Japan Photo: Ikke la julebildene forbli på datamaskinen

Transkript

1 Nr 8 / 2009 Japan Photo: Ikke la julebildene forbli på datamaskinen Legger du en CEWE FOTOBOK under juletreet slipper du å starte datamaskinen når du skal vise frem de fine bildene dine til familie og venner. Og hvorfor ikke overraske dine ansatte med en CEWE FOTOBOK til jul? Overgangen til digitale foto er fantastisk. Det er bare én hake med digitaliseringen, som dessverre altfor mange fotoentusiaster kjenner seg igjen i. Bildene har en tendens til å bli liggende på kameraet eller på datamaskinen til liten glede for alle som liker å bla i fotoalbumene. Lag proffe fotoalbum Løsningen heter CEWE FOTOBOK, og med den slipper du å lete i mappestrukturer på datamaskinen for å finne julebildene, forteller admini strerende direktør Stephan Stein i Japan Photo. Norge er fremst i verden på digitale foto, så det er ikke rart at CEWE FOTOBOK har blitt så populær her i landet. Med CEWE FOTOBOK slipper Få gratis CD med Min CEWE FOTOVERDEN programvare i butikk, eller last ned på Gled familie og venner med en lekker og profesjonell CEWE FOTOBOK. Tre av fire CEWE FOTOBØKER handler om barn. Hva er vel mer naturlig for Japan Photo å støtte enn UNICEF, sier Mette Myrheim, markedsansvarlig i Japan Photo. du å fremkalle bildene og lime de inn i et album. I tillegg bidrar brukervennligheten og det lekre designet i CEWE FOTOBOK til at du kan lage personlige fotoalbum med proft resultat. CEWE FOTOBOK er under stadig utvikling og kan nå fåes med ekte fotopapir. Det gir et profesjonelt utseende. Programmet inneholder også en rekke forskjellige feriemaler og kreative «clip-art» motiver, som gjør at du kan sette ditt personlige preg på din CEWE FOTOBOK. Med en ny bindemetode kan du også vise panoramabilder over to sider, uten en brett i midten som forstyrrer bildet. Tidligere var CEWE FOTOBOK bare tilgjengelig på operativsystemet Windows, men ved å laste ned en gratis programvare fra Japan Photo sine hjemmesider, kan også Linux- og Mac-brukere nå nyte godt av CEWE FOTOBOK. Populært i bedriftsmarkedet Markedsansvarlig Mette Myrheim i Japan Photo forteller at også bedriftsmarkedet har fått øynene Japan Photo og UNICEF sammen for barn I anledning samarbeidet med UNICEF har Japan Photo gitt 1 million kroner til UNICEF. For å bidra ytterligere til hjelpeorganisasjonen har Japan Photo også nylig lansert personlige UNICEF julekort hvor 1 kroner per kort går til UNICEF. For mindre enn 1 kr kan UNICEF redde et dehydrert barns liv ved bruk av sukker/saltblanding. Japan Photo har hatt en fantastisk utvikling de siste årene. Vi er veldige glade for at dette har gitt oss mulighet til å gå inn i en støtteavtale med en av verdens mest renommerte hjelpe organisasjoner for barn UNICEF, sier Mette Myrheim i Japan Photo. opp for CEWE FOTOBOK. Det er en flott julegave til medarbeidere eller som årbok for aksjonærer og ansatte. CEWE FOTOBOK tas også i bruk i mer profesjonelle sammenhenger, eksempelvis for å beskrive prosjekter eller for å markedsføre forskjellige produkter og tjenester. Eksempler på bransjer som bruker CEWE FOTOBOK er eiendomsmeglere, bil- og båtselgere, frisører og arkitekter. I tillegg er CEWE FOTOBOK populær blant skoler, barnehager, idrettsklubber og hundeklubber. Det er bare fantasi og kreativitet som setter grenser. Fordelen med å benytte CEWE FOTOBOK er at du kan tilpasse hver enkelt CEWE FOTOBOK og bestille akkurat det antallet du trenger, forteller Myrheim. Fotospesialisten Japan Photo har vært i Norge siden 1990, og er Norges største forhandler av speilreflekskamera. De siste tre årene har Japan Photo doblet omsetnings tallene sine. Med 19 butikker i Norge og seks butikker i Sverige, samt nettbutikker i begge land, regner Japan Photo med å omsette for rundt 400 millioner kroner i Alle rettigheter forbeholdes Konsulentfirmaet Henrik Meyn

2 Bergen og Omland havnevesen: Gjenreis sjøveien Både turisme og næringslivet i Norge er avhengig av skipstrafikken. Som Norges ledende cruisehavn spiller vi en meget viktig rolle, men potensialet vårt er langt fra uttømt, sier Helen Hovland, markeds- og informasjons sjef for Bergen og Omland havnevesen. Norge er en stor sjøfartsnasjon. Transport av gods, både nasjonalt og internasjonalt, på sjø har til alle tider vært en viktig næring. Gjennom mange år har vi nå sett hvordan godset har flyttet fra sjø til vei. Nå er tiden inne for å benytte sjøveien mer igjen, mener Hovland. De norske hovedveiene er overbelastet. I Bergen ser vi hvordan skip seiler forbi mens trailere står i kø for å laste gods. Vi arbeider kontinuerlig med utvikling av moderne og funksjonelle logistikkløsninger som skal bidra til effektive og gode forhold for sjøtrafikken og å synliggjøre effektivitetsgevinsten som kan innkasseres ved å benytte skip til hele transporten. I Norge byr både geografien og meteorologien ofte på utfordringer for dem som er på veien. Utenlandske trailere som må reddes som følge av ekstreme værforhold over fjellet, har blitt årvisse medieinnslag. Rasfare er en stor utfordring på i både vei- og jernbanenettet, i tillegg til bilulykker. Om Bergen og Omland havnevesen En interkommunal bedrift som omfatter kommunene: Askøy, Austrheim, Bergen, Fedje, Fjell, Lindås, Meland, Os, Radøy, Sund og Øygarden Skal være en fremtidsrettet inter - nasjonal miljøhavn som skal fremme sjø transporten, og ivareta både kundenes, eiernes og samfunnets interesser i utviklingen av havnen. Utfører sikkerhets- og beredskapsoppgaver knyttet til maritime aktiviteter Har 43 ansatte og en årlig omsetning på ca. NOK 110 millioner Markeds- og informasjonssjef Helen Hovland og havnedirektør i Bergen, Gunvald Isaksen, mener sjøveien fortjener mer oppmerksomhet. Alt dette slipper vi jo ved å benytte sjøveien, understreker Hovland. Bøter på klimagassutslippene Havnedirektør i Bergen, Gunvald Isaksen, viser til at Regjeringen varsler i Nasjonal Transportplan en sterkere satsing på havnene som trafikknutepunkter. De vil dessuten legge til rette for transport som kan begrense klimautslipp og andre miljøskader og oppfylle nasjonale og internasjonale miljøforpliktelser. Når vi vet at 25 prosent av klimagassutslippene i Norge i 2007 kom fra transportsektoren, skjønner vi at det er mye å hente ved å erstatte vogntog med skip der det er mulig. Skipene blir stadig mer miljøvennlige, kommenterer Isaksen og fortsetter: Bergen er dessuten en sentral, velutstyrt nasjonalhavn med rask ekspedisjon og 24 timers service for lasting og lossing. På de offentlige kaiene finnes ca m2 lagerskur, og kontorer kan også leies. Essensielt for turismen Bergen, «The Gateway to the Fjords of Norway» er landets ledende cruisehavn. I 2009 hadde Bergen 260 cruiseskipsanløp, hvor til sammen passasjerer gikk i land. Det betyr en vekst på 21,8 prosent fra i fjor. Det har bare økt i flere år på rad, og det ser ut til at cruisesesongen nå «strekkes» helt fra mars til sist i september, forteller Hovland. Bortsett fra det vakre skuet som møter en når man ankommer Bergen fra sjøsiden, er noe av årsaken at skipene ligger til i gåavstand til byens sentrum, og svært nær severdigheter som fisketorget, Bryggen og Fløibanen; gode shoppingmuligheter og kontakt med naturen på en gang. Mange cruiseturister vender tilbake. Selv om ikke cruiseturisten overnatter, legger hver passasjer igjen ca 890 kroner i snitt, ifølge Hovland. Undersøkelsen gjort i 2007 viser at byen Bergen tjente 314,1 millioner kroner totalt på cruisetrafikken. Bergen er en populær turistby, og vi har fortsatt ledig kapasitet året rundt! 2

3 En kapitalforvalter på kundens premisser Med 352 milliarder kroner til forvaltning er Storebrand Kapitalforvaltning en betydelig aktør i det nordiske sparemarkedet. Gjennom vår størrelse og erfaring vil både store og små kunder få tilgang på bred kompetanse og et stort utvalg av spareprodukter, sier senior porteføljeforvalter Olav Chen. På kundelisten til Storebrand Kapitalforvaltning inngår privatpersoner, bedrifter, pensjonskasser, store institusjoner, kommuner, investeringsselskaper og «family offices». Trofaste kunder På vegne av sin arbeidsgiver er Chen, som har bemerket seg i media med sine treffende investeringsråd, stolt over at selskapet opplevde stor tillit fra kundene gjennom finanskrisen. Til tross for markedsfall og uro kom kundene til Storebrand med friske investeringsmidler slik at forvaltnings kapitalen i 2008 ble opprettholdt. I september 2007 kjøpte Storebrand dessuten det svenske livselskapet SPP, noe som har medvirket til at forvaltningskapitalen per november 2009 er rekordhøye 352 milliarder kroner. Korte fakta Forvaltningskapital på kr 352 mrd. Forvalter for privatpersoner, bedrifter, kommuner, pensjonskasser etc. Bredt fondsspekter mange fond på avkastningstoppen Alle porteføljene er forvaltet etter strenge SRI-krav (Socialy Responsible Investments) Vi har fortsatt et positivt markedssyn i forhold til aksjer, sier senior porteføljeforvalter Olav Chen i Storebrand Kapitalforvaltning. Forskjellige behov Alle ønsker god avkastning på pengene sine. Men satt på spissen der stopper også likheten. Noen skal spare til bilkjøp neste år, mens andre er opptatt av å sikre pensjonen sin 25 år frem i tid. Med så forskjellige tidshorisonter og med ulike risikoprofiler kan man velge forskjellige investeringsstrategier. Da kan det være greit å rådføre seg med noen som lytter og har lang erfaring, inviterer Chen. Storebrand Kapitalforvaltning forvalter midler innenfor de fleste aktivaklasser. Selskapet har dedikerte team som forvalter norske og globale aksjer, obligasjoner og renter, eiendom, og real- og alternative investeringer. Selskapet har to fondsfamilier Storebrand-fondene og Delphi-fondene som har en ulik investeringsfilosofi og dermed også appellerer til ulike investorer. Fond på avkastningstoppen Aksjefondet Storebrand Verdi topper listen over de beste norske aksjefond siste 10 år. Storebrand Vekst er det beste norske aksjefondet hittil i år med en avkastning på hele 81 prosent (per november 09). Delphi Norden er det beste nordiske aksjefondet gjennom de siste ti år. Storebrand tilbyr også en serie såkalte fond-i-fond. Positiv til aksjemarkedet Olav Chen forteller at Storebrand Kapitalforvaltning per november fortsatt har et positivt markedssyn i forhold til aksjer. Etter finanskrisen og kraftig oppbremsing i den globale veksten, er vi nå i en økonomisk gjeninnhentingsfase som fortsatt favoriserer aksjer og aksjefond. Det verste er nok lagt bak oss og frykten for en systemkollaps er ikke lenger tilstede. Mange av de viktige ledende indikatorene for verdensøkonomien peker fortsatt oppover, avslutter en optimistisk Olav Chen. Storebrand Kapitalforvaltning AS Postboks Lysaker Telefon: 08880, valg 2 E-post: spareradgivning@storebrand.no 3

4 Varme & Bad gir vanntett kvalitet Varme & Bad har et vidt spekter av kunder og oppdrag fra elegante baderom og miljøvennlige oppvarmingsløsninger, til rør i alle dimensjoner for krevende bedriftskunder. Mange tenker først og fremst på oss som en aktør på privatmarkedet, men Varme & Bad er en kjede som jobber mye med drift og vedlikehold av næringsbygg. Vi er store både på det fylkeskommunale, det kommunale og det private næringsmarkedet % av jobbene våre er for næringslivet, understreker daglig leder Øystein Kjellsen. Dekker hele Norge Varme & Bad har en årsomsetning på nær tre milliarder, og er representert over hele Norge. Kjeden er eid av medlemmene 1700 rør leggere i 210 bedrifter fra Kirkenes i nord til Søgne i sør. Høy faglig kompetanse og tett samarbeid med både logistikkpartnere og leverandører borger for kvalitet i alle ledd. Rørleggerens kompetanse er er viktig stikkord. Mange tar det som en selvfølge at de får levert sikre og gode løsninger i dag, men slik er det ikke nødvendigvis. Det kommer an på hvilke produkter som er brukt, og om leverandøren og installatøren er godkjente og har riktig utdanning. Dette er viktige fokus områder i Varme & Bad, forsikrer Kjellsen. Tar miljøansvar Kjeden tar også sin del av miljøansvaret, Høydeskrekk bør du ikke ha når sprinkleranlegget i taket på Nordlysbadet skal på plass. (Foto: Per-Magne Nygaard) og legger stor vekt på energiøkonomiske oppvarmingsløsninger med bruk av fornybar energi. Det inkluderer høy kompetanse både på bruk av jordvarme, fjernvarme og luftbåren varme. Vi leverer avanserte energi- og varmeløsninger til en rekke store prosjekter. Vi leverer løsninger til produksjonsbedrifter, hoteller, kontorbygg, skoler, barnehager, sykehus og mye mer, forteller Kjellsen. Storprosjekt i Alta Et av de mest spennende prosjektene Varme & Bad jobber med for tiden er Nordlysbadet, som nå bygges i Alta sentrum. Det nye bade landet på 5150 kvadratmeter skal åpne i mai 2010, og vil blant annet inneholde fem bassenger, klatrevegg, vannrutsjebane og velværeavdeling. framover, sier daglig leder i Rørmesteren AS, Reidar Abrahamsen. Han er ikke i tvil om at medlemskapet i Varme & Bad-kjeden er en fordel for bedriften: Vi nyter godt av å være mange bedrifter sammen. Det betyr at vi kan tilby bedre konsepter på prosjekter som dette. Vi får også veldig god hjelp i markedsføringssammenheng. Varme & Bad sine medlemsbedrifter har en rekke tilsvarende prosjekter på gang over hele landet. Og daglig leder Øystein Kjellsen understreker kvaliteten: Vi leverer vanntett kvalitet! Det er vårt slagord. Det er en sikkerhet for deg og en ledestjerne for oss. Daglig leder Øystein Kjellsen og leder Bedriftsmarkedet Morten Boye-Hansen lover vanntett kvalitet fra Varme & Bad. Hele badelandet blir koblet til et nytt fjernvarmeanlegg som også er under bygging, og skal levere vannbåren varme til flere bygg i Alta sentrum. For Varme & Bad-bedriften Rørmesteren AS innebærer prosjektet arbeid med både vann, varme, avløp og sprinkling. Vi er for tiden seks mann som jobber heltid på Nordlysbadet. Arbeidet er hektisk og vi har korte tidsfrister, men det går veldig bra 4

5 Nordnet: Et smartere valg for sparepengene dine Nordnet gjør det lettere for vanlige mennesker å spare i fond og aksjer. Med enkle tjenester og gratis kurs ønsker Nordnet at du får kunnskap og kontroll på sparepengene dine. I 2010 utvides også tilbudet med høyrentekonto. De siste årene har Nordnet revolusjonert mulighetene for folk flest til å spare i aksjer og fond ved å gjøre dette tilgjengelig for alle på internett. Dette har gitt seg utslag i at stadig flere har fått øynene opp for aksje- og fondssparing som en morsom måte å spare på, forteller Anders Skar som er daglig leder i Nordnet. Selv om aksjemarkedet historisk sett gir best avkastning på sparepengene dine, vil Nordnet i løpet av 2010 utvide sitt tilbud ved også å tilby høyrentekonto til sine kunder. Vår visjon er å bli Nordens ledende bank innen sparing. Folk har forskjellige mål med sin sparing, og ikke alle ønsker å ta risiko. Vi ønsker å imøtekomme dette behovet fra kundene, sier Skar. Enkelt og morsomt Nordnet har løsninger både for de som har ingen eller lang erfaring med sparing i aksjer eller fond. Nordnet Bank / Nordens største meglerhus Tilbyr: Aksjehandel på Oslo Børs og i hele verden Over 300 fond fra 26 fondsforvaltere Pensjonssparing kunder i Norden kunder i Norge Nytt produkt: I 2010 får Nordnets kunder muligheten til å spare penger på høyrentekonto. Den Store Sparedagen: Gratis arrangement på Chateu Neuf 28.januar. Meld deg på og les mer på denstoresparedagen.no På våre nettsider nordnet.no kan du enkelt spare i aksjer og fond til markedets laveste priser, sier Anders Skar, daglig leder i Nordnet. I tillegg tilbyr firmaet kurs på hjemmesiden og seminarer i Oslo. Å opprette en Nordnet-konto gjør du enkelt ved å registrere deg på Nordnets hjemmeside. Du får tildelt ditt eget brukernavn og passord og er deretter klar for å handle aksjer eller fond med et enkelt tastetrykk når det måtte passe deg. Våre kunder velger selv hvor stor risiko de vil ta med sine sparepenger og hvor mye tid de vil bruke på dette. Noen lever av å handle aksjer, mens andre sparer månedlig i fond og sjekker kanskje verdien på sparepengene en gang i måneden. Likevel registrerer vi at mange synes at det er både morsomt og interessant og spare i aksjer og fond. Vår erfaring er at jo mer kunnskap kundene får, desto mer engasjert blir de i spare pengene sine, forteller Skar. Mer penger til deg! Å registrere seg som kunde hos Nordnet er gratis. Det koster heller ingenting å være kunde, du betaler kun når du handler aksjer eller fond. Siden du gjør jobben selv, kan vi tilby de laveste prisene. De fleste fondene er gratis og minste sparebeløp er normalt 100 kroner. Vi ønsker å legge til rette for at du skal få best mulig avkastning på sparepengene dine, og mindre avgifter og gebyrer betyr mer penger til deg, sier Skar. Den Store Sparedagen i januar Den 28. januar arrangerer Nordnet Den Store Sparedagen som ledes av Arne Hjeltnes på Chateu Neuf i Oslo. Kveldens hovedgjest blir Idar Vollvik som vil fortelle hvordan han tapte en milliard kroner i aksjemarkedet, og hva han og andre kan lære av det. Andre gjester blir direktør ved Oslo Børs, Bente Landsnes. I tillegg kommer Tom Staavi fra Dine Penger, Lasse Ruud i Verdipapirfondenes forening og Elisabeth Realfsen i Finansportalen. Den Store Sparedagen og Nordnet-Skolen er et gratis tilbud til alle som ønsker å lære mer om privatøkonomi og sparing i aksjer og fond. Jeg oppfordrer særlig kvinner til å komme på Den Store Sparedagen. Bare ti prosent av våre kunder er kvinner. Det ønsker vi å forandre, og dette seminaret er en gylden sjanse for mange kvinner til å ta ansvar for sparepengene sine, oppfordrer Anders Skar. 5

6 Biltema: Franchise-suksessen Biltema Biltema er en franchisesuksess av de sjeldne i skandinavisk sammenheng. Heller ikke finanskrisen legger noen demper på etableringslysten til franchisetakerne i kjeden. 7 nye butikker har kommet til det siste året, og flere nye er under planlegging. Joda, det går riktig vei for Biltema i Norge, bekrefter Tommy Fredriksen. Fredriksen er daglig leder i Biltema Bærum og nå også på Gol hvor han åpnet nytt Biltema-varehus i november. Vi øker omsetningen vår i takt med stadig flere butikker. Det siste året har vi etablert oss i Harstad, Molde, Bryne, Lier, Moss, Ulsteinvik og Gol og dermed har vi totalt 31 butikker i Norge. Seks til er under planlegging for åpning første halvår Mens vi tidligere var representert kun i byer er det nå en trend at det også etableres Biltema-butikker på mindre steder, forteller han. Det er nå flere Biltema-butikker i Norge enn i hjemlandet Sverige. Og parallellt vokser omsetningen. I 2008 endte den på 1,5 milliarder. I 2009 forventer kjeden at tallet vil krype opp mot 2 milliarder. 46 års historie Selskapet er svensk og ble etablert i 1963 da Sten Åke Lindholm etablerte Biltema i sin egen kjeller. Lindholm hadde oppdaget den enorm fortjenesten som lå i mellomleddet mellom produsent og sluttleverandør av produkter relatert til privatbil. Ved å starte en butikk og handle direkte fra produsenten, og således unngå distributørleddet i midten, kunne Lindholm tilby gode kvalitetsvarer til uslåelige priser. Dette er selve kjernen i Biltema-filosofien. Fraværet av mellomledd mellom butikk og produsent gjør at hver enkelt butikk kan tilby de beste produktene til svært gode priser, sier Fredriksen. Biltema handler fortsatt mest om bil, men produktsortimentet er langt bredere enn som så: Vi har produkter innen kategoriene bil og båt, fritid, hjem og verktøy. Sistnevnte selger vi masse av, noe som henger sammen med at vi tilbyr 10 års garanti på det, forteller han. Mange spør hvorfor vi ikke bytter navn siden vi tilbyr så mye mer enn bilrelaterte produkter, men med den kjennskapen merkevaren Biltema har i markedet ville det være helt feil. Selvfølgelig liker menn shopping! Biltema skiller seg fra andre kjeder ved at man tilbyr stor grad av selvstendighet for franchisetakere. Det er liten administrasjon. Det betyr at varehussjefene har langt mer ansvar for egen butikkdrift enn man opplever i andre kjeder. Det inkluderer også markedsføring: Den viktigste markedsføringen vi gjør er distribusjonen av Biltema-katalogen. Den kommer to ganger i året, og er svært populær. Jeg tror mange har stor glede bare å bla i den og drømme seg bort, smiler Fredriksen. For at menn ikke liker shopping, kan han avfeie med en gang: Jada, selvfølgelig liker menn å shoppe. Mange tar seg god tid og koser seg i våre butikker. De går rundt og kikker, og vil ofte ha samtaler med våre ansatte om produktene. Menn liker shopping så lenge det dreier seg om riktige butikker, smiler Fredriksen. Han legger til at selv om menn fortsatt utgjør den størstekundegruppen, har kjeden Som franchisetaker i Biltema er du din egen sjef og din egen lykkes smed. Står du på, kan du nå langt, sier Tommy Fredriksen, daglig leder i Biltema på Rud i Bærum og på Gol. økt kvinneandelen i takt med videreutviklingen av sortimentet. Søker nye franchisetakere Biltema jakter nå på nye franchisetakere. Fredriksen har vært Biltema-forhandler siden 2004 og anbefaler det på det varmeste. Jeg kom fra en salgssjefstilling i IKEA i 2004, og hadde lyst til å starte noe for meg selv. Å gå inn i Biltema og bli franchisetaker har vært kjempespennende. Dette er en virkelig morsom og spennende vei å gå for deg som er glad i være din egen sjef, se kort vei fra ide til resultat og som er glad i å drive butikk. Biltema-modellen legger opp til stor frihet noe som lar deg utvikle deg selv personlig. Som franchisetaker er du din egen sjef og fin egen lykkes smed. Om du bare står på, har du sjansen til å gjøre det kjempebra, sier han. Biltema Bærum Adresse: Rudsletta 38, 1351 Rud Telefon: / E-post: manager.baerum@biltema.com 6

7 Fond for alle og i alle markedssituasjoner: Store muligheter med rett fondsforvalter Ambisjonen i hele Handelsbanken er å beholde kunden fra vugge til grav. Det gjenspeiles selvsagt også i måten Handelsbanken Kapitalforvaltning driver forvaltning av aksjefond på. Med rett fondspartner nå er det mye å hente for enhver, selv i finanskrisetider, sier administrerende direktør, Christian Dahl. Verden ser ut til å jobbe seg ut av finanskrisen. Skal du ta del i oppturen, er det på tide å henge seg på nå. Imidlertid er det viktig å ta noen forholdsregler. Første bud er å velge en solid og trygg fondsforvalter, som har et produkt som passer deg i din situasjon. Handelsbanken Kapitalforvaltning har et av Nordens aller største forvaltningsmiljøer. Vi kan velge i et stort antall fond, noe som gjør at vi kan tilby noe for alle sparebehov og markedssituasjoner, sier Dahl. Historisk gode resultater Han råder oss til å sette noe av sparepengene våre i et aksjefond, men sørge for å velge en profesjonell partner som beviselig er god på forvaltning, og som tar rett pris for jobben. Handelsbanken Kapitalforvaltning har historisk svært gode resultater og har de siste årene hatt en meravkastning i over 80 prosent av de aktivt forvaltede fondene. Dessuten fjernet vi 1. oktober alle tegnings- og bytteomkostninger for samtlige fond. Det innebærer i enkelttilfeller en reduksjon på hele tre prosent i kostnader på investeringsbeløpet, forteller Dahl. Handelsbanken Kapitalforvalning er et godt alternativ til alle fordi vi kan tilby spennende fondsprodukter nærmest uansett verdenssituasjon og du kan til og med plassere pengene dine i fond som tjener på børsfall dersom du skulle tro på det, sier administrerende direktør Christian Dahl. Er du ikke kunde, kan du handle fond i Handelsbankens skranke, via nettsidene deres eller hos Nordnet. Topprangeringer internasjonalt Mange av fondene til Handelsbanken Kapitalforvaltning har topprangering hos det uavhengige analyseselskapet Morningstar. Nylig berømmet Prospera TNT selskapet for å ha de mest fornøyde fondskundene, i tillegg til at de igjen har vunnet internasjonal anerkjennelse gjennom tildeling av Lipper Fund Awards. Hva er hemmeligheten? Hovedingrediensen er selvfølgelig en betydelig satsing på området, med seriøst og langsiktig fokus, forteller administrerende direktør. Vi kombinerer et godt forvaltningsfaglig håndverk med bankens generelle målsetning om å ha de mest fornøyde kundene. For bare slik kan vi beholde dem fra vugge til grav, avslutter han. Dyktig og erfaren forvalter Har forvaltet kundemidler siden 1871 Et av Nordens største forvaltningsmiljøer Forvalter nå over 250 milliarder i 95 ulike fond: Aksjefond, kombinasjonsfond, rente fond og børshandlende fond (ETF) Har hatt meravkastning på åtte av ti av fondene de siste årene Ingen tegningsomkostninger ved kjøp De beste fondskundene går ikke i flokk Handelsbanken Kapitalforvaltning I Norden i dag tilbys det flere fondsprodukter i markedet, enn det finnes børsnoterte selskaper. Våre kunder er bevisste sparere som verdsetter høy kvalitet og et fondssortiment som er utviklet for å tilfredsstille akkurat deres individuelle behov

8 Mestergull jubilerer: 25 år med gull og diamanter Mestergull kan i år feire 25 år som en av Norges fremste smykke- og diamantspesialister. Et kvart århundre med satsing på fagkompetanse har gjort kjeden til en foretrukket aktør. Kombinasjonen av godt, gammelt håndverk og moderne teknologi er et suksesskriterium: Gullsmedbransjen har utvilsomt forankring i gamle tradisjoner, men for å lykkes må vi også vise evnene til å tenke nytt og annerledes, sier administrerende direktør Greger Hansen hos Mestergull. Han ser lyst på fremtiden for gullsmedgrupperingen i en tid hvor kvalitet og varighet setter premisser for folks forbruk. Mestergull er en trend- og moteaktør, og har samtidig kraftig fokus på fagkunnskap, kursing, og individuell kundeservice. Mestergull har hatt samme fokus og faglighet i 25 år og er den eldste og største aktøren i det norske markedet. Vi tror på godt håndverk, edle materialer, troverdighet, og smykker som den perfekte gave. Smykker og edelstener er alltid like populære og er ofte vakre symboler på viktige hendelser i livet, sier administrerende direktør Greger Hansen i Mestergull. Vinterens smykketrender Filmene om Coco Chanel har gjort perlekjeder trendy igjen. Disse skal gjerne være lange og i kombinasjon med sort og hvitt. Cocktailringen, med stener i flotte farger og former, er fortsatt et must for å sette prikken over i en på festantrekket. Smykker med symboler og tekst. Smykketrenden følger moten forøvrig, og handler i stor grad om å vise sin egen personlighet, enten ved å skape sine egne smykker eller ved å sette sammen smykker til et eget uttrykk. Vi lager smykker som er personlige og særegne, både fordi vi følger med i tiden, og fordi vi tror på at individualitet gjør smykker mer verdt for den som bærer det, sier Hansen. Smykker er kjærlighet Smykker og edelstener er og har til alle tider vært en favoritt for mange når de vil gi en spesiell gave. Kjærligheten er og blir en av de store driverne innenfor gullsmedfaget. Et smykke er et symbol på kjærligheten mellom mennesker, og i Mestergull har vi en romantisk holdning til dette med stolthet til både faget vårt og den godhet som ligger i varene våre, sier Hansen. Ved de store høydepunktene i livet er det ikke hvilke som helst smykker vi higer etter. Det viser seg igjen og igjen at diamanter hører naturlig med når de store øyeblikkene i livet skal markeres. På toppen av pyramiden sitter diamanten uten konkurranse. De er alle unike og det at vi oppskatter diamanter som noe helt spesielt er oppriktig og fortjent. Bare en liten andel av diamantene som blir funnet er gode nok til smykkekvalitet, forklarer Hansen. Garanterert konfliktfrie diamanter Mestergull er en pådriver for at diamanthandel skal foregå riktig og hederlig i alle deler av prosessen. Kjeden har derfor innført Kimberly Prosessens sertifiseringsordning, som har etablert internasjonale regler for dette. Om Mestergull Mestergull eies og drives av gullsmeder, og er Norges ledende gruppering i gullsmedbransjen med over 50 butikker. Butikkene designer gjerne særegne smykker for sine kunder, og representerer kjente merker som Ole Lynggaard, Lykkeringene, Van Bergen, Madonna og Celine Engelstad. 8

9 Internasjonale klimatiltak avhenger av NTNU og Sintef Look to Trondheim! Trondheimsregionens NTNU og SINTEF-miljø leder an i Norges utvikling av teknologi for klima- og miljøvennlig energi. Nå satses det her fra både nasjonalt og europeisk hold, men vi må passe på å holde trykket oppe, sier fylkesordfører Tore O. Sandvik. I disse klimatiltakstider er det på sin plass å påpeke det: Trondheim er faktisk navet i Europas forskning på CO 2 -håndtering. Da et europeisk initiativ for felles laboratorier for CO 2 -håndtering skulle etableres, ble NTNU og SINTEF valgt til å koordinere det hele. Som et spleiselag mellom ni land bygges nå fem felleseuropeiske laboratorier i Trondheim. Laboratoriene vil få avgjørende betydning for at verden skal få på plass effektiv teknologi for fangst, transport og lagring av CO 2 fra kull- og gasskraftverk og industrianlegg, sier SINTEFs klimadirektør, Nils A. Røkke. Fornybar energi er en sektor i formidabel vekst internasjonalt, og en forskningsbasert kunnskapsindustri innen dette feltet er under utvikling i større industriland som Tyskland, Japan og USA. Mulighetene for ny energitilgang, kutt i klimagassutslippene og bedre miljø er åpenbare argumenter for en norsk satsing på en fremtidig kunnskapsbasert teknologi- og industriutvikling i Norge, sier prorektor ved NTNU, Johan E. Hustad, som også er senterleder for senter for fornybar energi. Spesiell støtte fra fylkeskommunen I regionen er vi stolt over å huse så mye av denne kompetansen, og vi følger opp ved å sette klima, miljø og energi øverst på agendaen, sier fylkesordfører Tore O. Sandvik. Den forsknings- og utviklingsvirksomheten som foregår ved SINTEF og NTNU er i verdensklassse, og av uvurderlig betydning for Trondheimsregionen. Fylkeskommunen er sterkt engasjert i å lage gode koblinger mellom forskning og næringsliv, forteller Sandvik. Norge kan bli vindkraftleder Også nasjonalt er teknologihovedstaden Trondheim. Av åtte statlige sentre for miljøvennlig energi, NTNU og SINTEF er klare for gigantsprang mot et grønnere avtrykk forsikrer (f.v) prorektor og senterleder Johan E. Hustad NTNU, rådgiver Astrid Lilliestråle i Gassteknisk Senter NTNU-SINTEF, fylkesordfører Tore O. Sandvik og klimadirektør Nils Røkke ved SINTEF. er NTNU og SINTEF utpekt til å spille en svært viktig rolle i seks av dem. Noe av det mest interessante her er vindkraftsenteret for flytende og faste offshore vindmøller (NOWITECH), mener fylkesordføreren. Takket være vår offshoreerfaring har Norge en unik mulighet til å bli internasjonalt ledende innen teknologi for vindkraft. Vindkraft er blant de fornybare energiformer der muligheter for industriell satsing er størst. Trondheimsmiljøet skal forske innen dette området for rundt 40 millioner kroner per år de neste åtte årene. Senteret samarbeider med flere trønderske bedrifter, som Scanwind og Aker Solutions. Sistnevnte leverer allerede understell til vindmøller til havs ute i Europa. Knytter forskerne sammen Senter for fornybar energi er også et viktig kraftsentrum innenfor klimavennlig teknologiutvikling. Det er en nettverksorganisasjon for flere ulike miljøer, men den eies av NTNU og SINTEF sammen med Institutt for energiteknikk (IFE) utenfor Lillestrøm. Senteret knytter opp til flere hundre forskere i ulike miljøer sammen. All denne virksomheten drar nytte av at NTNU og SINTEF får bygget opp tilstrekkelige laboratorier. Slike investeringer fordrer sterkere satsing både fra sentrale myndigheter og næringslivets side, mener fylkesordføreren. Det er behov for en generell styrking av både kunnskapsproduksjonen og FoU-finansieringen. Ved SINTEF og NTNU finner vi noen av verdens fremste forskere på klima og energiløsninger. Her har vi muligheten til å bygge opp en forskningsbasert kunnskapsindustri som vil komme hele nasjonen og verden til gode, avslutter han. 9

10 Swedoor JELD-WEN styrker merkevaren Swedoor er den best kjente dørprodusenten i Norge og har også en sterk posisjon i andre nordiske markeder. Som en av verdens største dørprodusenter har den amerikanske eieren JELD-WEN imidlertid også en svært sterk, internasjonal merkevare. Fra 1. januar 2010 utnyttes merkenavnenes fulle potensiale gjennom sammensetningen Swedoor JELD-WEN. Samtidig styrkes markedsføringen. Internasjonal merkevare I 2005 ble Swedoor, på den tiden eid av Vest-Wood, kjøpt av familieeide JELD-WEN. Utenfor Nordens grenser står merkevaren JELD-WEN enda sterkere enn Swedoor. Byggevaremarkedet blir gradvis mer globalt, med store, internasjonale aktører som blant annet står bak store byggevarekjeder her i landet. Intensjonen nå er å styrke merkevaren vår overfor disse, sier salgssjef Turid Østdahl i Swedoor JELD-WEN Door Solutions AS. Dører kommer i vidt forskjellige kvaliteter. For å bevisstgjøre markedet på disse, lanserer Swedoor JELD-WEN fra årsskiftet dører i to produktserier: Clever-Line og ADVANCE- LINE. Clever-Line inneholder prisgunstige dører som etterspørres bredt på det norske markedet. ADVANCE-LINE er produksjoner i en høyere klasse, og ytterdørene har blant annet trefiberkjerne for styrket brannvern og bedre lyddemping. Nytt merkesystem Vi innfører et merkesystem med piktogrammer som tydelig viser hvilke egenskaper og formål dørene er egnet for. Dette skal hjelpe kunder å finne frem og butikkselgere til å anbefale riktig dør, sier Østdahl. Hun legger ikke skjul på at Swedoor JELD-WEN ønsker å bevisstgjøre både proffkunder og forbrukere enda sterkere på betydningen av å ha gode dører. En markedsundersøkelse viser at 60 prosent uhjulpet ikke kjenner Med merkevaren Swedoor JELD-WEN ønsker vi å styrke vår posisjon på det norske og nordiske dørmarkedet og gjøre det enklere for proffkunder og forbrukere å velge riktig dør, sier salgssjef Turid Østdahl (t.h), her sammen med kollega Tara Liv Hall. navnet på noen dørprodusent. Swedoor er imidlertid den best kjente merkevaren med 17 prosent uhjulpet merkekjennkap. Nestemann på listen har bare fem prosent kjennskap. Velg riktig dør! Folk bryr seg kanskje mer med kjøkken, bad og møbler, og tenker mindre på dørene. Det vil vi gjøre noe med, for det er store forskjeller og mye nytte og glede i å velge riktig dør, sier hun. I noen rom for eksempel inn til tenåringsrommet eller vaskekjelleren er det en god idé med godt støyisolerte dører. Det samme gjelder ytterdører i områder hvor det er mye utendørsstøy. Folk blir veldig positivt overrasket når vi demonstrerer lydisoleringsegenskapene til det ene dørbladet kontra det andre. Og et enkelt, rimelig dørblad kan egne seg utmerket for et kjellerrom, mens du vil ha en mer forseggjort dør inn til stuen. Vi har masse spennende design å velge i, smiler hun. Folk blir stadig mer miljøbevisste, og med nye byggeforskrifter må man bli enda mer opptatt av dørenes isolerende egenskaper, sier Østdahl. Swedoor JELD-WEN leverer dører med U-verdi helt ned i 0,9. Også sikkerheten må ivaretas. Swedoor dører er utstyrt med hakelås som gir ekstra styrke, ekstra innbrudssikring som hindrer tyver å komme ut av døren med verdisaker etter å ha kommet seg inn andre veier, og hengselsystem med bakkantsikring. Proffere web Proffkundene våre vil dessuten i 2010 kunne glede seg over en styrking av webben vår med et ekstranett som er spesielt tilrettelagt for byggmestre, entreprenører, arkitekter, rådgivende ingeniører og våre proffkunder. I tillegg vil den åpne delen som er rettet mot profesjonelle bli styrket med mer og bedre informasjon, runder hun av. Gjerdrumsvei 10D Postboks 4443, Nydalen 0402 Oslo Telefon:

11 TrioVing: Mer enn bare nøkler De fleste av oss går rundt med minst én nøkkel fra TrioVing i lomma. Men bedriften har flere bein å stå på, og tilbyr komplette, trygge og avanserte elektromekaniske lås- og adgangssystemer for både proff- og privatmarkedet. Vi merker at en økende andel av leveransene våre er elektroniske og elektromekaniske produkter. Vi lanserer stadig nye produkttyper, og har en egen arbeidsgruppe som løpende vurderer nye konsepter, forteller markedsdirektør Per Bakke. TrioVing ble grunnlagt i 1864, og har i dag drøyt 200 ansatte i Norge. Bedriften er en del av ASSA ABLOY, som er verdens ledende konsern innen lås-, beslag- og sikkerhetsløsninger. Produktutviklingen skjer derfor i nært samarbeid med de nordiske søsterbedriftene. CLIQ sikrer kontrollert adgang Blant de mest spennende nye produktene er et elektronisk nøkkelkonsept som heter CLIQ. Det er bygd på en mekanisk plattform, men samtidig er det plassert mikrochiper i både nøkkel og låssylinder. Disse kommuniserer elektronisk, og sørger for å gi riktig adgang til en hver tid. En kan enkelt legge til og fjerne adgang for nøkler i hver enkelt låssylinder. CLIQ er et avansert låssystem spesielt for det profesjonelle markedet, men vi har også brukt den samme teknologien i en enklere variant kalt TrioVing Solo. Denne passer godt for mindre firmaer eller privatboliger. CodeHandle gir trygghet Et annet spennende TrioVing-produkt er CodeHandle. Her er et firesifret kodetastatur bygget inn i vindusvridere noe som for eksempel hindrer innbruddstyver fra å åpne vinduer og verandadøren fra innsiden ved å knuse glasset. TrioVing og markedsdirektør Per Bakke tilbyr ulike lås- og adgangssystemer for både privat- og bedriftsmarkedet. Vi har videreutviklet konseptet til CodeHandle Door, som er leveringsklar rundt årsskiftet. Dette er et helt nytt produkt for innedører, og det vil være veldig aktuelt i for eksempel kjøpesentre. Med kodelås innebygd i dørvrideren får ansatte lett tilgang til bakrom og lager uten å måtte rote med nøkler, sier Bakke. Over hele landet TrioVing har sitt hovedkontor i Moss, men er representert fra Kristiansand i sør til Alta i nord gjennom kjeden TrioVing Sikkerhetssenter. Disse opererer som vår forlengede arm ut i markedet. TrioVing Sikkehetssenter består i dag av 66 selvstendige låsesmedfirmaer som leverer vårt komplette produktsortiment og har spesialkompetanse på de tekniske løsningene. De kjenner alle gjeldende krav i lovgivingen når det gjelder å sikre mennesker både i innbruddsog rømningssituasjoner. Og de leverer både til proffmarkedet og forbrukerne, fastslår Bakke. Om TrioVing Grunnlagt 1864, Norges største produsent av lås- og adgangssystemer. Ca. 200 ansatte. Produksjon og hoved kontor i Moss. Salgskontorer i Oslo, Bergen og Trondheim. Representert 66 steder i Norge gjennom TrioVing Sikkerhetssenter. En del av ASSA ABLOY, verdens ledende låskonsern med ca ansatte i mer enn 50 land. Med CodeHandle har du kontroll over hvem som får adgang. TrioVing omsetter i tillegg gjennom kjedegrossister, byggevarehus og jernvareforretninger, gjennom dør- og vindusfabrikker og direkte inn i prosjektmarkedet. Vi har blant annet levert og installert lås og beslag til Operaen i Bjørvika og nye Ahus. 11

12 Norsk Eiendomsinformasjon as: Samfunnskritisk informasjon gjennom 20 år Skal du søke lån, selge eller kjøpe bolig vil du være i kontakt med Norsk Eiendomsinformsjon as, et selskap som siden slutten av 80-tallet har formidlet informasjonen fra Grunnboken, Matrikkelen, nasjonale kartdata og informasjon som forvaltes i kommunene. Norsk Eiendomsinformasjon as formidler informasjon fra noen av samfunnets viktigste dataregistre. Tross et noe anonymt navn finnes knapt mer sentrale dataregistre i dette landet enn Grunnboken, Matrikkelen, de nasjonale kartdataene og kommunale registre. Selskapet formidler informasjon fra disse registrene etter avtaler med Justisdepartement, Statens Kartverk og kommunene i Norge og tilbyr den i markedet gjennom Eiendomsregisteret EDR og på den elektroniske handelsplassen Markedssjef Kristian Strønen (t.h.), Siv Thunold og Arne Berge, de to sistnevnte fra utviklingsavdelingen, arbeider kontinuerlig for å tilby Norsk Eiendomsinformasjons informasjon på nye og mer brukervennlige måter. Eiendomsregisteret EDR EDR inneholder basisinformasjon fra Grunnboken og Matrikkelen og benyttes ved eiendomsomsetning og økonomiske transaksjoner med pant i fast eiendom og borettsandeler, samt i kredittvurderinger. Kartinformasjonen brukes blant andre av de to største leverandørene av kart til GPS-tjenester i Europa, og som grunnlag for de kartløsningene du finner på Internett, f.eks. Informasjonen i Eiendomsregisteret EDR hentes fra to datakilder: Grunnboken: Norges offisielle register over tinglyste plikter og rettigheter i eiendommer og borettsandeler. Grunnboken forvaltes av Statens kartverk tinglysingsmyndigheten. Matrikkelen: Norges offisielle register over teknisk nøkkelinformasjon om alle eiendommer, adresser og bygninger (over 15 m 2 ) i Norge. Matrikkelkartet viser de offisielle grensene til en eiendom. Matrikkelen forvaltes av kommunene og Statens kartverk. FINN og Gule sider, forteller markedssjef Kristian Strønen. De store brukerne av EDR er virksomheter innen bank, finans, forsikring, kredittvurdering og inkasso. Skal du søke lån, selge eller kjøpe bolig gir EDR viktig grunnlagsinformasjon i vurderingene som skal foretas, forteller Strønen. Kundene kjøper de dataelementene de har behov for fra EDR og integrerer vår informasjon i sine egne systemer. Vi har utviklet standardiserte moduler, såkalte «WebService» som forenkler dette arbeidet. I tillegg til informasjonen fra Eiendomsregisteret har markedet behov for informasjon som finnes i kommuner, boligbyggelag og hos andre offentlige og private leverandører. Norsk Eiendomsinformasjon as har etablert et samarbeid med over 240 av disse leverandørene om distribusjon til næringslivet på den elektroniske handelsplassen Kommunene som deltar dekker over 75 prosent av alle norske eiendommer. Kundene er i hovedsak eiendomsmeglere, takstmenn, arkitektkontorer og ulike virksomheter innen bygg- og anleggsbransjen. Mange kommuner har også tilpasset denne løsningen til egne hjemmesider, slik at det lokale næringsliv og kommunens innbyggere kan kjøpe informasjonen fra kommunens Kart- og byggesaksbutikk og betale med kort, for eksempel om du skal bygge ny garasje og trenger et kart og nabolister i forbindelse med byggesøknaden. Fremtidens løsninger Selskapet har røtter tilbake til slutten av 80-tallet, da Tinglysningsdata AS ble etablert for å finansiere og implementere IT-systemene i de norske domstolene. Arbeidet inkluderte blant annet overføring av 6 millioner grunnboksider fra papir til et elektronisk register. Vi har formidlet viktig informasjon som angår de fleste av oss i over 20 år, og hele tiden videreutviklet systemene og tjenestene. Det skal vi fortsette med, og bidra til at det blir utviklet løsninger hvor vår informasjon integreres enda tettere i kundenes fagsystemer, i banksystemene, i eiendomsmeglersystemene og så videre, avslutter Strønen. Norsk Eiendomsinformasjon as Postboks 2923, Solli 0230 Oslo Telefon: Telefaks: E-post: firmapost@eiendomsinfo.no

13 Verktøy for elektronisk konkurransegjennomføring gir Sporbare og rettferdige innkjøpsprosesser Innkjøpsprosesser er tidkrevende og jungelen av leverandører kan være vanskelig å navigere i. For Gjensidige er løsningen et nettbasert verktøy fra Mercell som sikrer likebehandling av tilbydere, etterprøvbare prosesser og kontakt med markedets beste leverandører. Vi bruker Mercell for å få større tilgang på mulige tilbydere og for å sikre en rask og god beslutningsprosess. Jeg har et eksempel der vi sparte to måneder og flere hundre tusen kroner i forhold til forrige gang vi kjørte samme prosess, sier innkjøpsdirektør i Gjensidige, Gro Tønder. Hun er leder for Konsernanskaffelser, som gjennomfører omlag 60 større innkjøpsprosesser årlig. Dokumentert prosess Vi ønsker rettferdige konkurranser med høy kvalitet. Dette legger Mercell til rette for. Tilbudsprosessene tar kortere tid, og det er enkelt å gjøre ting på en god og ryddig måte, sier hun. Tønder mener at rettferdige konkurranser er en selvfølgelighet i seg selv, men at innkjøp og anskaffelser utført «etter boken» også handler Mercell norskeid selskap med hovedkontor i Oslo 110 ansatte spredt på ni land Kjernevirksomheten er anbudshåndtering Kunngjør daglig over anbud Mercell Sourcing Service (MSS) er ett av to offentlig godkjente verktøy for elektronisk konkurransegjennomføring. Per i dag bruker innkjøpere i offentlig og privat sektor Mercell for å konkurranseutsette sine innkjøp. Der har de tilgang til mer enn leverandører, som hver dag varsles med anbud på e-post. om omdømme. Derfor er det viktig å kunne dokumentere prosessene og sikre uavhengighet i forhold til leverandørmarkedet. Når vi har tatt en beslutning og inngått avtale med leverandøren, får vi en anskaffelsesprotokoll som viser hele prosessen med all kommunikasjon, vurderinger og lignende. Dersom en leverandør eller vår intern-revisjon eksempelvis vil ha kjennskap til beslutningsgrunnlaget, har vi alt dokumentert på ett sted, forklarer hun. Mercells verktøy kan benyttes av både offentlige og private innkjøpere, og tendensen viser at stadig flere ønsker elektroniske verktøy for å oppnå en profesjonell og ryddig prosess. For en offentlig innkjøper er det svært viktig å overholde regelverket for offentlige anskaffelser, og opptre rettferdig og innen det som regelverket tillater. Bedre kontroll i anskaffelsesprosessen resulterer i et redusert antall klagesaker, som igjen gir mindre etterarbeid. Leverandørene leverer Gjennom Mercell får vi større tilfang av leverandører som vi kan bli kjent med, og resultatet er at vi får bedre leverandører og betingelser, sier innkjøpsdirektør i Gjensidige, Gro Tønder, her sammen med Øyvind Dahle i Mercell. deres tilbud elektronisk, og her er det mye tid å spare, sier markedssjef i Mercell, Cathrine Hauge. Gode konkurranser gir bedre avtaler For private innkjøpere er Mercell en gunstig plass å kunngjøre anbud. Leverandørmarkedet er dynamisk og det kan være vanskelig å holde oversikt over aktuelle leverandører. Hvor og overfor hvem man skal flagge sitt anbud for å få et størst mulig nedslagsfelt, kan være en stor utfordring, særlig for private virksomheter, sier Hauge. Dette var situasjonen for Gjensidige, som ikke plikter å kunngjøre sine anbud, men ønsket at de skulle nå ut til flest mulig. Etter at de tok i bruk Mercell i 2006, kunngjør konsernet nå de aller fleste av konsernets anskaffelsesbehov og treffer et nedslagsfeltet på leverandører. Jeg noterer at vi velger andre leverandører enn vi ellers ville ha gjort. Gjennom Mercell får vi større tilfang av leverandører som vi kan bli kjent med, og resultatet er at vi får bedre leverandører og betingelser, avslutter Tønder. 13

14 Lingit AS: Bedrifter: Ta lese- og skriveproblemene på alvor! Mens skolesektoren har tatt lese- og skrivevansker på alvor, henger bedrifter og organisasjoner etter. Flere hundre tusen nordmenn sliter med å lese og skrive. Det er derfor forbausende at så få bedriftsledere erkjenner at dette er et problem, sier Torbjørn Nordgård, administrerende direktør i Lingit. Er du en av dem som har fått med deg all teksten over? Som kjapt kan skumme gjennom artikkelen og se hva den dreier seg om? Da er du en av de heldige. Fem prosent av alle nordmenn har diagnosen dysleksi, eller ordblindhet. De har altså problemer med å skille den ene bokstaven fra den andre. Men dette er bare dem som har fått diagnosen dysleksi. Av den norske befolkningen er det anslått at så mange som prosent i større eller mindre grad lider av ordblindhet. I en skoleklasse på 30 elever dreier det seg altså om 5-6 elever. Eller overført til arbeidslivet; i en bedrift med 100 ansatte kan inntil 20 personer være lese- og skrivesvake. Lingdys Vanlig stavekontroll fungerer lite tilfredsstillende for dem som sliter med å skrive. Med Lingdys kan den som er leseog skrivesvak bedre utnytte de fordeler en datamaskin kan gi. Lingdys anbefales som det beste skrivestøtteprogrammet for norsk på markedet. Lingright Lingright er et hjelpemiddel for alle som må skrive engelsk på skolen, i jobben eller i privat sammenheng. Lingspeak Lingspeak er et program som leser opp tekst man peker på. Programmet benytter stemmer som er installert på brukerens maskin. Det er integrert i Lingdys og Lingright, men kan også anskaffes som frittstående applikasjon. Det er både god samfunnsøkonomi og bedriftsøkonomi at alle kan lese og skrive godt. Men da må bedrifter tilrettelegge forholdene for alle de hundre tusen nordmenn som er lese- og skrivesvake, mener Torbjørn Nordgård, administrerende direktør i Lingit, her sammen med Bente Moxness i Lingit. Ikke noe problem her, nei... Man skulle derfor tro at ordblindhet er et velkjent tema blant norske bedriftsledere. At bestrebelsene er store for å legge forholdene til rette, slik at alle ansatte kan utnytte sitt potensial. Men dessverre er det ikke slik, forteller Nordgård i Lingit, et selskap som utvikler ITverktøy for lese- og skrivesvake. Når vi snakker med bedriftsledere, hører vi ofte at «dette ikke er noe problem hos oss». Men for dem det gjelder, oppleves lese- og skrivevansker definitivt som et problem. De som ikke behersker disse basisferdighetene tilstrekkelig, føler seg ofte usikre når de er på jobb, noe som både går utover selvbildet og bidrar til økt sykefravær, mener Nordgård. Dyslektiker fikk 6 i norsk Med enkle grep kunne dette vært unngått, sier Nordgård, og viser blant annet til Bindalseidet friskole utenfor Brønnøysund, som systematisk jobber med å tilrettelegge forholdene for dyslektiske elever. Blant annet bruker skoleelevene pc-er med retteprogrammene Lingdys og Lingright, som er utviklet spesielt for dyslektikere. En dyslektiker på skolen fikk toppkarakteren 6 i norsk muntlig. To av hans medelever, som også var dyslektikere, fikk 5 i samme fag, forteller Nordgård. Resultatene ved skolen vakte nasjonal interesse, og til Namdalsavisa uttalte rektor ved skolen, Olaug Mikalsen, at hun aldri hadde opplevd tilsvarende resultater for elever med lese- og skrivevansker. Hun mente resultatet ved skolen bekrefter at dyslektikere kan prestere på samme nivå som andre bare de får riktig hjelp. Et inkluderende arbeidsliv Det er viktig å fange opp lese- og skrivesvake skoleelever, men det er ikke slik at problemet forsvinner når de samme elevene skal tre ut i arbeidslivet. Bedriftsledere må erkjenne at dette er et stort problem for mange personer. Først da kan vi skape et inkluderende arbeidsliv, mener Nordgård. I disse dager lanserer Lingit nye versjoner av de populære IT-verktøyene Lingdys og Lingright. Etterspørselen etter programmene har skutt i været etter at Lingit sponset den kjente TV-serien «Blanke ark» på TV Norge. Et annet verktøy som Nordgård har store forventninger til er Lingspeak, som lanseres i løpet av første halvår Lingspeak er en skjermleser som med en kunstig stemme automatisk leser opp teksten som PCmusen føres over. 14

15 Økende salg av medisiner på nett: Gambler du med helsen din? Å kjøpe medisin over internett, er å gamble med helsen. Når noen nå også tror de kan skaffe svineinfluensavaksiner via vanlig postgang, uttrykker direktør Gro Ramsten Wesenberg i Statens legemiddelverk, stor bekymring. En undersøkelse Statens legemiddelverk fikk utført i 2007 bekreftet inntrykket av at kjøp av medisiner, kosttilskudd eller naturmidler over internett er økende, og at mange forbrukere ikke er klar over hvilken risiko de tar. Dette er urovekkende når vi vet at 62 prosent av medisinene som selges på internett er falske. Som forbruker bør du for eksempel aldri ta risikoen med å kjøpe influensamedisinen Tamiflu over nettet. Det er ingen garanti for at slike produkter inneholder det som står på pakningen, og du risikerer dermed både penger og helse på behandling uten effekt. Du kan også få i deg noe helt annet enn det som står på pakningen, og oppleve uventede og farlige bivirkninger, sier Wesenberg. Direktør Gro Ramsten Wesenberg advarer mot utilsiktede følger av medisin- og helsekostkjøp på internett. Strenge krav Det er strenge krav til produksjon, oppbevaring og salg av medisiner. Medisiner kjøpt på nett er fremskaffet utenom myndighetenes kontroll. Dermed kan de også være forurenset som følge av at de ikke er fremstilt i henhold til kravene. Nok en risikofaktor er at de kan være fraktet under feil temperatur, og dermed endres eller forringes innholdet. Det har vist seg at nordmenn nå får venner i andre land til å sende dem influensavaksiner i posten. Dette er uforsvarlig håndtering av medisiner. Vaksiner mot svineinfluensa er kjølevare, og må injiseres under kontrollerte forhold. Det er kun i et vaksinasjonsprogram man vet hva man får, og kan være sikker på at man får noe som virker, sier Wesenberg. Medisiner på utenlandsreise Visste du at det er visse regler som gjelder når du har med medisiner på reise? Hovedregelen er at du alltid må være forberedt på å kunne dokumentere at du er den rettmessige eier, og medisinen bør som hovedregel oppbevares i originalemballasjen fra produsenten. Dokumentasjon som godtas: legeerklæring kopi av resept originalemballasjen fra det norske apoteket Statens legemiddelverk Statens legemiddelverk er en etat under Helse- og omsorgsdepartementet som skal sikre at alle medisiner som blir brukt i Norge har god kvalitet, er trygge å bruke og har den ønskede virkningen. Legemiddelverket sørger for dette ved å føre tilsyn med distribusjonsleddet frem til forbruker, godkjenne alle medisiner som selges i Norge og overvåke bivirkninger. Ulovlig tilsetninger Skal man handle helsekost og naturmidler på nett, må man også være svært forsiktig, mener direktøren. Erfaring viser at disse kan være ulovlig tilsatt medisinske virkestoffer uten at dette er opplyst på pakningen. Dette kan gi farlige bivirkninger. Legemiddelverket har fått rapporter om død og leversvikt etter inntak av kosttilskudd ulovlig tilsatt medisinske virkestoffer, sier Wesenberg. 15

16 Med hjerte for miljø Når du skal ha nye møbler eller kontorløsninger lønner det seg å ta riktige valg. Ikke bare skal møblene ha godt design, de skal også ha lang levetid og være tilpasset brukerens behov. Møbler fra Kinnarps gjør arbeidsmiljøet bedre. Det sier adm.dir. Liv Hasselgård i Kinnarps AS. Svenske Kinnarps AB er en av verdens største produsenter av møbel- og kontorløsninger for kontor-, skole- og helsemarkedet. Helt siden starten i 1942 har Kinnarps jobbet aktivt med å gi produktene høy kvalitet og lang levetid. For oss er miljø mer enn bare et fint ord det er selve hjertet i vår bedrift. Hele vår møbelproduksjon er miljøvennlig med høyt fokus på gjenbruk. Eksempelvis begynte vi ved transport å pakke alle våre møbler i filt allerede i Emballering med filt kontra papp gjør at vi sparer miljøet for hver 6. trailer. I tillegg bruker vi togtransport så ofte som mulig, forteller Hasselgård. ISO-sertifisering som kvalitetsstempel Kinnarps AS er som eneste i sin bransje ISO og ISO9001-sertifisert. ISO14001 er miljø sertifisering som ikke handler bare om produktene, men om alle prosessene i hele bedriften. Vi jobber hver eneste dag med å bli enda bedre på miljø. Derfor kaster vi aldri noe uten å først tenke hva vi kan bruke det til. Avskjær fra møblene blir brukt til oppvarmingsbriketter, og tøyrester blir brukt i lydvegger etc. For oss er dette sunn fornuft, og gir en god miljøgevinst, sier produkt- og markedsdirektør Per Henriksen. Gjør arbeidsplassen bedre Kinnarps spesialfelt er innredning av arbeidsplassen for å skape inspirerende miljøer der folk trives og gjør en god jobb. Både kontorer, sykehjem, sykehus, barnehager, skoler og universitet har fått bedre miljø gjennom Kinnarps løsninger. Vi samarbeider med skoler, myndigheter og eksperter i hele Norden om å skape gode, fysiske læringsmiljøer. Ingen arbeidsplass er lik, og alle miljøer kan forbedres gjennom riktig innredning, sier Henriksen. Du finner Kinnarps over hele landet, og våre produkter fraktes og monteres av egne sjåfører og montører, sier adm.dir. Liv Hasselgård og produkt- og markedsdirektør Per Henriksen i Kinnarps. Høybråten Skole, Ladegården Sykehjem og Opplysningen 1881 er bare noen av de mange virksomhetene som har fått bedre arbeidsmiljø gjennom kvalitetsmøbler fra Kinnarps. Smarte løsninger Vi lever stadig lengre, og landets kommuner har som mål å skaffe full sykehjemsdekning innen Kinnarps råder kommunene til å legge litt arbeid i å finne møbleringsløsninger som fungerer på alle nivåer: Den dagen du ser dårlig og ofte bommer på bordplaten når du skal sette fra deg kaffekoppen, skjønner du hvor smart det er med en svart markeringskant rundt bordkanten. Kontraster gjør det lettere å se, det blir mindre søl, og de ansatte kan bruke tiden på omsorg istedenfor å tørke opp. Dette handler også om verdighet for beboeren. På samme måte er det viktig med stoler som er gode å sitte i, lette å komme seg opp og ned i, og lette å holde rene, mener Henriksen og fortsetter: Gjennomtenkte møbelvalg gir økt trivsel for beboerne og mindre belastninger for de ansatte. Når det blir færre vonde rygger blant de ansatte, vil dette gi økte midler til omsorg. Kom til Kinnarpsmessa februar på Lillestrøm Allerede i begynnelsen av februar kan du oppleve de nyeste produktene fra Kinnarps og samarbeidspartnerne. Årets tema er miljø, og Kinnarps er stolte over å presentere dyktige foredragsholdere som gir deg ny innsikt. Blant årets foredragsholdere er Henrik Syse, Frederic Hauge, Fredrik Skavlan og Kari Jaquesson. Alle disse jobber med helse, miljø og kvalitet og har lang erfaring å spille på. Vi håper på stort oppmøte, og oppfordrer alle til å melde seg på via våre nettsider avslutter Hasselgård. Kinnarps AS Grinidammen Eiksmarka Telefon: E-post: firmapost@kinnarps.no 16