Forover- og bakovergående vibratorplater LH300. Kjøring & vedlikehold ILH300NO5, Mars 2004

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Forover- og bakovergående vibratorplater LH300. Kjøring & vedlikehold ILH300NO5, Mars 2004"

Transkript

1 Forover- og bakovergående vibratorplater LH300 Kjøring & vedlikehold ILH300NO5, Mars 2004 Bensinmotor: LH300: Honda GX270 Dieselmotor: LH300: Hatz 1B30 Instruksjonene gjelder fra: LH300 PIN (S/N) * * Honda LH300 PIN (S/N) * * Hatz Dynapac LH300 forover- og bakovergående vibratorplater er meget robuste og tiltenkt jordpakking. De er for eksempel ideelle til jordpakking etter gjenfylling av rørog kabelgrøfter, til veireparasjoner og vedlikeholdsarbeider. Maskinene er helhydrauliske og motorplaten er derfor godt avvibrert. LH-konstruksjonen har et kraftig deksel som tåler harde støt og samtidig beskytter alle vitale deler i maskinen. Motordekselet kan felles opp, noe som sikrer god tilgjengelighet og forenkler service. LH-platene er som alle maskiner med forbrenningsmotorer tiltenkt brukt i godt ventilerte omgivelser. Med forbehold om endringer. Trykt i Sverige.

2 INHOLD Side Generelt... 3 Typeskilt... 3 Sikkerhets instruksjon (For alle Light-produkter) Sikkerhet ved kjøring... 7 Sikkerhetsetiketter, plassering/beskrivelse... 8, 9 Drivstoff og smøremidler Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Mål Håndtaksposisjoner Håndtaksjustering Kjøring Honda GX270, manuell start... 15, 16 Kjøring Hatz 1B30, manuell start... 17, 18 Kjøring Hatz 1B30 elstart... 19, 20 Kjøring Løfting og transport Vedlikehold Servicepunkter... 23, 24 Vedlikehold Hver 10. driftstime Vedlikehold Hver 100. driftstime Vedlikehold Hver 500. driftstime Vedlikehold Hver driftstime VARSELSYMBOLER ADVARSEL! Angir risiko eller risikofylt handling som kan føre til alvorlige eller livstruende personskader dersom det ikke tas hensyn til advarselen. FORSIKTIGHET! Angir risiko eller risikofylt handling som kan føre til maskin- eller eiendomsskader dersom det ikke tas hensyn til advarselen. SIKKERHETSFORSKRIFTER Føreren oppfordres til å lese nøye gjennom sikkerhetshåndboken som følger med hver maskin. Følg alltid sikkerhetsforskriftene, og oppbevar håndboken på en lett tilgjengelig plass. Les hele håndboken før du begynner vedlikeholdsarbeidet. Sørg for god ventilasjon (utsug) hvis motoren kjøres innendørs. 2 LH300 ILH300NO5

3 GENERELT Det er viktig å vedlikehold maskinen korrekt, slik at den fungerer riktig. Maskinen skal holdes så ren at eventuelle lekkasjer, løse bolter og løse tilkoplinger oppdages i tide. Gjør det til en vane å utføre en generell kontroll av maskinen hver dag før arbeidet starter, slik at eventuelle lekkasje eller andre problemer blir oppdaget. TENK PÅ MILJØET! Sørg for at olje, drivstoff og andre miljøskadelige stoffer ikke forurenser miljøet. Lever alltid brukte filtre, avtappet olje og eventuelle drivstoffrester til deponi. Denne håndboken inneholder instruksjoner for periodisk vedlikehold som vanligvis utføres av føreren. Ytterligare instruktioner finns i tillverkarens instruktionsbok för motorn. TYPESKILT Fyll ut samtlige opplysninger nedenfor i forbindelse med levering og igangsetting av maskinen. L000473A L000474A Serienummer på rammen Motormodell Motornummer LH300 ILH300NO5 3

4 SIKKERHETS INSTRUKSJON (FOR ALLE LIGHT-PRODUKTER) Symboler Signalordene ADVARSEL og FORSIKTIG som brukes i denne teksten, har følgende betydning: ADVARSEL! Angir risiko eller risikofylt handling som kan føre til alvorlige eller livstruende personskader dersom det ikke tas hensyn til advarselen. FORSIKTIG! Angir risiko eller risikofylt handling som kan føre til skader på personer eller eiendom dersom det ikke tas hensyn til advarselen. Viktige regler for din sikkerhet Maskinen må ikke modifiseres uten tillatelse fra produsenten. Bruk kun originaldeler. Bruk kun tilbehør som anbefales av Dynapac. Hvis det utføres endringer som ikke er godkjent av Dynapac, kan dette medføre alvorlige skader for deg selv eller andre. Disse anbefalingene er utarbeidet ut fra internasjonale sikkerhetsnormer. Kontroller at også lokale sikkerhetsbestemmelser blir fulgt. Les og ta vare på instruksjonene før du tar maskinen i bruk. Skilt og etiketter som er viktige for sikkerheten og vedlikehold av maskinen, følger med her maskin. Sørg for at de er lesbare. Nye etiketter kan bestilles ved hjelp av reservedelsfortegnelsen. Maskin og tilbehør skal kun brukes til det formålet det er tiltenkt. Maskinen må ikke modifiseres, av hensyn til produktsikkerheten. Bytt ut skadde og slitte deler i god tid. Vær aktsom Tenk på hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk maskinen når du er trett, påvirket av medikamenter, alkohol eller annet som kan påvirke synet, reaksjonsevnen eller vurderingsevnen. Verneutstyr Langvarig eksponering for sterk støy uten hørselsvern kan forårsake varige hørselsskader. Langvarig eksponering for vibrasjoner kan forårsake skader på hender, fingre eller håndledd. Ikke bruk maskinen hvis det oppstår ubehag, kriblinger eller smerte. Kontakt lege før arbeidet gjenopptas. Bruk alltid godkjent verneutstyr. Følgende krav gjelder for operatør og personer i umiddelbar nærhet av arbeidsområdet. Vernehjelm Vernebriller Hørselsvern Ansiktsmaske i støvfylte omgivelser Signalklær Vernehansker Vernesko Unngå løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen. Hvis du har langt hår, samle det opp i et hårnett. Vibrasjoner fra håndholdte maskiner overføres til hendene via håndtaket. Dynapacs maskiner er utstyrt med håndtaksavvibrering. Avhengig av håndtering, underlag og eksponeringstid kan imidlertid de anbefalte grenseverdiene for hånd-/ armvibrasjoner overskrides. Ved behov bør det iverksettes tiltak, for eksempel bruk av hansker eller å unngå vibrering på allerede ferdigpakket materiale. Vær oppmerksom på akustiske signaler fra andre maskiner innen arbeidsområdet. Arbeidsområdet Ikke bruk maskinen i nærheten av brennbare materialer eller i eksplosivt miljø. Gnister fra avgassrøret kan antenne brennbare materialer. Husk at maskinen ikke skal settes ved brennbare materialer ved stopp i arbeidet. Avgassrøret blir meget varmt og kan antenne visse materialer. Kontroller at ingen andre personer befinner seg i arbeidsområdet. Hold arbeidsplassen ren og fri for fremmede gjenstander. Oppbevar maskinen på et sikkert sted uten tilgang for uvedkommende, helst på et avlåst sted. 4 LH300 ILH300NO5

5 SIKKERHETS INSTRUKSJON (FOR ALLE LIGHT-PRODUKTER) Drivstoffpåfylling (Bensin/diesel) Bensin har ekstremt lavt flammepunkt, og kan i enkelte tilfeller være eksplosivt. Ikke røyk. Sørg for at det er god ventilasjon. For å unngå brann, skal alle varme eller gnistdannende gjenstander fjernes. Vent til maskinen har blitt avkjølt. Fyll tanken på minst 3 meters avstand fra det stedet du har tenkt å bruke maskinen, for å unngå brann. Unngå å søle bensin, olje og diesel på bakken. Beskytt hendene mot kontakt med bensin. Åpne tanklokket sakte og slipp ut eventuelt overtrykk. Vær altid nøye med å fylle riktig type drivstoff. Ikke overfyll tanken. Kontroller for eventuelle lekkasjer med jevne mellomrom. Ikke bruk en maskin som lekker drivstoff. Før start Läs instruktionsboken och gör dig bekant med maskinens alla funktioner innan start samt kontrollera: Les instruksjonsboken og gjør deg kjent med alle maskinens funksjoner før du starter, og kontroller: At håndtak er fri fra fett, olje og smuss. At maskinen ikke viser noen synlige feil. At alle beskyttelsesanordninger er festet og på sin plass. At alle spaker står i nøytralposisjon. Start maskinen i henhold til instruksjonsboken. Kjøring Hold føttene fra maskinen. Ikke arbeid med maskinen på dårlig ventilerte steder. Det foreligger risiko for kulloksidforgiftning. Utvis alltid størst mulig forsiktighet når du kjører maskinen i skråninger. Sørg alltid for at de som befinner seg i nærheten av maskinen oppholder seg på den øvre delen av en skråning i forhold til maskinen. Kjør alltid opp eller ned. Overskrid aldri maksimale hellingsvinkel, den er oppgitt i instruksjonsboken. Opphold deg aldri i umiddelbar nærhet av maskinen i skråninger og rørgrøfter. Berør aldri motoren, lyddempersystemet eller eksenterelementet. Disse delene blir svært varme når maskinen kjøres, og det kan medføre fare for brannskader. Berør aldri kilerem eller roterende deler når maskinen er i drift. Parkering Parker alltid maskinen på en jevnest mulig overflate. Før du forlater den: Aktiver parkeringsbremsen. Slå av motoren og trekk ut tenningsnøkkelen. På-/avlasting Opphold deg under ingen omstendigheter under eller i nærheten av maskinen når den er løftet opp av kran eller lignende hjelpemiddel. Bruk bare merkede løftepunkter. Vær alltid sikker på at alle løftehjelpemidler er dimensjonert for maskinens vekt. Service Vedlikeholdsarbeid skal kun utføres av kyndig personell. Ikke utfør servicearbeid når maskinen er i bevegelse eller med motoren i gang. Maskinen skal bare brukes til det formålet den er tiltenkt. Vær sikker på at du vet hvordan man stopper maskinen i en nødsituasjon. LH300 ILH300NO5 5

6 SIKKERHETS INSTRUKSJON (FOR ALLE LIGHT-PRODUKTER) Arbeid med hydraulikksystem Regelmessig vedlikehold er svært viktig for et hydraulikksystem. Mindre skader eller sprekker på slanger/ koblinger kan få alvorlige konsekvenser. Ta hensyn til at hydraulikkslanger er lagd av gummi som kan bli i dårligere stand ved høyere alder, noe som kan resulterer i sprekker. Hvis det råder usikkerhet om slangenes stand og eventuell slitasje, erstattes slangene med nye originalslanger fra Dynapac. Arbeid med batterier Batterier inneholder giftig og etsende svovelsyre. Bruk vernebriller og unngå å få syre på hud, klær eller på maskinen. Hvis du får svovelsyre på deg, vask med vann. Hvis du får svovelsyre i øynene, skyller du med en myk vannstråle i minst 15 minutter, og oppsøker deretter umiddelbart legehjelp. Gassen som produseres i batteriet er lettantennelig og eksplosiv. Når du kobler til eller bytter batteri, pass alltid på at polene ikke blir kortsluttet. Reparasjon Bruk aldri en maskin som har skader. Kvalifiserte reparasjoner krever kyndig personale, kontakt nærmeste merkeverksted. Brannslokking Ved brann i maskinen brukes i første rekke en brannslokningsapparat av typen ABE pulver. Man kan også bruke et apparat av type BE karbondioksid. 6 LH300 ILH300NO5

7 SIKKERHET VED KJØRING Kantkjøring Ved kjøring langs kanter må minst 2/3 av platen være på underlag med full bæreevne. Hvis maskinen velter, skal alltid motorbryteren slås av før man forsøker å reise opp maskinen. Minst 2/3 Maskinplassering ved kantkjøring L000262A Sørg for at arbeidsområdet er sikkert. Bløt og løs masse reduserer fremkommeligheten, spesielt i hellinger. Vær alltid forsiktig i hellende og ujevnt terreng. Unngå om mulig all kjøring langs skråninger. Kjør i stedet oppover og nedover skråningen ved arbeid i bakker. Maks 20 eller 36 % Kjøring i sidehellinger L000264A Arbeid aldri i hellinger som overskrider maskinens maksimale hellingsvinkel. Maksimal helling på maskinen i arbeid er 20 (avhengig av underlaget). Vær forsiktig ved kjøring i skrått terreng. Husk at løst underlag, aktiv vibreringsfunksjon og kjørehastighet kan medføre at maskinen velter i mindre skråninger enn den som er vist her. Forlat aldri maskinen mens motoren er i gang. LH300 ILH300NO5 7

8 SIKKERHETSETIKETTER, PLASSERING/BESKRIVELSE L000425A LH300 ILH300NO5

9 SIKKERHETSETIKETTER, PLASSERING/BESKRIVELSE Oppfordring til føreren om å lese maskinens sikkerhets-, kjøre- og vedlikeholdsinstruksjoner før maskinen tas i bruk. Advarsel om roterende motordeler. Hold hendene i sikker avstand fra risikoområdet Advarsel klemsone. Hold hendene i sikker avstand fra risikoområdet. Lås håndtaket ved transport Alt. 1 Alt Bruk hørselsvern Bio-Hydr Hydraulikkolje Bio- Hydraulikkolje Løftepunkt 108 Garantert lydeffektnivå LH300 ILH300NO5 9

10 DRIVSTOFF OG SMØREMIDLER MOTOROLJE EKSENTEROLJE Bruk SAE 15W/40: Honda GX270 1,1 l Shell Universal Engine Oil 15W-40 Hatz 1B30 1,1 l Shell Universal Engine Oil 15W-40 Bruk SAE 15W/40: Volum: 0,5 l Shell Universal Engine Oil 15W-40 HYDRAULIKKOLJE BIOLOGISK HYDRAULIKKOLJE Hydraulikkolje, anbefalte kvaliteter: Volym: 18,0 l Shell Tellus TX68 Shell Naturelle HF-E46 Maskinen kan fra fabrikken være fylt med biologisk nedbrytbar olje. Ved bytte/påfylling må olje av samme type benyttes. DRIVSTOFF DRIVSTOFF Honda Bruk bensin av normalkvalitet (blyfri) Volym: Honda GX270 6,0 l Hatz Bruk dieselolje som oppfyller EN 590 eller DIN Volum: Hatz 1B30 5,0 l Slå av motoren før drivstofftanken fylles. Fyll aldri tanken i nærheten av åpen ild eller gnister som kan forårsake brann. Ikke røyk. Bruk rent drivstoff og rent påfyllingsutstyr. Vær nøye med å unngå søling av drivstoff. Reservedeler for service (reservedelsnummer) Honda GX270 Hatz 1B30 Luftfilter til motor Oljefilter til motor Drivstoffilter til motor Hydraulikkoljefilter Filter til biologisk nedbrytbar hydraulikkolje LH300 ILH300NO5

11 TEKNISKE SPESIFIKASJONER LH300 LH300 LH300 Honda Hatz Man. Hatz El. Vekt Arbeidsvekt EN500, kg Kompakteringsdata Vibr.frekvens, Hz Vibr.frekvens, rpm Sentrifugalkraft, kn Utslag, mm 1,9 1,9 1,9 Arbeidsdata Arbeidshastighet, m/min opptil 22 opptil 22 opptil 22 Maks. helling, % Volumer Drivstofftank, l 6,0 5,0 5,0 Veivhus, l 1,1 1,1 1,1 Hydraulikkolje, l 18,0 18,0 18,0 Eksenterelement, l 0,5 0,5 0,5 Drivstofforbruk, l/h 1,5 1,5 1,5 Motor Modell Honda Hatz Hatz GX270 1B30 1B30 Manuell start Manuell start El-/Manuell start Effekt, kw (hp) 6,6 5,0 5,0 Motorturtall, rpm Ergonomi Lyd- og vibrasjonsverdiene som er oppgitt nedenfor, er målt i henhold til kjøresyklusen på makadamunderlag som er beskrevet i EU-direktivet 2000/14/EC. Garantert lydeffektnivå L wa db (A) Lydtrykknivå ved operatørens øre (ISO 6396) L pa db (A) Hånd-/armvibrasjoner (ISO ) a hv m/s 2 1,5 2,4 2,4 Avvik fra verdiene over kan forekomme, avhengig av de gjeldende arbeidsbetingelsene. LH300 ILH300NO5 11

12 TEKNISKE SPESIFIKASJONER MÅL D C KONTAKTFLATE L000425A B L E A LH300 A mm 1430 B mm 450 C mm 720 D mm 1090 E mm 820 Kontaktflate, m 2 0,173 Tilbehør LH300 Breddeplater Bredde, mm 2x75=150 / 2x125=250 Vekt, kg 9,2 / 13,6 Kontaktflate, m 2 Bredde 150: 0,231 Bredde 250: 0, LH300 ILH300NO5

13 HÅNDTAKSPOSISJONER Arbeidsposisjon L000426A 1. Arbeidsposisjon/posisjon for maksimal kraft: Håndtaket har to arbeidsposisjoner. I normal arbeidsposisjon er sperren frikoblet, slik at håndtaket kan beveges fritt. Posisjonen for maksimal kraft, med sperren i nedre låst posisjon, brukes for å få kraft og styring på fuktig og svært mykt materiale. Hold i håndtaket når sperren frigjøres. Det er to sperrer, en på hver side av håndtaket. L Posisjon for maksimal kraft 2. Transportposisjon: Før transport vris og løftes sperren, og deretter plasseres håndtaket i øvre posisjon. Sperr alltid håndtaket når maskinen skal transporteres. L Transportposisjon LH300 ILH300NO5 13

14 HÅNDTAKSJUSTERING 1 Håndtakets stivhet kan justeres med boltene (1). Støtdempernes fleksibilitet kan også justeres. Flytt stiften utover for å få håndtaket stivere og en sikrere styring, eller innover for å få et mykere, men mer avvibrert håndtak. 2 Håndtakets arbeidsvinkel kan justeres ved hjelp av bolten (2). Løsne bolten og trekk den til ønsket posisjon. Løsne bolten og kontramutter (3) og trekk dem i ønsket posisjon. L Bolt for justering av stivhet 2. Bolt for vinkeljustering 3. Kontramutter L LH300 ILH300NO5

15 KJØRING HONDA GX270, MANUELL START Før start 1 1. Åpne det øvre dekselet ved å dra det framover. 2. Fyll drivstofftanken. Tankvolum 6,0 l. 2 L Start motoren Kontroller oljenivået i motoren. Oljevolum 1,1 l. 4. Åpne drivstoffkranen. 5. Før chokeregulatoren til venstre for full effekt. Ikke bruk choken hvis motoren er varm eller omgivelsestemperaturen er høy. Max. L Vri på startknappen for å starte motoren L Sett gasspaken i startposisjon, fordypningens fremre posisjon markerer dette. 7 8 L L LH300 ILH300NO5 8. Trekk håndtaket langsomt ut til en viss motstand blir tydelig, og trekk da hardt. La deretter håndtaket gå tilbake til utgangsposisjonen. 9. Når motoren er startet, skal hastighetsregulatoren stå i tomgangsposisjon slik at motoren varmkjøres i noen minutter uten last. Platen beveger seg når hydraulikksystemet er koblet inn, noe som skjer når gasspaken føres til arbeidspo sisjon (full gass). 10. Medan motorn varmkörs förs chokereglaget långsamt till höger så att choken öppnas helt. 15

16 KJØRING HONDA GX270, MANUELL START Stopp motoren Sett gasspaken i tomgangsposisjon. La motoren arbeide i noen minutter. 2. Sett gasspaken i stopposisjon. L Vri stoppknappen slik at motoren stanser. 3 L Steng drivstoffkranen. 4 L LH300 ILH300NO5

17 KJØRING HATZ 1B30, MANUELL START Før start 1 1. Åpne det øvre dekselet ved å dra det framover. 2. Fyll drivstofftanken. Tankvolum 5,0 l. 2 L Start motoren 3. Kontroller oljenivået i motoren. Oljevolum 1,1 l. 3 Max. L Sett gasspaken i startposisjon, fordypningens fremre posisjon markerer dette. 4 L L LH300 ILH300NO5 5. Dra ut startsnoren med håndtaket til en viss motstand blir tydelig. La deretter snoren rulles inn, dermed kan hele startsnorens lengde utnyttes for å starte motoren. 6. Ta tak i håndtaket med begge hendene. 7. Dra først kraftig i startsnoren og øk hastigheten gradvis (men gjør ingen harde rykk) til motoren starter. Hvis avgassene blir hvite etter flere startforsøk, fører man hastighetsregulatoren til stopposisjonen og trekker startsnoren langsomt ut 5 ganger. Gjenta startprosedyren. 8. Når motoren er startet, skal hastighetsregulatoren stå i tomgangsposisjon slik at motoren varmkjøres i noen minutter uten last. Platen beveger seg når hydraulikksystemet er koblet inn, noe som skjer når gasspaken føres til arbeidsposisjon (full gass). 17

18 KJØRING HATZ 1B30, MANUELL START Stopp motoren Sett gasspaken i tomgangsposisjon. La motoren gå på tomgang i noen minutter for å kjøles ned. 2. Sett gasspaken i stopposisjon. L Trykk inn motorbryteren til posisjon OFF. 3 L LH300 ILH300NO5

19 KJØRING HATZ 1B30 ELSTART Før start 1 1. Åpne det øvre dekselet ved å trekke det framover. 2. Fyll drivstofftanken. Tankvolum: 5,0 l 2 L Start motoren 3. Kontroller oljenivået i motoren. Oljevolum: 1,1 l 3 Max. L Sett gasspaken i startposisjon, fordypningens fremre posisjon markerer dette. 4 L O 5. Sett i startnøkkelen og vri den til posisjon I. Lade- og oljetrykklampene tennes. I 5 6. Vri startnøkkelen fra posisjon II til III. Slipp nøkkelen så snart motoren arbeider. III II 6 L Pass på at nøkkelen stanser i posisjon II. Lade- og oljetrykklampene skal slokkes ved normal drift. Hvis lampene ikke slokkes, stans maskinen og søk etter feil. LH300 ILH300NO5 19

20 KJØRING HATZ 1B30, ELSTART Stopp motoren 1. Sett gasspaken i stopposisjon. 1 L O 2 2. Vri startnøkkelen til posisjon O og ta den ut. Alle indikatorlamper skal slokke. Startnøkkelen må vris til posisjon O, ellers trekker maskinen strøm. L Ta alltid ut nøkkelen og oppbevar den på sikker plass når maskinen forlates. Dette gjør det vanskeligere for uvedkommende å starte og kjøre maskinen. 20 LH300 ILH300NO5

21 KJØRING Kjøring 1. Gi full gass. 1 Under pakking må motoren alltid arbeide med fullt gasspådrag. L LH300 ILH300NO5 21

22 LØFTING OG TRANSPORT Løfting Gå eller stå aldri under en oppheist maskin. 1 Maskinen skal kun løftes i kroken på rammen (1). 2 Transport L Alt løfteutstyr må være dimensjonert i henhold til relevante bestemmelser. Før maskinen løftes må man kontrollere at støtdemperne (2) og beskyttelsesrammen er riktig montert og ikke viser tegn til skade. Opplysninger om vekt fins på maskinens typeskilt. Legg til vekten på breddeplatene hvis slike er montert. Spenn alltid fast maskinen under all transport. Legg spennebånd i U-form rundt bunnplaten og stram både frem- og bakover. L LH300 ILH300NO5

23 VEDLIKEHOLD SERVICEPUNKTER Drivstofftank 2. Innløpsfilter 3. Luftfilter 4. Oljefilter til motor 5. Oljepeilepinne 6. Drivstoffilter 7. Batteri (ved elstart) 8. Oljeplugg 9. Eksenterelement, nivå-/tappeplugg 10. Hydraulikktank 11. Hydraulikkfilter 12. Slange for oljeavtapping Fig L Hver 10. driftstime / Hver dag Pos. i fig. 1 Tiltak se side Kommentar 1 Kontroller og fyll på drivstoff 15/17/19 5 Kontroller og fyll på motorolje 25 Kontroller at det ikke fins oljelekkasjer Kontroller og dra delene i motoren 25 2 Rengjør / bytt luftfilter De 20 første driftstimene Pos. i fig. 1 Tiltak se side Kommentar 8 Bytt olje i motoren 26 4 Rengjør / bytt oljefilter Se motorens instruksjonsbok 2 Rengjør / bytt luftfilter Se motorens instruksjonsbok Kontroller og juster ventilspillet i motoren Se motorens instruksjonsbok Hver måned Pos. i fig. 1 Tiltak se side Kommentar 10 Kontroller nivået i hydraulikktanken 26 LH300 ILH300NO5 23

24 VEDLIKEHOLD SERVICEPUNKTER Ved demontering av batteriet skal den negative polklemmen alltid løsnes først. Ved montering av batteriet tilkobles alltid den positive polklemmen først. Kasser forbrukt batteri på godkjent, miljøvennlig måte batterier inneholder giftig bly. Ikke bruk hurtiglader for lading av batteriet. Dette kan redusere batteriets levetid. Hver 100. driftstime Pos. i fig. 1 Tiltak se side Kommentar 8 Bytt olje i motoren 26 2 Rengjør / bytt luftfilter Se motorens instruksjonsbok Hver 500. driftstime / En gang per år Pos. i fig. 1 Tiltak se side Kommentar 8 Bytt olje i motoren 26 4 Rengjør / bytt oljefilter Se motorens instruksjonsbok 2 Rengjør / bytt luftfilter Se motorens instruksjonsbok Kontroller drivstoffinnsprøytningspumpen Se motorens instruksjonsbok Kontroller drivstoffinnsprøytningsmunnstykket Se motorens instruksjonsbok Juster ventilspillet for innløps- og utløpsventiler Se motorens instruksjonsbok Hver driftstime Pos. i fig. 1 Tiltak se side Kommentar 9 Bytt olje i eksenterelement 28 10, 11 Bytt hydraulikkolje og filter 28 Rengjør innløps- og utløpsventiler Bytt kolvringer Se motorens instruksjonsbok Se motorens instruksjonsbok 24 LH300 ILH300NO5

25 VEDLIKEHOLD HVER 10. DRIFTSTIME 1. Kontroller oljenivået i veivhuset. Hatz 1B Kontroller luftrenseren. Vi anbefaler at brukeren leser nøye gjennom de utførlige motorinstruksjonene som følger med hver maskin. L Honda GX L Oljepeilepinne 2. Luftrenser 3. Kontroller og trekk til skruer og muttere ved behov. L Hold maskinen ren. Når maskinen vaskes, skal ikke vannstrålen rettes direkte mot tanklokket. Dette er spesielt viktig ved høytrykksspyling. Sett en plastpose over tanklokket og fest den med en gummistrikk. L LH300 ILH300NO5 25

26 VEDLIKEHOLD HVER 100. DRIFTSTIME 1. Bytt olje (første bytte etter 20 timer, samtidig med oljefilteret til motoren) Hatz 1B30 L Honda GX270 1,1 l SAE 15W/40 Hatz 1B30 1,1 l SAE 15W/40 Bruk den medfølgende slangen til oljeavtapping. Samle opp oljen og lever den til deponi Smør betjeningsorganene. Honda GX270 3 L Oljepeilepinne 2. Oljefilter 3. Oljeplugg/slange for oljeavtapping 3. Kontroller nivået i hydraulikktanken. 18,0 l Shell Tellus TX68 Biologisk nedbrytbar olje: Shell Naturelle HF-E46 1. Nivåvindu 1 L LH300 ILH300NO5

27 VEDLIKEHOLD HVER 500. DRIFTSTIME 1. Bytt drivstoffilter (Se motorens instruksjonsbok.) 2. Bytt olje i motoren (Se motorens instruksjonsbok.) 3. Bytt oljefilter (Se motorens instruksjonsbok.) 4. Bytt luftfilter (Se motorens instruksjonsbok.) Hatz 1B30 L Samle opp oljen og lever den til deponi. Lever også brukte oljefiltre til deponi. Honda GX270 L LH300 ILH300NO5 27

28 VEDLIKEHOLD HVER DRIFTSTIME Bytte av hydraulikkolje / -filter 1 1. Ta av beskyttelsesdekselet. 2. Åpne hydraulikktanken ved filteret og tøm den ved hjelp av en egnet pumpe. 1. Hydrauloljefilter 2. Siktglas 2 L Bytt hydraulikkfilter. Samle opp oljen og lever den til deponi. Lever også brukte oljefiltre til deponi. 4. Fyll på ny hydraulikkolje opp til nivåvinduets nivå: Volum: 19,0 l Shell Tellus TX68 Biologisk nedbrytbar olje: Shell Naturelle HF-E46 5. Monter filteret og dekselet. Smøring av betjeningsorganer og vaiere 1. Fjern gammelt smøremiddel. 2. Smør alle deler. Legg på rikelige mengder. Anbefalt smøremiddel: Shell Alvania EP2. L Bytte av olje i eksenterelement Hver time eller hvert 3. år. 1. Demonter eksenterelementet (1). 2. Rengjør oljebeholderen (2). 3. Fyll på 0,5 l olje. 4. Tett flatene mellom eksenterelementet og bunnplaten med Loctite Trekk skruene (3) til i tørr tilstand, i kryss til 320 Nm. 1. Eksenterelementet 2. Oljebeholderen 3. Skrue L LH300 ILH300NO5

29 Dynapac Compaction Equipment AB Box 504, SE Karlskrona, Sweden Phone: Fax:

Forover- og bakovergående vibratorplater LH700 Kjøring & vedlikehold ILH700NO3

Forover- og bakovergående vibratorplater LH700 Kjøring & vedlikehold ILH700NO3 Forover- og bakovergående vibratorplater LH700 Kjøring & vedlikehold ILH700NO3 Dieselmotor: LH700: Hatz 1D90V Instruksjonene gjelder fra: LH700 PIN (S/N) *70030170* Med forbehold om endringer. Trykt i

Detaljer

Forover- og bakovergående vibratorplate LG 500. Kjøring & Vedlikehold ILG500NO2, Mars 2006

Forover- og bakovergående vibratorplate LG 500. Kjøring & Vedlikehold ILG500NO2, Mars 2006 Forover- og bakovergående vibratorplate LG 500 Kjøring & Vedlikehold ILG500NO2, Mars 2006 Dieselmotor: Hatz 1D81Z Instruksjonen gjelder fra: LG 500 PIN (S/N) *35000050* BEHOLD HÅNDBOKEN FOR FREMTIDIG BRUK

Detaljer

Vibrasjonsstamper LT5000/6000/7000. Kjøring & Vedlikehold ILT6000NO3, Januar 2004

Vibrasjonsstamper LT5000/6000/7000. Kjøring & Vedlikehold ILT6000NO3, Januar 2004 Vibrasjonsstamper LT5000/6000/7000 Kjøring & Vedlikehold ILT6000NO3, Januar 2004 Bensinmotor: Honda GX00 (LT5000) Honda GX00 (LT6000) Honda GX20 (LT7000) Instruksjonen gjelder fra: LT5000 PIN (S/N) *7500020*

Detaljer

Dupleksvals LP 650 LP 750. Kjøring & Vedlikehold ILP650NO1, august 2001

Dupleksvals LP 650 LP 750. Kjøring & Vedlikehold ILP650NO1, august 2001 Dupleksvals LP 650 LP 750 Kjøring & Vedlikehold ILP650NO, august 00 Dieselmotor: Hatz Supra D8S BEHOLD HÅNDBOKEN FOR FREMTIDIG BRUK Instruksjonene gjelder fra PIN (S/N): LP 650: *4650740* LP 750: *475099*

Detaljer

Leire- og rørgrøftpakker LP 852. Kjøring & Vedlikehold ILP852NO3, Mars 2002

Leire- og rørgrøftpakker LP 852. Kjøring & Vedlikehold ILP852NO3, Mars 2002 Leire- og rørgrøftpakker LP 852 Kjøring & Vedlikehold ILP852NO3, Mars 2002 Dieselmotor: Hatz 2G40 BEHOLD HÅNDBOKEN FOR FREMTIDIG BRUK Instruksjonen gjelder fra: LP 852 PIN (S/N) *48600052* Dynapac LP 852

Detaljer

DYNAPAC BETONGUTSTYR. BG21 Betongglatter INSTRUKSJONS- OG RESERVEDELSKATALOG BG21-1 - NO

DYNAPAC BETONGUTSTYR. BG21 Betongglatter INSTRUKSJONS- OG RESERVEDELSKATALOG BG21-1 - NO DYNAPAC BETONGUTSTYR BG21 Betongglatter INSTRUKSJONS- OG RESERVEDELSKATALOG BG21-1 - NO 2 SIKKERHETSINSTRUKSJONER - FOR MASKINER SOM HAR: elektrisk-, pneumatisk-, bensin- eller diesel-motor. - SYMBOLER:

Detaljer

F 50 F 75 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK

F 50 F 75 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK F 50 F 75 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK F50 F / 50 F75 2 BRUKSOMRÅDE F50 / F75 F 50 SWEPAC F 50 / F75 brukes til pakking av grus og sand ved mindre anleggsarbeid, for eksempel som underlag for betongstein eller

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

F75E ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK

F75E ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK F75E ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK 2 F75E F 50 BRUKSOMRÅDE SWEPAC F75E brukes til pakking av grus og sand ved mindre anleggsarbeid, for eksempel som underlag for betongstein eller teglsteinheller ved hageanlegg.

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

STIGA ST

STIGA ST STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 NORSK NO SIKKERHETSFORSKRIFTER SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne deg om den forsiktighet

Detaljer

GJØDSELPREDER TYPE DMSP

GJØDSELPREDER TYPE DMSP Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Ph: +39-575-791059 Fax: +39-575-791210 E.mail: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKSANVISNING GJØDSELPREDER TYPE

Detaljer

BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47

BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 BRUKSANVISNING SLANGEPRESSE H47 AKSEPTANSERKLÆRING FOR MOTTAK AV MASKINEN 1. Vi bekrefter at maskinen er levert i god stand, og hvis montert, med flyttbar beskyttelse montert. 2. Vi bekrefter at maskinen

Detaljer

Norsk utdrag fra engelsk håndbok: HANDBOOK

Norsk utdrag fra engelsk håndbok: HANDBOOK Norsk utdrag fra engelsk håndbok: HANDBOOK POWER TROWEL TLK90 HYDRAULIC WITH HONDA GX690 1 Håndboken skal alltid være tilgjengelig for brukeren. PRODUSENT OG YTTERLIGERE INFORMASJON: TIEPPO Tel +39 0423746008

Detaljer

F 50 F 75 BRUKSANVISNING

F 50 F 75 BRUKSANVISNING F 50 F 75 BRUKSANVISNING F50 F / 50 F75 2 BRUKSOMRÅDE F50 / F75 F 50 SWEPAC F 50 / F75 brukes til pakking av grus og sand ved mindre anleggsarbeid, for eksempel som underlag for betongstein eller teglsteinheller

Detaljer

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere

Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Instruksjonsbok til Eurospand 33 serie gjødselsspredere Sisu Produkter AS Dyrskueveien 42 2040 Kløfta www.sisu.no Tlf. 63 94 39 00 1. Generell informasjon 2. Før du tar maskinen i bruk 3. Generelle sikkerhets

Detaljer

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING

HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag

BRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert

Detaljer

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März : Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 34 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Norsk Bruksanvisning Plen- og løvrydder

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BRUKSANVISNING 3 TONNS GARASJEJEKK LAV PROFIL Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 2500 kg 85mm 455mm Løfting av jekken 1. Sørg for at jekken og kjøretøyet står på

Detaljer

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008

Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Brukerveiledning Rev. 3, 22.10.2008 Rev 3, 221008 Side 1 INNHOLDSFORTEGNELSE: UTPAKKING OG MONTERING 3 ELEKTRISK TILKOBLING 3 OPPSTART 4 JUSTERING AV SLAGLENGDE (OPSJON) 5 DAGLIG DRIFT 6 START OG BRUK

Detaljer

DIESELVARMER BRUKSANVISNING. Modell: 30RT

DIESELVARMER BRUKSANVISNING. Modell: 30RT DIESELVARMER BRUKSANVISNING Modell: 30RT SPECIFIKASJONER CAUTION: Use with No. 1-K kerosene or No. 1 diesel fuel Modell Trykk (bar) 0.4 Max.kapasitet (KW) (Kcal/h) (Btu/h) 30RT 30 25800 105000 Max. forbruk

Detaljer

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6.

Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN. Dimensjon 110 X 545 X 305. H X B X D(mm) Gassforbruk (kg/t) Vekt (kg) 6. Brukermanual A. SPESIFIKASJONER KOKEAPPARAT I STØPEJERN Type gass L.P.G. /PROPAN Dimensjon H X B X D(mm) 110 X 545 X 305 Gassforbruk (kg/t) 0.43 Vekt (kg) 6.5 Tenning Gasstilførsel Piezo-elektrisk Gummislange,

Detaljer

Innhold. Scanmaskin anbefaler at denne instruksjonsboken leses før maskinen tas i bruk.

Innhold. Scanmaskin anbefaler at denne instruksjonsboken leses før maskinen tas i bruk. Instruksjonsbok side 1 Innhold Teknisk informasjon 2 Startmanøver Sikkerhetsforskrift 3 Håndtering Feilsøking 4 Tilbehør 5-6 Garanti 7-8 Scanmaskin anbefaler at denne instruksjonsboken leses før maskinen

Detaljer

Bruksanvisning for Snøfreser 11 HK

Bruksanvisning for Snøfreser 11 HK Bruksanvisning for Snøfreser 11 HK Varenr 81478 Modell Stg111QE-02 SYMBOLBRUK Følgende symboler kan finnes på emballasjen, bruksanvisningen eller på selve varen. Forklaringen på symbolene er som følger:

Detaljer

STIGA PARK 107M 8211-3036-01

STIGA PARK 107M 8211-3036-01 STIGA PARK 107M 8211-3036-01 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. 11. 15. A+5 A B+5 B 12. 16. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å

Detaljer

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01

STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 STIGA VILLA 92M 8211-3037-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R X Z Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å påminne deg om den forsiktighet

Detaljer

Fransgård. Bruksanvisning NO V-4000 V Vinsj

Fransgård. Bruksanvisning NO V-4000 V Vinsj Fransgård Bruksanvisning NO Vinsj V-4000 V-6500 Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk INDHOLDSFORTEGNELSE

Detaljer

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn

BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn BRUKSANVISNING Vedkløyver 37 cm 4 tonn FOR DIN SIKKERHET: Les og forstå bruksanvisningen før du starter maskinen. Varenr 80437 Modell YP3725B3/1 SIKKERHETSANVISNINGER FORSTÅ HVORDAN MASKINEN BRUKES o Les

Detaljer

Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den.

Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den. 5.3. FLYTTING AV LIFTEN Liften kan flyttes ved hjelp av liftens egen kjøreranordning eller å slepe den. Flytting av maskinen skal kun skje med bommen i transportstilling. Under flytting må kurven være

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER

BEITEPUSSER OG KANTSLÅMASKIN - FUNNY SUPER Del Morino srl, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italy Tlf:: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E.post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

FOR HØYTRYKKSVASKER TERRASSEVASKER

FOR HØYTRYKKSVASKER TERRASSEVASKER 6750100175 FOR HØYTRYKKSVASKER TERRASSEVASKER TERRASSEVASKER FOR HØYTRYKKSVASKER INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Les denne manualen grundig før bruk - 1 - INNHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHETSINSTRUKSENE... 2

Detaljer

STIGA VILLA 85 M READY 85 M

STIGA VILLA 85 M READY 85 M STIGA VILLA 85 M READY 85 M 8211-3039-03 1. 2. A B 3. 4. 5. 6. 7. 8. R L 9. 10. Y Z X W V 11. NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som

Detaljer

SIKKERHET. Sikker transport

SIKKERHET. Sikker transport SIKKERHET Sikker transport Vær oppmerksom på at maskinen kan velte mens den kjøres på eller av en lastebil eller tilhenger. Følg gjeldende forskrifter og regler for sikker transport. Velg en lastebil eller

Detaljer

INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS

INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS 1 INSTRUKSJONSBOK ARMERINGSKLIPPER FOR NETT 10N BENDOF NOVOPRESS Kjeller Vest 7, N-2007 KJELLER - Postboks 124, N- 2027 KJELLER Web: www.hitachi-powertools.no E-post: info@hitachi-powertools.no Tel. (+47)66

Detaljer

Fransgård SK -950 SK Tømmerklo. Håndbok NO

Fransgård SK -950 SK Tømmerklo. Håndbok NO Fransgård Håndbok NO Tømmerklo SK -950 SK -1400 Fransgård Maskinfabrikk A/S Fredbjergvej 132, Fredbjerg DK - 9640 FARSØ Telefon: +45 (98)63 21 22 Faks: +45 (98)63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk

Detaljer

BRUKSANVISNING. Motorgressklipper SIKKERHET BRUK VEDLIKEHOLD AM3050D2 AM3051C2 AM3050C1/AM3050C2/AM3050D1/AM3050D2 AM3051C1/AM3051C2/AM3051D1/AM3051D2

BRUKSANVISNING. Motorgressklipper SIKKERHET BRUK VEDLIKEHOLD AM3050D2 AM3051C2 AM3050C1/AM3050C2/AM3050D1/AM3050D2 AM3051C1/AM3051C2/AM3051D1/AM3051D2 GENERELLE SIKKERHETSREGLER Betydning av symboler på produktet: ADVARSEL : Les bruksanvisningen før du tar maskinen i bruk. FARE: Plasser ikke hender eller føtter nær eller under roterende deler. Hold alltid

Detaljer

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde

Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde BIG RED JACKS 1-1/2 TONNS HYDRAULISK GULVJEKK Bruksanvisning og vedlikeholdsinstrukser TEKNISKE DATA Nominell kapasitet (trygg belastning) Senket høyde Maksimal høyde Maksimalt 1300 kg 8 cm 45 cm BRUK

Detaljer

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

FR 85 F 70A F 90A F 140 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK

FR 85 F 70A F 90A F 140 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK FR 85 F 70A F 90A F 140 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK 2 BRUK AV SWEPAC FR 85 brukes til komprimering av fyllmasse under bygningsgrunner, på fortau, i rørgraver osv. Den avrundede bunnplaten gjør maskinen svært

Detaljer

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev:

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev: Bruksanvisning Chassis art.nr. BRU-80-500. Rev: 201510 4. 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Service... 4 Garanti... 4 Rengjøring...

Detaljer

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W

BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:

Detaljer

Brukerveiledning Slagdrill

Brukerveiledning Slagdrill Brukerveiledning Slagdrill Generelle forsiktighetsregler Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk

Detaljer

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING 100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING PRODUKTDELER Horisontal Horisontal klemme Håndtakstube Håndtak Utvidelsestube Spenne Styrestamme Foldeholder Foldespenne Vertikal hylse Ladeport Fotbryter Koblestykke

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500

Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500 Brukerveiledning Elektrisk hekktrimmer GT-EHT01-500 Vennligst les brukerveiledningen nøye før du tar apparatet i bruk. Oppbevar veiledningen på en sikker plass for fremtidig bruk og referanse. Vær ekstra

Detaljer

Bruksanvisning aggregat

Bruksanvisning aggregat Bruksanvisning aggregat Introduksjon Gratulerer med det nye strømaggregatet ditt! Denne bruksanvisningen vil gi deg en god forklaring på bruk og vedlikehold av aggregatet. Dersom du har spørsmål om produktet,

Detaljer

BEITEPUSSER CENTURION SUPER

BEITEPUSSER CENTURION SUPER Del Morino S.r.l, v.caroni di Sotto 19, I-52033 Caprese Michelangelo AR Italia Tlf: +39-575-791059 Faks: +39-575-791210 E-post: export@del-morino.it http://www.del-morino.it BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSHÅNDBOK

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Automatdrag 26-100000

Automatdrag 26-100000 MOUNTING INSTRUCTION 04-09-6 38-6803c Automatdrag 6-00000 Beskrivelse VBG Automatdrag 6-00000 er et forlengbart tilhengerdrag med to eller flere faste innstillingsposisjoner med luftmanøvrert låsing. ECE-testet

Detaljer

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning

Ledsagerstyring Co-pilot. Bruksanvisning Ledsagerstyring Co-pilot Bruksanvisning NO Her finner du Permobil Avdeling for salg og service i Norge Permobil AS Solheimveien 4 Postboks 23 14 76 Rasta, Norge Tlf. 815 33655 Fax. 815 33244 E-post: firmapost@permobil.no

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK

MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK MODELL APW-110 HØYTRYKKVASKER INSTRUKSJONSBOK LES INSTRUKSJONSBOKEN NØYE FØR HØYTRYKKVASKEREN TAS I BRUK! 1 2 UTVENDIGE DELER Fig. 1 Pistol Tilkobling vannslange, Bruk ¾ krankobling Av/på bryter Tilkobling

Detaljer

STIGA VILLA 92 M 107 M

STIGA VILLA 92 M 107 M STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-03 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L L+R Z X Y 11. 12. W V 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet

Detaljer

Fjerne den eksisterende motoren. Klargjøre maskinen. Motorsett GreensPro 1200-greenvalse. Prosedyre. Fjerne girdekslet (modell 44912) Løse deler

Fjerne den eksisterende motoren. Klargjøre maskinen. Motorsett GreensPro 1200-greenvalse. Prosedyre. Fjerne girdekslet (modell 44912) Løse deler Motorsett GreensPro 1200-greenvalse Modellnr. 136-6189 Form No. 3414-756 Rev B Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere at alle delene er sendt. Prosedyre

Detaljer

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61 WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem

Detaljer

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5

HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 HÅNDBOK TRIMSYKKEL CASALL S10.5 91010 Sikkerhetsinstruksjoner Hvis du føler smerter i brystet, blir svimmel eller kortpustet, må du avbryte treningen og kontakte lege. Ikke dra pedalarmene rundt med hendene.

Detaljer

SPIDER BRUKSANVISNING

SPIDER BRUKSANVISNING SPIDER BRUKSANVISNING WWW.ERGOSEAT.NO BRUKSANVISNING SPIDER Gratulerer med ditt nye Spiser fra Ergoseat. Vi håper du vil være fornøyd med produktet og funksjonaliteten enten du er bruker, assistent, forelder

Detaljer

Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning

Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 3250-D-trekkenhet Modellnr Installasjonsveiledning Form No. 69-82 Rev A Trehjulsdriftsett uten veltebeskyttelse Groundsmaster 250-D-trekkenhet Modellnr. 077 Installasjonsveiledning Løse deler Bruk diagrammet nedenfor som en sjekkliste for å kontrollere

Detaljer

Hastighetskontrollsett 2011 og After GrandStand -gressklipper Modellnr Installasjonsveiledning

Hastighetskontrollsett 2011 og After GrandStand -gressklipper Modellnr Installasjonsveiledning Hastighetskontrollsett 20 og After GrandStand -gressklipper Modellnr. 9-7390 Form No. 3369-62 Rev A Installasjonsveiledning Sikkerhet Sikkerhets- og instruksjonsmerker Sikkerhetsmerker og instruksjoner

Detaljer

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8

TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8 INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler

Detaljer

Bruksanvisning. Strømaggregat 950 i 800 W

Bruksanvisning. Strømaggregat 950 i 800 W Bruksanvisning Strømaggregat 950 i 800 W Sikkerhetsinformasjon Må kun brukes i godt ventilerte rom eller utendørs, da eksos fra aggregatet er farlig å puste inn. Skru alltid av aggregatet ved påfylling

Detaljer

FB 450 FB 510 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK

FB 450 FB 510 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK FB 450 FB 510 ORIGINAL BRUKERHÅNDBOK 2 BRUK SWEPAC FB 450/FB 510 brukes til å pakke fyllmasse under baser, i forbindelse med veibygging, i grøfter osv. Takket være forover-/bakoverfunksjonen, er maskinen

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Maskinen er fremstilt av: ALIA AB Boks 93. Lyckåsvägen 3 SE Ljungskile. Chipper Bruksanvisning

Maskinen er fremstilt av: ALIA AB Boks 93. Lyckåsvägen 3 SE Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Maskinen er fremstilt av: ALIA AB +46 522-22000 Boks 93. Lyckåsvägen 3 SE-459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Tekniske spesifikasjoner Strømforsyning: 230 V, 50 Hz, 6,6 A Motorstyrke: 1,1 kw Størrelse:

Detaljer

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02

STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 STIGA PARK 107 M HD 8211-3042-02 S SVENSKA 1 2 3 4 5 7 A B 6 SVENSKA 8 9 X Z S Y W V 10 NO NORSK SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W

Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en

Detaljer

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning

Detaljer

Brukermanual Løftemagnet. Type PML MAXTECH LIFTING EN13155

Brukermanual Løftemagnet. Type PML MAXTECH LIFTING EN13155 Brukermanual Løftemagnet Type PML MAXTECH LIFTING EN13155 INNHOLDSFORTEGNELSE Side: Beskrivelse 2 FORESKRIFTER 3 BETJENINGS- OG VEDLIKEHOLDSFORESKRIFTER 4 MAKSIMAL LØFTEKAPASITET 5 SIKKERHETSINSTRUKSER

Detaljer

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 Bruksanvisning norsk Kontorstolsete Forma SitRite art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Montering... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter...

Detaljer

Fransgård. Håndbok NO TI Kombirive

Fransgård. Håndbok NO TI Kombirive Fransgård Håndbok NO Kombirive TI-6000 Fransgård Maskinfabrikk A/S Fredbjerg DK - 9640 Farsø Telefon: +45 (98)63 21 22 Faks: +45 (98)63 18 65 www.fransgard.dk E-mail: mail@fransgard.dk INNHOLDSFORTEGNELSE

Detaljer

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

DM-CD (Norwegian) Forhandlermanual. Kjededel SM-CD50

DM-CD (Norwegian) Forhandlermanual. Kjededel SM-CD50 (Norwegian) DM-CD0001-00 Kjededel Forhandlermanual SM-CD50 VIKTIG MELDING Forhandlermanualene er hovedsaklig tiltenkt til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere. De som ikke er profesjonelt opplært innen

Detaljer

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792 Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne

Detaljer

Fransgård FKR-150 BF. Håndbok NO. Kantslåmaskin

Fransgård FKR-150 BF. Håndbok NO. Kantslåmaskin Fransgård Håndbok NO Kantslåmaskin FKR-150 BF Fransgård Maskinfabrikk A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon: +45 (98)63 21 22 Faks: +45 (98)63 18 65 www.fransgard.dk mail@fransgard.dk 1 INHOLD Side

Detaljer

Hurtigguide. Gå inn i selen, dra den opp rundt livet og stram til ved å dra i stroppen som er festet i bremsen.

Hurtigguide. Gå inn i selen, dra den opp rundt livet og stram til ved å dra i stroppen som er festet i bremsen. Hurtigguide Fest karabinkroken i egnet forankringspunkt, for eksempel Peseq veggfeste (selges separat). Forankringspunktet må tåle en belastning på minst 700 kg. Gå inn i selen, dra den opp rundt livet

Detaljer

Palax Lifter Hydraulisk stokkløfter

Palax Lifter Hydraulisk stokkløfter Instruksjonsbok og reservedelskatalog Palax Lifter Hydraulisk stokkløfter Du skal alltid gjøre deg kjent med instruksjonene før du bruker maskinen PALAX Lahdentie 9 FIN-61400 Ylistaro, FINLAND Tel. +358

Detaljer

Personsikkerhet. Sikkerhetsutstyr. Mastelift GRC-12

Personsikkerhet. Sikkerhetsutstyr. Mastelift GRC-12 Personsikkerhet Personsikkerhet Sikkerhetsutstyr Utstyr for sikring mot fall (PFPE) er påkrevd ved bruk av denne maskinen. Dersom slikt utstyr er påkrevd pga. regler ved arbeidsplassen eller av arbeidsgiver,

Detaljer

Fransgård TI-6000 FL. Bruksanvisning NO. Kombirive

Fransgård TI-6000 FL. Bruksanvisning NO. Kombirive Fransgård Bruksanvisning NO Kombirive TI-6000 FL Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk INNHOLD Side Tekniske data...

Detaljer

mase Strømaggregater AS

mase Strømaggregater AS Garantibestemmelser mase Strømaggregater AS 19.03.2008 SEP slåmaskiner er dekket av en 12 måneders fabrikksgaranti for yrkes og profesjonelt bruk. For privatpersoner gjelder kjøpslovens bestemmelser for

Detaljer

Fransgård SV SE. Bruksanvisning NO. Høyvender. Oversettelse av original bruksanvisning

Fransgård SV SE. Bruksanvisning NO. Høyvender. Oversettelse av original bruksanvisning Fransgård Bruksanvisning NO Høyvender SV-250-09SE Oversettelse av original bruksanvisning Fransgård Maskinfabrik A/S Fredbjergvej 132 DK - 9640 Farsø Telefon : +45 98 63 21 22 Fax : +45 98 63 18 65 www.fransgard.dk

Detaljer

FB 300 FB 450 FB 700 BRUKSANVISNING

FB 300 FB 450 FB 700 BRUKSANVISNING FB 300 FB 450 FB 700 BRUKSANVISNING 2 BRUK AV SWEPAC FB 300 / FB 450 / FB 700 brukes til komprimering av fyllmasse under bygningsgrunner, ved gate- og veibygging, i rørgraver osv. Forover-/reversfunksjonen

Detaljer

STIGA PARK 107M

STIGA PARK 107M STIGA PARK 107M 8211-3036-03 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 NORSK NO SYMBOLER Følgende

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave

Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel

Detaljer

Brukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse

Brukermanual. TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Brukermanual TMT Arc Multi Kopp Varmepresse Informasjon vedrørende brukermanualen Denne brukermanualen inneholder informasjon vedrørende installasjon, drift og vedlikehold av apparatet og skal konsulteres

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

Bruksanvisning for rundballekutter

Bruksanvisning for rundballekutter Bruksanvisning for rundballekutter Produsent: AS SAMI Tule 20, Saue, Harju fylke, 76505 www.sami.ee Innhold 1. INNLEDNING... 3 2. BRUKSFORMÅL OG ARBEIDSPRINSIPP... 3 3. GARANTI... 4 4. TEKNISKE DATA...

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

Brukerveiledning Li-ion grenkutter Tosa M0E-5ET-7.2 IT016759

Brukerveiledning Li-ion grenkutter Tosa M0E-5ET-7.2 IT016759 Brukerveiledning Li-ion grenkutter Tosa M0E-5ET-7.2 IT016759 Kjære kunde Nøkkelfunksjonen til dette apparatet er lang driftstid: batteriet kan lades når som helst og uansett batterinivå og uten å skade

Detaljer