Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg DALI-modul Bruk valgmenyen for å velge DALI-modulen. Adressering

173 173 Følgende alternativer er tilgjengelige for adressering av DALI ECG-er: Betegnelse Only unaddressed devices Reset values Identify Default Beskrivelse Aktivert Når denne boksen er merket, adresseres kun de DALI ECG-er som ikke har en adresse ennå. Hvis denne boksen ikke er merket, adresseres alle DALI ECG-er på nytt. Aktivert Når denne boksen er merket, vil alle DALI ECG-er som har blitt tildelt en ny adresse gjennom adressering settes til deres nullstillingsverdier (fabrikkinnstillinger). Aktivert Når denne boksen er merket, begynner DALI-lampen å blinke direkte etter at den får tildelt en adresse. Ved å klikke på [Start]-knappen åpnes dialogvinduet med bekreftelsesmeldingen. DALI ECG-er med de valgte alternativene tildeles ikke adresser før du klikker på [OK]. [Stop]-knappen vises mens adressene blir tildelt. Hvis du klikker på denne [Stop]-knappen stopper adressetildeling før den er fullført. Merknad Stop addressing! Ved å stoppe adressering før den er ferdig kan det være at noen DALI ECG-er ikke har en gyldig adresse. DALI ECG-er som nylig er lagt til i tabellen, er merket med grønne adressefelter. Les Avlesing av DALI ECG-er utføres ved å klikke på [Read]-knappen. DALI ECG-er som er funnet, sammenlignes med eksisterende DALI ECG-er og legges til, hvor det er nødvendig. DALI ECG-er som nylig er lagt til i tabellen, er merket med grønne adressefelter.

174 174 Lokalisere Du kan begynne å finne DALI ECG-er ved å klikke på knappen [Locate]. Mens lokalisering er i gang, blir knappe-ikonet forandret. DALI ECG-en valgt i tabellen begynner å identifisere seg selv (blinkende LED). Så snart en ny DALI ECG er valgt, avsluttes identifisering av den tidligere valgte sensoren, og den nylig valgte ECG-en begynner å identifisere seg selv. Lokalisering avsluttes når du klikker på [Locate]-knappen igjen, eller når du bytter til en annen fane. Slett Når du klikker på [Delete], slettes adressen til den valgte DALI ECG-en, og oppføringen blir fjernet fra tabellen. Denne knappen er utilgjengelig så snart mer enn én DALI ECG er valgt. Sentral på Hele belysningen på DALI-modulen er slått på når du klikker på [Central On]-knappen. Sentral av Hele belysningen på DALI-modulen er slått av når du klikker på [Central Off]-knappen. Lys-chaser Du kan chase ved å klikke på knappen [Light Chaser]. Mens chaser er aktivert, blir knappikonet forandret. Chaser brukes til å kontrollere lokaliserte lys og funksjoner på følgende måte: Chaser-enheten slår på lyset gitt i tabellens første linje. Når tiden som er angitt under Fil > Prosjektinnstillinger > DALI-intervall utløper, blir lyset slått av og lyset som er gitt i neste linje i tabellen blir slått på. Denne funksjonen fortsetter for hver linje i tabellen. Når funksjonen har testet siste linje i tabellen starter den på nytt fra første linje i tabellen. Chaser avsluttes når du klikker på [Light Chaser]-knappen igjen, eller når du bytter til en annen fane. Opprett grupper Når du klikker [Set Groups]-button, vil DALI-grupper tildeles automatisk. DALI-grupper opprettes som en funksjon av valget av virtuelle rom. Følgende advarsel vises så snart allokeringen av virtuelle rom endres: Visningen kan ikke endres av WAGO Lighting Management så lenge denne advarselen blir vist. Advarselsmeldingen kan kanselleres enten ved å klikke på [Set Groups]-knappen igjen, eller ved å bekrefte meldingen.

175 175 Merknad Acknowledge Ugyldig tildeling av lysene til de virtuelle rommene kan oppstå hvis allokeringen for de virtuelle rommene er blitt endret og advarselsmeldingen bekreftes. Konfigurasjon Klikk på [Configuration]-knappen for å åpne et dialogvindu for konfigurering av DALI ECG-en. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Utganger > DALI ECG > Konfigurasjon DALI ECG. Den nåværende konfigurasjonen vil bli brukt på den merkede DALI ECG-en. Merknad Configuration Konfigurasjonen er hentet fra WAGO Lighting Management-databasen og ikke lest ut fra DALI ECG. Merknad Multiple selection Hvis mer enn én DALI ECG er valgt når konfigurasjonen åpnes, kopieres alle innstillingene til de valgte DALI ECG-ene når dialogvinduet lukkes ved å klikke på [Ok]. Skriv alle Ved å klikke på knappen [Write All], skrives alle parametrene fra WAGO Lighting Management-databasen til DALI ECG-en for den valgte DALI-modulen. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Du kan bekrefte alarmen ved hjelp av [Quit]-knappen. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse

176 176 Advarsel Advarsel Advarsel Informasjon Feil Feil Informasjon Feil Feil Advarsel Advarsel Informasjon No response from DALI device Collision on the Backward frame Collision detected. DALI devices without addresses found on the bus. Watchdog has triggered (no response from the DALI module) Short circuit on the DALI bus DALI module being accessed by the DALI Configurator No group is available DALI module firmware not supported by the software An EAN /GTIN value is invalid. Table overflow (other entries are present.) Communication with the DALI module has not been initialized Adressen for DALI ECG-en kan ikke lokaliseres. Flere DALI ECG-er har svart samtidig. Kollisjon oppdaget under sending. DALI ECG-er uten en adresse er fortsatt koblet til DALI-modulen. Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra DALI-modulen. DALI-bussen har blitt kortsluttet. WAGO Lighting Management kan ikke kommunisere med DALI-modulen fordi modulen i øyeblikket er koblet til DALI-konfigurator. Det maksimale antallet digitale innganger (16) ble overskredet. (Flere enn 16 forskjellige virtuelle rom er definert på DALI-modulen) WAGO Lighting Management krever minst Firmware 4 fra DALI-modulen. Vennligst kontakt WAGO kundestøtte support@wago.com dersom du har eldre firmware. EAN-/GTIN-verdien kunne ikke leses av alle DALI ECG-er. Flere oppføringer er tilstede enn det som nå kan vises i tabellen. (f.eks. maksimalt antall DALI ECG-er er overskredet) Tilkoblingen til DALI-modulen er ikke ferdig opprettet. WAGO Lighting Management kan ikke overføre noen DALI-kommandoer ennå. Tabell

177 177 Betegnelse Select Beskrivelse Valg av DALI ECG-er som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn én DALI ECG er valgt. Name Enhetsnavn (for eksempel system ID-konsept) alle enheter kan ha maksimalt 30 tegn. Addr. Adresse for DALI ECG endring av denne adressen vil føre til at adressen blir byttet både på DALI-bussen og i tabellen. Du kan få adressene sortert i stigende rekkefølge i tabellen ved å klikke på -ikonet. Device type Symbol Beskrivelse Standard ECG Separat nødbelysning Utladningslampe Lavspennings halogenlampe Glødelampe Konvertere det digitale signalet til en 1 10 VDC-spenning LED-lampe Vekslingsoppgave Fargekontrollenhet Flere enhetstyper støttes, eller ukjent enhetstype. Adressen kan ikke lenger lokaliseres. Responsen fra DALI ECG-en ble ikke mottatt riktig. Mulige årsaker til dette er duplikatadresser eller overskridelse av maksimal linjelengde. EAN/GTIN Viser Global Trade Item Number (GTIN) GTIN er et internasjonalt unikt identifikasjonsnummer som brukes til produktidentifikasjon.

178 178 Group Actual Level Operating Hours Max. Operating Hours Maint. Factor Power Angivelse av gjeldende gruppering hvis DALI ECG-en ikke er tildelt noen gruppe, vises 254. Nummeret 255 vises når alle DALI ECG-er på DALI-modulen er tildelt et virtuelt rom. Hvis dette er tilfellet, vil lysene bli broadcast styrt. Viser det nåværende dimmenivået Viser nåværende driftstimer Viser maksimale driftstimer informasjon om konfigurasjonen av maksimale driftstimer er gitt i avsnittet Software > Utganger > DALI ECG > Konfigurasjon DALI ECG. Viser gjeldende vedlikeholdsfaktor informasjon om konfigurasjonen av vedlikeholdsfaktoren er gitt i avsnittet Software > Utganger > DALI ECG > Konfigurasjon DALI ECG. Viser tilkoblet belastning informasjon om konfigurasjonen av den tilkoblede belastningen er gitt i avsnittet Software > Utganger > DALI ECG > Konfigurasjon DALI ECG. Virtual Room Allokering av DALI- ECG-er til virtuelle rom du kan åpne dette dialogvinduet for å velge virtuelle rom ved å klikke i kolonnen. Dialogvinduet for allokering av utgangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Utganger > Velg virtuelt rom. Denne kolonnen støtter flere valg. Notice Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg. Velg alle [Select all] velger alle DALI ECG-er. Opphev alle [Deselect all] opphever alle DALI ECG-er DALI ECG-konfigurasjon

179 179 Konfigurasjonen er hentet fra WAGO Lighting Management-databasen og ikke lest ut fra DALI ECG. Merknad Write parameters periodically Parametere skal skrives ved faste sykluser til DALI ECG-ene for å sikre at innholdet

180 180 i databasen stemmer overens med konfigurasjonen av DALI ECG-ene. Du kan angi dette oppdateringsintervallet underfil > Prosjektinnstillinger > DALI-intervall. Merknad Multiple selection Hvis mer enn én DALI ECG er valgt når konfigurasjonen åpnes, kopieres alle innstillingene til de valgte DALI ECG-ene når dialogvinduet lukkes ved å klikke på [Ok]. Skriv Bare de parametrene som er merket vil bli brukt i databasen, eller i DALI ECG-en når du klikker på [Ok]. Boksen merkes automatisk når parameteren (verdien) endres. Konfigurasjonsparametere: Betegnelse Power On Level System Failure Level Default Område Beskrivelse Dimmeverdi ved strømgjenoppretting (nivå når strøm slås på) Dimmeverdi ved en bussfeil (systemfeilnivå) Min. Level Minimum dimmenivå for normal drift innbrenningsfunksjonen overstyrer det minste lysnivået med 100% slik at belysningen ikke kan dimmes når innbrenningsfunksjonen pågår. Max. Level Maksimal dimmenivå for normal drift vedlikeholdsfaktor-kompensasjon overstyrer det maksimale dimmenivået som funksjon av driftstimene. Fade Rate Fade-frekvensen angir antall trinn som belysningen vil bli dimmes med per sekund [trinn/s]. (0 100% tilsvarer trinn) 1 = 357,796 2 = = 178,898 4 = 126,5

181 181 5 = 89,449 6 = 63,25 7 = 44,725 8 = 31,625 9 = 22, = 15, = 11, = 7, = 5, = 3, = 2,795 Fade time Fade-tiden indikerer i hvilket tidsrom det overførte dimmenivået skal oppnås [s] 0 = <0,707 1 = 0,707 2 = 1 3 = 1,414 4 = 2 5 = 2,828 6 = 4 7 = 5,657 8 = 8 9 = 11, = = 22, = = 45, = = 90,51 Scene Dimmeverdi for scene 0 15 [%]. (101 = ingen scene)

182 182 Operating Hours Max. Operating Hours 0 Innstilling av driftstimer [h] DALI-modulen teller automatisk driftstimene for hver DALI ECG Maksimum driftstimer for lysene [h] lampevedlikehold angis for en DALI ECG så snart den maksimum driftstimer overskrides. Lampevedlikehold er beskrevet under Diagnostikk > Lampevedlikehold. Maintenance Factor Vedlikeholdsfaktoren indikerer maksimal dimmeverdi for en ny enhet [%]. En 4-punkts karakteristisk kurve kompenserer for lett aldring / tilsmussing basert på lysets driftstimer. Eksempel: Konfigurasjon: Vedlikeholdsfaktor = 80%; Maks. driftstimer = Driftstimer [h] Maksimal dimmeverdi [%] > Merknad Override max. value Vedlikeholdsfaktor-kompensasjon overstyrer maksimalverdien så snart en vedlikeholdsfaktor < 100 er angitt. Power Consumption 0 Strømforbruk for DALI ECG-en [W] OK Klikk på [Ok] for å lukke dialogvinduet og skrive de valgte parametrene til databasen, eller til DALI ECG-en.

183 183 Avbryt Klikk på [Cancel] for å lukke dette vinduet og ignorere eventuelle endringer gjort Digitale utganger Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Konfigurasjon Klikk på [Configuration]-knappen for å åpne et dialogvindu for konfigurering de digitale utgangene. En beskrivelse av dette diaglogvinduet er gitt i avsnittet Software > Utganger > Digitale utganger > Konfigurere digitale utganger. Den nåværende konfigurasjonen vil bli brukt på den merkede digitale utgangen.

184 184 Merknad Multiple selection Hvis mer enn én digital utgang er valgt når konfigurasjonen åpnes, kopieres alle innstillingene til de valgte digitale utgangene når dialogvinduet lukkes ved å klikke på [Ok]. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse Advarsel Maxumum number of digital outputs exceeded Flere digitale utganger er koblet til WAGO Lighting Management enn er støttet av software. Tabell Betegnelse Beskrivelse Select Valg av de digitale utgangene som skal konfigureres likt (flere valg) kolonner/funksjoner som ikke støtter flere valg blir utilgjengelig så snart mer enn én digital utgang er valgt. Name Enhetsnavn (for eksempel system ID-konsept) alle enheter kan ha maksimalt 30 tegn. Digital Output Value Operating Hours Max. operating hours Load Nummer på den digitale utgangen (telling begynner på null) tilkoblede digitale utganger oppdages automatisk. StatusViser digitale innganger i vanlig tekst (aktiv/inaktiv). Viser nåværende driftstimer Visning av maksimale driftstimer informasjon om konfigurasjonen av maksimale driftstimer er beskrevet i avsnittet Software > Utganger > Digitale utganger > Konfigurere digitale utganger. Viser tilkoblet belastning informasjon om konfigurasjonen av den tilkoblede belastningen er gitt i avsnittet Software > Utganger > Digitale utganger > Konfigurere digitale utganger. Virtual room Allokering av de digitale utgangene til virtuelle rom bare klikk i kolonnen for å åpne dialogvinduet for å velge de virtuelle rommene. Dialogvinduet for allokering av utgangen til de virtuelle rommene er forklart i avsnittet Software > Utganger > Velg virtuelt rom. Denne kolonnen støtter flere valg.

185 185 Merknad Valg av notat lagret for den spesifikke enheten bare notatets nummer vises i tabellen. Notater er definert under Fil > Redigeringsmerknader. Denne kolonnen støtter flere valg. Merknad Watch relay! Den første digitale utgangen er definert som et klokkerelé og kan ikke endres. Denne digitale utgangen er angitt så lenge WAGO Lighting Management kjører. Denne digitale utgangen slås av så snart WAGO Lighting Management skal stoppe. Applikasjonseksempel: 18 V-strømforsyningen for DALI-modulene er aktivert via den digitale utgangen (klokkerelé). Så snart denne digitale utgangen er slått av, blir DALI-bussen ikke lenger forsynt med strøm, og DALI ECG-ene bytter til System Failure Level. System Failure Level kan angis under Utganger > DALI ECG > [Configuration]. Velg alle [Select all] velger alle digitale utganger. Opphev alle [Deselect all] opphever alle digitale utganger Konfigurasjon av digitale utganger

186 186 Merknad Multiple selection Hvis mer enn én digital utgang er valgt når konfigurasjonen åpnes, kopieres alle innstillingene til de valgte digitale utgangene når dialogvinduet lukkes ved å klikke på [Ok]. Skriv Bare de parametrene som er merket vil bli brukt i databasen når du klikker på [Ok]. Boksen merkes automatisk når parameteren (verdien) endres. Konfigurasjonsparametere: Betegnelse Default Beskrivelse Operating Hours Max. operating hours Connected load 0 Innstilling av driftstimer [h] WAGO Lighting Management teller automatisk driftstimene for hver digital utgang Maksimum driftstimer for lysene [h] lampevedlikehold angis for en digital utgang så snart den maksimum driftstimer overskrides. Lampevedlikehold er beskrevet under Diagnostikk > Lampevedlikehold. 0 Strømforbruk for tilkoblede lys [W] OK Klikk på [Ok] for å lukke dialogvinduet og skrive de valgte parametrene til databasen. Avbryt Klikk på [Cancel] for å lukke dette vinduet og ignorere eventuelle endringer gjort Diagnostikk DALI-feil Fanen DALI Failures kontrollerer gjeldende status for alle DALI-enheter opprettet i WAGO Lighting Management. Som et resultat vil statusen til alle DALI ECG-er, DALI-knapper og DALI Multi-sensorer på alle DALI-moduler bli eksportert.

187 187 Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Les Klikk på [Read]-knappen for å eksportere statusen til alle DALI-enheter som er opprettet. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Du kan bekrefte alarmen ved hjelp av [Quit]-knappen. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse Advarsel No response from DALI device Adressen for DALI-enheten kan ikke lokaliseres. Advarsel Collision on the Flere DALI-enheter har svart samtidig.

188 188 Advarsel Feil Feil Informasjon Feil Advarsel Informasjon backward Collision detected Watchdog has triggered (no response from the DALI module) Short circuit on the DALI bus DALI module being accessed by the DALI Configurator. DALI module firmware not supported by the software. Table overflow (other entries are present.) Communication with the DALI module has not been initialized. Kollisjon oppdaget under sending. Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra DALI-modulen. DALI-bussen har blitt kortsluttet. WAGO Lighting Management kan ikke kommunisere med DALI-modulen fordi modulen i øyeblikket er koblet til DALI-konfigurator. WAGO Lighting Management krever minst Firmware 4 fra DALI-modulen. Vennligst kontakt WAGO kundestøtte support@wago.com dersom du har eldre firmware. Flere oppføringer er tilstede enn det som nå kan vises i tabellen. Tilkoblingen til DALI-modulen er ikke ferdig opprettet. WAGO Lighting Management kan ikke overføre noen DALI-kommandoer ennå. Tabell Betegnelse Beskrivelse Name Enhetsnavn (f.eks. system ID-konsept) DALI module DALI-modul som DALI-enheten er koblet til Addr. Failure Type Adresser for DALI-enheten Viser feiltypen følgende typer feil evalueres: 1.) Ikke tilgjengelig 2.) Defekte lys 3.) Mottaksfeil Operating Viser nåværende driftstimer for DALI ECG-ene dette feltet forblir tomt for

189 189 Hours Max. Operating Hours DALI-sensorer. Viser maksimale driftstimer informasjon om konfigurasjonen av maksimale driftstimer er gitt i avsnittet Software > Utganger > DALI ECG > Konfigurasjon DALI ECG. Dette feltet forblir tomt for DALI-sensorer. Virtual Room Viser de virtuelle rommene som DALI-enheten er tildelt til hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>). Status Denne statusindikasjonen angir antall alarmer i forhold til antall DALI-enheter. Statusindikasjonen filtreres som en funksjon av valget av virtuelle rom. Betegnelse Lamp failure ECG Not Available ECG Receive Error Multi-Sensor Not Available Multi-Sensor Receive Error Button Not Available Button Receive Error Beskrivelse Antall lampefeil i forhold til det totale antallet DALI ECG-er Antall utilgjengelige DALI ECG-er i forhold til det totale antallet DALI ECG-er Antall DALI ECG-er med mottaksfeil i forhold til det totale antallet DALI ECG-er Antall utilgjengelige DALI Multi-sensorer i forhold til det totale antallet DALI Multi-sensorer Antall DALI Multi-sensorer med mottaksfeil i forhold til det totale antallet DALI Multi-sensorer Antall utilgjengelige DALI-knapper i forhold til det totale antallet DALI-knapper Antall DALI-knapper med mottaksfeil i forhold til det totale antallet DALI-knapper Lampevedlikehold Fanen Lamp Maintenance viser utgangene som har overskredet deres maksimale driftstid. Statusindikasjonen filtreres som en funksjon av valget av virtuelle rom.

190 190 Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg et virtuelt rom Velg det virtuelle rommet ved hjelp av valgmenyen. Slett Når du klikker på [Delete], slettes driftstimene til de valgte DALI ECG-ene, og digitale utganger blir slettet. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Du kan bekrefte alarmen ved hjelp av [Quit]-knappen. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse

191 191 Advarsel Advarsel Advarsel Feil Feil Informasjon Feil Advarsel Informasjon No response from DALI device Collision on the backward Collision detected Watchdog has triggered (no response from the DALI module) Short circuit on the DALI bus DALI module being accessed by the DALI Configurator. DALI module firmware not supported by the software. Table overflow (other entries are present.) Communication with the DALI module has not been initialized. Adressen for DALI ECG-en kan ikke lokaliseres. Flere DALI ECG-er har svart samtidig. Kollisjon oppdaget under sending. Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra DALI-modulen. DALI-bussen har blitt kortsluttet. WAGO Lighting Management kan ikke kommunisere med DALI-modulen fordi modulen i øyeblikket er koblet til DALI-konfigurator. WAGO Lighting Management krever minst Firmware 4 fra DALI-modulen. Vennligst kontakt WAGO kundestøtte support@wago.com dersom du har eldre firmware. Flere oppføringer er tilstede enn det som nå kan vises i tabellen (f.eks. maksimalt antall DALI ECG-er overskredet). Tilkoblingen til DALI-modulen er ikke ferdig opprettet. WAGO Lighting Management kan ikke overføre noen DALI-kommandoer ennå. Tabell Betegnelse Beskrivelse Select Name Velg DALI ECG-er og digitale utganger med driftstid som skal nullstilles (velg flere). Enhetsnavn (f.eks. system ID-konsept) DALI module DALI-modulen som DALI ECG-en er koblet til dette feltet forblir tomt for de digitale utgangene. Addr. Adresser til DALI ECG-en, eller nummer på den digitale utgangen Device

192 192 Symbol Beskrivelse Standard ECG Selvstendig nødbelysning Utladningslampe Lavspennings halogenlampe Glødelampe Konvertere det digitale signalet til en 1 10 V DC-spenning LED-lampe DALI bryterfunksjon Fargekontrollenhet Digital Output Operating Hours Max. operating hours Viser nåværende driftstimer Visning av maksimal driftstid. Konfigurasjon av maksimale driftstimer for DALI ECG-er er beskrevet i avsnittet Software > Utganger > DALI ECG > Konfigurasjon DALI ECG. Konfigurasjon av maksimale driftstimer for digitale utganger er beskrevet i avsnittet Software > Utganger > DALI ECG > Konfigurasjon av digitale utganger. Status Denne statusindikasjonen angir antall lampevedlikehold-hendelser i forhold til antall lamper. Statusindikasjonen filtreres som en funksjon av valget av virtuelle rom. Velg alle [Select all] velger alle enhetene.

193 193 Opphev alle [Deselect all] opphever alle enhetene DALI ECG DALI ECG-fanen viser statusen til DALI ECG-en på den valgte DALI-modulen. Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg DALI-modul Bruk valgmenyen for å velge DALI-modulen. Les

194 194 Klikk på [Read]-knappen for å eksportere statusen til DALI ECG-en. Sentral på Hele belysningen på DALI-modulen er slått på når du klikker på [Central On]-knappen. Sentral av Hele belysningen på DALI-modulen er slått av når du klikker på [Central Off]-knappen. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Du kan bekrefte alarmen ved hjelp av [Quit]-knappen. Følgende alarmer kan utstedes: Severity Message Beskrivelse Feil Feil Watchdog has triggered (no response from the DALI module) Short circuit on the DALI bus Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra DALI-modulen. DALI-bussen har blitt kortsluttet. Informasjon DALI module being accessed by the DALI Configurator. WAGO Lighting Management kan ikke kommunisere med DALI-modulen fordi modulen i øyeblikket er koblet til DALI-konfigurator. Feil DALI module firmware not supported by the software. WAGO Lighting Management krever minst Firmware 4 fra DALI-modulen. Vennligst kontakt WAGO kundestøtte support@wago.com dersom du har eldre firmware. Informasjon Communication with the DALI module has not been initialized. Tilkoblingen til DALI-modulen er ikke ferdig opprettet. WAGO Lighting Management kan ikke overføre noen DALI-kommandoer ennå. Information Wiring diagram Pin-tildeling for DALI Multi-Master er gitt under Tillegg > Koblingsskjema > DALI

195 195 Multi-Master. Tabell Betegnelse Name Address Beskrivelse Enhetsnavn (f.eks. system ID-konsept) Adresser for DALI ECG Device type Symbol Beskrivelse Standard ECG Selvstendig nødbelysning Utladningslampe Lavspennings halogenlampe Glødelampe Konvertere det digitale signalet til en 1 10 V DC-spenning LED-lampe DALI bryterfunksjon Fargekontrollenhet Not Available Lamp On -symbolet vises hvis det ikke er noe svar fra DALI ECG-en. -symbolet vises når DALI ECG-en slås på Lamp Failure Symbolet vises når DALI ECG-en oppdager en lampefeil.

196 196 Receive Error -symbolet vises når responsen fra DALI ECG-en ikke ble riktig mottatt. Mulige årsaker til dette kan være duplikatadresser eller overskridelse av maksimal linjelengde. Burn In Symbolet vises når innbrenningsfunksjonen er aktivert for DALI ECG-en. Maint. Factor Actual Level Operating Hours Visning av nåværende vedlikeholdsfaktorer Visning av gjeldende dimmeverdier Viser nåværende driftstimer Virtual Room Viser de virtuelle rommene som DALI ECG-en har blitt allokert til DALI Multi-sensorer DALI Multi-Sensors-fanen viser statusen til DALI Multi-sensorer på den valgte DALI-modulen. Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management.

197 197 Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg DALI-modul Bruk valgmenyen for å velge DALI-modulen. Les Klikk på [Read]-knappen for å eksportere statusen til DALI Multi-sensorene. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Du kan bekrefte alarmen ved hjelp av [Quit]-knappen. Følgende alarmer kan utstedes: Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse Feil Feil Informasjon Feil Watchdog has triggered (no response from the DALI module) Short circuit on the DALI bus DALI module being accessed by the DALI Configurator.. DALI module firmware not supported by the software. Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra DALI-modulen. DALI-bussen har blitt kortsluttet. WAGO Lighting Management kan ikke kommunisere med DALI-modulen fordi modulen i øyeblikket er koblet til DALI-konfigurator. WAGO Lighting Management krever minst Firmware 4 fra DALI-modulen. Vennligst kontakt WAGO kundestøtte support@wago.com dersom du har eldre firmware. Informasjon Communication with the DALI module has not been initialized. Tilkoblingen til DALI-modulen er ikke ferdig opprettet. WAGO Lighting Management kan ikke overføre noen DALI-kommandoer ennå. Tabell

198 198 Betegnelse Beskrivelse Name Device type Addr. Not Available Active Mode Receive Error Faktisk verdi Device type Addr. Not Available Active Mode Receive Error Actual Value Virtual Room Enhetsnavn (f.eks. system ID-konsept) Tilstedeværelsesdetektor Adresser for tilstedeværelsesdetektorer / bevegelsesdetektorer -symbolet vises hvis det er ingen respons fra tilstedeværelsesdetektor/bevegelsesdetektor. -symbolet vises når DALI Multi-sensoren overfører sitt tilstedeværelsessignal automatisk til WAGO Lighting Management. -symbolet vises når responsen fra tilstedeværelsesdetektor/bevegelsesdetektor ikke blir riktig mottatt. Mulige årsaker til dette kan være duplikatadresser eller overskridelse av maksimal linjelengde. Viser tilstedværelse Tilstedværelse-teksten vises så snart tilsteværelse oppdages. Lysintensitetssensor Adresser for lysintensitetssensoren symbolet vises hvis det ikke er noe svar fra lysintensitetssensoren. -symbolet vises når DALI Multi-sensoren overfører sitt lysstyrkenivå automatisk til WAGO Lighting Management. -symbolet vises når responsen fra lysintensitetssensoren ikke ble riktig mottatt. Mulige årsaker til dette kan være duplikatadresser eller overskridelse av maksimal linjelengde. Viser gjeldende lysstyrke Viser de virtuelle rommene som DALI Multi-sensorer har blitt allokert til. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>).

199 DALI-knapper Fanen DALI Buttons viser statusen til DALI-knapper på den valgte DALI-modulen. Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg DALI-modul Bruk valgmenyen for å velge DALI-modulen. Les Klikk på [Read]-knappen for å eksportere statusen til DALI-knappene. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Du kan bekrefte alarmen ved hjelp av [Quit]-knappen. Følgende alarmer kan utstedes:

200 200 Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse Feil Feil Informasjon Feil Watchdog has triggered (no response from the DALI module) Short circuit on the DALI bus DALI module being accessed by the DALI Configurator.. DALI module firmware not supported by the software. Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra DALI-modulen. DALI-bussen har blitt kortsluttet. WAGO Lighting Management kan ikke kommunisere med DALI-modulen fordi modulen i øyeblikket er koblet til DALI-konfigurator. WAGO Lighting Management krever minst Firmware 4 fra DALI-modulen. Vennligst kontakt WAGO kundestøtte support@wago.com dersom du har eldre firmware. Informasjon Communication with the DALI module has not been initialized. Tilkoblingen til DALI-modulen er ikke ferdig opprettet. WAGO Lighting Management kan ikke overføre noen DALI-kommandoer ennå. Tabell Betegnelse Beskrivelse Name Device type Addr. Not Available Active Mode Receive Error Actual Value Enhetsnavn (f.eks. system ID-konsept) DALI-knapper Adresser for DALI-knappen. -symbolet vises hvis det ikke er noe svar fra DALI-knappen. Adresser for DALI-knappen. -symbolet vises når responsen fra DALI-knappen ikke ble riktig mottatt. Mulige årsaker til dette kan være duplikatadresser eller overskridelse av maksimal linjelengde. Visning av knappsignaler i vanlig tekst (f.eks. Knapp 1)

201 201 Virtual Room Viser de virtuelle rommene som DALI-knappene har blitt allokert til. Hvis romnavnet har mindre enn det maksimale antall tegn, vises det i vanlig tekst (for eksempel Virtuelt rom 1). Hvis romnavnet har mer enn maksimum antall tegn, vises bare romnumrene (f.eks. 1;3). Hvis romnumrene overskrider maksimum antall tegn, vises en pil på slutten (for eksempel 1;2;3;==>) DALI ECG-parametere Fanen DALI ECG Parameter viser parametrene til DALI ECG-ene på den valgte DALI-modulen. Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Velg DALI-modul Bruk valgmenyen for å velge DALI-modulen.

202 202 Tabell Betegnelse Name Addr. POL SFL MIN MAX FR FT SC 0 to SC 15 Virtual Room Beskrivelse Enhetsnavn (f.eks. system ID-konsept) Adresser for DALI ECG-en Visning av innkoblingsverdi (Strøm på-nivå) Visning av systemfeilnivå Visning av min. nivå Visning av maks. nivå Visning av faderate Visning av fadetid Visning av sceneverdier [%] (sceneverdi 101 = ingen scene definert). Visning av de virtuelle rommene som DALI ECG-en har blitt allokert til. Forklaring Forklaring av forkortelser gitt i tabellen Effektmåling Fanen Power Measurement viser nåværende målte verdier fra den 3-fasede effektmålemodulen ( ).

203 203 Information MODBUS Interface Alle de målte verdiene som vises her blir tilgjengelige for WAGO Lighting Management via MODBUS-grensesnittet. Dette grensesnittet er beskrevet i avsnittet.software > MODBUS-grensesnitt > Les > Effektmåling. Hjelp Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Konfigurasjon Klikk på [Configuration]-knappen for å åpne et dialogvindu for konfigurering av den 3-fased effektmålemodulen.

204 204 Betegnelse Default Område Beskrivelse Current Transformer Ratio L1 Current Transformer Ratio L Strømtransformator-forhold, Fase L Strømtransformator-forhold, Fase L2 Current Transformer Ratio L3 Current Transformer Ratio N Overcurrent Threshold L1 Overcurrent Threshold L Strømtransformator-forhold, Fase L Strømtransformatorforhold, nøytral leder for overstrømdeteksjon, Fase L1 [ma] 5000 Terskel for overstrømdeteksjon, Fase L2 [ma]

205 205 Overcurrent Threshold L3 Undervoltage Threshold L1 Undervoltage Threshold L2 Undervoltage Threshold L3 Overvoltage Threshold L1 Overvoltage Threshold L2 Overvoltage Threshold L3 Tamper Detect Threshold 5000 Terskel for overstrømdeteksjon, Fase L3 [ma] 10 Terskel for deteksjon av underspenning, Fase L1 [V] 10 Terskel for deteksjon av underspenning, Fase L2 [V] 10 Terskel for deteksjon av underspenning, Fase L3 [V] 410 Terskel for deteksjon av overspenning, Fase L1 [V] 410 Terskel for deteksjon av overspenning, Fase L2 [V] 410 Terskel for deteksjon av overspenning, Fase L3 [V] 10 Terskel for strømdeteksjon i den nøytrale lederen [ma] Klikk på [Ok] for å lukke dialogvinduet og skrive konfigurasjonen til WAGO Lighting Management-databasen og til den 3-fasede effektmålemodulen. Merknad Configuration of the 3-phase power measurement module Konfigurasjonen fra prosjektfilen skrives automatisk til den 3-fasede effektmålemodulen når prosjektinnstillinger lastes inn. Alarmfane Alarmfanen vises så snart en feil oppdages. Følgende alarmer kan utstedes:

206 206 Alvorlighetsgrad Melding Beskrivelse Feil Timeout Tidsfristen er overskredet før et svar ble mottatt fra den 3-fasede effektmålemodulen. Feil Feil Feil Feil Error when reading the settings Error when writing the settings Invalid preset values Undervoltage threshold Konfigurasjonen av den 3-fasede effektmålemodulen ble ikke lest riktig Konfigurasjonen av den 3-fasede effektmålemodulen ble ikke skrevet riktig Konfigurasjonen av den 3-fasede effektmålemodulen er ugyldig Den 3-fasede effektmålemodulen har oppdaget et brudd på terskelverdien for underspenning. Feil phase power measurement module not available Det er ingen 3-faset effektmålemodul ( ) koblet til WAGO Lighting Management. Information Wiring diagram Pin-tildelingen for den 3-fased effektmålemodulen er gitt Tillegg > Koblingsskjema > 3-faset effektmålemodul. Tabell over totale verdier Betegnelse Name Total Unit Fase L1 Fase L2 Fase L3 Beskrivelse Navn på den spesifikke målte verdien Total verdi over alle tre faser og den nøytrale lederen Enhet for den respektive måleverdien 4-kvadrant visning for Fase L1 4-kvadrant visning for Fase L2 4-kvadrant visning for Fase L3

207 207 Tabell med faseverdier Betegnelse Name Fase L1 Fase L2 Fase L3 Unit Beskrivelse Navn på den spesifikke målte verdien Målte verdier, Fase L1 Målte verdier, Fase L2 Målte verdier, Fase L3 Enhet for den respektive måleverdien Tilkoblede klienter Fanen Connected clients gir en oversikt over WAGO Lighting Management--kontrollere (klienter) som er koblet til enheten. Hjelp

208 208 Ved å klikke på [Help]-knappen åpner du den elektroniske dokumentasjonen for WAGO Lighting Management. Logg av Klikk på [Logout]-knappen for å logge ut av systemet. Tabell Betegnelse Direction Beskrivelse Indikerer om WAGO Lighting Management gjør inngangssignalene eller utgangssignalene for det virtuelle rommet tilgjengelige; Utgangssignaler = Det virtuelle rommet gir dimmingnivået til en annen WAGO Lighting Management-kontroller (klient). Inngangssignaler = Det virtuelle rommet gir brytesignaler og lysstyrkenivå til en annen WAGO Lighting Management-kontroller (klient). Client Address Port Status Virtual Room IP-adresse for klienten Portnummer Tilkoblingsstatus Virtuelt rom som gir verdiene til klienten

209 MODBUS-grensesnitt 5.1. Les Status for virtuelt rom Beskrivelse Address Gjeldende dimmeverdi Gjeldende lysnivå (rå verdi) Tilstedeværelse for virtuelt rom 1 16 (bit kodet) 4250 Tilstedeværelse for virtuelt rom (bit kodet) 4251 Tilstedeværelse for virtuelt rom (bit kodet) 4252 Tilstedeværelse for virtuelt rom (bit kodet) Status for digitale innganger/utganger Beskrivelse Address Digitale innganger 1 16 (bit-kodet) 4200 Digitale innganger (bit-kodet) 4201 Digitale innganger (bit-kodet) 4202 Digitale innganger (bit-kodet) 4203 Digitale utganger 1 16 (bit-kodet) 4204 Digitale utganger (bit-kodet) DALI Multi-sensorer Totalt Beskrivelse Address (absolute values) Address (percentages) DALI Multi-sensorer 2000 DALI Multi-sensorer ikke tilgjengelige

210 210 DALI Multi-sensorer kommunikasjonsfeil Antall per virtuelt rom 1 60 Beskrivelse Address (absolute values) Address (percentages) DALI Multi-sensorer DALI Multi-sensorer ikke tilgjengelige DALI Multi-sensorer kommunikasjonsfeil DALI-knapper Totalt Beskrivelse Address (absolute values) Address (percentages) DALI-knapper 3000 DALI-knapper ikke tilgjengelige DALI-knapper kommunikasjonsfeil Antall per virtuelt rom 1 60 Beskrivelse Address (absolute values) Address (percentages) DALI-taster DALI-knapper ikke tilgjengelige DALI-knapper kommunikasjonsfeil DALI ECG Totalt Beskrivelse Address (absolute values) Address (percentages)

211 211 DALI ECG 1000 DALI ECG-er ikke tilgjengelig DALI ECG-er kommunikasjonsfeil DALI-lampefeil Antall per virtuelt rom 1 60 Beskrivelse Address (absolute values) Address (percentages) DALI-ECG DALI ECG-er ikke tilgjengelig DALI ECG-er kommunikasjonsfeil DALI-lampefeil Lampevedlikehold Beskrivelse Address (absolute values) Address (percentages) Lampevedlikehold, totalt Lampevedlikehold virtuelt rom Driftstimer Beskrivelse Start address End address DALI-modul 1 (ECG 1 64) DALI-modul 2 (ECG 1 64) DALI-modul 3 (ECG 1 64) DALI-modul 4 (ECG 1 64) DALI-modul 5 (ECG 1 64) DALI-modul 6 (ECG 1 64) DALI-modul 7 (ECG 1 64)

212 212 DALI-modul 8 (ECG 1 64) DALI-modul 9 (ECG 1 64) DALI-modul 10 (ECG 1 64) Digitale utganger (1 32) Merknad Operating Hours Driftstider er tilgjengelig som DWORD og opptar to MODBUS-registre. Eksempel: DALI ECG 11 ved DALI-modul 1 har følgende MODBUS-startadresse: (11-1) * 2 = Effektmåling Status Beskrivelse Comment Address Generell status Status L1 Bit 0 = Gyldig Bit 1 = Feil Bit 2 = Manipulasjonsdeteksjon Bit 3 = Roterende felt (1 = roteringsfelt, høyre) Bit 0 = Overstrøm Bit 1 = Underspenning OverspenningsvernBit 2 = Overspenning Bit 3 Ingen nullpunkt Bit 4 = Spenningsfall 0 1 Status L2 Bit 0 = Overstrøm 2

213 213 Status L3 Bit 1 = Underspenning OverspenningsvernBit 2 = Overspenning Bit 3 Ingen nullpunkt Bit 4 = Spenningsfall Bit 0 = Overstrøm Bit 1 = Underspenning OverspenningsvernBit 2 = Overspenning Bit 3 Ingen nullpunkt Bit 4 = Spenningsfall 3 Målte verdier Beskrivelse Address (Low Word) Address (High word) REAL Total effektiv effekt [W] 4 5 Total reaktiv effekt [var] 6 7 Total tilsynelatende effekt [VA] 8 9 Total effektfaktor PF Total effektiv effekt [Wh] Total reaktiv effekt [varh] Total tilsynelatende effekt [VAh] Strøm N [A] Strøm L1 [A] Strøm L2 [A] Strøm L3 [A] Spenning L1 - N [V] Spenning L2 - N [V] Spenning L3 - N [V] Effektiv effekt L1 [W] 32 33

214 214 Effektiv effekt L2 [W] Effektiv effekt L3 [W] Reaktiv effekt L1 [var] Reaktiv effekt L2 [var] Reaktiv effekt L3 [var] Tilsynelatende effekt L1 [VA] Tilsynelatende effekt L2 [VA] Tilsynelatende effekt L3 [VA] Cos Phi L Cos Phi L Cos Phi L Effektfaktor PF L Effektfaktor PF L Effektfaktor PF L Frekvens L1 [Hz] Frekvens L2 [Hz] Frekvens L3 [Hz] Kvadrant Beskrivelse Address Kvadrant L1 68 Kvadrant L2 69 Kvadrant L3 70 5,2. Skriv Filbehandling Beskrivelse Address

215 215 Last inn fil fra FTP-server Lagre fil lokalt og send til FTP-server Send fil til FTP-server Last inn fil lokalt Lagre fil lokalt Merknad Execute function Handlingen utføres så snart en verdi > 0 skrives til MODBUS-registret Eksterne verdier for virtuelt rom Beskrivelse Ekstern dimmeverdi for virtuelt rom (dagslysregulering eller slavefunksjon for ekstern dimmeverdi) [%] Address Lysnivå (rå verdi) for virtuelt rom Hendelse for virtuelt rom (Prioritet 4) [%] Overstyring av virtuelt rom (Prioritet 2) [%] Nullstill overstyring av virtuelt rom (verdi > 0) Merknad Heartbeat Du kan angi tilkoblingsovervåking for MODBUS-registeret under Fil > Prosjektinnstillinger > Hjerteslag MODBUS.

216 MODBUS-knapper WAGO Lighting Management støtter 64 MODBUS-knapper i området fra til Konfigurasjonen av MODBUS-tastene er forklart i avsnittet Software > Innganger > MODBUS-knapper. Merknad Button signal Når en verdi > 0 skrives til MODBUS-registeret tolkes det som et knappesignal.

217 217 Vedlegg Koblingsskjema EnOcean gateway Merknad Viktig Merknad! Enhetsadressen må settes til 0 og baudraten til 9600 baud (standardverdier) ved

218 218 EnOcean-gateway-enheten (STC65-RS485 ECG) for riktig kommunikasjon med WAGO Lighting Management. GPS/DCF-omformer

219 219 3-fase effektmålemodul