VELKOMMEN TIL.BOIYUNGLEFSA.

Transkript

1 OSKAR NILSEN BLE GJENVALGT SOM BOWLINGLEDER I NOI BOWLINGKOMITE VELKOMMEN TIL.BOIYUNGLEFSA. Fra og med denne utgaven du nå siuer med har «Tidskrift for døve bowlere i Norge~> fått nye muligheter. Hensikten med den tekniske omleggingen er at den gir oere muligheter til å lage et enda bedre bowling-blad for DEG. Når du har sett på bladet, vil vi seue stor pris på om du vil skrive til oss i redaksjonen og si hva du mener om bladet, slik at "BowlingJefsa" kan bli enda bedre enn del er i dag. Delte åpner spennende muligheter for deg som leser, og for oss i redaksjonen. Vi skal love deg at vi skal gjøre alt hva vi kan for å gi deg det beste bladet for oss døve bowlere i Norge. Lykke til videre med å lese nytt spennende stoff i denne utgaven av "Bowlinglefsa".

2 Bowlingkomiteim ND! Leder Oskar Nilsen Sekretær Kim Astor Løken Kasserer/Styremedlem Bjørn Arnesen Styremedlem Dag Hafstad l. varamann Ine Lorentzen Kontaktperson for herre og damelag Reidar Blakstad NDI rekord og statistikkutvalg for bowling Kim Astor Løken Landetsregistreringskontor Kim Astor Løken Valgkomite: Leder:Kjell Danielsen Stein Erik Wroldsen TrudeNilsen Redaksjon: RedaklØ ransvarlig:astri Garaguso Redaktør: Ine Lorentzen Utgiver: Redaksjonkomiteen, Smågamyrveien 27, 4033 Forus Tidskrift for Døve Bowlere i Norge utkommer ca. 3-4 nummer i årel. Gratis for medlemmer. Ikke medlem kr. 50. pr. år TrykklLayaut: Åge Falkeid Esso Norge AS

3 Bowlinglederens Side Det har vært en hendelsesrik i 1994 i bowlingmiljøel rundt i landet og nåslårvj idel nyeårcl. Vi gledeross al del er vårt beste bowlers år enn noensinne. Delte årel vil bli hardt konkuranse i bowling iforb. med Nordisk Mesterskap for døve som skal avholdes i Hanasenteret ved Sandnes. mai-mnd. En stor gratulasjon til Ine Lorent zen, Stavanger. Cross klubb sendte damelag til Haugesund iforb. med NM klubblag for hørende i 00v.-94. Ine Lorentzen skapte en sensasjon i bowlingmiljøet ved li sette en ny døverekorder med 1-4 serier/am på en serie279 p. uansett kjønn i poengserie. Hun mangler en strike for li få poengserie 300 poeng. Detle er helt utrolig med 279 poeng sau i Haugesund, men det er sant Seriøse og gode bowlere vel hva som skal kreves for li nå på loppen og er villige lil li gjennomføre trening som er viktig og nødvendig. NDI's bowlingkomiteens ting har hatt landets oppmannsmøte som ble holdt i Oslo døveforening i 5.etg., fredag 27.ja. num -95. Altså dagen før "Nyndrs- CUp". Det har alltid vzrt NOrs bowlingstinget i Oslo hvert dr. Der ble det gjennomgan om renningslinje, forslag og mange an dre viktige saker som skal legge frem på Forbundstinget i begynnelse av april. Ndis har valgt både nye og gamle inn i bowlingslyret ogresultal ser dere ved siden av. Tilslun vil jeg ønske alle leserne lykke lil med bowlingtreninger og velkommen (il NM i Tronheim, den mni -95. God Pdske Oskar Nilsen Bowlingleder

4 CISS's & EDSQ's - langsiktigsplan for bowling, CISS har tidligere oppfordret medlemslandene om å arranecre konkuranse i VM-status. På CISS styrets rllj)le i Stockholm den mai 1994, ble det vedtatt om il utarbeide el forslag til langsiktig leml!n lisle for VM arrangementer. Listen er mcnt for å være hjelp for forbundet som kunne tenke seg til å søke EM og VM arrangementet. Her seiler vi opp også Nordisk-EM og VM på terminliste for bowling fra NORDISK MESTERSKAP I BOWLING FOR DØVE DATO ÅR STED LAND VII mai 1995 Stavanger Norge VIII, 1999 Reykjavik Island IX? 2003? Danmark I EUROPAMESTERSKAP I BOWLING FOR DØVE 61h IB.-23.mai 1998 Oslo Norge 7lh? 2002?? 8lh? 2006?, VERDENSMESTERSKAP I BOWLING FOR DØVE 21h 31h 14,-19 juni nov Davos? Sveits Nord-Amerika OLYMPIADE I NY BOWLINGGREN FOR DØVE 18th 19th?? Kpbenhavn Roma Danmark Italia Se NOI's informasjon nr "Langsiktig arrangør plan" Oskar Nilsen, bowlingleder

5 NORDISK MESTERSKAP I BOWLING Det meddeles herved fra NOI om uttaking til Nordisk Mesterskap. De har lall ul blandl kandidatene i forb. med Nordisk Mesterskap j Sandnes mai Til Nordisk Mesterskap i Sandnes. planlegger ND! å sende 6 damer og 6 herrer. De kandidatene ml fremvise resuhaler fordel skalla avgjørelse i løpel av våren. Fristen går ut for endelig påmelding lil NDI i I. april 95. Alle har sjansen til å trene for A. komme blant de 6 beste spillere for damer og herrer. Lykke til med håp om beste trening og framgang i KVINNER J. Trude Nilsen, Oslo 2. Kari Sand, Drammen 3. Astri Garaguso. Stavanger 4. Helen Tjora, Stavanger 5. Ellen Solbakken, Porsgrunn 6. Mona Britt Pettersen, Oslo 7. Marianne Brostad, Oslo 8. Melte Kari Hjelen. Porsgrunn 9. Ine Lorentzen, Stavanger 10. Kristin Martinsen, Stavanger Kandidatene ble lau ut av trener Bjørn Johans~n, Stavanger HERRER I. Stein Erik Wroldsen, Oslo 2. Einar Hanveit, Porsgrunn 3. Svein Aasen, Oslo 4. Kjell Danielsen, Drammen 5. Kim ASlor Loken, Oslo 6. Per Chr. Dahl, Oslo 7. Gabor Daksa. Oslo 8. Einar FeIde, Oslo 9. Slein Tore Stø, Oslo 10. Bjarne Gunnerud, Drammen 11. Hans Olav Stangvik, Trondheim 12. Tom 10n550n, Trondheim Kandidatene ble lall ut av lrener S\'~;11 Bakk~. Oslo

6 Norges Bowling Forbunds snittliste pr. 31. desember 1994 Alle som har spillerlisens i NBF blir registrert, og her har jeg plukket ut døve som har lisenskort. Damer Ellen Solbakken Helen Tjora Astri Garaguso Kristin Martinsen Ine Lorentzen Marianne Brostad Herrer Arendal BK(Porsgrunn D.S) Cross BK(Slavanger D.I.F) Cross BK(Slavanger D.I.F) Cross BK(Slavanger D.I.F) Cross BK(Stavanger D.I.F) Bekkelaget BK (Oslo D.S.K) 45 serier i snill 50 serier i snill 65 serier i snill 33 serier i snill 51 serier i snill 6 serier Stein Erik Wroldsen Oslo Døves Sportklubb 69 serier i snill Svein Aasen Oslo Døves Sportklubb 18 serier i snill Einar Hartveit Porsgrunn BK (Porsgrunn D.S) 53 serier i snitt 8cnny Pesson Oslo Døves Sportklubb 35 serier i snitt Kim Astor Løken Oslo Døves Sportklubb 37 serier i snilt Einar Feide Oslo Døves Sponklubb 37 serier i snitt Gabor Baba Oslo Døves Sponklubb 40 serier i snitt Stein Tore Stø Oslo Døves Sponklubb 42 serier i snill Bjarne Gunnerud Brage BK (Drammen D.S.K) 10 serier i snill Trygve Hodnekvam Oslo Døves Sportklubb 41 serier i snill Per Chr. Dahl Oslo Døves Sportklubb 39 serier i snill Kjell Danielsen Brage BK (Drammen D.S.K) 15 serier i snill Svein Olav Mikaelsen Oslo Døves Sportklubb 8 serier i snill Geir Duo Brostad Bekkelaget BK (Oslo D.S.K) 17 serier 145J>6 i snill

7 ~ DRAMMEN DØVES SPORTSKLUBB JULECUP I BOWLING 18/ DAMER, 6 serier- hep. LKari Sand P 2.Marit Gunnerud " 3.Anne O.Marcussen " Beste serie: Kari Sand 190 HERRER, 6 serier hcp. LKjell Danielsen P 2.Allan Kjeldsen Bjarne Gunnerud svald Olsen alSo Zoltan Sven I. Fredriksen Magne Gauslad S.Borg...ar 8erntzen " Besle serie: Kjell Danielsen 212 Bedriftsbowling 3. Div. 7/10 94 Drammen Døve l Nm"gips Sniu Kjell Danielsen = Kari Sand = ,33 Bjarne Gunnerud = Sum /10 Drammen Døve l Delta 3 2 Kari Sand Kjell Danielsen Bjarne Gunnerud Som 168 ] = = = , /10 Drammen Døve I Nor-gips Kjell Danielsen Kari Sand Bjarne Gunnerud Som = = = ,33 156,33 143

8 1..-/11 Drammen [)p\'e I - ADB Norske Kabel 5-0 Sniu Bjarne Gunnerud Kari Sand Kjell Danielsen Sum = = = , l:VII Drammen Duve Viking Mjøndalen 4-1 Bjarne Gunnerud Kari Sand Kjell Danielsen S,m ::: = = , Drammen [)pve I Stasjonskam Kjell Danielsen Kari Sand Bjarne Gunnerud Sum = ()6 122 = = i7 157, ,67 2/ Drammen Døve I Sagatun Quicers 4-1 Bjarne Gunnerud Kari Sand Kjell Danielsen S,m = ::: :::: , Drammen Døve I Drammen E.Verk 2-3 Kjell Danielsen Kari Sand Bjarne Gunnerud Sum = = = ,33 137,67 154, Drammen Døve I - Kommunerunkj. 4,5-0,5 Bjarne Gunnerud Kari Sand Kjell Danielsen Sum 2()(} = = = / Drammen Døve I - Nor-gips BKR Bjarne Gunnerud Kari Sand Kjell Danielsen S,m = = = ,33

9 IRESULTATER FRA NYTTARSCUP I OSLO 28. JANUAR Nal"n Klubb Ser Snitt H<p Score Total HERRER I.Marcussen Arild Porsgrunn Danielsen Kjell Drammen Stangvik Hans Olav Trondheim Gunnerud Bjarne Drammen Wroldsen Stein Erik Oslo Nilsen Oskar Oslo Harstad Dag Bergen Hanveit Einar Porsgrunn (} Johansen Egil Bergen IO.Saur AmI Trondheim II.Hodnekvam Trygve O.l Baksa Gabor O.l Felde Einar O.l ISO Perrson Benny Hill O.l ISO Kauansrod Kristian Porsgrunn Mikaelsen Svein Olav O.l Haugom Øyvind Porsgrunn Aslrom John Egil Porsgrunn Dnhl Per Chr. O.l Jonsson Tom Tr.heim Stø Stein Tore Oslo (}44 22.Gran Vidar O.l (}41 24.Fauskanger Gunnar Bergen Loken Kim ASlor O.l Broslad Geir Otto O.l KVINNER I.Teigen Hildegunn Stavanger Nilsen Trude Osi Lorentzen Ine Stavanger Brostad Marianne O.l l(}4 5. Gunnerud Marit Drammen Tjora Helen Stavanger Solbakken Ellen Porsgrunn (} Nilsen Kari Mette Oslo Pettersen Mona B. Oslo Garaguso Astri Stavanger (}49 I). Arnesen Liv Porsgrunn Hjelen Melte Kari Porsgrunn

10 STEGFINALEN DAMER: 1. Trude Nilsen 2. Hildegunn Teien 3. Ine Lorentzen 4. Marianne Brostad Oslo Stavanger Stavanger Oslo = = HERRER: I. Kjell Danilsen Drammen 2. Arild Marcussen Porsgrunn 3. Bjarne Gunncrud Drammen 4. Hans Olav Stangvik Trondheim = = OSLO DØVES SPORTKLUBB Eller I. runde i Oslo-liga, 7 kamper, ligger Oslo Døve J og Oslo Døve 2 på 2. plass i serien. Vi har spilt mange gode kamper og våre lag er et godt samspilt. 3. div. avd. B I.Lillestrøm 2.0s10 Døve I 3.Frogner II1 4.Komelen l 5.501li IV 6.Slrømmen I 7.Treff 8.Press l P 24 P 21 P 14 P 14 P 13 P 13 P 13 P 3. div. avd. C I.Red Crown III 2.0s10 Dpve 11 3.Nes Il 4.HoJmen I1 5.Sl ø1gu1 ta 6.Skru IV 7.Lørenskog ' P 17 P 16,5 P 14,5 P 14 P Il p 5 p Det bli spennende å se hvordan 2 runde vi] gå og vi satser på å komme på førsteplass og dermed kvalifisering tit 2. divisjon nesle omgang. OppmalIll, Slein Erik Wroldsell

11 - PORSGRUNN SPORT NYTT Einar Hanveil spiller i 4. divisjon i Porsgrunn bowlingklubb. Han harspilt flere kamper p3 flere steder fra Kristiansand lil Lørenskog. Han trives blandl hørende og sponsmiljøel. Han har ogsa spilt i NM i Haugesund sist hos!. Her er hans resultatet fra l.andsliga og Nasjonale/turneringer. Landsligalserier - lag - 3 serier/am PORSGRUNN, 2. LAG PORSGRUNN, l. LAG Totalt snitt Totalt snitt 512 poeng Nasjonale I Turneringer poe"8 serier snilt 1321 poeng AM EU AM AM Nytt fra Porsgrunn Døves Sport Porsgrunn Døves Spon er med i bedrifubowling i 3. divisjon fra høsten til våren og de har kommet på 3 plass i 3. div. Porsgrunn Døve rykker kanskje opp til 2.div. Vi Br se hva sluttresultatet blir lil våren. Mange er spenl på om de rykker opp. PORSGRUNN DØVES SPORT har den gleden å invitere alle til GRENLAND-CUP i Porsgrunn, den 10. juni 1995 Alle er hjertelig velkommen

12 STAVANGER DØVES IDRETTSFORENING DAMER, 6 serier SIDDIS CUP J BOWLING, 3. DESEMBER 1994 Navn klubb score ser snitt hep total l.lne Lorentzen Sdif J83 J54-/69-/ /44 2 Astri Garaguso Sdif J87-/47-/33-/36- J76-/75 3. Hildegunn Teigen Sdif /83-/36-/30- J /33 4. Mona Briu Peltersen Odsk / J20-/90- J47 5. Helen Tjora Sdif /47-/42-/77-/20- /90-/47 6. Kristin Martinsen Sdif / 55- /7/- /68-/25-/48 7. D::lgrun Fredheim Odsk /54-/4/ /05-/38 8. Billur Taskoparan Sdif /45- J36-/25-JJ5-/29 9. Wenche Jerstad Sdif [ /29-/22-1 J5-/57 // Anita Hetland $dif /37- /40-/24- /08-/34-/0/ 1I. June Bergene Sdif /25-/33-/OB- 98-/04-/ Marianne BrOSlad Odsk /27-//4-/38-/0/-//2

13 HERRER, 6 serier Navn klubb score ser snill hcp 10lal l. Eirik Marlinsen Haugaland / J.I / -/ /58 2. Håkon Helland Sdif /7/-/35-/86-/ /(;I 3. Gaute Stangeland Sdif /37 /96 /58-2J.I-/62-/3/ 4. Lars Johannsen Sdif I S U /24-/ /65-/39-/89 5. Fikret Taskoparan Sdif /38-/64-/45-/35-/60-/5/ 6. Thor Lasse Thoresen Stord /46-/34-/38-/52-/22-/57 7. Bjarle Sande Bø Sdif /5/-//7-/53-/63-/ / Geir B. Andersen Pdsk /25-/ /9-/47-85:///- 85 Geir Ono Brnstad Brotlskade

14 Stegfinalen for damer 4. Mona Britt Pettersen mot 3. Hildegunn Teigen 3. Mona Britt Pettersen mot 2. Astri Garaguso 2. Mona Britt Pettersen IllOt l. Ine Loretzen 181 p-138p 171 p-118p 165p-138p 157p 124p l. Mona Britt Pettersen 2. Ine Lorentzen 3. Astri Garaguso 4. Hildegunn Teigen Stegfinalen for herrer 4. Lars Johannesen mal 3. Gaute Stangeland 3. Gaute Stangeland mot 2. Håkon Hetland 2. Gaute Slangeland mot I. Eirik Martinsen 126p-161p 132p-126p 124p-lllp 117p.130p I. Eirik Martinsen, Haugaland DSA 2. Gaute Stangeland, Sdif 3. Håkon Hetland, Sdif 4. Lars Johannsen, Sdif Beste serie for damer er Mona Britt Pettersen, Odsk Beste serie for herrer er Gaule Stangeland. Sdif. 190 p 214 P Vandrepokal "SIDDIS CUP" for odel og eie 3 ganger fra 1994 Mona Britt Pettersen, ODSK Eirik Martinsen, Haugaland OSA

15 LANDSLIGA CROSS HOOK i Stavanger, 15. oktober -94 Ine Lorentzen Astri Garaguso Helen Tjora = = = CROSS HULL i Stavanger, 14. januar -95 Ine Lorentzen Helen Tjora Astri Garaguso = = "= CROSS NYGAARD i Stavanger, 21.jan. -95 Ine Lorentzen Helen Tjora Astri Garaguso = = = HOOK - CROSS i Stavanger, l t. februar 1995 Astri Garaguso Helen Tjora Ine Lorentzen = = =

16 Cup/turenringer Dahle Cup 6 serier Arr. Hook bowlingklubb Astri Garaguso Ine Lorenzten = = Rogaland Julecup,28.des.-94 Arr. Hana Bowlingklubb Helen Tjora Astri Garaguso Ine Lorentzen = ] ] = = Helen ble nr.3 og Astri ble nr. 6 av 9 beste damer. Gikk videre til stegfinalen. Helen Tjora Astri Garaguso = = Crossingen serier Arr. Cross Bowlingklubb Helen Tjora Astri Garaguso Ine Lorentzen = = = Hook Open rebr.-95 Arr. Hook bowlingkjubb 12 serier Inc Lorentzen: 203-IJO.-I I77 = Astri Garaguso: = Helen Tjora: =

17 STORD SPORT NYTT Julecup på Bowleren i Haugesund, lørdag 26. nov. -94 HERRER 8 serier 1. Dag Hafslad, Bergen D.J.K Eirik Maninsen. Haugesund Fikret Taskoparan, Stavanger D.I.F Gaute Stangeland. Stavanger D.I.F ' Egil Johansen, Bergen D.I.K ( ) lbor Thoresen, Stord Gunvald Gjedrem, Stavanger D.I.F Kjell Gunnar Brekke, Hgsd Steinar Bekkcvold, Bergen D.I.K Rolf Berger, Stord Il. Torger Maldal, Stord J Knut Tjehneland. Stord Beste serie Eirik Martinsen, Haugland med 193 poeng.

18 KVINNER 8 serier I. Helen Tjora, Stavanger D.I.F = [ Astri Garaguso, Stavanger D.I.F [ Ine Lorentzen, Stavanger D.I.F ~ [ Biltur Taskoparan, Stavanger D.I.F [ Anita H. Hetland, Stavanger D.I.F Beste serie Ine Lorentzen, Stava.nger med 193 poeng. Vandrepokal Stord Cup for odel og eie 3 ganger fra 1994 Herrer: Kvinner: Dag Hafstad, Bergen Døves Idrettsklubb Helen Tjora, Stavanger Døves Idreltsf.

19 TERMINLISTE FOR DØVE TURNERINGER April Mai Mai Mai lo. Juni 26. August 9. September 14. Oktober 25. November 9. Desember AmandaCup Norges Mesterskap Nordisk Mesterskap DlK's 90 årsjubj. Grenland Cup Vestlandsmesterskap Vennskapsturnering TrØnderCup Siddis Cup JuleCup Haugesund Trondheim Sandnes Bergen Porsgrunn Stavanger Drammen Trondheim Stavanger Stord Norges Døves Idrettsforbund ber Deres laglklubb om å sette opp oversikl over bowlinglurneringer i J995 og eventuelle feil av dalo(er)?, kan rettes opp lil bowlinglederen eller NDI's koniorel så fort som mulig. Kan mona telefax. NORDISK MESTERSKAP I NORGE mai 1995 Sandnes, Norge LANGTIDSPLAN FOR NORGESMESTERSKAP I BOWLING mai mai Trondheim Bergen Vestfold Haugesund Denne urangørplan ror lid og sted ble vedlalt rra NDI i 1993

20 TELEFONLISTE FOR IDRETTSLAGS BOWLINGGRUPPENES OPPMENN Hovedlags Bowlinggruppe Telefon adresse konttakpersoner numrene OsloDøves Sportsklubb Stein Erik Wroldsen Privat: Sven Bruns gt. 77 Faks 0166 OSLO Bergen Døves IdreHsklubb Egil Johansen Privat: Katfarveicn 77 Faks: 5018 BERGEN Trondheim Døves Idrettslag Arnt Saur Privat Eirik Jarlsgalc 2 Faks: TRONDHEIM Stavanger Døves Idreusfor. Anita H. Hetland Privat: SaudagL Il Faks: 4012 STAVANGER Drammen Døves Sportsklubb Bjarne Gunnerud Privat: Il 96 Rådhusgale I Faks: ja. samme 3016 DRAMMEN Porsgrunn Døves Sport Einar Hartveil Pri vat Tordenskioldsgalc 15 Fax: 3900 PORSGRUNN Stord Døves Sportsklubb TorgeT Malda! Privat Postboks 1329, Heiane Faks: STORD Haugaland Døveforening Anders Kallevik Privat: Sportsavdeling Faks: Postboks HAUGESUND ND! har idag Il dpve.idrellslag. av de er 8 bowlinggrupper. Er det noen av de kontaktpersoner. telefon eller telefax som ikke er riktig. ta kontakt med redaklllrkomiteen ved Astri Garaguso så fort som mulig Slik vi får det med i nesle nr. av bladet. Med hilsen fra Aslri Garaguso, redakløransvarlig

21

22

23 NDt REDAKSJONEN'S Kjære leser! OPPLAGSTAVLE Hjertelig takk for den interesse og velvilje som er vist med respons fra lagene. Nå er 1994 o\'cr og,'i i redaksjonen ser frem i Samtidig er \'1 spent på h,'ordan BOWLINGLE...SA \'il bli motlall. Redaksjonkomileen vil med delte informue dere om al del er forandring på bladet, men det har sikkert dere merket med en gang når dere I1kk bladet. Her er det forandringer bl.a. ny logo, annan!a)'oui, mm. Redaksjonen er ansvarlig for dette bladet som vil gi oss en rekke muligheter, slik at del ikke skal bli gap mellom Ndi's bowlingkomile og red.komiteen. Det er et år siden ble den første «Norske bowlere Info.. ble sendt ul lillagene. «I åringen» er en «baby,. og det er verdi lii 4 markere videre med bladet...1 åringen» føler seg med god framgang og haper det vil holde fremover. Del er godt Avile nar vi na lar falt pa de nesle "Dowlinglefser" blir del minst Ilke ulforende og spennende som før. VI rna bruke kreftene pa A holde drt kjære bowlingblad i live, lii A la imol glede fra lagene og hver enkel! spiller som ønsker Askrive om sine meninger. VI ER HER FOR DERE... BRUK OSS... SEND STOFF»»»»» DEADLINE: I.JUNII995 «««««KLIPP UT KLIPP UT TIL: BOWLINGLEFSA..Tidskrift for døve Bowlere. i Norge ved redaksjonen JA, TAKK! Jeg ønsker Aabonnere pa Bowlinglersa Navn: Adresse: Sted: Kupongen sendes lil: Astri Garaguso, Smågamyrveien 27,40]] FORUS

24 o GODPASKE