Nr. 3 I september 2017 I 45. årgang. God haust!

Transkript

1 Nr. 3 I september 2017 I 45. årgang God haust!

2 LEIAR: Kvardagsliv Utgjeve av Sogndal og Leikanger Kyrkjelege fellesråd Redaktør: Hallgeir Øgaard Westli Bankgiro: Postadresse: Sogndal kyrkjelydsblad, Kyrkjevegen 6, 6856 Sogndal Besøksadresse: Kyrkjekontoret Stedjetunet, 2. etasje Kyrkjevegen 6, 6856 Sogndal Telefon kyrkjekontoret: , e-post: Heimeside: Grafisk: printfarm.no Kyrkjelydsbladet blir sendt til alle heimane i Sogndal kommune. Det er også mogleg å tinga bladet for dei som bur utanfor kommunen. Neste nummer av kyrkjelydsbladet kjem ut i slutten av november. Stoff kan sendast til post@sogndal.kyrkja. no innan 20. oktober. Beredskapsteneste i Sogn: Ved akutte behov kveld/natt og helg kan prest nåast på telefon Bladpengar: kr. 300,- pr. år, kr. 400, for abonnentar. Heime hos oss har eg gjort meg til ein fast vane om morgonen. Vi er så heldige å ha ein leilighet med ein av dei mange eplehagane i distriktet vårt rett utanfor stovevindauget. Så kvar morgon når eg går ut i stova, så lagar eg ein kopp kaffe medan eg kastar eit blikk ut på epletrea. For ein frå Nordhordland, er det noko eksotisk med både eplehagar og plommehagar. Vi har sjølvsagt eit og anna tre plassert rundt i tilfeldige hagar, men skogar med epletre, pæretre, plommetre og morelltre, sånt har ikkje vi. Nærast kvar dag den siste tida, har vi sett eplene bli meir og meir modne, og snart spiseklare. Og det er berre eitt av mange ting som gjer at ein innser at hausten og kvardagane er tilbake. Eit anna teikn, som ein merkar særs godt i Sogndal, er at studentane er tilbake. Å vere i Sogndal i midten av juli samanlikna med i slutten av august, er som natt og dag. I Bergen tar turistane over for studentane, her er det ingen som gjer det. I kyrkja merkar vi godt at kvardagen er tilbake. Dei faste tinga våre, startar opp igjen. For nokre veker sidan, hadde vi fleire gudstenester med svært spente 6-åringar som skulle byrje på skulen dagen etter. I desse dagar, har vi også fleire Foto på framsida: Stort bilde: Frå friluftsgudstenesta på Fimreite 30. Juli. Foto: Magny Haug Sims Mindre bilder: Kyrkjelydstur til Jostedalen. Foto: Kirsten Anny Amledal Utdeling av 6-årsbok i Stedje kyrkje 20. August. Foto: Bente Leirdal Sleen gudstenester der konfirmantane blir presenterte for kyrkjelyden. Dei skal gjennom dei neste månadane, ha konfirmantundervisning som ein del av sin kvardag. Eit kjapt søk på Google på ordet «hverdag», leia meg inn på ei side på Wikipedia, der ordet «hverdag» er definert som «en dag hvor alt går som normalt». Ein fast rytme, ei fast rekkefølgje på korleis ting skal gjerast. Andre dagar, det vil seie helgar, helligdagar og feriar er altså «unormale». Dermed gjeld det å ta vare på kvardagane og dei fine tinga dei inneheld. Ein kvardag har for meg hatt ein ganske fast rytme dei siste åra. Eg vaknar på eit tidspunkt, får i meg ein kopp kaffi og litt frukost, før eg går til jobb. Ikkje så reint sjeldan må eg inn igjen i huset for å henta noko eg har gløymt. Dei siste par åra har ein kvardag og hatt det fine at eg kjem heim igjen til ei eg er glad i, og det siste året; to eg er glade i. Og den har starta med å sjå på fine epletre. God haust! Hallgeir Øgaard Westli Redaktør Nytt kontonummer Kyrkjelydsbladet i Sogndal har fått nytt kontonummer. Det nye kontonummeret er nr. 3-17

3 Open dag på kyrkjelydshytta Nerestad i Sogndalsdalen Søndag 1.oktober frå ca. kl er det open dag på Kyrkjelydshytta velkomen til middag, fellesskap og til lett program og små innslag! Styret for Kyrkjelydshytta inviterar og held dørane opne slik at Julaftanfeiring Foredrag ope for alle! dei som etter hausttakkefesten i Stedje kyrkje kl. 11, kan: --Gå tur i Sogndalsdalen --Spise ferdig tillaga middag -- Vere saman med andre folk --Sjå nærmare på korleis Kyrkjelydshytta er blitt pussa opp --Få med seg nokre korte innslag frå eit lett program --Drikke kaffi og spise hyttevaflar før kvelden nærmar seg Ingen påmelding det er berre til å koma, uansett ver og vind. Gitte Therkelsen Torstad Tekst og foto Stedje sokneråd inviterar til julaftanfeiring i år også! Det er fortsatt under planlegging kor julaftanfeiringa skal føregå i år, men moglegheit til å vere saman i felleskap, vert det! Det vil bli publisert på heimesidene til kyrkja, og i neste nummer av kyrkjelydsbladet, kvar feiringa vert lagt og når vi samlast. Felles julaftanfeiring er for alle som ynskjer å utvide felleskapskretsen sin og vere saman med andre på ein spesiell kveld i året. Ein eigen komite frå soknerådet tek ansvar for praktiske ting men vil gjerne at dei som deltek, bidreg slik som det passar. Dato for feiringa er ikkje vanskeleg å hugse, men klokkeslett og stad kjem vi attende til! (sjå etterkvart på Dei som har høve til å gå på føredrag på dagtid, må merke seg onsdag 4.oktober kl ! Frammøtestad er på Høgskulebygget, i auditoriet «Storen». (fri entrè). Eirik Lundblad skal snakke om «å sjå utanfor seg sjølv», der han mellom anna trekker fram si breie erfaring frå livet med sorg etter mor si som døde då han var ung. Gjennom sitt arbeid som politi blant ungdom, og som teamleiar i hjelpearbeid i katastrofeområder, vil han og gi oss nokre perspektiv på korleis vi menneske kan rette blikket mot noko meir enn vår eigen vanskelege situasjon. Dugnad på kyrkjelydshytta I sommar har det vore gjort litt meir dugnad på kyrkjelydshytta. Torodd Kvam har slått graset og fjerna nokre tre og busker, medan Eivind Stevling Torstad har teke på seg snikkararbeid. Hytta har fått ny kvit inngangsdør, utetrappa er fornya, og hytta har fått rullestolrampe! Det gjenstår nokre detaljar med listing, men styret er svært takksam for alt godt dugnadsarbeid! Basarkveld på Frelsesarmeen Onsdag 20. september vert det basarkveld for Kyrkjelydshytta frå kl ca Med den gode oppslutninga frå i fjor friskt i minne, satsar vi på ein ny triveleg kveld med åresal, lotteri for barn, hovudtrekning, god mat, andakt ved Kjell Olav H. Nordheim og song ved Dalklang vi ser fram til alt dette! Mykje arbeid er gjort på dugnad på Kyrkjelydshytta, slik at hytta no har god standard og er meir praktisk for fleire grupper. Basaren skal hjelpe oss dekka inn dei utgiftene vi har måtte kjøpe i samband med oppgraderinga, som røyrleggjar og elektrikar. Vi er takksame for små og store gevinstar på basarkvelden eller hjelp på anna vis! nr

4 Nytt frå fellesrådet Nytt semester Sommarferien er over og me er i starten på eit nytt semester. Det er lagt mange planar for hausten og mange gode samlingar er i vente. Forutan gudstenestene som blir feira kvar søndag i ei eller fleire av kyrkjene våre, så startar Kvardagstru opp att. Samlingane blir i Stedje kyrkje, men er open for alle i alle sokna. Stedje kyrkje er 150 år i år, og det er laga eit jubileumsprogram med ulike arrangement utover heile hausten. Sjølve jubileumsveka blir 26.november til 3.desember, med m.a. jubileumskonsert med Ole Edvard Antonsen og jubileumsgudsteneste. Leikanger kyrkje får besøk av Sogn og Fjordane teater med framsyninga «Miriam si forteljing», I omtalen frå Sogn og Fjordane står det: «Juleevangeliet blir levandegjort på ein heilt ny måte i Håvard Rem si dikting. Det er fyrst og fremst den sterke fredsbodskapen i forteljinga om Jesu fødsel som kling igjennom Idun Losnegård si sterke formidling av korleis ein fattig og utsett familie vert utfordra og velsigna av å skulle ta imot og fostre opp Messias. Framsyninga vekslar mellom intime tankar, glede og uro og den politiske og historiske himmelen som spenner seg over dei.» Teppe i Stedje kapell Fellesrådet har engasjert Marta Ø.Underdal til å lage teppe/forheng framfor dørane mot driftsarealet i Stedje kapell. Teppet er no ferdigmontert. Det er i fleire delar som heng slik at det overlappar kvarandre litt, slik at ein får ein dybdeverknad på teppet. Det er Harald Haukås-Eide som har montert og laga opphenget saman med Marta Ø. Underdal. Teppet er kosta av ein anonym givar. Orgelet i Stedje kyrkje Endeleg kan me melde om at orgelet er på veg tilbake frå Nederland. Orgelbyggjaren kjem med første del i starten av september. Så kjem neste leveranse i starten av oktober og då startar monteringa og kyrkja må stengast. Følg med på sogndal.kyrkja.no for meir informasjon og oppdatering. Dette blir ei spennande tid og me gler oss veldig til å få orgelet på plass. Magny Ugulsvik Bukholm Tekst og foto (teppe) Bente Leirdal Sleen Foto (orgeldelar) 4 nr. 3-17

5 Kvardagstru hausten 2017 Våren 2016 starta Stedje sokneråd opp ein serie samlingar med namnet «Kvardagstru» i Stedje kyrkje. Samlingane var for alle, og temaet var «Kyrkjeåret kva og kvifor?». Ein tok føre seg tida frå januar til april, altså frå openberringstida som kjem rett etter jul, via fastetida og fram til og med påske. No er det klart for ein ny runde med kvardagstru, og tema-kretsen vert den same som før. Men denne gongen vert det fokus på ein annan del av kyrkjåret, nemleg tida frå seinsommar og fram mot advent. Dette er ei tid utan spesielle høgtider, det er ingen ekstra, raude dagar i kalendaren. Likevel er det mykje å lære av kyrkjeåret sin gang også i denne tida. Kvardagstru kjem til å vere i Stedje kyrkje kl , på desse tysdagane: 12. september: Livet i Guds kyrkjelyd kall til teneste. Ved Gitte Therkelsen Torstad. 19. september: Livet som læresvein del 1. Ved Andreas Danbolt. 3. oktober: Livet som læresvein del 2. Ved Andreas Danbolt. 17. oktober: Bot og bøn å stå til ansvar for livet. Føredragshaldar ikkje klarlagt. 31. oktober: Vi tek del på Aftansong. NB: På Sogn folkemusem, kyrkjeutstillinga. 14. november: Håp i livet når tida tek slutt. Ved Kjell Olav Høstaker Nordheim 12. desember: Advent livet kjem! Ved Bjørg Sæther. NB! På grunn av montering av orgel, vert Stedje kyrkje truleg stengt frå 3. oktober. Følg med på våre nett- og Facebook-sider for nærare informasjon om dei Kvardagstrusamlingane som vert råka av dette. På ei rekke av kveldane vert det musikalske innslag og song, ikkje minst på Aftansong Denne kvelden har eit annleis innhald, sidan dette er sjølve reformasjonsdagen, og det i år er 500-årsmarkering av denne. Tysdag oppmodar vi derfor om å ta del på arrangementa som er eit samarbeid mellom De Heibergske samlinger og Sogn prosti, og det vil finna stad på Sogn Folkemuseum denne kvelden. Denne kvelden er det eit føredrag om «Kyrkjekunsten frå Sogn på Bergen museum», og dette er kl 18. Aftansong tek til etter føredraget. Når det gjeld dei vanlege kvardagstru-samlingane vil dei vare om lag ein time, og det vert slik lagt opp til kortfatta undervisning og trusopplæring for vaksne. Samlingane er lagt opp med tanke på at dei skal høve godt for dei som ikkje har vore med på noko liknande tidlegare. Ein treng ikkje å ha delteke på samlingane som var våren 2016 for å ha utbyte av denne nye runden med Kvardagstru. Ein kan også få godt utbyte av kveldane om ein berre har høve til å delta på enkelte samlingar. Samlingane er utan påmelding og utan kostnad for dei som har lyst til å vere med. Kvardagstru vert gjennomført i regi av Stedje sokneråd, med økonomisk støtte frå Opplysningsvesenets fond. Kjell Olav Høstaker Tekst nr

6 Gaupne gamle kyrkje. Kyrkjelydstur til Jostedalen Laurdag 12. august var det duka for kyrkjelydstur. Denne gongen gjekk turen til Jostedalen. Etter ei lita reisebøn frå diakon og turleiar Gitte, var ein fullstappa buss klar til avgang. Med Vidar Lægreid som kjendtmann bak rattet, og Karstein Bergheim og Birgit K. Johnsen som medhjelparar, var me godt i gang Første stopp var strandsitjarstaden Solvorn. Solvorn betyr «bygda mellom tangoddane». Her fekk me besøk i bussen av kjendtmann, solvorning og strandsitjar Arne Kvalen, og første historietime var igang. Han fortalde om det gamle strandsitjarmiljøet i bygda, som ein gong i tida var ei av dei mest sentrale bygdene langs Sognefjorden. Med utførsel av dyr, matvarer, jord- og handtverksprodukt frå Solvorn og bygdene rundt. Han fortalde og bl.a at Solvorn kyrkje er den av kyrkjene i Luster kommune med flest sitteplassar, og blir derfor oftast brukt til store kyrkjekonsertar. Han fortalde og om Strandsitjardagane som finn stad annakvar haust. I år er det september, og er absolutt verdt eit besøk! Turen gjekk vidare, no med mål Gaupne. Men på turen hadde me Altertavla i Gaupne gamle kyrkje. og med ein kar, god til å fortelja vitsar og småhistoriar, Helge Torstad. Når han er igang, er det umuleg å halda seg alvorleg. Ein god latter forlenger livet. Så var det Gaupne. Herifrå fekk me med oss kjentmann, Kåre Øvregard. Fødd og oppvaksen i Jostedal og yngst av ein 6 nr. 3-17

7 syskenflokk på 10. Kjend Lustrapolitikar, ordførar og rådmann, og med 12 år på Stortinget. Lærar og lektor, og forfattar av mellom anna Stølssoga for Luster og Minneskrift til Gaupne gamle kyrkje og mykje meir. Eit besøk i Gaupne gamle kyrkje var eit av måla på turen. Ei flott lafta langkyrkje frå ca. 1650, med masse flott veggmåling inni og masse historie. Kyrkja blir brukt til ei årleg gudsteneste, og ellers til barnedåpar og bryllaup. Framover i Jostedal er det nok av historie å ta av. Kåre fortalde om kraftutbygginga opp igjennom åra, bruken av 2 store sandtak, og om korleis breen har forma dalen gjennom mange år. Om vegbygging, den første vegen som vart bygd for hest og kjerre i 1835, om stølar og tilkomst, og om skysstasjon på Stegagjerdsøy. Om Leirmostova, som idag står på Sogn Folkemuseum, og om trekkspelaren Oddvar Stegagjerdet og heimplassen hans. Om elva Leirdøla, som kan væra ei tøff elv og har teke med seg mange bruer, og om Vigdalen, bratt og komma seg dit men langstrakt og flott når ein endeleg er komme seg dit. Om tidlegare skulekrinsar, 5 i alt, og om gardar og grender og livet i dalen. Ved grenda Fossøy kan me finna flaummerket etter storflaumen i Ellers om Geisdalsfossen, med 104 m i fallhøgde, som og er måla av kunstmålaren Johannes Flinto. Og om felespelaren Sjur Hesjevoll og heimplassen hans. Framme i Gjerde sentrum vart det middagsservering på Jostedal hotell, der me fekk Laila Gjerde sine nydelege kjøtkaker. Laila fortalde og om korleis det har vore å drive hotell frå ho overtok drifta i Om renovering og påbygging, og om det gode Musikalsk innslag på middagen ved Einar Ese, her på hardingfele. På turen fekk me god middag på Jostedal Hotell. nr

8 Mektig natur i Jostedalen. samarbeidet med bedriftene i Jostedal. Me fekk musikalsk innslag av eks-balestrending og kulturarbeidar Einar Ese, som spelte både hardingfele og einradar. Han spelte bl.a. Bakkedalsvalsen og Presteleksa, som begge hadde ein historie bak. På vegen vidare mot Breheimsenteret vart det meir historie, om turismen, om Jostedal industrier, og om Nigardsbreen som åra rundt 1750 låg heilt framme ved gardane i dalen. Og for ikkje å gløyma så var vi midt i Jostedalsrypa sitt rike. På Breheimsenteret fekk me servert kaffi og kake, og filminnslag eller handling, for dei som ønska det. Kaffi og kaker på Breheimsenteret i Jostedalen. Heimturen vart heller ikkje utan historie. Me fekk høyra om speletradisjonane i dalen, og med tradisjonar mot Gudbrandsdalen og Nordfjord. Nedover i dalen, vart det besøk i Jostedal kyrkje, ei fin kvitmåla kyrkje frå 1660, den og med flotte veggmålingar, 8 nr. 3-17

9 katekismealtertavle og masse historie her og. Me vart helsa velkomne av prest Geir Paulsen og kyrkjemusikar Helene Myklemyr. Geir fortalde om Jostedal sokn, som er eitt av 8 sokn i Luster. Og Kåre Øvregard fortalde om skikkane i og historia til kyrkja, og om prestegarden, som ikkje har vore i bruk på 40 år og no er i privat eige. Kyrkja feira 350 års-jubileum i Etter at me sang «Navnet Jesus, blekner aldri» heldt Geir ein liten andakt. Me avslutta med salma «Se, solens skjønne lys og prakt». Helene, som har vore kyrkjemusikar i 2 år, avslutta på ein nydeleg måte med ein tone etter Anders Nedrelid, opprinneleg laga for hardingfele, som ho har arrangert for trekkspel. Tonen vart laga då ein liten gut døydde i skarlagensfeber. Me takka for oss etter ei fin stund i Jostedal kyrkje, og fortsette turen nedover dalen, med ein liten tur innom eit flaummerke frå I 1956 vart den siste bjørnen skoten i Jostedal. Så fortalde Kåre om postruta i dalen, og diverse lokale vandresegner frå Luster. Tilbake i Gaupne takka kjendtmann Kåre for seg. Det har vore utruleg interresant å høyre på alt han hadde å fortelje, og alt han hugsar og «sit inne» med. Gitte fekk dele ut siste geitosten frå Anestølen, som ei takk og helsing til alle som har vore med å gjort dagen spennande og interessant for oss. På vegen vidare heimover tok Helge ordet og retta ei stor takk til tur og arbeidsgruppa, Birgit, Gitte, Vidar og Karstein, frå oss alle sammen. Ei vel fortent takk for den flotte turen de har stelt til for oss! Været var og mest på vår side, tross dårlege meldingar. Tusen hjartleg takk! Kirsten Anny Amledal TEKST OG FOTO Altertavla i Jostedal kyrkje. nr

10 TV-innspeling i Kaupanger stavkyrkje Mykje folk og utstyr i aksjon på filminnspeling. Fredag 21. juli vart det gjort TV-opptak til ein dramaserie på tysk fjernsyn, «Das Traumschiff», i Kaupanger stavkyrkje. Fleire scenar blei tekne opp både inne i kyrkja og utafor. Midt i ferietida og med kort varsel på førehand var det fleire ting som måtte handsamast fort. Jorunn Merete Haukås-Eide hjelpte til i prosessen, og alt skjedde i samarbeid med Fortidsminneforeninga. TV-selskapet ZDF hadde ca 45 personar i sving, me klarte å stilla med «prest» Bjørn Sølsnes som fekk ei viktig rolle med å gjennomføra vigslinga av brureparet, og i alt 12 statistar som var med på opptaka. To av oss stilte i bunad, og det vekte litt ekstra fokus frå ein del av aktørane. Me fekk servert både mat og drikke, det gjorde godt, for det vart mykje venting og mange reprisar på opptaksscenane før dei var nøgde. Me som var lokale statistar fekk god hjelp og rettleiing av to personar frå selskapet Nordic Locations som hadde ansvaret for mykje av tilrettelegginga. Arbeidsdagen starta kl og me var ikkje ferdig med alt før kl om kvelden. Heldigvis godt og lagleg ver også denne dagen, berre nokre få regndråpar. Soknerådet fekk eit bra honorar som leige for kyrkja og kyrkjegarden, det var stengt for andre hendingar heile dagen og heller inga guiding i kyrkja. Guidane hjelpte til med å vera «vakter» og informera turistar som stakk innom om kva som gjekk føre seg, så stor takk til alle som stilte opp og brukte dagen til dugnadsinnsats for kyrkja sitt renomme. Einar Skeie TEKST OG FOTO Kyrkjetenar Bjørn Sølsnes spela prest i innspelinga. 10 nr. 3-17

11 Stedje kyrkje 150 år i 2017 Nokre høgdepunkt gjennom jubileumsåret 2017 Søndag 17. september kl (R2017) Kveldsgudsteneste. Tema: Skaparverket er ikkje til sals. Torsdag 28. september kl Salmekveld med Kaupanger bygdakor, Dalatrioen, Kari Malmanger m.fl. Søndag 15. oktober kl (R2017) Temagudsteneste: Frelsa er ikkje til sals. Søndag 22. oktober kl Salmekveld: «Songar frå vest». Torsdag 25. oktober om kvelden (R2017) Det annonserte føredraget går ut grunna sjukdom. Søndag 29. oktober kl Jubileumsgudsteneste R2017 Søndag 29. oktober om kvelden: Soknerådet arbeider med å skipa til ei kulturell hending som kan vere med å markere dagen. Tysdag REFORMASJONSDAGEN Hovudmarkering for Sogn Prosti, på Sogn Folkemuseum De Heibergske samlinger. Kl : Føredrag: «Kyrkjekunsten frå Sogn på Bergen museum». Etter føredraget: AFTANSONG i kyrkjeutstillinga. JUBILEUMSVEKA STEDJE 150 ÅR : Søndag 26. november om kvelden: Lysmesse ved konfirmantane. Startskot for jubileumsveka! Gjennom veka Det vert arbeidd med å tilby kulturelle hendingar i kyrkja ved fleire høve gjennom jubileumsveka. Fredag 1. desember Stedje kyrkje 150 år! Bursdagsselskap for dei minste. Lys Vaken i Stedje kyrkje overnatting i regi av Trusopplæringa: Størst av alt og eg er med! Laurdag 2. desember om kvelden Jubileumskonsert med m.a. Ole Edvard Antonsen. Søndag 03. desember kl STEDJE KYRKJE 150 ÅR. Jubileumsgudsteneste og feiring. nr

12 «Størst av alt og eg er med» Babysang på Stedjetunet I haust er det samling kvar onsdag, men i to bolkar på fem veker kvar. Den første bolken tok til onsdag 30.august (veke 35), deretter: 6.september, 13.september, 20.september og 27.september, og dette vil vera den siste samlinga i første bolk. Andre bolk tek til 18. oktober (veke 42), også då vil me ha vekentlege samlingar fram til og med (veke 46). Gudstenester med utdeling av bok 1. oktober: Haustakkefest m/utdeling av 4-årsbok i Ølmheim kyrkje og Kaupanger kyrkje kl Den 1. oktober vil det også vera hausttakkefest i Stedje kyrkje kl. 11, der er barnehagen deltakande. 22. oktober: Hausttakkefest i Fjærland, m/utdeling av 4-årsbok. 19. november: Sprell-levande gudsteneste i Stedje,m/utdeling av 4-årsbok. LysVaken Bli med på feiringa av Stedje kyrkje sitt 150-årsjubileum! Den første helga i desember vil alle 11-åringar i Sogndal og Leikanger få invitasjon til LysVaken, med overnatting i Stedje kyrkje! Dette blir eit døgn der me blant anna skal markere at Stedje kyrkje er 150 år i år, og at me går inn i eit nytt kyrkjeår, noko som blir feira akkurat denne helga. Dette blir spennande! Følg med. Småtroll-trall i kapellet Småtroll-trall, ei samling for 1-3åringar og foreldre/sysken med song, forteljing, leik og «kafe», starta opp i slutten av august. Samlingane vert leia av Guri Høstaker Nordheim og Monica Ugulsvik. Me møtast i kapellet på Stedje, kl , desse datoane i haust: 29.8, 12.9, 26.9, 3.10, 17.10, 31.10, og Vel møtt! Nye tilbod til born Tårnagent Laurdag 18. november arrangerar trusopplæringa Tårnagent i ei kyrkje nær deg! Dette er eit felles tilbod for alle 8-åringar, som er veldig populært. Kven har vel ikkje lyst til å gå på skattejakt, sjå etter mystiske spor og skattar og kanskje til og med klatra opp i kyrkjetårnet saman med gode vener? Alle 8 åringar; gled dykk og følg med i postkassa når november nærmar seg. Sjå nettsida vår no/born for meir informasjon og oppdateringar om dei ulike tilboda i trusopplæringa. Lik og følg oss også gjerne på Facebook, sida vår heiter Trusopplæring kyrkja i Sogndal og Leikanger. Monica Ugulsvik TRUSOPPLÆRAR Frå hausten av er to nye tilbod til born under planlegging «Tysdagsklubben» og eit nytt barnekor, begge deler knytt til Stedje kyrkjelyd. Sprell levande tysdagsklubb startar opp i haust Søndagsskule på kvardagar! Nokre tysdagar gjennom haust-halvåret vert det ein søndagsskule-liknande samling på Stedjetunet. Samlingane vert på nokre av dei dagane det ersmåtroll-trall i kapellet. Tysdagsklubben har samlingar desse tysdagane kl i haust: 03.10, 17.10, 14.11, Tysdagsklubben SPRELL LEVANDE er for alle born som har lyst til å vere med, frå og med fire års alder og oppover til og med tredje klasse. Her snakkar vi om Jesus og det å tru på ein måte som er lettare for born å forstå enn slik det kanskje er til vanleg på søndags gudstenestene. Vi skal lesa, læra, oppleva, høyra, smaka og leika. Og sjølvsagt kan dei vaksne også vere med, dersom dei har lyst til det! Det vil vera bruk for foreldre eller andre vaksne som vil vera med som frivillege. Om dette er noko for deg, ta kontakt med Kjell Olav Høstaker Nordheim på tlf for å få vita meir. Velkomen til Tysdagsklubben SPRELL LEVANDE! Med helsing Stedje kyrkjelyd Soul children i Sogndal Oppstart 16. oktober kl. 18! Frå og med hausten 2017 vert det eit nytt barnekor knytt til Stedje kyrkjelyd, men ein treng ikkje bu i Stedje for å vere med. Dette er ope for alle som er glade i å syngje, og aldersgruppa er år. Tidspunkt for samlingane vert etter kvart annankvar måndag i Stedje kapell, kl I haust vert det øving desse måndagane: 16. oktober, 30. oktober, 13. november og 27. november. Velkomen også til deg som vil vera med som frivilleg leiar! Har du spørsmål eller kommentarar når det gjeld Tysdagsklubben Sprell levande eller det nye koret Soul Children? Ta kontakt med Kjell Olav Høstaker Nordheim på epost kjello@ sogndal.kyrkja.no eller telefon Kjell Olav Høstaker Nordheim SOKNEPREST 12 nr. 3-17

13 Juleevangeliet - Miriam si forteljing Juleevangeliet «Miriam si forteljing» i Leikanger kyrkje 28. november. Juleevangeliet blir levandegjort på ein heilt ny måte i Håvard Rem si dikting. Det er fyrst og fremst den sterke fredsbodskapen i forteljinga om Jesu fødsel som kling igjennom Idun Losnegård si sterke formidling av korleis ein fattig og utsett familie vert utfordra og velsigna av å skulle ta imot og fostre opp Messias. Framsyninga vekslar mellom intime tankar, glede og uro - og den politiske og historiske himmelen som spenner seg over dei. Regissør Marit Østbye gler seg til å vise fram «Juleevangeliet - Miriam si forteljing» rundt i fylket, og ho dreg særleg fram skodespelar Idun Losnegård sin innsats som Miriam. - Idun er heilt fantastisk på scena! Med sitt nærvær og sin munnlege stil gjer ho Miriam verkeleg levande. Første gong vi hadde prøver i ei kyrkje gjorde det eit veldig inntrykk, det må nesten berre opplevast, seier Østbye. Etter å ha jobba med juleevangeliet i lengre tid, har skodespelar Idun Losnegård også gjort seg nokre tankar om både denne historia og om julehøgtida i seg sjølv. - Det har slege meg at dei fleste songar og salmar vi syng i jula, dei handlar om fred. Og i det kaoset som regjerte på tida for Miriam si forteljing, gjev det verkeleg meining. Men det same er sant i dag for sjølv om vi her heime kan sjå fram til at julefreden senkar seg, så betyr dette ordet noko heilt konkret for tallause menneske verda over, seier Losnegård. Avisa Firda har sa om framsyninga «Juleevangeliet Miriam si forteljing» i 2016: «Det viste seg å vere ei overraskande potent innsprøyting med julestemning, formidla med sjeldan god overtyding»...«miriam slår deg fort som ei over snittet kvikk dame. Skodespelaren Idun Losnegård må også seiast å vere av det ressurssterke slaget, når ho leverer 50 minutt tettpakka med ord, ansiktsuttrykk og kroppsspråk, utan å på noko tidspunkt å vise teikn på at hugset sviktar»...«ei slik framsyning vil alltid stå og falle på innlevinga til skodespelaren, og Losnegård leverte med glans». Av Håvard Rem Omsetjing Asbjørg Lotsberg Regi Marit Østbye Lysdesign Krystian Myska Medverkande Idun Losnegård Sogn og Fjordane teater TEKST Oddleiv Apneseth FOTO nr

14 Friluftsgudsteneste på Sogn Folkemuseum SEPTEMBER Loppemarknad 28. Knøttekoret okt. Internatmøte for kvinner OKTOBER Småbarnstreff Leir for 4 7 klasse 19. Småbarnstreff Leir for 7 10 klasse 26. Knøttekor 27. Haustbasar NOVEMBER Småbarnstreff leir 9. Knøttekor Barnas songleir 2 7 klasse 16. Småbarnstreff 23. Knøttekor 30. Småbarnstreff DESEMBER Juleverkstad (4 12 år) 7. Knøttekor 14. Småbarnstreff 16. Julemiddag for Ungdom Åpen Nyttårsfest LOPPEMARKNAD 22. og 23. september 2017 vert det loppemarknad på Lyngmo Ungdomssenter. Me tek i mot lopper heile året! Ta kontakt FØR levering: Tlf: / lyngmo@lyngmoinfo.com Selskap Lyngmo har flotte lokale til konfirmasjonar, minnestunder og andre selskap. Ta gjerne kontakt for informasjon og tilbod. Mail: lyngmo@lyngmoinfo.com eller tlf: Presang gåvekort på leir Av og til har fadrar, foreldre, besteforeldre, onklar, tanter og andre lyst til å gje ei gåve som betyr «litt meir». På Lyngmo er det leirar for born og ungdom heile året. Kanskje årets bursdags- eller julegåve kan væra eit gåvekort på leir! Ta kontakt med oss på Lyngmo for å kjøpe gåvekort. Mail: lyngmo@lyngmoinfo.com eller tlf: Samklang på friluftsgudstenesta på Sogn Folkemuseum. Sundag 18. juni var det friluftsgudsteneste på Sogn Folkemuseum. Denne dagen vart også veret lagleg, og me kunne gjennomføra gudstenesta ute i det fri. Dei ansvarlege på museet hadde lagt alt til rette på førehand, og det møtte i alt over 80 personar. Songkoret Samklang spelte og song fleire fine songar, og fleire forsongarar stilte frå Stedje og gjorde sitt til at salmesongen blei veldig bra. Stor takk til museet for godt samarbeid, her må Lars Asle Vold nemnast spesielt. Etterpå var det kyrkjekaffi inne på kafeen, og det smakte godt. ORGELKONSERT HALLGEIR ØGAARD WESTLI LEIKANGER KYRKJE KL Musikk av J. S. Bach, Jehan Alain, Maurice Duruflé m.fl. GRATIS INNGANG KOLLEKT Av Gunnar Yttri Bygdene bøyer seg Grendene græt Ein venn er faren Bygdene bøyer seg Grendene græt Ein venn er faren bort Sjå kor ho dansar Ho dansar i kvitt Sjå han tek imot Dei leikar so fritt Der er ingen fare Der er ingen gråt Der er ingen tårer Og ingen fell ifrå Bygdene bøyer seg Grendene græt Ein venn er faren Bygdene bøyer seg Grendene græt Ein venn er faren bort Einar Skeie TEKST OG FOTO Bygdene bøyer seg Sjå kor ho dansar Ho dansar i kvitt Sjå han tek imot Dei leikar so fritt Der er ingen fare Der er ingen gråt Der er ingen tårer Og ingen fell ifrå Bygdene bøyer seg Grendene græt Ein venn er faren Bygdene bøyer seg Grendene græt Ein venn er faren bort 14 nr. 3-17

15 Sumaren 2017 Den tradisjonelle Bomstergudstenesta i Fjærland var denne gongen den 18. juni. Borni er flinke til å finna blomster som etter prosesjon vert hengde opp på krossen, som vart laga for mange år sidan, til dette bruk. Prest denne dagen var Vegard B. Lie. Han øvde med borni både sang og bøn. Så var det to born som fekk seg seksårsbok. Det var: Maren Mundal Skjelten og Jonas Bøyum Haugen. Dette var dei særs stolte for. So skulle det vera gudsteneste ut i den frie natur. Alt var klart både med stad, prest og spelemann. Men så er det ein ting me ikkje rår med, og det er dette været. Såg bra ut lengje, men då tidi kom var det berre å krypa inn under tak. Slik er det no berre. På gudstenesta den 6. august hadde me vitjing av ei gruppe ungdomar frå Grimstad. Det har seg slik at Kjell Olav Haugen, barn av utflytte fjærlendingar, har sumarhus i Fjærland og er kateket i Fjære sokn. Dei har eigen buss som vert brukt til sumarturar og år om anna tek dei turen om Fjærland. Slik i år og då laga det seg så greitt at dei var med på gudstenesta her, før dei reiste vidare. Desse ungdomane har med seg eige Blomstergudsteneste 18. juni i Fjærland kyrkje. musikkanlegg og instrument som dei rigga opp i kyrkja. Dei spela og sang fleire sangar og avslutta gudstenesta med å syngja velsigningi. Kjell Olav Haugen har vore i Fjærland med ungdomar fleire gonger tidlegare. Dei leiger seg inn på Campingplassen. Har fleire aktivitetar føre seg og ein tur opp til Flatbreen er obligatorisk. Takk for denne gang og velkommen tilbake ein annan gang. Nils Skeide TEKST OG FOTO Vårdugnad på Kaupanger kyrkjegard Vårdugnaden på kyrkjegarden tysdag 25. april var vellukka og med god innsats. Det var godt ver og møtte opp i alt 21 stk 18 vaksne og 3 born. Alle gjorde ein flott innsats og me fekk rydda bort mykje greiner og lauv/ugras som var rundt omkring. Etterpå var det saft og kaffi samt kjempegod kringle attåt. Praten gjekk livleg, og arbeidet var unnagjort på godt og vel ein time. Takk til alle som var med! Einar Skeie TEKST OG FOTO nr

16 Støttespelerane våre: Støttespelarane våre: Hagalandet, 6851 Sogndal tlf Førde tlf maskinsenteret.as RØYRLEGGJAR RØYRLEGGJAR Arild Johannes Sandvik FJÆRLAND FJÆRLAND Telefon Telefon Tømrar Jostein Øygard e onlin Ditt Sogn og og Fjordane Fjordane Ditt TRYKKERI TRYKKERI ii Sogn nybygg tilbygg- EKSPRESSTRYKK rehab flis våtrom WEBSHOP - Liftutleige Printfarm.no - Telefon av Skrivargarden AS Parkveien 5, 6856 Sogndal Tlf e-post: post@advokat-tollefsen post@skrivargarden.no // Tel Optiker Kjell M. Talleraas Telefon Sogndal tlf nettbriller.com Byggmester Ingmar Stenehjem mob tlf AMFI Sogningen, Hovevegen 6, 6856 Sogndal E-post: post@sogningen.no AMFI Mykje å gle seg til. Alltid. Tlf: Sogn Synssenter Sogn Synssenter ME SJÅAST prisklassar av innfatningar, kontaktlinser Med topp moderne synsprøveutstyr og fokus påbrilleglas, augehelse, tek me Side 1 kikkertar og luper. synsprøve, trykkmåling og bilete av solbriller, auga. Synsprøve Briller Kontaktlinser Eit variert utval i alle C5:C5 Tlf: Ved behov for briller på dagen, har me lager på einstyrkeglas (+/- 4, cyl. 2) nr nr nr SogNdalkyrkjelydsblad Sogndalkyrkjelydsblad Postboks 25, 6851 Sogndal

17 Fossetunet 4, 6856 Sogndal Tlf , Sogndal Fossetunet Tlf Lærdal Avdeling Telefon heile døgnet: Telefon heile 77 døgnet: Kjell68Grønli Kjell Grønli Anne Kristin Gunvordal Tønjum, Lærdal Avdeling6887 Lærdal Anne Kristin Gunvordal Tlf Tønjum, 6887 Lærdal Kjell Grønli Hans Magne Kvåle Ingar Husum Hege Urnes Fossetunet 4, 6856 Sogndal Telefon heile døgnet: 66Post86 60og besøksadresse: Tlf. 57 Tlf Parkvegen , 6856 Sogndal Avdeling Lærdal Tønjum, 6887 Lærdal Tlf Telefon heile døgnet: Telefon: Kjell Grønli Anne Kristin Gunvordal Opplæring klasse A1-A-B-BE-T-M146 Trafikalt grunnkurs E-post: - P.b. 3, 6891 Vik i Sogn - post@sognekraft.no Melbys skrifthugging AS Navnetilføyelser og oppussing av gravmonumenter. Vi tar oppdrag med Navnetilføyelser Oppussing av gravsteiner Bolting/sikring av gravsteiner Alt arbeid blir utført på stedet. Ingen tillegg av frakt eller andre omkostninger. Ta gjerne kontakt med Kyrkjekontoret i Sogndal, tel eller til firma Melbys skrifthugging AS tel LEDIG ANNONSEPLASS Slinde, 6856 SOGNDAL - Tel HER! SLINDESENTERET MARINA TRANSPORTØR Man: Tys og ons: Tor og fre: Tlf: / VI ER HER. ALLTID. Autorisert rekneskapsførarselskap FJÆRLAND ( ) SOGNDAL ( ) laura@laurakv.no TRENG DU NOKON Å FORTELJE DET TIL? Sogndalkyrkjelydsblad nr. nr nr

18 Ætti i glede og sorg Sjå sogndal.kyrkja.no for påmelding til dåp eller ta kontakt med kyrkjekontoret om moglege datoar for dåp og vigsel. Telefon DØYPTE VIGDE KAUPANGER Ellinor Vangen Alme Leonora Moen Hylland Sara Katrin Nes Dalaker Lisa Josephine Yttrehus Tveit STEDJE Trym Faaberg Øyre Malin Hove Orrestad Tord Kalland Sofia Vinsrygg Mo Evelyn Volle Ølnes Even Thorsnes Eiril Sønsthagen Nornes Helene Ekornes Bjering Ida Bøe Flugeim Maja Molland Uglum KAUPANGER Terese Rinde Havnen og Bjørn Midttun Havnen Maj Britt Solberg og Vidar Brendstuen ØLMHEIM Bodil Dyrdal og Jan Steinar Åsarmoen STEDJE Mina Rustberggard og Tiago Anselmo Sousa Mendes Kristine Dybvik og Niklas Røsholtfjellet DØDE NORUM Augun Nes STEDJE Kari Margrete Geithus Kårhild Johanna Vangestad Solveig Nondal Ove Hans Wilkensen nr. 3-17

19 Velkomen til gudsteneste Med atterhald om endringar. Sjå Gudstenesteliste i Sogn Avis eller på På grunn av montering av orgelet kan Stedje kyrkje vere stengt i periodar denne hausten. Etter planen skjer dette frå og med 2. oktober. Gudstenester som vert råka av dette, vert flytta til Ølmheim kyrkja. Flyttinger vil bli kunngjort nærare. SEPTEMBER 17. september Kaupanger stavkyrkje kl : Gudsteneste med konfirmantpresentasjon og kyrkjekaffi Stedje kyrkje kl : Kveldsgudsteneste m/tema: «Skaparverket er ikkje til sals» Torsdag 28. september Stedje kyrkje kl : Salmekveld med Kaupanger bygdakor, Kari Malmanger, Dalatrioen, Ranja Bøe Øygarden og Arild Slinde. 24. september Fjærland kyrkje kl : Gudsteneste OKTOBER 1. oktober Stedje kyrkje kl : Hausttakkefest i samarbeid med Stedje barnehage Ølmheim kyrkje kl : Hausttakkefest Kaupanger stavkyrkje kl : Hausttakkefest. Søndagsskulen tek del. Utdeling av Mi kyrkjebok oktober INGEN GUDSTENESTER I SOGNDAL OG LEIKANGER 15. oktober Stedje kyrkje kl : Temagudsteneste: Diakoniens dag 22. oktober Kaupanger stavkyrkje kl : Temagudsteneste: Diakoniens dag Fjærland kyrkje kl : Gudsteneste med utdeling av 4-årsbok Stedje kyrkje kl : Salmekveld 29. oktober Bots- og bønnedag Stedje kyrkje kl : Temagudsteneste: Reformasjonsjubileum oktober Reformasjonsdagen Sogn Folkemuseum kl : Aftansong i kyrkjeutstillinga. Sjå info på side 11. NOVEMBER 5. november - Helgemesse Ølmheim kyrkje kl : Gudsteneste Kaupanger stavkyrkje kl : Gudsteneste Stedje kyrkje kl : Gudsteneste 19. november Stedje kyrkje kl : Sprell levande! Familiegudsteneste Fjærland kyrkje kl : Gudsteneste Kaupanger stavkyrkje kl : Kveldsgudsteneste 26. november Kaupanger stavkyrkje kl : Lysmesse med konfirmantane og Kaupanger bygdakor Stedje kyrkje kl : Lysmesse med konfirmantane DESEMBER 3. desember Stedje kyrkje kl : Jubileumsgudsteneste Stedje kyrkje 150 år 10. desember Fjærland kyrkje kl : Julekonsert Ølmheim kyrkje kl : Lysmesse nr

20 INFORMASJON Nåden åleine TEKST: ANDREAS DANBOLT, UNGDOMS- OG STUDENTPREST Det er ikkje ofte eg høyrer ordet «nåde» utanfor kyrkja. Det vert ikkje så ofte tatt i bruk. Det er berre ein og annan gong når nokon får juling i skulegarden, og når han ligg der, ber han angriparen om nåde. Ei bøn om å få sleppe. Ordet nåde betyr gratis, og den rette plassen å nytta det er dei gongane du sjølv ikkje har noko som helst å stille opp med. Ingen moglegheit til å betale for deg eller gje noko for det du får. Ein som er nådig, er ein som let deg få sleppe å gjera opp for deg og tek deg med inn i fellesskapen utan å krevje inn betalinga som eigentleg krevjast. Jesus liknar Guds nåde med ein som skulda mange pengar, fleire årslønar, utan nokon moglegheit til å betale for seg. Han ber om nåde, og då sletta utlånaren gjelda hans. Slik er Guds nåde mot oss òg. Av nåde har Gud fridd oss ut frå døden og det vonde si makt og gitt oss ein plass i himmelen. Av nåde har Gud tilgitt oss alle våre synder og det vonde vi gjer mot kvarandre, og gjeve oss nytt liv og teke oss inn i sin familie, kvar den som trur. Gjelda vår er sletta. Så kjem utfordringa: Lev då slik! Har Gud sett oss i fellesskap med seg, så lev i fellesskap med han. Gud har gitt oss rett til å vere Guds born, lat han få vere din far. Når Jesus forkynner snakkar han om kva Gud har gitt, men han kjem og med en invitasjon: Følg meg! Kom til meg! Ta imot meg! Har gjelda di vorte sletta, så er det ingen god løysning å fortsette å leva som før, men grip anledninga til å leggje om kursen. Slik er det og med Gud. Har du fått eit nytt liv, har du fått rett til å vere Guds born og ein plass i himmelen, så grip sjansen til å følgje Jesus på den vegen. Det er ein spennande veg å gå i Guds nåde saman med Jesus. «For av nåde er de frelste, ved tru. Det er ikkje dykkar eige verk, det er Guds gåve. Og det kviler ikkje på gjerningar, så ingen skal skryta av seg sjølv. For vi er hans verk, skapte i Kristus Jesus til gode gjerningar som Gud på førehand har lagt ferdige så vi skulle vandra i dei». (Ef2.8-10) God haust i følgje med Jesus.