...GOD paske fl! NOI's bowlingkomiteens tillitverv: NORSKE DØVE~ BOWLERS-INFO. INFOllMAS,JONSAVIS FRA NDI', 80WLlNGKOMITEEN

Transkript

1 NORSKE DØVE~ BOWLERS-INFO INFOllMAS,JONSAVIS FRA NDI', 80WLlNGKOMITEEN Nf{. l rasken 1::;- f.'\"gang NOI's bowlingkomiteens tillitverv: Oowlingslcdcr: Oskar Nilsen Ansvardel for herre-bowlini!:: Slem TOfe Still Ansvardel for kvinne-bowling: Inc Lorentzen Sekretær: Kim Astor Leke!! Styremedlem: Geir Quo Drorstad Norske Døves Bowlers-info's redaksjonen sender hilsener til alle døves bowlingsutøvere savel bilde aktive og bedriftspillere samt leser-interreserte N.D. bowlers-info ønsker en riktig... Rcdak5joncn: UecJaJflfJr: Astri Garaguso Skrtbent; Ine Lorentun Valg for bowlingkomiteen: '-ede,.: Kjell Danielsen Kari Melle Ellingsen Tom Jonsson ~ NDI', bowlingkomilcen Trykk"' OgJ2l!g. Oslo Kopisten I 75 QQ.ll!!!,'~ Norske Døves Uowlers-info Ulkommer 2- nummer...god paske fl!

2 TELEFONLISTE FOR IDRETTSLAGS BOWLINGGRUPPENES OPPMENN Hovedlags Bowlinggruppe:as Kommunika!joD5- TeiefOll.d... koalaktptnodcr middel num~ne køen O.m 1dr,"s.1ubb Frode 8jånes.y prival: lcallarveien 77.,... leiet jobb: 5018 BERGEN Dr...O.m 5JIortskWlll star.. Gi.wmIlI tllt priut: RW!usgII,l 01 DRAMMEN Oslo Otta SpcwtsWIIl Sl_~W,*- ulf. priv.l SftIl 8nm gat. 7 Ide'.. jobii: 01 OSLO Porsgnm O.ves Spor1 Einir Ka-tYliI tlll. ",iui TOfdenslliokl:sllll' 15 '."1 jobti: 900 PORSGRUNN Slftlllg8f 0tftI"'uII.... Un. priv.t SalUptlll 4012 STAVANGER t*fujøok Trondhein Ilt,," hklusitg Am, Su Ulf. privat Eirik Jarlsgate 2 leiel.. i LMvtlfllrllWlg: JO TRONDHEIM Stord O.m Sparlsllklbb T""'... tltf. priorlt Posltloks STORD I.fll jdwl: HaIIpImd Dml... n.lasset... ulf.,m,t tllefax i dtyelon!finll: "'"- Poslboks HAUGESUND NOI har na 11 døvcldrc:uslag, av de 8 er bowllnggruppne. Er det noe a" konlaktpenour, telefon og telefax ikke er riktig, sa henviser de til NBF-iofo ved nd.klør Aslri Ganguso 51 fort som mulig. Med hilsen fn Oskar Nilsen, bowling/eder

3 FRA BOWLINGSLEDEREN Det er med glede vi ønsker klubbens bowlere velkommen som lesere av dette infobladet. Den første redaksjonen under ledelse av Astri garaguso fra Stavanger, har definert følgende målsettning for bladet. NDB-info skal informere, underholde og være lærerikt for folk utenfor det aktive døve bowling miljø. Hvis tilgjengelig adresser er riktige vil de aller fleste klubber som deltar i en bowlingserie motta dette nummeret av NDBinfo. Bladet blir sendt til oppmennene i lagene, og for at flest mulig får lese det eneste info-blad om bowling for døve må oppmennene sørge for en tilfredstillende intern sirkulasjon. Hvis dere liker innholdet i NDB-info og har lyst til forsatt å få bladet tilsendt, så finnes det en svar kupong i dette bladet. Ett foreløpig abonnement 2- nummere er GRATIS. Det skjer svært mange positive ting i døve bowlinglagene for tiden. Alle lagene har egne bowlings-cuper og Turneringscuper. Det viser at det gror i idetten vår seiv om bredden på jentesiden er for liten, er kvaliteten meget bra.

4 EM i bowling for døve 1994 i Belgia, nænner seg med stonnskritt. Mandag den 20.juni starter mesterskapet og avsluttes med finaler fredag den 24.juni. Sportslig utvalg fant det derfor riktig til å ta ut 12 personer til EM for damer og herrer i Brussel i juni mnd. Vi ser med spenning fram til Europamesterskapet. B.åde siste EM og NM, Ylser at VI har store muligheter til å hevde oss. Bowlingkomiteen har fått en tidligere landslagtrener Gunnar B. Løfsgaard til å ta ansvar for herrelag i landslaget fra marsmnd. iår. Blandt en av de jentene som har vunnet Nordisk mester er fra Metro i Lørenskog. Derfor takker vi ham som en god trener for de unge. Gunnar var vår trener før EM i Malmø i 1990 og nå gleder guttene seg å ha ham tilbake. Gunnar kjenner Bjørn Johansen fra Sandnes, som for tiden er ansvarlig trener for landslaget for damer og Yi ønsker de to godt samarbeide fremover. Velkommen Gunnar og Bjørn. Jeg ønsker alle lykke til med en ny sesong og håper og tror på forsatt positivt utvikling av bowlingsporten. ~efj sporkli~ hilsen (,\<-'1I\Al~ Oskar Nlrsen Leder i bowlingkomiteen

5 ""-.M informasj~g::..ra::;m:::..;e:.;t;,:c". =-- Det nærmere seg til junimnd. iår og det er 5. Europamesterskapet i bowling for døve vil finne sted i Brussel fra ,juni _ Bowlinghallen heter Bowlmaslcr Brussels og adresse cr: 45, Rue A. Van Zande-B 1080 Brussels. Hallen er veldig moderne med 20 baner og datatstyne resultatstavle. Garderobene ser ut til å være bra og har vaskemuligheter. Der er kafeteria som også serverer mal til deltakere og tilskuere. Innkvartering vil bli ordnet på "The Fimotel" som har over 100 senger, og et vakkert grøntanlegg utenfor. Den andre hotell heter: Hote! Arcadc og disse to hotellene er reservert for oss. Nå for tiden venter vi på Gerrit de Haas, at han skal reise til Nederland og der nede vil han tar en tur til Brussel om hvilken hotel av de to anbefale oss å bo og undersøke om bowlinghallen er kortere vei til hotellet. EM-PROGRAM VIL BLI SLIK: Søndag 19.juni KI.10:00-12:00 Trening og kulekontroll KL15:00 Apningseremoni K1.18:00 Ledermøte Mandag 20juni KL09:00 Tirsdag 21juni KI.09:00 Onsdag 22juni KL09:00... fors.reste side. Single-event garnes played according the lane schcdules..scrie (men and worner) Single-cerernoni Double-event garnes - series (rncn and wornen) Double-ccrernoni T.-io-event garnes ~ 2 series (men and wornen) Trio-ccrcrnon i

6 Torsdag 2.juni KI.09:00 Team-cvenl garnes, played in onc serie after garnes (men and wornen) Team-ceremoni Fredag 24.juni Lørdag 25.juni KI.09:00 KI.09:00 KI.I5:00 K1.I9:0 Final for IS gamts tach. The 1 wornen and 1 men with the highesl score out of the previous 24 garnes at. ROUNDRORIN Sevcn garnes with bonus GRAND FINAL ROUND ROBIN CEREMONI Banguel for the 5th European Charnpionship Doves Indrettsforbundct i Belgia og arrangørene av det 5.Europamestcrskapet for døve i bowling ønsker dere alle et godt nyttår. Det blir svært glcdelig å ønske dere velkommen i Belgias hovedstad i tidsrommet juni Arrangørene ønsker også deltakcrelandene lykke til med forberedelsene til EM. Siste frist for navnene både damer og herrer til innen I.mai Tren godt fremover i alle i kandidater og lykke til.. Oskar Nilsen Bowlingsleder EM-kandilaltrlislt i bowling: Trude Nilsen Kari Sand Ellen Solbakken Inger Britt Paulsen Kristin Martinsen Mona B.Pettersen BillurTaskoparan Klubb: Drammen DSK Porsgrunn DS Porsgrunn DS Stavanger DIF Slavanger DIF li"r~r: Stein Erik Wroldsen S~in Aasen Gabor Baksa Stein Tore Stø Benny Persson Kjell Danielsen Trygve Hodnekvam Klubb: Dranmme DS

7 ...:,.-!i;m informasj~c:.r::.a::.m:..e::::l:.:c::. :... ForseUer: EM-kanditaterlistt i bowling: _ Hden TjOra Astri Garaguso Ine Lorentzen Klubb: Stavanger DIF Stavanger DIF Stavanger DIF Kim Aslor Løken Einar Hmveit Bjarne Gunnerud Per Chrisllan Dahl Einar Feide Klubb: Porsgrunn OF Drammen DSK BOWLING-NYTT FRA EOSO I 1990 ble det mesterskapet spilt i Malmo fra 2 I.-2. mai Da deltok 9 land med 54 damer og 48 herrer og 27 ledere. T%i/: 129 deltakere I I994 blir det mesterskapet i Belgia har de påmeldt 70 herrer og 5 damer og 7 ledere. T%i/: 1 deltakere Land I Belgia 2 Danmark Finland 4 Frankrike 5 Tyskland Hellas 7 Nederland 8 Island 9 Italia 10 Latvia I I Israel 12 Norge 1 Sverige Sum Menn I 70 Kvinner O 2 O O 5 Ledere O 7 TOTAL 1 IS IS IS 7 I 9 IS IS 1

8 Nyheter fra Stavanger StaV&Dger Dllv turninger blant Idrett.forenlng ammen med hllrende ved bowlinggruppa i Stavangar. deltok SlDDIS OPEN DEN NOV. -9 a ultat singal tor kl : A Av, li rier EU bcp. po... aditt Mr.2). Kri_tiD Martineen Nr.!h btri Garagueo Nr.40. Ina Lol;ent.1:_ Nr...l. Bjart. B. '54 1.0'.00 " ArT. SDlF a. ultat singel for kl : D CROSS OPEN DEN 20. NOV. -9J Av, li rier AH ag1.., H A.tri Gar&gu&o H 7, ".., liel_ Tjora '" H Ine Lorent.zen.tO lu.oo Nr.121 8illur ra.kop.ran CROSS TURNERING DEN li. MARS A.", 2 a ultat eldsjel '0. kl, li rier EU bcp. H U: H lo, H ", Astri a.ragueo Halen Tjora I.Da LorentzeJl..,.., 8' " -' Ar,. CROSS Arr. CROSS

9 1lERREIl, OD 27. novemb8r 199 l. Reidar Blakstad. ODSK 2. Dag Kafstad. BDS~. Knut Ra.ve, SOIP 4. Eirik Marthinsen, HDSK S. Gaute Stangeland, SOIP. Gunvald Gjedrem. SOIP 7. Lars Johannessen, SOIP 8. Gunnar Fauskanger. 8DS~ 9. Fikret Taskoparan. SOIF 10. Egil Johanne en. BDSK Il-Rolf Berger, SDSJt 12.Bj.arU e.. sou Il.Thor L. Thoresen, KDSJt 14.H&rald HAverstad, BDSK is.torger Maldal, SDSJt 1.HAkon Hetland, SOIF I7.Einar Dahle, SOIF tt t t t-ltt tl t t-11-1t5 12t-l t t t t ]1-90-1t t-l ] t- 9-11t t , P '" 90l P '" 89 P,. 888 P '" 881 P,. 878 P.. 81) P '"' 7 P., 750 P.. 7U P.. 7tl P,. 72t P,. 722 P '" 70S P '" 77 P '" 71 P.. 2 P DAHER, l. kristin Kartlnsen,SOIF 2. Astri Garaquao. SOIP J. Helen Tjora, SOIP 4. Ine Lorentzen, SOIP S. Anita Kobbe.land, SOIP. Billur Taskopar.n, SOIP 7. Anne de Haa., SOIF 8. lpek Dedeoqlu. SDIF 9. KArit Gjedre.. SOIP IO.Beate Er; SDIP II.Hildegunn telgen, SDIF 12.June Bergene. SOIP Il.Brltt Linnerud, SOIP 14.Bente 8j'rn._y. BDSK IS.Wenche Jerstad, SOIP t7-1t S lt-152-1tl ] tl lt5-11-1] t-172-1] ]5-1tO-117-1tt-l) )5-1t-1) tt-122 1t8 10S t t5-1tt ] llt t t '" 9t5 P.. 89 P '"' 82 p P P '"' 772 P p.. 7t4 p p.. 9 P,. 81 p.. 72 p,. 9 p,. 580 p.. S71 p HERRER: FlNALE p. Eirik Martinsen J. p. knut H...ve l. p. knut H..ave 2. p. Daq H..f:sud 2. p. Knut Haave 1. p. Reidar Bl..kstad 1. knut H...ve 2. Reidar Bl..kst..d J. DiIlq!tI.!st..d Eirik Kartinsen 122 p 12 P US p '" p DAMER: p. lne l.orent:en l. p. Helen Tjor.. J. p. Helen Tjon 2. p. Astri Garaquso 2. p. Helen Tjor.. 1. p. ~i.tin Martinsen 1. Helen Tjora 2. ~ist!n Kartinsen J. Astri Ganquso lne Lorentzen 12 1St P UO ls)" 2) P "p U7 p USp Ilt p " 285 p 10 12t P seate serie til Golute StillDC)eland. pl 20 p seste serie til ~istin Martinsen pl 181 p

10 BOWLING TERMINLISTE 1994 U.april.rr. Baug UDd Norge. H t.r.k.p for d.v. l.dagl 2.d.g: D...kl Singl. 09 double x 5 ri.r Herre, B kl Singl. og double x 8 rier H.rre, A-kl Singl. og double x 8 rier O...l.g aann.l.g x 4 rier H.rr.l.g aann.lag x 4.eriar O...l.g 4 mann.lag x 4 a.ri.r Harr.l.g 5 aann.l.g x 4.erier 11. juni Gr.nland cup (5. bl.d NDB info nr.l) 10. ept. l.okt. V.DD.kap.turn.ring.rr IPor.grunn-Or...n O.lo) :tnt.bowling 4.okt. St.vang.r O.va..rr. Stavang.r :I.P. 50 år) ls.okt. TrelUl.r-cup.rr. Troadhel-. 7????7 V tland...t.r.lt.p.rr.?????? 25.nov.. de. Siddia cup Jul.cup arr. St.vanger.rr. Stord 1995.rr Por.grunn Trondh.l-. S.rgen V tfold a.uge.udd

11 IENDELIG SKJER DET... 1 På vegne av NDI's bowlingkomiteens rcdaksjonsgruppen vil jeg med delte benytte anledningen til å takke bowlingspilleme for stofttij oss. Vi Br den glede i å sende ut den første nye -NORSKE DØVES BOWLERS-INFCf' (=NDBI). Vi håper at dere vil bli godt fornøyd med stoffet i bladet. Vi har mange mål og oppforderer alle bowlingspillere til å skrive om noe dere har på hjertet. opplevelser, erfaringer og mange andre meninger. Dere må bli flinke til å sende IOn stoff og tips, og det er dere som skal avgjøre om bladet skal forseue videre. VI skal også sende siste nyheter fra utlandet. Vi er bare glade for å motta ros og ris fra dere. Men/dersom det blir -for personlig- har redaksjonsgruppen lov til å hive det ren i papirkurven, eller be senderen forandre litt på innholdet. Redakl.r og ndah)oiisljii'n'ørl,~ Astri Garaguso»»»»»» DEADLINE: l. juli 1994 ««««««< -Klipp ul Klipp ut Klipp ul Klipp ut---klipp ul (ellertokn ovn "m lsdeih~.tuk~,dkjl avblolki) TIL: NORSKE DØVES BOWLERS-INFO JA, TAKK! jeg ønsker å abbonere på norske døves bow/ers-info. Navn Adresse Sted KllpotJf:,cn JCndes Ill- Astri Gara~uso. SmA~amyrvcicn 27, 40 FORUS

12 NDUI CIO Astd GanuJuso Smlogamyrvn f'orus