FB 300 FB 450 FB 700 BRUKSANVISNING

Transkript

1 FB 300 FB 450 FB 700 BRUKSANVISNING

2 2

3 BRUK AV SWEPAC FB 300 / FB 450 / FB 700 brukes til komprimering av fyllmasse under bygningsgrunner, ved gate- og veibygging, i rørgraver osv. Forover-/reversfunksjonen gjør maskinen svært godt egnet for pakking der det er trangt og som supplement til større komprimeringsutstyr, f.eks. vibrasjonstromler. INNHOLD BRUK... 3 SIKKERHETSFORSKRIFTER... 4 STANDARDER... 4 SKILT... 5 TEKNISKE DATA... 6 FUNKSJON... 6 TEKNISK BESKRIVELSE... 7 DAGLIG ETTERSYN... 8 FØR START... 9 START, FB 300 / FB STOPP... 9 FØR START START, FB STOPP KJØREINSTRUKSJONER TRANSPORT

4 SIKKERHETSFORSKRIFTER Operatøren skal før bruk av maskinen være informert om produsentens sikkerhets- og bruksforskrifter. Maskinen får bare brukes utendørs. Maskinen får ikke brukes hvis beskyttelses- og sikkerhetsanordninger mangler eller er ute av funksjon. Operatøren må ikke forlate maskinen uten tilsyn når motoren er i gang. Når vibratoren er innkoblet, kan operatøren kontrollere maskinens bevegelser ved hjelp av manøvreringshåndtaket og start/stopp-bryteren. Maskinen får bare kjøres av opplært operatør. Motoren skal være avslått ved vedlikeholdsarbeider og andre inngrep på maskinen. Stans motoren før fylling av tanken. Unngå å søle drivstoff. Tørk umiddelbart bort eventuelt drivstoffsøl. Tankfylling skal bare skje på steder med god ventilasjon. Unngå å berøre varme motordeler, f.eks. lyddempere. Kontroller før løfting at løfteanordningen eller festet til denne ikke er skadd og at gummidemperne på bunnplaten er uskadde og strammet. Ved transport og lagring bør drivstofftanken være tømt og drivstoffkranen være stengt. Sikre maskinen mot å velte når den stilles opp. Maskinen får ikke helle mer enn 20º. Operatøren skal bruke hørselsvern ved arbeid med maskinen. Operatøren skal se til at ingen uvedkommende oppholder seg i umiddelbar nærhet av maskinen. STANDARDER Buller Måling i henhold til standarden EN rev.1:1998, anneks C: Følgende bekreftes i henhold til bestemmelsene i direktivet 2000/14/EC, anneks VI. FB 300 FB 450 FB 700 Lydtrykksnivå ved operatørens øre, LpA 92 db (A) 94 db (A) 93 db (A) Tillatt lydeffektnivå, L WA 108 db (A) 108 db (A) 109 db (A) Garantert lydeffektnivå, L WA 108 db (A) 108 db (A) 109 db (A) Hørselvern skal brukes ved kjøring, ettersom lydtrykksnivået ved operatørens øre overstiger 85 db (A)! Hånd/arm-vibrasjoner Vibrasjonsakselerasjonen er målt i henhold til standarden ISO 5349 ved kjøring på makadamunderlag. Måleverdiene er omregnet til maks. daglig eksponeringstid ved regelmessig bruk. Ytterligere informasjon finnes i det svenske Arbetsmiljöverkets forskrifter AFS 2005:15 om vibrasjoner som gjelder fra 1. juli FB 300 FB 450 FB 700 Hand/armvibrationer m/s 2 2,6 2,6 2,9 Maksimal daglig eksponeringstid 7,4 t 7,4 t 5,9 t Eksosutslipp FB 300, FB 450 og FB 700 oppfyller kravene til eksosutslipp i henhold til US-EPA trinn 2. 4

5 SKILT Varselskilt Maskinskilt Les håndboken og sikkerhetsforskriftene i denne nøye før bruk, slik at du kan håndtere maskinen på en sikker måte. Sørg for at håndboken alltid er tilgjengelig Motorlyddemper: Pass på at du ikke berører varme motordeler når motoren er i gang eller like etter at maskinen har vært i bruk, slik at du unngår brannskader eller ubehag. 1. Produsent 2. Produksjonssted, land 3. CE-merking 4. Modellbetegnelse 5. Produksjonsår 6. Maks. motoreffekt 7. Maks. vekt 8. Produksjonsnummer Ettersom lydtrykksnivået ved operatørens øre overstiger 85 db(a), skal hørselvern brukes ved arbeid med maskinen for å hindre hørselskader. 5

6 TEKNISKE DATA FB 300 Vekt, netto kg Bunnplate BxL x 920 mm Kjørehastighet...ca. 25 m/min Tillatt helning...20 Sentrifugalkraft N Vibrasjonsfrekvens...70 Hz Drivmotor...Yanmar L 70AE Motoreffekt...4,9 kw Driftsturtall, motor o/min Drivstofftankvolum...3,5 liter Drivstofftype...Diesel Hydraulikkoljevolum...28 liter Batterikapasitet...20 Ah Dynamoeffekt W (15 A) Oljemengde, veivhus...1,1 liter FB 700 Vekt, netto kg Bunnplate BxL x 1175 mm Kjørehastighet...ca. 25 m/min Tillatt helning...20 Sentrifugalkraft N Vibrasjonsfrekvens...61 Hz Drivmotor...Hatz Supra 1 D 81S Motoreffekt...11 kw Driftsturtall, motor o/min Drivstofftankvolum...7,25 liter Drivstofftype...Diesel Hydraulikkoljevolum...50 liter Batterikapasitet...12 V - 45 Ah Dynamoeffekt W (17 A) Oljemengde, veivhus...1,9 liter FB 450 Vekt, netto kg Bunnplate BxL x 1080 mm Kjørehastighet...ca. 25 m/min Tillatt helning...20 Sentrifugalkraft N Vibrasjonsfrekvens...68 Hz Drivmotor...Yanmar L 100AE Motoreffekt...7,35kW Driftsturtall, motor o/min Drivstofftankvolum...5,5 liter Drivstofftype...Diesel Hydraulikkoljevolum...38 liter Batterikapasitet...28 Ah Dynamoeffekt W (15 A) Oljemengde, veivhus...1,65 liter FUNKTION Maskinen består av en bunnplate med vibrasjonselement og en overdel som er avfjæret fra bunnplaten. Avfjæringen mellom bunnplaten og overdelen utgjøres av fire gummidempere. Overdelen, som drivmotoren er montert på, er også utformet som hydraulikkoljetank. Manøvreringshåndtaket er plassert på overdelen og er avfjæret med gummidempere. Vibrasjonselementet drives og kjøreretningen endres ved hjelp av hydraulikk. Hydraulikkpumpen, som er plassert på dieselmotoren, gir en oljestrøm til en hydraulikkmotor på vibrasjonselementet. Vibrasjonselementet består av to rullelagrede aksler med eksentervekter som er sammenkoblet med tannhjul som roterer mot hverandre. Ved hjelp av en hydraulikksylinder kan det ene tannhjulet frikobles fra akselen og låses i to forskjellige posisjoner. Dette endrer eksentervektenes faseforskyvning, og dermed går maskinen forover eller bakover. En stabil beskyttelsesramme med kappe gir samtlige deler god beskyttelse mot skader ved bruk og transport. 6

7 TEKNISK BESKRIVELSE FB 300 / FB Beskyttelseskappe 2. Hydraulikkpumpe 3. Bunnplate 4. Vibrasjonselement 5. Gummidemper 6. Transportsikring 7. Manøvreringshåndtak 8. Regulering av bevegelsesretning forover/bakover 9. Hydraulikktankt 10. Gassregulering 11. Dieselmotor 12. Løfteøye FB Beskyttelseskappe 2. Hydraulikkpumpe (foran til venstre på motoren) 3. Bunnplate 4. Vibrasjonselement 5. Gummidemper 6. Transportsikring 7. Manøvreringshåndtak 8. Regulering av bevegelsesretning forover/bakover 9. Hydraulikktankt 10. Gassregulering 11. Dieselmotor 12. Løfteøye

8 DAGLIG ETTERSYN Kontroll av luftrenseren. Luftrenseren skal kontrolleres minst én gang hver arbeidsuke. Daglig kontroll er nødvendig ved kjøring i støvete omgivelser. FB 300 / FB Kontroll av drivstoffet Kontroller at det er drivstoff på tanken. Fyll på ved behov. Kontroll av motoroljenivået Oljenivået skal kontrolleres daglig med stanset motor og maskinen stående på et plant underlag. FB 300 / FB 450: Oljen skal nå opp til kanten på påfyllingshullet. FB 700: Oljen skal nå opp til max -merket. 3 Rengjøring 1. Ta ut polyesterelementet (3, bare FB 450) og blås rent med trykkluft, eller skyll under rennende vann og blås tørt. 2. Fjern skumplastelementet (2) og papirelementet, og kontroller at det ikke finnes noen skader. Skift ut skadde deler. 3. Rengjør skumplastelementene i væske med høyt flammepunkt, og la dem tørke ordentlig. Dypp i motorolje, og klem den ut. 4. Slå papirelementet (1) noen ganger mot en hard gjenstand, slik at skitten løsner. FB 300 / FB 450 FB 700 Olje-/drivstofflekkasje Kontroller daglig at motoren ikke lekker olje eller drivstoff. Hvis det oppdages lekkasje, skal ikke maskinen kjøres før feilen har blitt utbedret. Kontroll av hydraulikkoljenivået Kontroller daglig at hydraulikktilkoblingene ikke lekker eller slites ved kjøring. Oljenivået kontrolleres med peilepinnen oppe på tanken. Nivået skal ligge mellom MIN og MAX. FB Daglig Med motoren på maksimalt turtall: Trykk inn indikatoren (1) for luftfilteret. Hvis indikatoren ikke spretter ut igjen, skal filteret rengjøres som beskrevet under. Dette kan være nødvendig flere ganger daglig ved støvete omgivelser. 1. Løsne vingeskruen i filterlokket (2). Kontroller at støvutløpet (3) ikke er blokkert. Rengjør om nødvendig. 2. Løsne filteret (4), og blås rent med tørr trykkluft, maks. 5 bar, fra innsiden helt til det ikke kommer noe støv ut. Skift ut filteret hvis det er skadd. 3. Kontroller at filterplaten (5) i filterhuset er ren. 8 2 Vibrasjonselement Kontroller jevnlig at det ikke finnes oljelekkasje. Kontroller nivået ved nivåskruen på vibrasjonselementet ved mistanke om lekkasje. Ved behov etterfylles olje til underkanten av nivåhullet med vibratoren stående horisontalt. Tett eventuelle lekkasjer. Obs! Maskinen får ikke under noen omstendigheter kjøres hvis det er mistanke om lekkasje. Gummidempere Kontroller gummidempernes tilstand jevnlig. Skift ut skadde dempere. ANBEFALT DRIVSTOFF OG OLJE Drivstoff...Diesel Motorolje...SAE 10W-30 Hydraulikkolje...Viscosity Grade ISO VG 32

9 Stengt Åpent Lås for maskindeksel FB 300 Lås for maskindeksel FB 45 Hovedbryter Drivstoffkran På Av Vibrasjonsbryter Dekompresjonshåndtak Motorbryter/ startknapp Gassregulering FØR START Se Daglig ettersyn, side 8. START - FB 300 / FB 450 Åpne maskindekselet (gassreguleringen i stillingen O ). Slå på hovedbryteren, stilling I. Åpne drivstoffkranen. Lukk og lås maskindekselet. Obs! Vibrasjonsbryteren på håndtaket må stå på O, ellers er det ikke mulig å starte motoren. Trykk og dra gassreguleringen til MIN, eller litt forhøyet tomgang. Sett motorbryteren (venstre bryter) på I. Ladelampen og oljetrykklampen tennes. Trykk på startknappen. Lampene slukker. Obs! Kjør aldri startmotoren i mer enn 10 sek. av gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du vente 15 sekunder før du igjen forsøker å starte. Ved svært lav utetemperatur, eller hvis batterikapasiteten av andre grunner er lav, kan starten lettes ved hjelp av dekompresjonshåndtaket ved ventilkappen. Trykk spaken ned, og hold den der til svinghjulet har nådd sitt høyeste turtall. Trykk og dra gassreguleringen til MAX, og varmkjør motoren i ca. 5 min. Sett vibrasjonsbryteren på I - maskinen beveger seg. framåt. STOPP Sett vibrasjonsbryteren på O. Sett motoren på tomgang, MIN, og la den gå i et par minutter. Sett gassreguleringen på O motoren stanser. Lade- og batterilampene tennes. Sett motorbryteren på O. Ved dagens slutt Åpne maskindekselet. Slå av hovedbryteren, stilling O. Steng drivstoffkranen Lukk og lås maskindekselet. 9

10 På Av Lås for maskindeksel FB 700 Hovedbryter Vibrasjonsbryter Gassregulering Motorbryter/ startknapp Dekompresjonshåndtak FØR START Se Daglig ettersyn, side 8. START - FB 700 Åpne maskindekselet (gassreguleringen i stillingen O ). Slå på hovedbryteren, stilling I. Lukk og lås maskindekselet. Obs! Vibrasjonsbryteren på håndtaket må stå på O, ellers er det ikke mulig å starte motoren. Trekk gassreguleringen til stillingen MIN, eller litt forhøyet tomgang. Trekk gassreguleringen til MAX, og varmkjør motoren i ca. 5 min. Sett vibrasjonsbryteren på I - maskinen beveger seg forover. STOPP Sett vibrasjonsbryteren på O. Sett motoren på tomgang, MIN, og la den gå i et par minutter. Sett motorbryteren (venstre bryter) på I. Ladelampen og oljetrykklampen tennes. Trykk på startknappen. Lampene slukker. Obs! Startmotoren må aldri kjøres i mer enn 10 sekunder av gangen. Hvis motoren ikke starter, skal du vente 15 sekunder før du igjen forsøker å starte. Ved svært lav utetemperatur, eller hvis batterikapasiteten av andre grunner er lav, kan starten lettes ved hjelp av dekompresjonshåndtaket ved ventilkappen. Trykk spaken ned, og hold den der til svinghjulet har nådd sitt høyeste turtall. Sett gassreguleringen på O motoren stanser. Lade- og batterilampene tennes. Sett motorbryteren på O. Ved dagens slutt Åpne maskindekselet. Slå av hovedbryteren, stilling O. Lukk og lås maskindekselet. 10

11 KJØREINSTRUKSJONER Maskinens vibrasjonselement startes og stoppes med bryteren på håndtaket. Best pakking oppnås med maksimalt turtall ( MAX ) på motoren. Unngå å kjøre motoren på andre turtall. TRANSPORT Maskinen har løfteøye som kan brukes for krok eller kabel. For kjøring forover skal bøylen for regulering av kjøreretning stå i normalstilling. For kjøring bakover trekkes bøylen i retning manøvreringshåndtaket. Kjøring forover Kjøring bakover Kontroller før løfting at løfteøyet og festet til dette i maskinen ikke er skadd. Kontroller også at gummidemperne til bunnplaten er uskadde og sitter ordentlig fast. Ved transport med kjøretøy skal håndtaket felles frem og låses fast med transportsikringen. Maskinen surres deretter fast med f.eks. godkjente strammestropper. Obs! Surr fast i bunnplaten, og ikke i den gummiavfjærede overdelen. Maskinen er utelukkende beregnet for utendørs bruk. Arbeid med maskinen i dagslys eller annen tilstrekkelig belysning. Fyllmassen skal være vannet eller naturlig fuktig. All annen bruk av maskinen frarådes. Obs! Ved kjøring i oppoverbakker bør maskinen rygges. Maskinen får ikke helle mer enn 20 ved bruk og når den stilles opp. 11

12 SWEPAC INTERNATIONAL AB Adresse Box 132, SE Ljungby, tlf +46 (0) , faks +46 (0) , e-post Internett