Bruksanvisning Timer-fjernkontroll

Transkript

1 Bruksanvisning Timer-fjernkontroll Modellnr. CZ-RTC4 Installasjonsveiledning vedlagt separat. NORSK Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker enheten, og oppbevar den for fremtidig referanse. 006 Kadoma, Kadoma by, Osaka, Japan CV

2 Takk for at du kjøpte Panasonics timer-fjernkontroll. zles bruksanvisningen nøye for trygg bruk. Denne håndboken beskriver bruksanvisningen for timer-fjernkontrollen. Les denne håndboken i tillegg til bruksanvisningen som følger med innendørs- og utendørsenheter. zsørg for å lese «Sikkerhetsforholdsregler» (s. 3, 4) før bruk. zoppbevar denne håndboken med bruksanvisningen som medfølger innendørsenheter og utendørsenheter på et trygt sted. zsørg for å oppbevare denne håndboken på et sted som er tilgjengelig for brukere. I tilfelle brukerendring, sørg for å gi denne håndboken til den nye brukeren. MERKNAD Den engelske teksten er den opprinnelige bruksanvisningen. Andre språk er oversettelser av den opprinnelige bruksanvisningen. INNHOLD Side zsikkerhetsforholdsregler...3 znavn på deler...5 Kontrollpanel... 5 Skjermvisning... 6 zgrunnleggende funksjoner...7 Bruk... 7 Innstilling av gjeldende tid... 9 zfunksjon for ukeprogram...0 Kontrollere uke-timeren... 0 Endring av program-timeren... Sletting av program-timeren... 3 Oppheve program-timeren... 4 Duplisering av program-timeren... 5 Før du ber om reparasjon... 6 zfraværsfunksjon...7 Konfigurering av fraværsfunksjonen... 8 zsovefunksjon...9 zeconavi-funksjon...22 Slå ECONAVI-funksjonen PÅ/AV zfeilsøking...24 zspesifikasjoner...26 Forberedelser Bruksanvisning Endring av innstillinger Når nødvendig 2 (NO)

3 Sikkerhetsforholdsregler ADVARSEL Dette symbolet viser til fare eller usikker praksis som kan føre til alvorlig personskade eller død. FORSIKTIG Dette symbolet viser til fare eller usikker praksis som kan resultere i alvorlig personskade eller skade på produkt eller eiendom. Forhold som skal følges Forbudte forhold ADVARSEL Ikke bruk dette apparatet i en potensielt eksplosiv atmosfære. I tilfelle feilfunksjon på dette apparatet, ikke reparer det selv. Kontakt salgs- eller serviceforhandleren for reparasjon. I tilfelle nødsituasjon, trekk ut støpselet fra stikkontakten eller slå av effektbryteren eller anordningen som gjør at systemet isoleres fra strømnettet. FORSIKTIGHETSREGLER Dette apparatet er ment å brukes av eksperter eller opplærte brukere i butikker, i lett industri og på gårder, eller for kommersiell bruk av legfolk. Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de har blitt gitt oppsyn eller veiledning med hensyn til bruk av apparatet på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Må ikke betjenes med våte hender. Må ikke vaskes med vann. (NO) 3

4 Sikkerhetsforholdsregler Merk: zdenne enheten er i samsvar med del 5 i FCC-reglene. Drift er underlagt følgende to betingelser: () Denne enheten må ikke forårsake skadelig interferens, og (2) denne enheten må akseptere enhver interferens den mottar, også interferens som kan forårsake uønsket funksjon. zdette utstyret har bestått tester for samsvar med grensene som er angitt for en digital enhet av klasse B i henhold til del 5 i FCC-regelverket. Disse grensene er utformet for å sørge for rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres og brukes i henhold til anvisningene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil forekomme i en bestemt installasjon. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser på radio- eller TV-mottak, noe som kan bli fastslått ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å korrigere forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak: Flytt eller endre retning på mottakerantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. Koble utstyret til en stikkontakt på en kurs som er forskjellig fra den som mottakeren er koblet til. Spør forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker om hjelp. zfcc-advarsel: For å sikre fortsatt samsvar, følg den vedlagte installasjonsveiledningen. Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar kan annullere brukerens autoritet til å betjene dette utstyret. 4 (NO)

5 Navn på deler Kontrollpanel Driftsindikator Lyser under drift. Blinker ved alarm. 2 Start/stopp-knapp Starter/stopper drift. 3 Viftehastighet Endrer viftehastigheten. 4 Sving-/luftretning Bruk denne knappen for å stille inn autosving eller luftretning i en spesifikk vinkel. 5 Enhetsvalg Når flere enn én innendørsenhet betjenes av en fjernkontrollenhet, brukes denne knappen til å velge en enhet ved justering av luftretningen. 6 Sovefunksjon 7 Ventilasjon Bruk denne knappen når du har installert en vifte tilgjengelig på markedet. Trykk på denne knappen for å slå på og av viften. Når klimaanlegget slås av, vil også viften bli slått av. 8 Nullstill filter Bruk denne knappen for å nullstille filterikonet. Når vises, trykk på denne knappen etter rensing av filteret. 9 Timerinnstillingsknapper 0 Fjernkontrollsensor Normalt brukes temperatursensoren i innendørsenheten til å registrere temperaturen. Det er imidlertid også mulig å registrere temperaturen rundt fjernkontrollenheten. Modusvalg Trykk på denne knappen for å velge en driftsmodus. 2 ECONAVI Bruk denne knappen til å slå på/av ECONAVI-funksjonen. 3 Temperaturinnstillingsknapper Endrer temperaturinnstillingen. (NO) 5

6 Navn på deler Skjermvisning Vises hvis den valgte funksjonen ble deaktivert under installasjonen. 2 Vises når en feil gjøres i løpet av timer-innstillingen. 3 Vises når timer-programmet stilles inn. 4 Viser ukedagen for i dag. 5 Vises når timeren har blitt slått AV. 6 Indikator for timer-program : Innendørsenheten starter drift til programmert tid. : Innendørsenheten stopper drift til programmert tid. 7 Viser aktuell tid på en 24-timersklokke. Viser også innstillinger i de ulike innstillingsmodusene. 8 Vises når tid-programmet stilles inn. 9 Angir enhetsnummeret til den valgte innendørsenheten. 0 Vises under topputkoblingsmodus (behov) hvis et klimaanlegg med elektrisk varmepumpe (EHP) er i bruk eller under ventemodus hvis et klimaanlegg med gassvarmepumpe (GHP) er i bruk. Vises når viften i innendørsenheten er stoppet eller har lav hastighet. 2 Motoroljen må skiftes ut. (Kun ved bruk av klimaanlegg med gassvarmepumpe.) 3 Vises når vedlikeholdsfunksjonen (kontroll av sensortemperaturer) er aktivert. 4 Innendørsenhetens filter må renses. 5 Vises under sovefunksjonen. 6 Vises når en vifte tilgjengelig på markedet er installert og i drift. 7 Veksling av driftsmoduser er forbudt. (Veksling til Automodus er også forbudt.) 8 Fjernkontrolldrift er begrenset av en sentral kontrollenhet. 9 Vises når fjernkontrollsensoren er i bruk. 20 Den valgte viftemodusen vises. 2 Vises under testdrift. 22 Angir klaffposisjonen. 23 Angir den innstilte temperaturen. 24 Vises under fraværsfunksjonen. 25 Viser den valgte driftsmodusen. (AUTO /VARME /TØRKE /KJØLE /VIFTE ) 26 Vises når ECONAVI angis til PÅ. 27 Når inspeksjon er nødvendig. 28 Viser 27 hvis det har oppstått en feil med ECONAVI. 6 (NO)

7 Grunnfunksjoner Bruk Slå på innendørsenheten før bruk. Se bruksanvisningen for innendørsenheten. Starte/stoppe drift / driftsmodus. Trykk på [Start/stopp] for å starte drift. 2. Trykk på modusvalgknappen for å velge modusen AUTO, VARME, TØRKE, KJØLE eller VIFTE. * Auto: Modusen veksler automatisk til Kjøle eller Varme for å oppnå den innstilte temperaturen. 2 Angi temperatur Trykk på [ / ] for å stille inn ønsket temperatur. Kan ikke stilles inn i viftemodus. Temperatur Viftehastighet Trykk på viftehastighetsknappen for å stille inn viftehastigheten. : Veksler automatisk viftehastigheten. : Lav : Middels Viftehastighet : Høy Klaff Trykk på klaffknappen for å justere klaffposisjonen. Klaff (NO) 7

8 Merk zhvis oppvarmingsytelsen er for dårlig i lav viftehastighet, endre viftehastigheten til middels eller høy. ztemperaturområdet som kan stilles inn, varierer avhengig av modellen. ztemperatursensoren detekterer temperaturen i nærheten av luftinntaket til innendørsenheten. Den detekterte temperaturen er litt forskjellig fra romtemperaturen avhengig av installasjonsforholdene. Den innstilte temperaturen er en retningslinje for romtemperaturen. 8 (NO)

9 Grunnfunksjoner Innstilling av klokke og ukedag Trykk på og hold inne [SET] i mer enn 2 sekunder for å gå inn i innstillingsmodus for aktuell dag og tid. Når du går inn i innstillingsmodusen, blinker «SETTING», (dag) og «tid». Still inn til ukedagen i dag. Trykk på [ ] for å flytte (blinking på skjermen) i rekkefølgen: Sø Ma Ti... Trykk på [ ] for å flytte den i rekkefølgen: Sø Lø Fr... Trykk på [SET] for å lagre. Trykk på [ / ] for å endre aktuell «time» i området 0 til 23*. Still inn aktuell time og trykk på [SET]. «Time»-sifrene tennes og «minutt»-sifrene begynner å blinke. * Hvis klokken bruker innstillingen for 2 timers AM / PM, vises timen i området AM til 2 / PM til 2. Trykk på [ / ] for å endre aktuelt «minutt» i området 0 til 59. Still inn aktuelt minutt og trykk på [SET]. Dagen og timen er stilt inn og enheten avslutter innstillingsmodusen. 2 / 3 / 4 / 3 / 4 Merk z Hvis aktuelt tidspunkt er ugyldig, vises «:». Hvis det har vært strømbrudd, sjekk om de angitte dataene for dag og tid er gyldige. (NO) 9

10 Funksjon for ukeprogram Kontrollere uke-timeren Still inn det ukentlige programmet ved å tildele en gitt timer til hver dag i uken. Maksimum 6 programmer om dagen og 42 programmer i uken kan stilles inn. Velg dagen og TIMER-nummeret du vil programmere. Trykk på [PROGRAM] for å gå inn i modus for programbekreftelse og start innstillingen. Når du har gått inn i modus for programbekreftelse, blir aktuell dag angitt som TIMER nr Velg dagen. Trykk på [ / ] for å flytte horisontalt til dagen som skal velges. Trykk på [ ] for å flytte (blinking på skjermen) i rekkefølgen: Sø Ma Ti... Trykk på [ ] for å flytte den i rekkefølgen: Sø Lø Fr... «:» vises når programmet ikke er angitt. Trykk på [SET] for å lagre dagen. Velg et timernr. Trykk på [ / ] for å velge et TIMER-nr. fra til 6. Trykk på [ ] for å flytte opp fra. Trykk på [ ] for å flytte ned fra 6. 2 / 3 2 TIMER-nr. -6 programsjekk 0 (NO)

11 Funksjon for ukeprogram Endring av program-timeren For å stille inn uke-programmet, følg trinnene. 2 Velg programmet du ønsker å stille inn i modus for programbekreftelse, og trykk på [SET]. Dette går inn i innstilingsmodusen til programmet som vises. * I programinnstillingsmodus blinker [SETTING], «time», «minutt» og «element» på skjermen. Still inn «time». (Programtrinn ) Trykk på [ / ] for å stille inn «time». Bekreft «time» og trykk på [SET]. Dette går inn i modus for programendring (innstilling av «minutt»). 4 2 / 3 / 4 / 2 / 3 / 4 Programtrinn 3 Still inn «minutt». (Programtrinn 2) Trykk på [ / ] for å stille inn «minutt». Bekreft «minutt» og trykk på [SET]. Enheten går inn i (modus for valg av programmønster). Programtrinn 2 Vanlig fjernkontroll PROGRAM SET SET Program CANCEL, DEL programsjekk CANCEL, DEL SET, CANCEL, DEL PROGRAM CANCEL SET, CANCEL Endring av timesifre STILL INN Endring av minuttsifre STILL INN Endring av mønstre Valg av kopikilde STILL INN Valg av kopidestinasjon (NO)

12 4 Still inn programmønsteret. (Programtrinn 3) Det er 4 programmønstre. Trykk på [ / ] for å gjenta følgende skjermmønstre. Mønster (standard visning) Mønster 2 [ ] [ ] Innendørsenheten starter drift til programmert tid. Innendørsenheten stopper drift til programmert tid. Mønster 4 [ ] [ ] [ ] [ ] Mønster 3 [ ] [ ] Innendørsenheten starter drift til programmert tid og endrer temperaturinnstillingene. Innendørsenheten endrer temperaturinnstillingen til programmert tid. For mønster 3 og 4: Trykk på [ / ] for å endre temperaturinnstillingen. 5 Velg programmønsteret og trykk på [SET]. Innstillingen for program-timer bekreftes og enheten går inn i bekreftelsesmodus Merk zhvis du trykker på [CANCEL] i løpet av innstillingen, returnerer den til modus for programbekreftelse. zhvis ingen betjening gjøres på 0 minutter i løpet av innstillingen, returnerer den til normalmodus. zi dette tilfellet vil alle pågående innstillinger være ugyldige. 2 (NO)

13 Funksjon for ukeprogram Sletting av program-timeren For å slette innstillingen for program-timer, følg trinnene nedenfor. 2 Trykk på [PROGRAM] for å gå inn i modus for programbekreftelse. Trykk på [ / ] for å velge dagen for programmet du ønsker å slette. Trykk på [STILL INN] for å lagre dagen. 3 Trykk på [ / ] for å velge et TIMER-nr. (fra til 6). 4 Trykk på [SET] for å vise modus for programinnstilling. 5 2 / Trykk på [DELETE] for å slette programmet. Merk zetter sletting returnerer enheten til modus for programbekreftelse. zhvis du trykker på [CANCEL] i løpet av innstillingen, returnerer den til modus for programbekreftelse. zhvis ingen betjening gjøres på 0 minutter i løpet av innstillingen, returnerer enheten til normalmodus. (NO) 3

14 Funksjon for ukeprogram Oppheve program-timeren Hvis du ønsker å stoppe programfunksjonen i mer enn uke, kan du oppheve alle timer-innstillingene. Når timer-innstillingene har blitt opphevet, vil ikke programmet kjøres før opphevelsen er avbrutt. Slik oppheves program-timeren. Trykk på og hold inne [CANCEL] ([TIMER OFF]) i mer enn 2 sekunder. [TIMER OFF] vises og programmene vil bli opphevet fra og med det neste. Slik avbrytes opphevelsen av program-timeren. Trykk på og hold inne [CANCEL] ([TIMER OFF]) i mer enn 2 sekunder. [TIMER OFF] forsvinner og programmene vil bli validert fra og med det neste. Ved strømbrudd Hvis strømmen gjenopprettes etter en kort tid, vil programmet være gyldig etter gjenopprettelsen. Hvis det har gått mer enn time før strømmen kommer tilbake ved et strømbrudd, vil informasjonen fra bruddtidspunktet gå tapt. I dette tilfellet vil ikke programmet kjøre. 4 (NO)

15 Funksjon for ukeprogram Duplisering av program-timeren Du kan duplisere det forhåndsinnstilte programmet etter dag. Velg kopikilden. Hvis [PROGRAM]([COPY]) trykkes i modus for programkontroll, går den inn i kopimodusen (Velge kopikilde ) til program-timeren. Mens den er i program-timerens kopimodus blinker [SETTING] og (dag) for kopikilden på skjermen Trykk på [ / ] to for å velge kopikildens dag. Velg kopidestinasjonen. Hvis [SET] trykkes i modus for valg av kopikilde, går den inn i kopimodusen (Velge kopidestinasjon ) til programtimeren. Trykk på [ / ] for å velge kopidestinasjonens dag. Trykk deretter på [SET] for å fullføre kopieringen og returner til modus for programkontroll. 2 / 4 3 / 4 Merk Programmet vil bli overskrevet hvis den forprogrammerte dagen velges som kopikilde. (NO) 5

16 Funksjon for ukeprogram Før du ber om reparasjonsarbeid Før du ber om reparasjonsarbeid, sjekk følgende. Problem «ERROR» vises når minuttsifrene tastes inn. Innstilte data lagres ikke. Programmet fungerer ikke. Mulig årsak/utbedring Hvis det er et annet TIMER-nr. som har program med samme tid og samme dag, kan du ikke overlappe innstillingen. Programmer som lagres, sorteres automatisk etter tid. Kontroller om dataene er lagret i det andre TIMER-nr. Kontroller at tidsangivelsen ikke er «:». Når tiden er ugyldig, er også programmet ugyldig. Kontroller fjernkontrollens forbud inne. I det tilfellet er programmet ugyldig. 6 (NO)

17 Fraværsfunksjon Fraværsfunksjonen er en funksjon som hindrer romtemperaturen fra å bli for høy (eller for lav) når ingen er i rommet. Et klimaanlegg fungerer automatisk hvis denne funksjonen er i effekt. Generell ytelse til fraværsfunksjonen KJØLE / TØRKE Klimaanlegget starter driften når romtemperaturen øker til C fra den øvre grensen. Øvre grense for fraværsfunksjonen Klimaanlegget stopper driften når romtemperaturen synker til -2 C fra den øvre grensen. VARME Klimaanlegget starter driften når romtemperaturen synker til + C fra den nedre grensen. Romtemperatur Romtemperatur Klimaanlegget stopper driften når romtemperaturen øker til +2 C fra den nedre grensen. Nedre grense for fraværsfunksjonen [Forholdsregler] Fraværskontrollen bare starter/stopper klimaanlegget. Den endrer ikke driftsmodusen/ temperaturinnstillingen. Derfor må driftsmodus/temperatur stilles inn på forhånd slik at fraværsfunksjonen slår på klimaanlegget med ønsket driftsmodus/temperaturinnstilling. Hvis romtemperaturen endres raskt, kan romtemperaturen gå over den øvre eller nedre grensen for når fraværsfunksjonen aktiveres. Fraværsfunksjonen er ugyldig under VIFTE/AUTO-driftsmodus. Klimaanleggets stoppordre (som nevnt i /ovenfor) er bare gyldig når fraværsfunksjonen er i drift. Hvis den betjenes med en annen fjernkontrollenhet (eller en sentralisert kontrollenhet som f.eks. systemkontroll), fungerer ikke fraværsfunksjonen. Indikator for fraværsfunksjon Indikator for fraværsfunksjon Status Av blinker lyser Fraværsfunksjonen er ikke konfigurert. Fraværsfunksjonen blir nå konfigurert eller er i drift. Selv om fraværsfunksjonen er konfigurert, er den ikke i drift. Merk En fjernkontroll kan miste informasjon om fraværsfunksjonen når den har vært uten strøm i mer enn 24 timer mens fraværsfunksjonen er i bruk. Etter strømbruddet starter ikke klimaanlegget fraværsfunksjonen når det slås på. Klimaanlegget stopper da ikke på grunn av fraværsfunksjonen. (NO) 7

18 Fraværsfunksjon 2 3 Konfigurering av fraværsfunksjonen Trykk på og hold inne [Ventilasjon] i mer enn 2 sekunder for å vise skjermen for temperaturinnstillingens øvre grense. [SETTING], og den øvre temperaturgrensen begynner å blinke. (Standardverdien for den øvre temperaturgrensen er 38 C.) Trykk på [ / ] for å velge den øvre temperaturgrensen, og trykk på [SET] for å fastslå verdien. Skjermbildet for innstilling av den nedre temperaturgrensen vises. Trykk på [ / ] for å velge den nedre temperaturgrensen, og trykk på [SET] for å fastslå verdien. Konfigurering av fraværsfunksjonen er fulført. (Standardverdien for den nedre temperaturgrensen er 0 C.) 2 / / 3 * Enheten returnerer til normalmodus hvis [CANCEL] trykkes eller ikke noen betjening er gjort i løpet av 3 minutter under innstillingen. I dette tilfellet vil alle pågående innstillinger gå tapt. Oppheving av fraværsfunksjonen. Trykk på og hold inne [Ventilasjon] i mer enn 2 sekunder mens fraværsfunksjonen konfigureres. 8 (NO)

19 Sovefunksjon Denne funksjonen leder deg til en behagelig søvn og endrer romtemperaturen under søvnen din. Du kan stille inn av-timeren til hver time fra til 0 timer. Skjerm på fjernkontrollenheten (under innstilling av tid) Av-tid Hvis aktuelt tidspunkt er 23:00. Sovefunksjonsindikator Driftstid Skjerm på fjernkontrollenheten (under innstilling av sovefunksjon) Sovefunksjonsindikator * Hvis ingen betjening gjøres på 3 minutter, vil modus for tidsinnstilling avsluttes automatisk. (NO) 9

20 F.eks. i tilfelle 7-timers timer Trykk på [Sove]. Hver gang du trykker på knappen, endres indikeringen etter følgende rekkefølge. (hver time) 2 (Trykk på [CANCEL] for å stoppe tidsinnstillingen.) Trykk på [SET]. Sovefunksjonen starter. 2 Når av-tiden kommer: Innendørsenheten stopper. * Temperaturen returnerer til innstillingen fra tiden da sovefunksjonsdriften startet. For å oppheve sovefunksjonsdriften.. Trykk på [Sove]. * Temperaturinnstillingen forblir som på tiden for oppheving. Følgende knapper opphever også sovefunksjonsdriften. [Start/stopp]-knappen Stopper innendørsenheten etter oppheving av sovefunksjonsdriften. [Modusvalg]-knapp Endrer driftsmodus etter oppheving av sovefunksjonsdriften. 20 (NO)

21 Hvis [Sove]-knappen ikke virker. Eller hvis drift ikke startes selv om [SET] trykkes. Kontroller følgende tabell. Element 2 3 Skjerm på fjernkontrollenheten (lysende/blinkende indikator) Feilindikatoren blinker (i flere sekunder). Indikatorlampen «Denne funksjonen er ikke tilgjengelig» lyser (i flere sekunder). Indikatoren for sentralisert kontroll blinker (i flere sekunder). Innhold Klokken er ikke stilt inn. Når driftsmodus er stilt inn på AUTO eller VIFTE, er ikke denne funksjonen tilgjengelig. Den sentraliserte kontrollenheten forbys å starte/stoppe enheten eller endre temperaturinnstillingen. Sovefunksjonsdriften oppheves i følgende tilfeller: : Når enheten betjenes for å stoppe eller endre temperaturinnstillingen av den andre fjernkontrollenheten eller en sentralisert kontrollanordning. 2: Når enheten betjenes for å stoppe eller endre temperaturinnstillingen med ukeprogramfunksjonen/fraværsfunksjonen. 3: Når den sentraliserte kontrollenheten forbys å stoppe enheten eller endre temperaturinnstillingen. Merk Problem Temperaturinnstillingen synker (øker) ikke. Driften under sovefunksjonen fullføres ikke. Mulig årsak/utbedring Temperaturen over den øvre eller nedre grensen eller hver driftsmodus kan ikke stilles inn. Merk at hvis du endrer tiden etter at sovefunksjonen startet, fullføres ikke driften før den når den angitte starttiden. (NO) 2

22 ECONAVI-funksjon Denne funksjonen er bare tilgjengelig ved å koble til en valgfri ECONAVI-sensor. ECONAVI-sensoren detekterer menneskelig aktivitet og sparer energi basert på aktivitetsnivået. Oversikt over ECONAVI-funksjonen Høy aktivitet Liten aktivitet Ingen i rommet * Når sensoren oppdager bevegelser i rommet som har vært tomt, vil den gjenoppta driften slik at den samsvarer med aktivitetsnivået. Kjøling: Måltemperaturen er den samme som den angitte temperaturen. Oppvarming: Måltemperaturen er C lavere enn den angitte temperaturen. Kjøling: Måltemperaturen er C høyere enn den angitte temperaturen. Oppvarming: Måltemperaturen er den samme som den angitte temperaturen. Ingen i rommet på 20 minutter Kjøling: Måltemperaturen er 2 C høyere enn den angitte temperaturen. Oppvarming: Måltemperaturen er 2 C lavere enn den angitte temperaturen. Ingen i rommet på 3 timer Kjøling: Kjøling vil stoppe og enheten vil være i ren viftemodus. Oppvarming: Oppvarming vil stoppe og enheten vil være i ren viftemodus. Merk zselv om måltemperaturen endres i ECONAVI-funksjonen, endres ikke den angitte temperaturen vist på fjernkontrollen. zselv om Kjøle/varme endres til Vifte i ECONAVI-funksjonen, vil driftsmodusen vist på fjernkontrollen fortsatt være Kjøle/varme. zdet er mulig å velge blant følgende alternativer for driften som skal utføres 3 timer etter at et rom ble tomt. Drift kun i viftemodus. Stopper og starter drift igjen etter at menneskelige bevegelser detekteres. Stopper og vil ikke start drift igjen selv når menneskelige bevegelser detekteres. Fortsetter å kjøre i gjeldende modus. Hvis du har behov for det, kontakt forhandleren. 22 (NO)

23 ECONAVI-funksjon PÅ/AV-innstilling for ECONAVI-funksjonen Du kan bruke fjernkontrollen til å slå ECONAVI-funksjonen PÅ/AV. 2 Trykk på [ECONAVI] til PÅ for ECONAVI-funksjonen. * Når ECONAVI er aktivert, vil vises. Trykk på [ECONAVI] til AV. * Når innendørsenheten er stoppet, forsvinner. Merk zslå ECONAVI-funksjonen AV hvis: - Du vil beholde romtemperaturen ved en innstilt temperatur. - Du vil at klimaanlegget skal kjøre mens ingen er i rommet. - Sensoren slutter å virke. - Bare spedbarn, småbarn eller invalide personer er i rommet. ADVARSEL Ikke bruk ECONAVI-funksjonen i rom som bare har invalide personer eller spedbarn. På grunn av deres begrensede bevegelser kan ECONAVI-sensoren tro at ingen personer er tilstede og stoppe driften av innendørsenheten. (NO) 23

24 Feilsøking Hvis driften ikke starter ved å trykke på [Start/stopp]-knappen... Sjekk følgende før du kontakter service for reparasjon. Strømbrudd? Er sikringsbryteren slått av? zetter gjenoppretting etter strømbrudd, trykk på [Start/stopp] igjen. Hvis driften ikke starter, slå av strømbryteren og ta kontakt med forhandleren med symptomer og modellnr. zslå den på og trykk på [Start/stopp] igjen. Hvis driften ikke starter, slå av strømbryteren og ta kontakt med forhandleren med symptomer og modellnr. Blinker? Vises? zetter at blinkingen stopper, trykk på [Start/ stopp] igjen. Hvis driften ikke starter, slå av strømbryteren og ta kontakt med forhandleren med symptomer og modellnr. zhvis noen av følgende alarmindikatorer vises, stopp driften midlertidig og start den igjen ca. minutt senere. (Alarmindikator, av) [ E04 E06 P0 P20 H06] Hvis indikatoren ikke vises igjen, bruk enheten. Hvis indikatoren vises igjen eller en annen alarmindikator enn de angitt ovenfor (kombinasjon av tall og tegn slik som E, F, H, L og P) vises, stopp driften, slå av effektbryteren og kontakt forhandleren med alarmindikatoren, modellnr. og innendørsenhetsnr. Kan ikke stoppe driften. Eller enheten begynner å gå automatisk selv om [Start/stopp] (Av) trykkes på. zsjekk om fraværsfunksjonen er aktivert eller ikke. ( ) zsjekk kontroll via sentral kontrollenhet. 24 (NO)

25 Skjermen på fjernkontrollen blinker «ECONAVI». zfeil på sensor eller installasjonen. Slå AV ECONAVI-funksjonen med fjernkontrollen og kontakt forhandleren eller stedet der enheten ble kjøpt med modellnr. og problemet. Skjermen på fjernkontrollen viser ikke zinnendørsenheten har stoppet. Slå på innendørsenheten. zenheten er i viftemodus. ECONAVIfunksjonen virker ikke i viftemodus. zeconavi-funksjonen er stilt inn til AV. Slå ECONAVI-funksjonen PÅ med fjernkontrollen. zdet er ikke sikkert at innendørsenheten støtter ECONAVI-funksjonen. Hvis du slår ECONAVI-funksjonen PÅ med fjernkontrollen men det ikke er noen endring, støtter ikke innendørsenheten ECONAVI-funksjonen. Kontakt forhandleren. Hvis du trenger å kontakte service, se baksiden på bruksanvisningen for innendørsenheter eller utendørsenheter. (NO) 25

26 Spesifikasjoner Modellnr. Mål Vekt Temperatur-/ luftfuktighetsområde Strømforsyning Klokke Nøyaktighet Holdetid Antall tilkoblede innendørsenheter CZ-RTC4 (H) 20 mm x (B) 20 mm x (D) ,75 mm 60 g 0 C til 40 C / 20 % til 80 % (ingen kondens) * Kun innendørsbruk. 6 V DC (følger med innendørsenheten) ± 30 sekunder/måned (ved normal temperatur 25 C) *Juster regelmessig. 24 timer (når fulladet) *Ca. 8 timer kreves for full lading. Opptil 8 enheter 26 Panasonic Corporation 205 (NO)