MAKEUPDATE // LEPPER & ØYNE

Transkript

1

2 MAKEUPDATE // LEPPER & ØYNE Med integrert speil! LIPGLOSS LEPPESTIFT Pleiende og fuktighetsgivende Lipgloss for forførende og skinnende lepper. Den lette teksturen gir både gode fargeegenskaper og høy glans. Nourishing and moisturizing Lipgloss for seductively shimmering lips. Its light texture provides intensive opacity and high brilliance. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: frosted kiss (-10), shiny berries (-20), pucker up (-30), natu- ral beauty (-40), endless sensation (-50), pink cupcake (-60). Art.nr.: Pleiende leppestift med en rik og kremete konsistens. Med sin høypigmenterte farge gir den en intensiv glans og behagelig følelse. Nourishing lipstick in a rich and creamy texture. With its highly pigmented colour it provides an intensive opacity and a pleasant feeling. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: pure obsession (-10), extreme heat (-20), absolute devotion (-30), divine superstar (-40), tender heart (-50), so seductive (-60). Art.nr.:

3 HIGH DEFINITION MASCARA LONG WEAR EYESHADOW Med sin spesialbørste gir multieffekt-mascaraen Hig Definition på magisk vis øynene et forførende utseende. Kun ett strøk definerer vippene perfekt, gir volum og sørger for at vippene ser ut som de er blitt forlenget. With its special brush, the multi-effect mascara high definition will magically give the eyes a seductive look. After applying the mascara once the eyelashes will be perfectly defined, have a voluminous sweep and look like they have been extended. Art.nr.: Art.nr.: vannfast Tre farger komplimenterer hverandre i en silkemyk tekstur med høy komfort. Inneholder vitamin E. Three colours complimenting each other in a silky soft texture and high comfort with Vitamin E. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: nude (-10), marine (-20), smokey (-30), natural (-40). Art.nr.:

4 MAKEUPDATE // ANSIKT CC CREAM MOISTURE BOOST EVER LASTING FINISH-PERFECTION FOUNDATION Fuktighetsgivende og hudtonebalanserende CC Cream inneholder høymolekyl hyaluronsyre. Dens spesielle virkestoff Chromocare TM motvirker oksidativt hudens aldringsprosess. Med solfaktor 15. Finnes i følgende farger: Lys og intensiv. Moisturizing and skin tone balan- cing CC Cream containing high molecular hyaluronic acid. Its special active ingredient Chro- mocare TM counteracts the oxi- dative skin aging process. With SPF 15. Available in the following colours: light and intensive. Art.-Nr light Art.-Nr intensive Kremete makeup foundation med 16timerseffekt. Den gjør huden feilfri, og gir en matt og naturlig finish. Solfaktor 15. This creamy Make-up Foundation with 16h Long-Lasting Effect provides a flawless appearing complexion and a natural and matt finish. With SPF 15. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: beige ivory (-10), soft beige (-20), sand (-30), honey (-40) & rich beige (-50). Art.nr.:

5 PERFECT CAMOUFLAGE FLAWLESS SKIN PRIMER Kamuflasje med veldig høy dekkevne sørger for at tegn på tretthet, urenheter og rødhet forsvinner. Inneholder verdifull argan- og avokadoolje, i tillegg til vitamin E. The Camouflage with very high opacity lets signs of fatigue as well as skin im- purities and slight redness disappear. Contains valuable Argan- and Avocado oil as well as Vitamin E. Silkemyk foundation i geléform. Vitamin E pleier huden intensivt. Resultatet: En strålende vakker og jevn hudtone. Silky soft Make-up foundation in a gel texture. Vitamin E nourishes the skin intensively. The result: a radiantly beautiful and even complexion. Art.-Nr Art.-Nr

6 MAKEUPDATE // BLYANT & LINER PERMANENT LIPLINER PENN PERMANENT EYELINER PENN EYELINER PENCIL Fin lipliner-penn til å skisse leppene perfekt. Flyter ikke ut og er vannfast. Sitter i 24 timer. Pleiende med vitamin E og kamille. Fine Permanent Lipliner Pen to perfectly outline lips. Does not smudge and run due to high water resistancy up to 24 hours. 60 Nourishes with vitamin E and chamomile. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the followin colours: vinola (-10), begonia (-20), bor deaux (-30), red (-40), 90 coral (-50), light plum (-60), light brown (-70), café (-80), cacao (-90). Art.-Nr Fin permanent eyeliner-penn for perfekt øyemakeup. Vannfast og sitter derfor godt på huden. Pleiende med vitmain E og kamille. Fine Permanent Eyeliner Pen for a perfect eye make-up. No smudging or running due to a high water resistance. Nourishes with vitamin E and chamomile. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: black (-10), brown (-20), blue (-30), green (-40). Art.-Nr Eyeliner-blyant for en vakker øyemakeup. Enkel å påføre og har høy fargeintensitet. Eyeliner Pencil for a beautiful eye make-up. Its texture allows easy application and has a high colour intensity. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: (-10 black, white (-20), nude (-30), grey (-40). Art.-Nr

7 PERFECT EYESHADOW FOUNDATION PERFECT LIGHT CONCEALER EYEBROW PENCIL INFINITE LIQUID EYELINER Foundation for øyenskygge som gir en langvarig effekt og intensifiserer farger. Den ergonomisk formede applikatoren tilpasser seg øyelokkene og gir en perfekt påføring. Ujevnheter og fine linjer dekkes. The eyeshadow foundation for a long lasting effect and intensified colours. The ergonomically shaped applicator adjusts perfectly to the eyelid and allows for perfect application. Irregularities are removed and minor wrinkles become invisible. For en strålende og skinnende hudtone hele dage. Kompenserer tegn på tretthet, men fremstår likevel usynlig. Passer alle hudtyper. For a radiant and luminous complexion all day long. Eradicates signs of tiredness while remaining invisible. Suitable for all skin types. Øyenbrynene kan formes helt perfekt med denne øyebrynsblyanten. Eyebrows can be shaped perfectly with this soft tex- tured Eyebrow Pencil. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: brunette (-10), blonde (-20). Denne fine svarte eyelineren tørker raskt, dekker godt og vil fortsatt se perfekt ut etter flere timer. For en vakker eyeliner. This fine black Eyeliner is fast drying, covering and will still look perfect after several hours. For a beautiful eyeliner. Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr Art.-Nr

8 MAKEUPDATE // KINN & ANSIKT ILLUMINATING BRONZER GLAM BLUSH Silkemyk og skinnende solpudder med kremete konsistens, for øyne, kinn og utrining. Gir en jevn hudtone. Inneholder vitamin E. Silky soft and shimmering Bronzing Powder in a creamy texture for eyes, cheeks and decollete. Provides an even complexion. Contains vitamin E. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: sunset (-10), pink orchids (-20). Silkemyk tekstur som setter seg naturlig på huden som en deilig bris og gir et helt naturlig utseende. Ultrafine fargepigmenter forsikrer en jevn hudtone. This silky soft texture settles on the skin like a soft breeze and provides a natural appearance. Ultra fine colour pigments provide an even complexion. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: soft peaches (-10), sweet berries (-20). Art.-Nr Art.-Nr

9 SHEER COMPLEXION COMPACT POWDER Denne silkemyke teksturen gir en naturlig matt finish, og fin og jevn hudtone. This silky soft texture provides a natural matt finish as well as an even appearing complexion. Tilgjengelig i følgende farger / Available in the following colours: fair (-10), light rosé (-20), beige (-30) chestnut (-40). Art.-Nr

10 MAKEUPDATE // MAKEUP DISPLAY FLEXIBLE STUDIOLINE DISPLAY Vårt klassiske display, nå med vårt nye makeup-sortiment. Takketvære dets fleksible design kan du lage ditt eget makeupdisplay. LCN makeup-utvalget er perfekt utstilt på tre plan. Makeup-trender kan enkelt byttes ut på midterste plan. Hver av de tre planene består av tre flyttbare akrylblokker. Displayet leveres som Table Top eller Display stand i assortiment av tre salgsvarer pluss testere av hvert produkt. Salgsvarene kan oppbevares i de fire skuffene på standen. Mål Table top: Bredde: 630 mm Høyde: 450 mm Dybde: 450 mm Mål Stand med skuffer: Bredde: 430 mm Høyde: 750 mm Dybde: 350 mm Arrangement fra bunn til topp fra høyre: Plan 1 - Ansikt Blokk 1: Illuminating Bronzer ( sunset and pink orchids ), Sheer Complexion Compact Powder ( fair, light rosé, beige and chestnut ) Blokk 2: CC Cream Moisture Boost ( light and intensive ), Perfect Light Concealer, Perfect Camouflage Blokk 3: Flawless Skin Primer, Ever Lasting Finish Perfection Foundation ( beige ivory, soft beige, sand, honey and rich beige ) Level 2 - Eyes, Cheeks & Trend Plan 2 - Øyne, kinn og trender Blokk 1: Long Wear Eye shadow ( nude, marine, smokey, natural ) Glam Blush ( soft peaches and sweet berries ), Perfect Eyeshadow Foundation Blokk 2: nåværende Makeup Trend Blokk 3: Mascara High Definition black ( normal and waterproof ), Infinite Liquid Eyeliner, Eyeliner Pencil ( black, white, nude, grey ), Eyebrow Pencil ( brunette and blonde ) Plan 3 Negler, lepper og linere Blokk 1: Nail Polish, 8ml (-NA8, -NA7, -FD3, -38, -84, -269, -305, -327, -525, -514, -287, -69) Blokk 2: Lipstick ( pure obsession, extreme heat, absolute devotion, divine superstar, tender heart, so seductive ), Permanent Eyeliner Pen (-10 to 40), Permanent Lipliner Pen (-10 to -90) Blokk 3: Lip gloss ( frosted kiss, shiny berries, pucker up, natural beauty, endless sensation, pink cupcake ) Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Art.-Nr.: Plan 1 - assortment av 3 + testere Plan 2 - assortment av 3 + testere Plan 3 - assortment av 3 + testere trend assortiment av 3 + testere

11 FLEXIBLE STUDIOLINE DISPLAY Our classic display now with our new Make-up Assortment. Due to the flexible design you can create your own Make-up display. The LCN Make-up range is perfectly displayed on three levels. Make-up Trend products can be exchanged with easy on the middle insert. Each of the three levels consists of three removable white acrylic blocks. You will receive this display stocked as Table top or Display stand in an assortment of 3 plus one tester each. Retail products can be stored in the 4 drawers of the Stand. Measurements Table top: Width: 630 mm Height: 450 mm Depth: 450 mm Measurements Stand with drawers: Width: 430 mm Height: 750 mm Depth: 350 mm Level 2 - Eyes, Cheeks & Trend Level 2 - Eyes, Cheeks & Trend Block 1: Long Wear Eye shadow ( nude, marine, smokey, natural ) Glam Blush ( soft peaches and sweet berries ), Perfect Eyeshadow Foundation Block 2: current Make-up Trend look Block 3: Mascara High Definition black ( normal and waterproof ), Infinite Liquid Eyeliner, Eyeliner Pencil ( black, white, nude, grey ), Eyebrow Pencil ( brunette and blonde ) Level 3 Nails, Lips, Liners Block 1: Nail Polish, 8ml (-NA8, -NA7, -FD3, -38, -84, -269, -305, -327, -525, -514, -287, -69) Block 2: Lipstick ( pure obsession, extreme heat, absolute devotion, divine superstar, tender heart, so seductive ), Permanent Eyeliner Pen (-10 to 40), Permanent Lipliner Pen (-10 to -90) Block 3: Lip gloss ( frosted kiss, shiny berries, pucker up, natural beauty, endless sensation, pink cupcake ) Arrangement from the bottom up and from left to right: Level 1 - Face Block 1: Illuminating Bronzer ( sunset and pink orchids ), Sheer Com- plexion Compact Powder ( fair, light rosé, beige and chestnut ) Block 2: CC Cream Moisture Boost ( light and intensive ), Perfect Light Concealer, Perfect Camouflage Block 3: Flawless Skin Primer, Ever Lasting Finish Perfection Foundation ( beige ivory, soft beige, sand, honey and rich beige ) Art.-No.: Art.-No.: Art.-No.: Art.-No.: Level 1 - assortment of 3 + tester Level 2 - assortment of 3 + tester Level 3 - assortment of 3 + tester trend look inlay assortment of 3 + tester

12 MAKEUPDATE // NYTT DISPLAY NYTT MAKEUP DISPLAY LCN presenterer et display av ny generasjon. Tilpasset behovene til profesjonelle makeup-artister, har dette høykvalitet displayet blitt utviklet for å kunne presentere LCNs Makeup-utvalg på best mulig måte. Del inn i tre flyttbare plan, kan produktene enkelt o ggreit organiseres. Den såkallte Hot Spot er ment å brukes på inneværende trender, og lokalisert på midterste planet. Med integrert lys fanger dette displayet øyet, og får dermed elegant frem produktene. Displayet leveres med assortiment av 3 salgsvarer og en tester av hvert produkt. Salgsproduktene kan enkelt oppbevares i de fire skuffene på displayet. Mål: Bredde: 565 mm - Høyde: 1630 mm - Dybde: 400 mm Vi ser nærmere på egenskapene: - Flyttbare og fleksible deler - Ideell høyde for kunder og for makeup-artister - Integrert flyttbart speil - Utskiftbare trendmotiver - Opplyst bakgrunn - Opplyst salgsdel - Høy kvalitet - Enkelt og elegant design - Integrert oppbevaring for salgsprodukter i displayet Arrangement fra bunn til topp fra høyre: Level 2 - Eyes, Cheeks & Tr Plan 1 - Ansikt Sheer Complexion Compact Powder ( fair, light rosé, beige and chestnut ), Illuminating Bronzer ( sunset and pink orchids ), Glam Blush ( soft peaches and sweet berries ), Perfect Camouflage, Perfect Light Concealer, Flawless Skin Primer, CC Cream Moisture Boost ( light and intensive ), Ever Lasting Finish Perfection Foundation ( beige ivory, soft beige, sand, honey and rich beige ) Plan 2 - Øyne, trender og pensler Long Wear Eye shadow ( nude, marine, smokey, natural ), Mascara High Definition black ( normal and waterproof ), Infinite Liquid Eyeliner Hot Spot : inneværende makeup-trend Permanent Eyeliner Pen (-10 to - 40), Eyeliner Pencil ( black, white, nude, grey ), Perfect Eye shadow Foundation, Eyebrow Pencil ( brunette and blon- de ), Pensler (Foundation Make-up brush, Blusher brush, Eye-shadow brush wide, Lip brush, Powder brush matchmaker ) Plan 3 - Negler og lepper Neglelakk, 8ml (-NA8, -NA7, -FD3, -38, -84, -269, -305, -327, -525, -514, -287, -69) Leppestift ( pure obsession, extreme heat, absolute devotion, divine super- star, tender heart, so seductive ) Lipgloss ( frosted kiss, shiny berries, pucker up, natural beauty, endless sensation, pink cupcake ), Permanent Lipliner Pen (-10 to -90) Art.-Nr.: Make-up Date Display inkl. trendlook rich velvet assortment av 3 + testere Art.-Nr.: Hot Spot Trend Make-up innlegg for Make-up Display assortment av 3 + testere Art.-Nr.: Make-up Date Display, tomt

13 NEW MAKEUP DISPLAY LCN presents a Display Stand of the new generation. Adapted to the needs of professional Make-up Artists, this promotional, high quality Display Stand has been developed with special features in order to present the LCN Make-up range perfectly. Partitioned into three removable levels, products can be arranged easy and comfortably. The so called Hot-Spot for the respective current Make-up Trend, is located on the middle level. With its integrated lighting this Display turns into an eyecatcher in every Salon and highlights the elegant optic of the products even more. You will receive this Display stocked as Display Stand in an assortment of 3 plus one tester each. Retail products can be stored in the stand, partitioned into four shelves with doors. Measurements: Width: 565 mm - Height: 1630 mm - Depth: 400 mm Characteristics at a glance: - Removable, flexible inserts - Ideal height for clients and for Make-up applications for Make-up Artists - Integrated, movable mirror - Exchangeable Trend motive - Illuminated backboard - Illuminated sales area - High quality - Simple, elegant optic - Integrated storage space for retail products within the display stand Arrangement from the bottom up and from left to right: Level 2 - Eyes, Cheeks & Tr Level 1 - Face Sheer Complexion Compact Powder ( fair, light rosé, beige and chestnut ), Illuminating Bronzer ( sunset and pink orchids ), Glam Blush ( soft peaches and sweet berries ), Perfect Camouflage, Perfect Light Concealer, Flawless Skin Primer, CC Cream Moisture Boost ( light and intensive ), Ever Lasting Finish Perfection Foundation ( beige ivory, soft beige, sand, honey and rich beige ) Level 2 - Eyes & Trend & Brushes Long Wear Eye shadow ( nude, marine, smokey, natural ), Mascara High Definition black ( normal and waterproof ), Infinite Liquid Eyeliner Hot Spot : current Make-up Trend look Permanent Eyeliner Pen (-10 to - 40), Eyeliner Pencil ( black, white, nude, grey ), Perfect Eye shadow Foundation, Eyebrow Pencil ( brunette and blon- de ), Brushes (Foundation Make-up brush, Blusher brush, Eye-shadow brush wide, Lip brush, Powder brush matchmaker ) Level 3 - Nails & Lips Nail Polish, 8ml (-NA8, -NA7, -FD3, -38, -84, -269, -305, -327, -525, -514, -287, -69) Lipstick ( pure obsession, extreme heat, absolute devotion, divine super- star, tender heart, so seductive ) Lip gloss ( frosted kiss, shiny berries, pucker up, natural beauty, endless sensation, pink cupcake ), Permanent Lipliner Pen (-10 to -90) Art.-No.: Make-upDate Display incl. trendlook rich velvet assortment of 3 + tester Art.-No.: Hot Spot Trend Make-up inlay for Make-up Display assortment of 3 + tester Art.-No.: Make-up Date Display, empty

14 MAKEUPDATE // POSTERS NEW MAKEUP RANGE POSTER DIN A1 Art.-Nr

15 MAKEUPDATE // FORPAKNING NEW MAKEUP RANGE PACKING

16 BLI KJENT MED VÅRT NYE UTVALG Oppdag den nye makeup-serien fra LCN. En profesjonell linje for makeupartister og kunder med de høyeste krav. Kvalitet som er produsert i Tyskland og Italia. Denne elegante serien kombinerer kvalitetsingredienser og elegant innpakning med en klassisk design. Innovative formuleringer med lang holdbarhet, milde konsistenser og intensive pigmenter har blitt valgt til denne serien. LCNs høye kvalitet forsikerer at en absolutt kundetilfredshet og suksess. GET TO KNOW OUR NEW RANGE: Discover the new Make-up series from LCN. A professional line for make-up artists and clients with the highest demands. Quality made in Germany and Italy. This elegant series combines high-quality ingredients, elegant packaging with a classic design. Innovative formulations with long lasting properties, especially gentle textures and colour intensive pigments have been selected for this series. Highest LCN quality ensures absolute customer satisfaction and success. HVORFOR LCN MAKEUP? utviklet av profesjonelle makeup-artister for profesjonelle innovative formuleringer lette produkter som ikke tetter igjen porene oppfyller de høyeste kvalitetskrav 100% paraben- og mineraloljefrie. dermatologisk testet denne serien oppfyller alle Europeiske retningerslinjer innen kosmetiske reguleringer kvalitetsprodukter som er produsert i Tyskland og Italia WHY LCN MAKE-UP? developed by professional make-up artists for professionals innovative formulations light texture which does not clog up pores conforms to the highest quality requirements 100% free of paraben- and mineral oil dermatologically tested This series complies entirely to the european guidelines of the cos metics regulation. Quality made in Germany and Italy