Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på

Transkript

1 STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night, when they share their first kiss. This leads to a vicious attack by an angry bystander, in which Sara is horribly injured. She falls into a coma, which becomes one of the major subjects of the play. George, Callie's good friend, tries to help with the situation, but there is little he can do. Peter, Sara's ex- boyfriend from St. Louis, comes to help nurse her back to health. Throughout Stop Kiss, relationships are explored, formed, and even ended. The story is told out of chronological order: alternating scenes take place respectively before and after the assault, which is not shown onstage. ( I TLF) Hei Georg, ja jeg vet at jeg er sen, jeg glemte helt at denne personen skulle komme hit shit! Jeg kunne godt ta henne med meg, men jeg kjenner henne ikke en gang. Hun er en venn av en gammel venn av en jeg kjente ganske godt en gang Hun flyttet nettopp til New York og jeg sa at jeg Jeg kan ikke, hva om hun er en stor

2 dust og vi bare kommer til å få den dårlige stemningen.. Nettopp, dere vil alle skylde på meg. Gi meg en halvtime, maks. Det ringer på. Ja? Det er sara og Bare kom opp! Hun forter seg å rydde opp alt rotet. Det banker på. Hun åpner og der står Sara med et kattebur. Hei. det er du som er callie. Ja.

3 jeg er sara, dette er Ceaser og jeg kan ikke tro at du gjør dette her. Kom inn. Værsågod å bare sett deg ned litt av en leilighet Jeg holdt på å vaske. det er stort her. Og nabolaget Sara sitter på en haug av bøker. Du kan vel ikke sitte noe godt.. joda, jeg gjør det. Er du sikker?

4 ja, sikker. Bare.. La meg rydde bort disse tingene.. Hun rydder bort en del ting og forsvinner inn på kjøkkenet. Kaffe! gjerne. Hør, dette er veldig snilt av deg Jeg har tenkt på å skaffe meg en katt uansett. Der var nøklene mine! Uansett, dette vil gi meg en mulighet til å se om jeg kan takle å ha en katt. Voksent. Og litt skummelt. Det er akkurat slikt jeg føler det om New York.

5 Du blir vant til det. Hvor lenge har du bodd her? Elleve år. jeg har bodd i St. Louise hele livet mitt. Foreldrene mine bor sånn ca en halv time unna. Jeg drar til og med hjem på middag selv om det ikke er noen spessiell annledning. Ting der det har vært, det er så Enkelt? veldig enkelt! Det er hardt her.

6 bra flott. Kan ikke vente Ja, du eh Hva driver du med. Egentlig? jeg er lærer, tredje klasse. Vel, da vil det jo ikke være vanskelig for deg å finne deg en jobb. jeg har en allerede. Hvor da? En barneskole i Bronx Hvordan var skolen du kom fra?

7 Society of friends. en kveker skole. Jeg jeg ler ikke.. Jeg bare ler av. det er åpenbart.. det er veldig men jeeg kan gjøre en god jobb der. Jeg er sikker på at du er en god lærer. det er vet du ikke, men jeg er det. Hvor i Bronx er det du jobber? Tremont Er det der.. Taft, heter det Taft?

8 Taft High school,? Du har hørt om det? Mm hm Du vet det var en lærer som studerte der, han rike, hvite mannen ja, jeg vet! Han ble drept av en student. Jeg er her på grunn av et stipent satt I hans navn. Hvor lenge varer stipendet?

9 to år. Vel, gratulerer Tusen takk. Ønsker deg all lykke til. Og, hvis det skulle bli for tøft så kan man jo alltids dra hjem. hva bragte deg til New York? Studier. og hva holder deg her? Holder meg fra hva?

10 hva gjør du? Jeg ødelegger ting for andre. så du er Rudolph Guilani? Jeg er en trafikk rapporter for en 24 timers nyhets radio stasjon. Du jobber I helikopter?! En gate i Holland Tunnelsen som er stengt på grunn av en bilulykke. Veien på bruen som er under arbeid ut Toget går ikke på grunn av en trafikk brann. Du kan ikke komme inn. Du kan ikke komme ut. Du kan heller ikke komme deg rundt. Jeg vil være tilbake om 10 minutter for å fortelle dem at ingenting har forandret seg.

11 går det ikke inn på deg? Det er et levebrød. hvor lenge har du bodd I denne leiligheten? fem år vel, to hvor kun jeg bodde her det er en skikkelig morsom historie eller kanskje ikke så morsomt. det går fint. Jeg flyttet inn her med min kjæreste Tom. Dette var hans tantes leilighet, hun bodde her i 20 år. husleien må jo være Jeg er heldig

12 du er det. Vel, jeg fikk leiligheten,. han fikk. Søsteren min. ÅH! De bor i L.A nå, det er perfekt. vel, I det minste, jeg menere ikke å være krass, men Ja, eller nei, vell.. jeg liker leiligheten. den er like stor som min og jeg deler den med to andre personer. Er de flyttet du flyttet du hit med noen av dem?

13 nei, de kom med leiligheten. De er et par, det er på en måte litt kleint, men han er søt og hun er søt, det virker som de har et Hyggelig? forhold, de er helt ok! Det er kleint. leien er så alt er - Det er umulig å bo her i byen. du elsker det.

14 Vet du hva Sara, jeg har faktisk vært i St.Loius og det er en sjarmerende, koselig by men hva er poenget med det? Alle har forstått balltre i bilen, og bilalarm og fjernstyrt nøkler. Og du må kjøre hele veien igjennom byen for å bare finne et bra og billig spisested. Og kjøre, jeg mener, du er i en by og så må du kjøre for å komme deg rundt? hvor vokste du opp? En liten by, litt utenfor New York. industriell? Bondelandet. Det står en traktor utstilling midt på kjøpesenteret der. pent, eller? Jeg føler jeg ikke har noen kontakt med fjellene, trærne eller de små dyrene, - de irriterer meg. Du vet, sånn som

15 når du er ute med to venner Og dere har det veldig gøy, men så sier han personen ved siden av deg noe på fransk og så starter de to og le, den beste latteren de har hatt hele kvelden. Men du føler deg utenfor, fordi du tok spansk på vidergående, og ikke fransk. Slik føler jeg naturen gjør mot meg, snakker fransk med de andre menneske rundt bordet jeg hater Jazz Gjør du? jeg sier det vanligvis ikke det høyt fordi da vil jo andre folk tro at jeg ikke har en sjel eller noe, men jeg liker bare ikke lyden. Jeg liker ikke saxophoner. Søsteren min pleide å spille saksefon. å, sorry. Jeg hater søsteren min.

16 hun som... Ja. hater søsteren din jeg også. Så, - tror vennene dine at du er sprø? pff.. glem det. Og foreldrene mine og Peter? hæ? eksen min, jeg mener, jeg har aldri bodd vekke fra dem. Til og med på vidergående kom jeg hjem hver helg. Nær familie?

17 det er. En sekt omtrent. Det er flaut. Jeg burde ha flytta jeg mener, du var hva, atten? Ikke se på meg Jeg skulle gå på et av de studiene som har reklamen sin utenpå en fystikkeskestudierådgiveren min fylte ut søknaden min til New York universitet. jeg var nødt til å intervjuet fem ganger for å få dette stipendet. Ved den fjerde gangen hadde jeg alt fra en kanin fot, et rosenkrans smykke, krystaller, en tiger tann, en polinesisk tiki, alt sammen i vesken min. Nå som jeg fikk stipendet har vell hver eneste gud å takke. Hva skal jeg spørre den om? Noe med et svar du ikke tar for seriøst. var det å flytte til New York en god ide? Den er på en måte midt I mellom dem. Det betyr ja.

18 jeg burde gå, jeg tar opp alltfor mye av tiden din. Jeg har avtalt å møte noen venner av meg, eller skulle jeg gjerne åh, du skulle sagt fra nei, nei - jeg mente ikke å oppholde.. Hva skal du denne helgen? Jeg vet ikke.. pakker ut. Men så burde jeg vel egentlig gjøre noe New York ish, eller hva?

19 Vil du komme på besøk så kan jeg vise deg rundt i nabolaget? Vise deg noen bra steder man kan gå å spise? ja! Så kan du henge her hos meg, og vi tilbringe tid med.. Er det cæsar? Ceaser, sorry, han hater å være i den greia der. Slipp han ut. han kan være litt sjenert I starten med nye steder og nye mennesker- Du kan komme å besøke han. Bare gi meg beskjed. Håper du føler -

20 takk, Callie Ingen ting å takke for.