Hardanger Guide

Transkript

1 Hardanger Guide 2008 F HARDANGERFJ ORD REISE M ÅL

2 Det har alltid vore noko magisk ved Lofthus og Hotel Ullensvang! Sidan engelske cisterciensar-munkar frå Lysekloster ved Bergen tidleg på 1200-talet etablerte seg i bygda med kloster og fruktdyrking. Sidan Hans Utne i 1846 etablerte hotelldrift i båtnaustet. Sidan komponisten Edvard Grieg innkvarterte seg sjølv og kona Nina på Hotel Ullensvang første gong i Med mektig utsikt mot fjorden, fjella og isbreen Folgefonna, ligg Hotel Ullensvang vakkert til i strandkanten ved Hardangerfjorden. I dag er det fjerde og femte generasjon av familien Utne som driv Hotel Ullensvang, og hotellet er velrenommert for sin eleganse og sin Hardangerske gjestfridom. Hotellet er innreia med sjel, og ein unik kombinasjon av moderne komfort, lokal tradisjon og historie. Ei vandring i hotellet sine mange salongar og korridorar er ei oppleving i seg sjølv. Symjehall med saunaer og boblebad, golfsimulator, leikerom, biljard og tennishall er berre nokre av fasilitetane Hotel Ullensvang har å tilby deg.

3 Foto: Hotell Ullensvang, Willy Haraldsen Med utgangspunkt i hotellet kan du skreddarsy eit vell av spanande aktivitetar, særeigne for regionen. Det er kort veg frå dørstokken til frådande fossefall, djupe dalar og langstrakte vidder - berikande naturopplevingar i barsk, vill vestlandsnatur. Hardanger er av god gammal årgang. Difor er det heller ikkje langt mellom dei historiske attraksjonane. Velkomen til Hotel Ullensvang og kulturbygda Lofthus. Me vonar du får eit minnerikt opphald! Kapasitet: 312 senger, 157 rom, familierom, deluxe-rom og suiter Tlf booking: Tlf: Fax: Sjå og side 90. Gode forbindelsar både vest-, aust-, nord- og sørover:

4 Fabrikk utsalg og fabrikk omvisning! Hardanger Bestikk er landets største bestikk produsent og verksemda held til i Kinsarvik, midt i Hardanger, og har heile sin produksjon her. Her vert gamle handverk s tradisjonar haldne i hevd samstundes som ny teknologi vert teken i bruk. Vi inviterer til omvising i produksjonslokala våre. Her kan ein få sjå korleis stål bestikket og Kongetinn blir laga. Omvising man - fre kl. 1330, frå 1. juni august. Oppmøte ved Hardanger Souvenir, midt i sentrum. Omvisinga varer minutt og det vert høve til handel ved fabrikkutsalet for dei som ynskjer det Kinsarvik Tel

5 Fruktbare Hardanger Hardanger har vore eit ynda reisemål gjennom mange hundre år. No for tida er det ikkje berre det storslagne fjordlandskapet som trekker. Både ung og gamal ynskjer spanande aktivitetar; ta fjell, vidde, bre og fjord i bruk. Hardanger gir den gode stemninga augneblink som me kan leva lenge på. Indre ro, rekreasjon, energi og oppleving i god harmoni! Det er dette som er ferie; opne sansane for dei mange inntrykk, kaste hemningane over bord og nyta livet! Kan ein ynskje meir? Kva Skjer... Daglege Aktivitetstilbod... 9 Eidfjord... Granvin... Jondal... Kvam... Odda... Ullensvang... Ulvik... Kulturattraksjonar... Kyrkjer... Galleri og Utstillingar Brukskunst og Handel... Smaken av fruktbare Hardanger Naturattraksjonar... Fotturforslag... Ski Hardanger... Andre aktivitetar... Utleige... Guiding... Fjordtur... Rundturar i Hardanger... Andre Turforslag... Gjestehamn... Ferjer... Overnatting... Oversikt Tilbydarar Kart... Telefon: Telefax: E-post: info@hardangerfjord.com Fotografar: Terje Rakke, Willy Haraldsen, FlatEarth International, Johan Wildhagen, Oddbjørn Lynghammer, Solfrid Himle, Gaby Bohle, Hildegunn Lund m.fl. Redaksjon og lysingar: Teknisk plattform: Tellus IT AS Utforming: DTP: Trykk: Norprint rotasjon AS Reisemål Hardanger Fjord AS tek ikkje ansvar for eventuelle feil eller endringar i dei oppgjevne opplysningane. 5

6 Kva Skjer mar Påskemarknad - Lofthus Handverk og husflid frå Hardanger. Tradisjonsmat mai Free Ride Challenge - Røldal Verdas beste ski- og brettkøyrarar kastar seg utfor fjellsidene. Vårens villaste eventyr. 1. mai Litteratursymposiet - Odda 4. mai Utstillingsopning: "Craft" - Tyssedal Dag Kenneth Sørensens keramiske skulpturar - tolkning av maskindelar, inspirert av kunstnarens tid som el.reperatør. Årets sommarutstilling på NVIM. 4. mai Music in ceramics - Tyssedal Konsert med Sørensens keramiske musikkskulpturar. (Kulturby Stavanger 2008) mai Hardanger Musikkfest - Lofthus Framståande norske og utanlandske artistar. Sjå s mai Blømingsfestivalen - Kinsarvik Vestlandsmeisterskap i gammaldansmusikk på Hardangertun. 30. mai - 1. jun Skimania - Jondal 15. jun "Spem in Alium" - Tyssedal Framføring av rennesanseverk av Thomas Thallis. 15. jun "Skred-løpet" i Vikebygdkrinsen Landskapspark Unik tur/løp i turløypa mellom Aga og Reiseter; frå Skredvoll til Skredmur jun Hardingtonar - Norheimsund Ei rekkje konsertar og tilstellingar jun Hardanger Båtfestival - Norheimsund Stor samling av trebåtar, foredrag, underhaldning, bodar og opne verkstadar jun Røldalsmarknaden - Røldal Bodsal og aktivitetar innan lokal kultur som til dømes ysting, baking og brygging. HARDANGER BÅTFESTIVAL KVA SKJER Norheimsund juni Hardanger Guide 2008

7 23. jun Jonsokfeiring - Herand med bryllup i båthavna på Herand 23. jun Jonsok bryllaup Lofthus-Kinsarvik-Utne-Aga jun Handtverksmessa - Jondal Over 100 utstillarar som syner breidde og kvalitet innan handverk og brukskunst. Underhaldning. Tema: Merkevare Handverk jul Morellfestival - Lofthus Festival med mellom anna utstillingar, revy, konkurransar og NM i morellesteinspytting aug Sommarfest i Eidfjord Verdas råaste idrettsarrangement. Utekonsertar, dans og marknad 9. aug Norseman Xtreme Triathlon - Eidfjord Frå Eidfjord til Gaustatoppen på 12 timar! W W W. H T 0 8. N O KVA SKJER 7

8 17. aug Poesidagen i Museumstunet - Utne Tradisjonsrik dag med nedlegging av dikttavle i Diktarstien. Kulturprogram og konsert. 14. sep Open dag i museumstunet - Utne Spanande dag med eplet i sentrum. Utstillingar og aktivitetar for heile familien. Salsbodar og kafé sep Blueshelga Lokst Utøve - Odda Rikt utval av kjende artistar og spanande arrangement sep Ulvik Poesifestival - Olav H. Haugedagane - Ulvik okt Frukt & Sider Festival - Øystese Kåring av Hardanger sin beste sider. Ulike utstillarar med tilknytting til frukt og bær, siderseminar og underhaldning på kvelden okt Litteratursymposiet - Odda okt Hardanger Matkulturfestival - Øvre Eidfjord Messe med sal av tradisjonsmat og matlaging. Konsert og dans. 30. nov Julemesse - Herand des Julemarknad - Lofthus Handverk og husflid frå Hardanger. Tradisjonsmat des Rakafiskfestival - Eidfjord 14. des Jolatorget "Pao Nao" - Nå Lokalt produsert frukt, fisk, tradisjonsrik jolamat, pyntegrønt og handverk mai 2008 Ullensvang - Odda - Eidfjord KVA SKJER Vel møtt til eventyrlege, musikalske dagar med artistane: Ole Edvard Antonsen Ann Helen Moen Vertavokvartetten Per Arne Glorvigen Atle Sponberg Trio Mediæval Daniel Müller-Schott Geir Botnen Sveinung Bjelland Silvia Moi Lars Klevstrand Anders Kjellberg Nilsson Tord Gustavsen Trio Ester Duarte Choche Noriez og "Tango for tre" Musikkhøgskolens Kammerorkester Kongelige Norske Marines Musikkorps For meir informasjon og bestilling av billettar: Ullensvang herad tlf Epost: mlys@ullensvang.kommune.no 8 Hardanger Guide 2008

9 Daglege aktivitetstilbod MÅNDAG SUNDAG Brevandring - Sundalsvegen - Odda Fonnabu/Holmaskjær 1. jul-1. aug man-søn, kl. 09:30-14:00 Sundalsvegen - ein historisk turistveg over Folgefonna mellom Sundal og Odda. Oppmøte: på Fonnabu eller Holmaskjer. Ein går på eigenhand dei godt merka ridevegane på kvar side av breen. (Til Fonnabu: 6-8 timar, til Holmaskjer: 4 timar.) Pris inkluderer alt naudsynt breutstyr. Familierabatt. Ein treng varme, vindtette og vasstette klede, lue, vottar, solbriller, solkrem og lunsjpakke. Førehandstinging via web, telefon eller ved næraste turistkontor, eller oppmøte. Pr. person: NOK 300. Tel Kart: G8 MÅNDAG SUNDAG Blåistur i Juklavassbreen - Jondal Folgefonni Breførarlag 1. jun-1. sep man-søn, kl. 11:00 Folgefonni Breførarlag tek deg med på bretur på ein av Noregs mest kystnære brear. Er du i normalt god form og over 12 år ynskjer Folgefonni Breførarlag velkomen på tur. Blåisvandring i Juklavassbreen - ei trygg reise i tusen år gamal is. Pris inkluderer sko og alt naudsynt breutstyr. Grupperabatt. Tid: 5-6 timar. Førehandstinging, eller oppmøte ved Folgefonna sommarskisenter med atterhald om plass. Ein treng varme, vindtette og vasstette klede, lue, vottar, solbriller, solkrem og lunsjpakke. Tinging av tur via web, telefon eller ved næraste turistkontor. Pr. person: NOK 490. Tel Kart: E8 MÅNDAG SUNDAG Elvepadling - Øvre Eidfjord Øvre Eidfjord 1. jul-1. sep man-søn, kl. 10:00, kl. 14:00 Wild Water paddling på elvar i Eidfjord. Innføring i elvepadlingsteknikkar. Padling i white water, nivå 1-3, avhengig av gruppa sitt nivå. Adrenalin kick for aktive menneske. Bestilling innan kl 17:00 dagen før. Min. 4 pers. Pr. person: NOK 450. Tel Kart: C12 MÅNDAG FREDAG Fabrikkomvising på Hardanger Bestikk - Kinsarvik 1. jun-31. aug man-fre, kl. 13:30-14:15 Hardanger Bestikk er Skandinavias største bestikkprodusent. Her går gamle handverkstradisjonar og ny teknologi hand i hand. Frå stålet kjem inn på rullar og til ferdig bestikk skal det gjennom 15 ulike operasjonar. Omvisinga er gratis og varer minutt. Det vert og høve til handel ved fabrikkutsalet. Frammøte ved DAGLEGE AKTIVITETSTILBOD 9

10 Hardanger Souvenirs. Tel Kart: D10 MÅNDAG SUNDAG Fjord Cruise på Hardangerfjorden - Norheimsund, Tide ASA 1. mai-30. sep Kvar dag i perioden kan du oppleve dronninga blant norske fjordar på fjordcruise med busskorresondanse frå Voss og Bergen. Båten startar og sluttar i Norheimsund og vitjar Herand, Utne, Lofthus, Kinsarvik, Ulvik og Eidfjord. Sjå side 73. Tel Kart: D7 MÅNDAG SUNDAG Fun Rafting - Øvre Eidfjord FlatEarth, Øvre Eidfjord 1. jul-1. sep kl. 10:00, kl. 14:00 Rafting ned elva i små raftingbåtar- morro for alle. Føl krafta frå elva og nyt det å væra på toppen av den. Denne aktiviteten er for familiar men også for større grupper. Det stilles ikkje krav til verken fysisk form eller tidlegare erfaring. Tel MÅNDAG SUNDAG Hardanger Breføring - Odda 16. jun-17. aug Hardanger Breføring tilbyr dagleg guida turar på Buerbreen. Turen passar for alle over 12 år som er i normalt god form. Første del av turen går gjennom flott kulturlandskap inn til breen, før ein klatrar opp brefronten og går på nedre Buerbreen opp mot Reinanuten. På vegen må ein gjennom Labyrinten, ein unik breformasjon med dalar og istårn. Pris p.p. inkl. utstyr. Deltakarane må sjølve ha fjellsko, varme klede, hanskar og tursekk. Påmelding til turistkontoret eller direkte til breførar min. ein dag i førevegen. Min. 3 deltakarar. Pr. person: NOK 450. Tel Kart: G8 MÅNDAG SUNDAG Kajakkpadling på fjorden - Eidfjord Turistinformasjon, Eidfjord 1. jul-1. sep man-søn, kl. 10:00, kl. 14:00 Padlekurs for nybyrjarar. Instruktørane tek gruppa med ut på fjorden, avhengig av nivået på gruppa, kan ein padla i 2-3 fjordarmar på ein dag. Bestilling innan 17:00 dagen før. Min. 4 pers. Pr. person: NOK 420. Tel Kart: C12 MÅNDAG SUNDAG Klatring - Øvre Eidfjord FlatEarth Centre, Øvre Eidfjord 1. jul-1. sep man-søn, kl. 10:00, kl. 14:00 Klatring for alle. Nybyrjarar får ei innføring i grunnleggande klatreteknikkar og sikkerhetsreglar. 30 m vegg med topp tau. Bolta ruter for meir erfarne klatrarar. Bestilling innan 17:00 dagen før. Min. 4 pers. Pr. person: NOK 300. Tel Kart: C12 DAGLEGE AKTIVITETSTILBOD 10 Hardanger Guide 2008

11 MÅNDAG SUNDAG Kunnskapsbasert natursti - Jondal Folgefonna 10. jun-1. sep man-søn, kl. 09:30-10:30 Guida turar med Folgefonni Breførarlag. Førehandstinging. Sjå side 57. Guiding: NOK 100. Tel Kart: E8 MÅNDAG LAURDAG Minibusstur til Osa - Ulvik 1. jun-31. aug man-lør, kl. 11:30 Frå Ulvik sentrum køyrer me til den vesle grenda Osa med omlag 30 innbyggjarar inst i den tronge Osafjorden. Her kan ein vitja Hjadlane Galleri og Stream Nest - Olympiaskulpturen (ikkje måndag), eller vandre gjennom kulturlandskapet i Norddalen. Turen tek omlag 2 1/2 time. Frammøte/ billettsal ved Ulvik Turistinformasjon. Transport og inngangsbillettar inkludert. Turen korresponderar med båt til/frå Norheimsund, Herand, Utne, Lofthus og Kinsarvik. Sitteplass: NOK 290, min. 2 pers. Tel Kart: B11 MÅNDAG SUNDAG Snøaktivitetar på Folgefonna - Jondal 5. mai-7. sep man-søn, kl. 09:00-16:00 Eit av Noregs lengste breskitrekk 1100 m. lengde og 250 m. høgdeskilnad, brekro med servering av varm og kald mat og drikke, skiutleige, velpreparerte løyper for alpint og snøbrett. Lett og fint turterreng for langrenn, preparerte løyper etter bestilling. Eit godt utgangspunkt for opplevingsrike turar til toppen av breen ca m.o.h. Sjå side 61. Skibuss frå Herand til Folgefonn Sommarskisenter i tida 15.juni - 15.aug, sjå side 62. Tel Kart: E8 MÅNDAG SUNDAG Trolltoget - Øvre Eidfjord Vøringfoss Kafeteria/Måbø Gard 20. jun-20. aug man-søn, kl. 10:00-18:00 Følg Trolltoget på gamlevegen i Måbødalen. Avgang kvar heile time frå Vøringfoss Kafeteria og kvar halve time frå Måbø Gard. Born under 7 år gratis. Born Tur: NOK 35, Tur/retur: NOK 45, Vaksne Tur: NOK 65, Tur/retur: NOK 85. Tel Kart: C12 MÅNDAGAR Spasertur i Eidfjord Sentrum - Eidfjord Fjell & Fjord Hotel 20. jun-15. aug Oppmøte på Eidfjord Fjell & Fjord Hotel. Ein lokal guide viser fram Eidfjord til fots. Me startar ved Eidfjord Gamle kyrkje og Trebrua med tilhøyrande Felemuseum. Så går turen vidare ned Gamlenaustvegen til sentrum for så å få ein omvisning på lysstøyperiet Ljos og Stakje. Me avsluttar turen med guiding på Galleri Nils Bergslien. Billetter: NOK 85. Kart: C12 TYSDAGAR I Besto si stove - Ulvik 20. jun-20. aug For deg som ynskjer å besøkja ein DAGLEGE AKTIVITETSTILBOD 11

12 DAGLEGE AKTIVITETSTILBOD vestnorsk fruktgard og smaka på noko av det som vert produsert på garden. Besøket startar med ein tur i frukthagen der de får høyra både om moderne fruktdyrking og garden si historie. Turen går så inn i besto si stove der det vert servert kaffi og heimelaga kake. I fruktsesongen er det høve til å kjøpa med seg frukt heim. Pris inkl. transport, omvisning og servering. Påmelding til Ulvik Turistkontor innan kl same dag. Pr. person: NOK 150, min.6 pax. Tel no Kart: B11 TYSDAGAR Bakedag på Hardanger Folkemuseum - Utne 1. jul-29. jul tir, kl. 12:00-15:00 På Hardanger Folkemuseum møter du bakstekoner som bakar og steiker krotakaker på gamlemåten i friluftsmuseet. Smaksprøvar og sal. Også demonstrasjon av andre tradisjonsrike handtverk. Tel Kart: C9 TYSDAGAR I rallarens rike - Tyssedal Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum 1. jul-29. jul tir, kl. 11:00-15:00 Vandring i dei gamle vasstunellane, steinhogging og enkel kafé. Tel Kart: G9 TYSDAGAR Lunsjkonsert i Jondal Kyrkje 17. jun-22. jul tir, kl. 11:30 Kart: E7 ONSDAGAR Baking i Borgstova Vikøy 31. jul-27. aug ons, kl. 12:00-15:00 I bakstestova i den gamle prestegarden i Vikøy i Kvam vert det baking av krotakaker. De får sjå bakstekonene i arbeid og får innblikk i ein årelangbaketradisjon i Hardanger. Det vert sal av kaffi og kaker og høve til å kjøpa med seg krotakaker heim. Tel Kart: D7 ONSDAGAR Hardanger Cideri - Jåstad - Grimo Ope: 1. jun-31. aug ons, fre, kl. 13:00 Har du lyst til å høyra om korleis ekte sider blir til? På Hardanger Cideri kan du vere med på omvisning, høyre om produksjonen av sider og testa produktet. Det kan og arrangerast omvisning andre dagar etter avtale. Pr. person: NOK 80, min. 5 pax. Tel Kart: D9 ONSDAGAR Lefsebaking i Årestovo på Nedre Børve - Hovland 2. jul-30. jul ons, kl. 12:00-15:00 Nyt freden og utsikten opp ifrå fjorden mens du smaker på nydelege heimelaga lefser. Sal av kaffi og høve til å kjøpe med seg lefser heim.produserast i kjellaren på Årestovo som er frå tidleg 1300-talet. Tel Kart: E9 ONSDAGAR Tettstadvandring i Ulvik Ulvik Turistkontor 14. mai-17. sep ons, kl. 11:00 Ulvik ligg inst i ein fjordarm av Hardangerfjorden og bygda har gjennom alle tider virka som ein magnet på tilreisande. Her har mange kunstnarar slått seg ned, tradisjonar og nytenking går hand i hand i denne bygda. Vi inviterer til ein lett spasertur og let deg verta betre kjend med bygda si historie og livet i Ulvik - fortid og notid. Tel Kart: B11 ONSDAGAR Vassleik i Tyssedal Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum 2. jul-30. jul ons, kl. 11:00-14:00 Vassleik for store og små i Tysso III miniputtkraftverk, Norsk Vasskraft- og Industrimuseum. Prisar: Gratis om du har betalt billett inn på museet: Kr 70,- for vaksne, born i følgje med vaksne er gratis. Tel Kart: G9 TORSDAGAR I Besto si stove - Ulvik 20. jun-20. aug Same aktivitet som tysdag, sjå s. 11 Pr. person: NOK 150, min.6 pax. Tel Kart: B11 12 Hardanger Guide 2008

13 TORSDAGAR Arbeidarboligane i Folgefonngata - Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum 3. jul-31. jul tor, kl. 11:00-16:00 Sjå biletspelet Borna på Bakka, bli med på omvisning i arbeiderboligar innreda som dei var i 1910, 1920, 1930 og Tel Kart: G9 TORSDAGAR Fjordtur med MS Peer Gynt - Steinstø 1. mai-14. sep, 19. jun-21. aug Avgang Steinstø 13:00 og 15:00, Botnen 14:00 og 16:30. Båten ligg ved kai i Steinstø like ved Rv. 7, 10 km frå Øystese mot Voss. Peer Gynt tek deg med på guida fjordtur innover det tronge og trolske Fyksesundet til den veglause grenda Botnen. Sal av kaffi, is, brus m.m. om bord. Ca. 1 km frå kaien på Botnen ligg Botnen Gjestetun. Her vert det servert god, heimelaga middag. Middag må tingast på førehand, og er ikkje inkludert i prisen. Middagsgjester må ta båten frå Steinstø kl. 13 med retur frå Botnen kl Tel Kart: D7 TORSDAGAR Folkedansoppvisning Ulvik Folklore Ulvik Turistinformasjon 19. jun-29. aug tor, kl. 20:45 Unge dansarar og spelemenn frå Ulvik framfører kvar torsdag norsk folkemusikk, folkedans og song etter beste Hardangertradisjonar. Dei spelar Hardingfele og toradar og det er ei oppleving å sjå når dei svingar seg i dansen iført den flotte hardangerbunaden. Oppmøte ved Turistinformasjonen. Billetter: NOK 90. Tel Kart: B11 TORSDAGAR Minikonsert - Lofthus - Ullensvang kyrkje 5. jun-28. aug tor, kl. 21:00-22:00 Kvar torsdag i høgsesongen er det minikonsert med omvisning i Ullensvang Kyrkje. Det vert framført musikk på piano og/eller orgel komponert av Edvard Grieg og andre norske komponistar eller folkemusikk spelt på Hardingfela. Etter konserten vert det omvisning i kyrkja på norsk, engelsk, tysk, eventuellt på nederlandsk. Billetter: NOK 75. Tel Kart: D9 TORSDAGAR Orgelresitasjonar i Røldal Stavkyrkje - Røldal, Røldal Stavkyrkje 26. jun-14. aug tor, kl. 19:00 Tel Kart: I10 TORSDAGAR Saging - oppgangssag - Herand 22. mai-26. jun tor, kl. 11:00-12:00 I Herand sentrum er det eit elvemiljø med ei fleirblada oppgangssag frå 1800-talet. Det er den siste vassdrivne oppgangssaga som har vore i regulær, kommersiell drift i Noreg. Mykje av materiala vart brukt til båtbygging. I 1996 vart saga restaurert og freda. Ta DAGLEGE AKTIVITETSTILBOD 13

14 turen innom og vær med på saging kvar torsdag. Born: NOK 20, Vaksne: NOK 40. Tel Kart: D8 FREDAGAR Bakedag på Agatunet - Nå Ope: 4. jul-1. aug fre, kl. 11:00-14:00 Baking i eldhuset. Her kan de sjå korleis baking gjekk føre seg i tidlegare tider. Det vert høve til smaksprøvar og til å kjøpa med seg bakst heim. Tel Kart: D9 FREDAGAR Båttur med MS Fyksesund - Øystese Porsmyr- Botnen 27. jun-21. sep fre, kl. 18:00-18: jun-21. sep søn, kl. 16:45-17:30 Fredag og sundag i perioden har ein høve til å fylgje MS Fyksesund på postruta inn det trange Fyksesundet. Born: NOK 35, Vaksne: NOK 70. Tel Kart: D7 FREDAGAR Hardanger Cideri - Jåstad - Grimo Ope: 1. jun-31. aug ons, fre, kl. 13:00 Same aktivitet som onsdag, sjå s. 12 Pr. person: NOK 80, min. 5 pax. Tel Kart: D9 SUNDAGAR Båttur med MS Fyksesund - Øystese Porsmyr- Botnen Ope: 27. jun-21. sep fre, kl. 18:00-18: jun-21. sep søn, kl. 16:45-17:30 Same aktivitet som fredag. Born: NOK 35, Vaksne: NOK 70. Tel Kart: D7 SUNDAGAR Fjordtur med MS Peer Gynt - Steinstø 1. mai-14. sep, 19. jun-21. aug Same aktivitet som torsdag, sjå s. 13. Tel Kart: D7 SUNDAGAR Vikingskipet Tyra - Øystese V/ Øystese Kyrkje Ope: 6. jul-31. aug søn, kl. 12:00 Bli med på ei ferd i eit ekte vikingskip! Som mannskap må du ta ansvar for å ro i takt med 10 roarar og, om vindforholda tillet det, heise seglet. Familievennleg tur. Under vikingtoktet fortel høvedsmannen om Hardanger i vikingtida. Varighet 2 t. Born: NOK 50, Vaksne: NOK 100. Tel Kart: D7 DAGLEGE AKTIVITETSTILBOD LAURDAGAR Fjelltur til Trolltunga og Ringedalen - Odda Ope: 5. jul-26. jul lør, kl. 10:00 Hardanger Opplevelse inviterer til tur langs Ringedalen. Opplev den mektige naturen, sjå jettegrytene rundt den tørrlagde Tyssestrengen og kjenn suget av å stå på kanten av Trolltunga. Varigheit: 6-9 timer. Ta med lunsjpakke. Værforbehold. Pr. person: NOK 350. Tel Kart: G9 14 Hardanger Guide 2008

15 Eidfjord EIDFJORD TURISTKONTOR Ope: Bookingkontor for innkvartering, attraksjonar og aktivitetar. EIDFJORD - unik frå fjell til fjord. Folketal: Areal: 2 Bygdesentra: Store naturattraksjonar: EIDFJORD 15

16 V E L K O M M E N T I L E I Reklamebyrået AG2 Fossli Hotel Tlf Eidfjord - et fjord- og fjelleventyr

17 D F J O R D H A R D A N G E R Tlf Tlf Tlf

18 Granvin GRANVIN TURISTINFORMASJON Kvanndal Camping Ope: Granvin Folketal: Areal: 2 Store naturattraksjonar: GRANVIN 18 Hardanger Guide 2008

19 Jondal JONDAL TURISTKONTOR Ope: Guidetenester: Jondal - bygda under Folgefonna! Folketal: Areal: 2 Bygdesentra: Store naturattraksjonar: JONDAL 19

20 Jondal - mellom fjord fjell og fonn Folgefonn Sommar Skisenter Sesong: frå mai. Atterhald om ver- og førehold. Skiutleige tlf Café tlf Fax Folgefonni Breførarlag Tlf Mob Skibuss Folgefonn Sommar Skisenter TIDE buss. Tlf eller Jondal Turistkontor Tlf tourist@jondal.kommune.no Hardanger Kulturgalleri Tlf: / Spar - Jondal Tlf Coop - Jondal Tlf Hardanger Guide 2008

21 Kvam ØYSTESE TURISTINFORMASJON Ope: NORHEIMSUND TURISTINFORMASJON Ope: Kvam herad Folketal: Areal: 2 Bygdesentra: Store naturattraksjonar: KVAM 21

22 Øystese Øystese ligg kun 80 km. frå Bergen og kan tilby badestrender, båtutleige, fiske i sjø og vatn, ridesenter, Gullfiskvatn, turstiar, sogesti, turar i skog og fjell heile året. Øystese er eit godt utgangspunkt for dagsturar både på fjorden og fjellet. Det meste av det du treng finn du i TUNET, ØYSTESE MEK. VERKSTAD TUNET KAFÉ OG RESTAURANT Adr.: Sjusetev. 3, 5610 Øystese Telefon Mobil Tel Døgnvakt: KVAM REISELIVSKONTOR Tlf.: Handlesenter, hotell, museum, park m/ promenade og badestrand, vegkyrkje og golfbane m.m. Hardanger er valt til Hordaland Fylke sin 1000-årsstad. I Kunsthuset Kabuso ved sida av Ingebrigt Vik Museum vert det kvart år halde utstillingar, konsertar og andre kulturarrangement. 22 Hardanger Guide 2008

23 GOLFBANE PÅ BØRVE I ØYSTESE HARDANGER BIL Tel: ØVREVIKEN PUB & RESTAURANT Tel: GARDSMATBUTIKKEN Tel: SPILDEGARDEN Tel / ghesp@online.no

24 SANDVEN HOTEL (+47) sandvenhotel.no NORHEIMSUND GJESTEHAMN HARDANGER FARTØYVERNSENTER - Tlf.: Kom, leik & lær

25 Odda ODDA TURISTKONTOR Ope: RØLDAL TURISTKONTOR Ope: Fjorden, fjella, fonna og fossane Folketal: Areal: 2 Bygdesentra: Store naturattraksjonar: ODDA 25

26 Velkomen til Od NATUR Odda ligg midt mellom to nasjonalparkar og er eit perfekt utgangspunkt for naturbaserte opplevingar. Be om turkart på turistkontoret eller bli med Odda Fjelltur på guida tur. Hardanger Opplevelse arrangerer turar og opplevingar i naturen og leiger ut kano og sykkel på Odda camping. Odda er handle- og servicebyen i Hardanger. Stort Idrettsanlegg med skatepark, svømmebasseng i Odda sentrum, utandørs i Tyssedal. KULTUR Gå Bikubegang; ei litterær byvandring. Filmar og biletspel på Odda kino. Kulturarrangement året rundt; sommarutstilling, bluesfestival, litteratursymposium. Fiskekort på turistkontoret og Odda camping. Tyssedal Tyssedal er eit moderne Norge i miniatyr. Opplev vår spanande industrihistorie på Norsk Vasskraftog Industristadmuseum. Kulturminnet Tyssedal kraftanlegg er vel verdt eit besøk. Opplev Skjeggedal, skulpturen Elektra og besøk Galleri Rallaren.

27 da og Tyssedal! Isbreen Folgefonna er lett tilgjengeleg frå Buerdalen. Spenn på deg stegjern og isøks og bli med Hardanger Breføring på brevandring. OVERNATTING HARDANGER HOTEL, Odda sentrum / tlf TYSSEDAL HOTEL tlf VASSTUN GJESTEHUS, Odda tlf APOTHEKERGAARDEN GJESTEHUS Tlf / ODDA CAMPING Tlf HILDAL CAMPING Tlf SERVERING TYSSEDAL HOTEL PEPPES PIZZA, på kaia i Odda IRIS RESTAURANT, Odda sentrum VASSTUN GJESTEHUS TJØDNADALEN GARD, selskapslokale. Flotte skiløyper og skitrekk på vinteren. AKTIVITETAR FOSSENES DAL HARDANGER OPPLEVELSE NORSK VASSKRAFT- OG INDUSTRISTADMUSEUM HARDANGER NATUR KULTUR OG HELSE/ HARDANGER TEAMBUILDING Guidar som kan ta deg med til fjells bilei HARDANGER BREFØRING tlf: / ODDA FJELLTUR tlf: HARDANGER OPPLEVELSE tlf: ODDA OG ULLENSVANG TURLAG arrangerer faste turar: ODDA TURISTKONTOR tlf turistkontor@odda.kommune.no (heilårsope)

28 Røldal Skysstasjonen Hytter & Camping Tel.: Fax.: Røldal Hyttegrend og Camping Tel.: Fax: Bråstøl Turisthytte Tel.: , mob eller e-post: Røldal Stavkyrkje Shellstasjonen-Bilberging Hydro Texaco Røldal Røldal Handelslag Seljestad Hytteutleige Seim Camping Håradalen Hytteutleige Hordatun Leiligheter/ høg standard Hardanger Guide 2008

29 Røldal Stavkyrkje frå 1200-talet Fotturar: 1. Røldal - Austdalen - Røldal 2 t. 2. Røldal - Austdalen - Bråstøl - Røldal 5 t. 3. Hardangervidda, dagstur eller fleire dagar. 29

30 Ullensvang KINSARVIK TURISTKONTOR Ope: LOFTHUS TURISTKONTOR Ope: UTNE TURISTKONTOR v/utne Hotel Ope: ULLENSAVNG Gjestmilde og vakre Ullensvang Folketal: Areal: 2 Bygdesentra: Store naturattraksjonar: 30 Hardanger Guide 2008

31 Kinsarvik Hardanger Souvenirs Tlf.: Fax E-post: Side 9 Fabrikkutsal Spar Kinsarvik Mass Hus AS 2 Bjotveit Brukskunst Souvenirs Kvalitet - Utval 5782 Kinsarvik - Tlf./Fax: E-post: shop@bjotveit.no Airlift Tlf Fax E-post: kinsarvik@airlift.no 31

32 Ulvik ULVIK TURISTKONTOR Ope: Guidetenester: ULVIK...perla i Hardanger Folketal: Areal: 2 Bygdesentra: Store naturattraksjonar: ULVIK 32 Hardanger Guide 2008

33 Kulturattraksjonar EIDFJORD Hardangervidda Natursenter Eidfjord - Øvre Eidfjord Hardangervidda Natursenter Eidfjord er kanskje det mest moderne natur- og kulturhistoriske opplevingssenteret i Noreg. Utstillingar med stor grad av interaktivitet, utradisjonelle akvarium og Ivo Caprino supervideograf. Natursenteret formidlar kunnskap og opplevingar om geologi, botanikk, glasiologi, zoologi, arkeologi og ornitologi. Senteret er ei oppleving utanom det vanlege og den mest besøkte menneskeskapte attraksjonen i Hardanger. Spanande bygg for flott restaurant som set fokus på tradisjonsmat. Suvenirbutikk og turistinformasjon. November-Mars: Ope etter avtale. Hardangervidda natursenter Eidfjord Ope: 1. apr-14. jun man-søn, kl. 10:00-18: jun-20. aug man-søn, kl. 09:00-20: aug-31. okt man-søn, kl. 10:00-18:00 Barn: NOK 50, Voksen: NOK 110, Familiebillett: NOK 240. Tel Kart: C12 Hjølmotunet - Øvre Eidfjord Klyngjetun 285 m.o.h. Gamal busetnadstradisjon. Bilveg eller tursti. Tel Kart: D12 Hæreid gravfelt frå jernalderen - Eidfjord Vestlandets største gravfelt frå jernalderen med 350 gravhaugar frå år e.kr. som er ein del av eit fascinerande kulturlandskap. Kulturhistorisk vegvisar med kart på turistkontoret. Tel Kart: C12 Kjeåsen - Eidfjord Simadal. Den etterkvart så kjende fjellgarden på Kjeåsen ligg som eit ørnereir i den stupbratte fjellsida, 600 m over Simadalsfjorden. 1,5 km forbi Sima Kraftverk, fyrste veg til venstre. Herifrå er det 5 km, der halvparten går i tunnel. Kjeåsen ligg til venstre for tunnelopninga. Timekøyring: Oppkøyring kvar heile klokketime, nedkøyring kvar halve klokketime. Gruppepris. Sal av suvenirar til grupper. Tursti opp den bratte fjellsida (omlag 1,5-2 t kvar veg). Tel Kart: C12 Måbødalen Kulturlandskapsmuseum - Øvre Eidfjord Opplev natur med sterke kontrastar; høge fjell og fossefall. Vegbyggjingstradisjonar frå talet og fram til i dag. 21 infotavler på dei særmerkte rasteplassane i dalen fortel ei fascinerande veg- og kulturhistorie. Måbø museum, kontakt Eidfjord kommune. Tel Kart: C12 Sysendammen - Vøringsfoss Sysendalen. Ein av Noregs største steinfyllingsdammar. Dammen er m lang og har eit damvolum på m3. Demninga ligg like ved Rv 7 og er lett synleg frå vegen. Informasjon og parkering ved dammen. Tel Kart: C13 Sima Kraftverk - Eidfjord Eit av dei største vasskraftanlegga i Europa. Kraftstasjonshallen ligg 700 m inne i fjellet og er 200 m lang, 20 m brei og 40 m høg. Omvising frå 15/6-15/8 kl , og samt (1/7-15/8). Omvising heile året for grupper. Omvisinga, som varer omlag ein time, inkluderer film om kraftutbygginga og omvising i kraftstasjonshallen. Tel Kart: c12 GRANVIN Folkedal, Ljåsmedane og Olav Haraldsson - Granvin Dalen ligg som ein avstikkar på Rv 7 - ein liten tettstad ved fjorden mellom Granvin KULTURATTRAKJSONAR 33

34 KULTURATTRAKJSONAR og Kvanndal. Staden låg sentralt i ein av dei viktigaste vegane mellom Hardanger og Voss. Det var denne vegen Olav Haraldsson fòr i 1023 då han kom frå kongsgarden på Avaldsnes for å kristna vossingane. I Folkedal vart det drive ljåproduksjon heilt fram til 1950-talet, ei av desse smiene er restaurert. Tel Kart: C9 Granvin Bygdatun - Granvin I Granvin Bygdetun finn ein no 7 bygningar kring eit tun. Det eldste bygget er Holvenstova, ei storstove frå 1700-talet. Under denne stova er Granvin Bygdamuseum med om lag 1000 gjenstandar frå lokalmiljøet. I kjellaren under husmannsplassen Løfloten er det er utstilling av samlinga etter den verdskjende botanikaren Johan Havaas. I Bygdatunet finn ein og minnesteinen med relieff av meisterspelemannen Anders Kjerland og premiesamlinga hans er utstilt i Løflotstova. Nyleg er eit skulemuseum, Gamle Folkedal skule sett i stand i tilknyting til tunet. Tel Kart: B10 Gravfunn - Granvin Det er funn frå steinalderen og vikingtida mange stader i Granvin. Ein slipestein funnen i ei steinrøys på Nestås er av Prof. Brinchmann tidfest til år 2000 f. Kr. Ein kan enno sjå haugane etter vikinggraver på Trå og Kjerland. Tel Kart: B10 Jaunsen Gjestgjevarstad - Granvin På vegen til Voss hadde Granvin gjestgjevarstad og skysstasjon ved Øvre Vassenden og på Eide. Mads Rasmussen budde der i 1674, den eldste gjestgjevaren vi kjenner. Så fylgde fleire, til 1852 då Andreas Jaunsen frå Bergen overtok. Vert no driven som serverings- og overnattingsstad. Tel Kart: B10 Långeskor - Kvanndal - Granvin Fjellgard 386 m.o.h. Busett til Merka turløype frå Kvanndal og Folkedal om stølen Håli. Noverande eigar har restaurert våningshuset. I 1797 fekk eigaren 10 Riksdalar i premie for å ha bygd oppatt "øydeplasset Långeskor". Kart: C9 Velkenstovo på Vindal - Granvin 300 år gamal røykstove. No brukt som forsamlingshus/ grendahus. Ligg ved ein sideveg til den gamle postvegen mellom Ulvik og Granvin. Tel Kart: B10 JONDAL Akjerhaugen - Jondal Friområde i Jondal sentrum med flott utsikt, bronsealderrøys, og minnebauta. E-post: tourist@jondal.kommune.no Kart: E7 Båtbyggjarmuseet - Herand I eit av dei gamle nausta i båthamna Herand finn du båtbyggjarmuseet. Her er bygd opp ein tradisjonell gavlbåt frå Herand som illustrerer handverket. I tilegg er det ei rik samling av gammalt verktøy som var nytta i båtbyggjinga samt ei brei dokumentering av tradisjonen gjennom bilete og tekst. Ope på forespurnad. Tel Kart: D8 Herand Herands- bygda byr på eit sjeldant godt bevart kulturlandskap, både i bygda og i stølsmiljøa til fjells. Ein kan oppleve alt frå 9000 år gamle steinalderfunn til unike geologiske fenomen kalla trafoni. Her er tilrettelagde turar i terrenget som kan opplevast åleine eller med lokal guide. Tel / Kart: D8 Helleristingar-Jondal På Bakke i Herand like ved Rv 550 til Utne, finn ein om lag 150 særeigne helleristningar med unike menneskefigurar, offergroper og fruktbarheitssymbol frå bronsealderen. Informasjonsskilt på staden. Ver venleg ikkje trakk på eller riss inn i berget. Tel Kart: D8 34 Hardanger Guide 2008

35 Jondal Skulemuseum - Jondal I Årsand frå Sjå korleis eit skulehus frå oldefar si tid såg ut! Omvising for grupper etter avtale med turistkontoret. Tel Kart: E7 Kvernhus i elvemiljø - Herand Kvernhuset er restaurert og ligg i sitt opphavlege miljø. Nytta til maling av korn ved hjelp av vasskraft. Kverna kan startast etter avtale med Stiftinga Herand Aktiesagbruk. Tel Kart: D8 Kjølhalingskjeret - Jondal Frå ca. 1860, ligg i Jondal hamn som eit kulturminne frå jaktefarten. Nytta til kjølhaling av hardangerjaktene. Kart: E7 Naustrekkja på Svåsand - Jondal Båtbyggjarnaust i rekkje, eit av desse er tømra. Døme på gamal kystkultur. Nokre av desse er restaurerte. Tel Kart: D8 Oppgangssag i Herand - Herand Båtbyggjing var tidlegare ei viktig næring i Herand og ei tilleggsnæring for gardane. Tømmeret vart skore på ei vassdriven oppgangssag. Saga var i full drift til slutten av 1970 grunna tradisjonsrikt kyst- og båtbyggjarmiljø i Herand. I 1992 vart saga restaurert. Sjå s. 13 Ope: 19. mai-29. jun tor, kl. 11:00-12:00 Barn: NOK 20, Voksen: NOK 40. Tel Kart: D8 Hardangersaum, folkedrakt, Hardingfeler og folkemusikk. Friluftsmuseum. Velkomen til Hardanger folkemuseum, Utne og Skredhaugen, Lofthus. Tlf Fax: E-post: mail@hardanger.museum.no KULTURATTRAKJSONAR 35

36 Sveitserhusa - Jondal Jondal har ei unik samling av sveitsarhus frå og 1900 talet. Ta turen på ein av dei mange grusvegane og sjå på husa med dei flotte helletaka, vindauga i krysspoststil og dei velstelte frukthagane. Tel Kart: E7 Viketunet - Jondal Flott gardstun frå talet, 2 min. gange frå ferjekaien. Gammal lensmannsgard med sju hus, det eldste frå ca Inventaret i hovudhuset gjev inntrykk av at det framleis bur folk her. Omvising for grupper etter avtale med turistkontoret. Tel Kart: E7 KVAM Hardanger Fartøyvernsenter - Norheimsund Eit familievennleg museum som legg vekt på maritime aktivitetar og opne verkstadar. Born og vaksne kan prøva seg som båtbyggjarar og reipslagarar. Aktivitetsløypa byr på mange kjekke oppgåver. Tradisjonelle robåtar kan leigast, då får du med deg kart, turforslag og fiskeutstyr. Ein grillstopp ute på holmen kan då vera eit alternativ. Det går an å leiga "Vikingen", motoryachten "Faun" eller hardangerjakta "Mathilde" til "skreddarsydde" turar. "Mathilde" seglar også kysttokt som er opne for individuell påmelding. I filmsalen visar me maritime bildespel. Kafèen byr på heimelaga smårettar. Ope: 5. mai-31. aug man-søn, kl. 10:00-17:00 Barn: NOK 40/70, Voksen: NOK 70/100, Familiebillett: NOK 150. Tel Kart: D7 Borgstova i Vikøy - Norheimsund Borgstova på Vikøy prestegard er og kjend som "Tidemandstova", fordi Adolph Tidemand budde her ved fleire høve. Røykstova har no interiør frå midten av 1800-talet. I eldhuset ved sida av vert det baka krotekaker. Omvisaren i Borgstova kan og vise fram skulemuseet. Museet ligg nær Vikøy kyrkje og Borgstova. Skulehuset er frå 1886, og var i bruk fram til Interiøret er frå ca. 1930, og ein kan sjå utstyr og læremiddel frå same tidsperiode. Musea kan og opnast etter avtale med kulturkontoret. Vikøy/ Norheimsund Ope: 18. jun-13. aug ons, kl. 11:00-15:00 Tel Kart: D7 KULTURATTRAKJSONAR HARDANGER FARTØYVERNSENTER - Tlf.: Kom, leik & lær 36 Hardanger Guide 2008

37 Hardanger Akvasenter - Steinstø Nyopna visningsanlegg for oppdrettslaks. På land fins plansjar med dei ulike stadia til fisken frå smolt til ferdig produkt. Ute på fjorden kan ein sjå korleis fisk i oppdrettsannlegg lever. Steinstø Ope: 1. mai-30. sep Tel Helleristingar To helleristningsfelt i Vangdal ved Rv 49 mot Strandebarm, 9 km frå Norheimsund. Nede ved sjøen felt med båtfigurar, omlag 3000 år gamle. Mellom vegen og sjøen dyrefigurar, 5000 år gamle. God parkeringsplass. Helleristning av dyrefigurar ved Bjelkanes, Rv 7, 7 km frå Øystese. Ei mindre helleristning av skip i Vikehelleren ved Sogestien i Fitjadalen. Tel Kart: D7 Ingebrigt Vik Museum - Øystese Museet er eit av dei få reine skulpturmusea i landet. Samlinga er utstilt i ein intim, åttekanta bygning i sentrum av Øystese, og inneheld mest alle arbeida etter Ingebrigt Vik ( ). Vik er rekna som ein av dei største bilethoggarane Noreg har hatt, og han har mellom anna laga Ynglingen og statuen av Edvard Grieg i Bergen. Du finn og nokre av dei beste arbeida hans utstilt i andre kunstgalleri, både i Noreg og i utlandet. Voksen: NOK 30, Barn: NOK 10. Tel Kart: D7 Kinck huset - Strandebarm Eldre hus i sveitsarstil frå Barndomsheimen til diktaren Hans E. Kinck. Ligg like ved Rv 49. Tel Kart: E6 Kvam Museum, Storeteigen - Øystese Bygningar frå 1600-talet og fram til rundt Interiøret spenner hovudsakleg over perioden frå midten av 1800-talet til 1920-åra. Museet har ein intakt møbelverkstad som var i bruk fram til 1930-åra. Museet kan opnast etter avtale med kulturkontoret Tel Kart: D7 Sandven Hotel - Norheimsund Hotellet er det siste attverande sveitserhotel i Hardanger, skipa i 1857 etter kongeleg løyve frå Kong Oscar den 1. Sveitserstilbygningen erstatta ein tidlegare mindre bygning Besøk vårt oppdrettsanlegg! Noreg er verdas største produsent av atlantisk laks. Me eksporterer laks og aure for nærmare 20 milliardar kroner. Vil du vita meir om havbruk og om korleis produksjonen føregår i praksis? Vil du sjå korleis laksen vært fôra og stelt? Besøk Hardanger Akvasenter. Sjå meir på Hardanger Akvasenter AS Besøksadresse: Steinstø kai, 5612 Steinstø Postadresse: Lingavegen 206, 5630 Strandebarm Tlf: post@akvasenter.no KULTURATTRAKJSONAR 37

38 i 1890-åra. Hotellet, sjøhuset og tingstova utgjer til saman eit særprega historisk miljø. Kultursti rundt på eigedomen fortel historia om kva liv og lagnad bygningane har hatt gjennom eit langt tidsrom. Hotellet har ope heile året. Tel Kart: D7 Ålvik Industriarbeidarmuseum - Ålvik Ein nyklassisistisk bygning frå ca. 1920, som no er ein del av eit regulert bumiljø i sentrum av Ålvik. Dei fleste av husa i Ålvik er bygde iden same perioden, etter teikningar av arkitekt Nicolai Bleer. Museumsbygningen syner to typiske arbeidarbustader, den eine med inventar frå 1920-åra, den andre frå 1950-åra. Utstillingsrom syner den tidlegare industriverksemda i Ålvik. Museet kan opnast etter avtale. Tel Kart: C8 KULTURATTRAKJSONAR ODDA Norsk Vasskraft og Industristadmuseum - Tyssedal Eit spanande museum som kastar eit historisk lys over industrinasjonen Noreg. Daglege omvisingar i det freda Tyssedal Kraftanlegg, biletspel, faste og skiftande utstillingar. Tysso Kaffebar og museumsbutikk. Aktivitetar for born: Tysso 3, familieførestilling om Fossegrimen og Fossegrimens hole. Ope: 19. mai-14. sep man-søn, kl. 10:00-17: sep-31. des tir-fre, kl. 10:00-15:00. Vaksne: NOK 70. Tel Kart: F9 Dyrskard - Røldal Opplevingsveg. Gamlevegen mellom austlandet og vestlandet over Haukelifjell. Vegen er open for biltrafikk sommarstid. Tel Kart: I11 Gravfelt og jernalderutstilling - Røldal På Seim, ein av dei eldste gardane i Røldal, ligg eit gravfelt frå jernalderen. I den gamle løa er det utstilling med fotomontasje og modellar av gravfunna. Tel Kart: I10 Helleristning-Røldal Ved Røldal Grendahus står ein modell-helleristning frå Valldalen. Kart: I10 Hildalsstølen - Oddadalen - Odda Ei samling med stølshus i Hildalsdalen sør-aust for Odda, 600 m.o.h. Dei eldste husa er frå talet. Stølsdrifta vart her som på mange andre stølar avvikla på 50-talet. I dag ligg stølen der som eit vakkert minne om gamle dagar. Inne i dalen finn du fleire bortgøymde fossar. Tel Kart: H9 Historiske arbeiderboliger - Odda Korleis var det å vekse opp i industristaden Odda? Besøk arbeidarbustadane i Odda sentrum frå 1910, -20, 30 og 1950 og sjå biletspelet "Borna på Bakke"; om levekår og oppvekst i Odda før i tida. Ope: 1. jul-31. jul fre, lør, kl. 11:00-17:00 Tel Kart: G9 Røldal Bygdemuseum - Røldal Midt i bygda finn du bygdemuseet. Her er tatt vare på ei kulturarv som omfattar både pryd- og bruksgjenstandar, samt klede frå det gamle bondesamfunnet. Opningstider utanom sesongen: etter avtale. Ope: 1. jul-31. jul Kart: I10 Seljestadjuvet - Røldal Opplevingsveg. Den gamle riksvegen mellom Håradalen og Seljestad går gjennom det villaste landskapet, med stupbratte fjellsider og tronge juv. Denne vegen vart bygd i åra Minnestøtte like ved vegen "Reist til minne om postfører G. Turtveit. Begravet i 56 timar under snøskred 3/ Grov seg ut med posthornet". Vegen er sommaropen for køyretøy med breidd mindre enn 2 meter Tel Kart: I9 38 Hardanger Guide 2008

39 Tyssedal Kraftanlegg (1906) - Tyssedal I 1906 endra Tyssedal Kraftanlegg indre Hardanger. Anlegget var i si tid verdas største høgtrykksanlegg. Den vakre kraftstasjonen Tysso I ligg som ei arkitektonisk perle ved fjorden og framstår etter omfattande restaurering som eit praktbygg med originale maskiner blant søylegang og blankpussa messing. Hallen vert nytta som kulturbygg med konsertar, teater og selskap. Lilletopp, anlegget på toppen av rørgata er opna for publikum: bli med inn i rallarriket! Tel Kart: F9 Tyssedal og Skjeggedal Gå i historias fotspor: følg utanlandske turistar, fossespekulantar, rallarar og landets fremste ingeniørar og arkitektar. I Skjeggedal ligg den mektige Ringedalsdammen ( ), handhogd i stein etter modell av mellomalderborgar, og eit kvernhus frå Mange flotte turar i området. I Tyssedal finn du vakker arkitektur, utandørs symjebasseng og det nasjonale vasskraftmonumentet "Elektra". Kart: F9 ULLENSVANG Hardanger Folkemuseum - Utne Museet har sidan skipinga i 1911 teke vare på bygningar, gjenstandar, handverk og tradisjonar frå heile Hardanger. Museet har eit moderne utstillings- og administrasjonsbygg med faste utstillingar; hardangersaum, folkedrakt, hardingfeler, folkemusikk, og felemakarverkstad. Skiftande kunst- og kulturhistoriske utstilling. Friluftsmuseum med bygningar m.a. frå mellomalderen. Skifabrikk. Museumsbutikk. Kafè. Ope heile året. Aktivitetar og baking kvar tysdag i juli, sjå s 17. Ope: 1. jan-30. apr man-fre, kl. 10:00-15:00 1. mai-31. mai man-søn, kl. 10:00-16:00 1. jun-31. aug man-søn, kl. 10:00-17:00 1. sep-31. des man-søn, kl. 10:00-15:00 Tel Kart: C9 Agatunet - Nå Freda klyngjetun (landsby) med hus frå mellomalderen og opp til vår tid. "Lagmannstova" frå ca. 1250, er den einaste bygningen i sitt slag i Noreg. Kafé med enkel tradisjonsmat. Kunstutstillingar og sal. Ulike utstillingar med bl.a. drakter, inventar, verktøy og middelalderutstilling. Fruktdyrkingsminnesmerke. Brukskunstutsal og vevstove. Baking av tradisjonsmat i eldhuset kvar fredag. Tunet er ope kvar dag frå medio mai til medio august frå Kl Omvising kvar heile time fram til Kl. Opningstider: Medio mai - medio august kl , elles etter avtale. Klyngetun med røter tilbake til mellomalderen. 30 av husa er freda, m.a. den unike Lagmannsstova frå omlag år Kafè, brukskunstutsal, kunst utstillingar, faste kulturhistoriske utstillingar, vevstove. Omvisning kvar heile time. Stiftelsen Agatunet Nå Tlf.: Fax: E-post: agatunet@online.no KULTURATTRAKJSONAR 39

40 KULTURATTRAKJSONAR Elles i året omvising etter avtale. Sjå s.14 Ope: 19. mai-15. aug man-søn, kl. 11:00-16:00 Tel Kart: D9 Bu Museum - Samling etter lokalhistorikaren Amund K. Bu. Bruks- og prydgjenstandar, og ei stor samling av bringklutar. Tun med gamle hus. Sjå lokal annonsering for arrangement. Omvisning av grupper etter avtale med Hardanger Folkemuseum, Utne Tel Kart: C10 Edvard Grieg's komponist hytte - Lofthus Komponisten Edvard Grieg ( ) budde tidvis på Lofthus og komponerte fleire av dei mest kjende verka sine her. Komponisthytta hans står no i hagen til Hotel Ullensvang. Tel Kart: D9 Skredhaugen - Lofthus Ingrid og Bernhard Greves samlingar. Friluftsmuseum m.a. ei røykstove frå talet. Utstilling av folkekunst. Jon Bleie si kunst- og boksamling med m.a. bilete av Harald Kihle, Henrik Sørensen og TH. Kittelsen. Omvisning av grupper heile året etter avtale med Hardanger Folkemuseum, Utne. Gratis tilgjenge i opningstida. Ope: 21. jun-10. aug lør, søn, kl. 12:00-17:00 Tel Kart: D9 Skiparstò - Kinsarvik Skiparstò er tufta til eit naust frå vikingtida der leidangsskipet i Kinsarvik låg. Leidang var ei forsvarsordning som plikta bøndene til å halda mannskap, utstyr og mat til skipet. Våpen måtte kvar mann syta for sjølv. Det var Håkon den gode som førte inn leidangen kring året 955, og skipet i Kinsarvik var ei femogtjuesesse, det hadde 25 tofter med 4-6 mann på kvar tofte. I tillegg kom styresmann, kokk og andre, til saman 160 mann. I dag ser me berre murane til skipsnaustet som var eit standarverkshus (stolpehus) med torvtekt sperretak. Tufta vart restaurert i 1953, og utgravingen avdekka ein del jarnspikar og eit hellegolv langs søraustsida. Når du ser ut fjorden, ruvar det majestetiske fjellet Oksen i nordvest. På toppen stod det ein vete som dei kveikte eld i. Elden og røyken varsla når alle frie menn måtte førebu seg på krig. Kart: D10 Tel Utne Hotel - Utne Utne Hotel er eit av Noregs eldste hotell i kontinuerleg drift. Hotellet vart grunnlagt i 1722 og var i 250 år i same familie. I dag har Utne Hotel nye eigarar, og blei renovert i Hotellet må opplevast. Her kan du føle "gamle dagars hygge" det er nesten som å bu i ei historiebok. Sjå s.91. Tel Kart: C9 ULVIK Fagernut vaktarbustad - Finse Vaktarbustaden ligg 10 km vest for Finse st., 1310 m.o.h., ved Rallarvegen og er den høgstliggjande banevaktar- og arbeidarbustaden i landet. Utstilling om banevaktar- og familieliv på Bergensbanen si høgfjellstrekning med info og Rallarkafe. Ope: 7. jul-10. aug man-søn, kl. 10:00-16: aug-28. sep Tel Kart: A13 Fornminne - Gravrøyser - Ulvik Gravrøyser frå bronsealderen på Nesheim. Frå jarnalderen på Tunheim, Viknes og Øydve. Skålgroper frå bronsealderen i Solhovden og på Tunheim. Tel Kart: C10 Hjeltnes Gartnarskule - Ulvik Noregs eldste (1901) og den einaste gartnarskulen på Vestlandet. Flott park med dam, plantingar av staudar, buskar, sommarblomar og mange sjeldne treslag. Eigen urtehage og samling av gamle eplesortar. Elevinternat og ny kantine med fjordutsikt. "Grønt kompetansesenter" skipar til ulike kurs innan grøntsektoren, ta kontakt for tilbod/ 40 Hardanger Guide 2008

41 program. Omvising, servering, evt. overnatting for grupper kan tingast gjennom Ulvik Turistkontor. Tel Kart: B10 Rallarmuseet på Finse Museet syner førearbeid, prosjektering, stikking og bygging av Bergensbanen i åra 1871 til opninga i Levande smie og museumskafé: Rotaren kafé med suvenir sal held til i austre lokomotivstall. Temautstilling: "Kampen mot snøen" i og ved austre lokomotivstall med syning av historisk snøyryddingsutstyr og utstilling om korleis høgfjellstrekninga til Bergensbanen vert halden open gjennom heile vinteren. Ny rallarbrakke med kokka Oline anno 1900! 30.jan - 2.jul; avtal lån av nøkkel hos bedriftene på førehand. Voksen: NOK 30. Tel Kart: A14 Stream Nest - Ulvik Den flotte olympiaskulpturen, bygd opp av mursteinar og tømmerstokkar med musikk av Geir Løvold, vart flytta til Osa etter OL på Lillehammer i 1994 og har stadfesta sitt ry som eit av Vestlandets store attraksjonar. Her er òg skulpturen Rambukk av Allan Christensen og trolla til J. Hjelmeland som er alle barn sine favorittar. Anlegget rommar også ein demonstrasjonshage for økologisk dyrking av urter med omlag 200 ulike slag. Gjestehus som alltid står klart for inntil 80 gjester. Ope for grupper på forespørsel. Billetter: NOK 30, pr person. Tel Kart: B11 Skeiesmylna - Ulvik Mylna ligg i sentrum av Ulvik ved RV 572 mot Granvin. Mylna vart flytt hit frå Mulelven i Bergen kring 1890 av Nils Endreson Skei, og korn frå alle Hardangerbygdene vart til mjøl her. Skeiesmylna er i dag den einaste bygdemylna i Hardanger og er no langt på veg ferdig restaurert. Ikkje faste opningstider. For meir informasjon og omvisning, kontakt Torunn H. Ljone Tel Kart: B11 Kyrkjer EIDFJORD Eidfjord Nye Kyrkje - Eidfjord Kyrkja vart vigsla i 1981, arkitekt Sigurd Sekse. Det er ei arbeidskyrkje med fleire funksjonar; kyrkjelydssal, peisestove, kontor. Kontakt turistkontoret på førehand for omvisning av grupper. Tel Kart: C12 Eidfjord Gamle Kyrkje - Eidfjord Jakobskyrkje frå middelalderen, steinkyrkje bygd i Segna fortel at den rådrike og mektige Rike-Ragna bygde kyrkja for å bote for syndene sine. Kontakt turistkontoret på førehand for omvisning av grupper. Tel Kart: C12 GRANVIN Granvin kyrkje - Granvin Kyrkja og kyrkjegarden ligg i ein sving som er så krapp at det berre kan forklarast med århundregamal kjærleik til kyrkja og respekt for Gud. På loftet kan ein finna ei bikubeforma kyrkjeklokke støypt ein gong i år 1050, den er ei av dei eldste i Norden. Den noverande tømmerkyrkja vart bygd Døypefonten i kleber-stein er frå mellomalderen, det same er krusifikset på sørveggen i skipet. Kyrkjaer rosemåla inni av Lars Osa (far til Sigbjørn Bernhoft) og altertavla ermåla av Nils Bergslien. Open på forespørsel. Omvisningar. Tel Kart: B10 KYRKJER 41

42 KYRKJER JONDAL Jondal kyrkje - Jondal Den vakre "Hardangerkatedralen" er bygd i 1888 og er den største kyrkja i Hardanger. Altertavla er malt av kunstnaren Nils Bergslien. Dei gamle kyrkjeklokkene frå 1200-talet er tekne vare på og kan opplevast ved omvising. Kvar tysdag i juli er det lunsjkonsert i kyrkja kl Kyrkja er open frå kl mellom 15. juni august. Grupper og andre som måtte ynskje minikonsert eller guiding, kan ta kontakt med kantor på tlf / Kart: E7 KVAM Norheimsund kyrkje - Norheimsund Reist på dugnad av bygdefolket i Vakker altertavle i stein laga av Audun Storaas. Tavla symboliserer den oppstandne Kristus. Kart: D7 Strandebarm kyrkje - Strandebarm Frå Nygotisk stil med glasmåleri, og med vakker altertavle måla i Gjenstandar frå den gamle stavkyrkja. Kart: E6 Vikøy kyrkje - Vikøy Teikna av slottsarkitekt Lindstow. Bygd i 1838 i empirestil. Altertavla, frå 1633, er i renessansestil og stod i den gamle stavkyrkja. Tel Kart: D7 Øystese kyrkje - Øystese Frå 1868, i nygotisk stil og er teikna av arkitekt Erichsen. Kyrkja har vakre glasmåleri. Tel Kart: D7 Ålvik kyrkje - Ålvik Frå Kyrkja er reist i betong, og kledd med tre og murstein. Altertavle måla av Terje Grøstad frå Telemark. Tel Kart: C8 ODDA Røldal Stavkyrkje - Røldal Den vakre stavkyrkja i Røldal var ei av dei mest sentrale kyrkjene på Vestlandet i middelalderen. Kyrkja er truleg bygd fyrst på 1200-talet ogdekorert innvendig på 1600-talet. I høgmiddelalderen var Røldal det viktigaste pilegrimsmålet i landet etter Nidarosdomen. Det middelalderske krusifkset over kordøra vart tillagt helbredande verknad, og langt inn i protestantisk tid valfarta sjuke til kyrkja. Kyrkja er bygd i tømmer frå dalen. Omvisingar. Røldal Stavkyrkje Ope: 24. mai-22. jul man-søn, kl. 10:00-16: jun-3. aug man-søn, kl. 10:00-18:30 4. aug-7. sep man-søn, kl. 10:00-16:30 Tel Kart: I10 Gravkapellet Berjaflot - Odda Bygd i 1930 etter mønster av den gamle steinkyrkja i Odda. Tel Kart: G9 Odda Kyrkje - Odda Bygd i Kyrkja er av det slaget som var vanleg i åra. Langskipskyrkje som er tredelt med kor, skip og våpenhus med tårn over. Slike standardkyrkjer vert gjerne kalla byggmeisterkyrkjer. Tidlegare sto ei anna kyrkje omlag på same staden. Den gamle kyrkja i Odda var frå før 1300 og vart riven då den nye vart bygd. Noko av steinen vart brukt i grunnmuren til den nye kyrkja. Kart: G9 Skare kyrkje - Skare Innvigd i 1926 etter å ha vorte reist på dugnad. Ligg ved bustadfeltet i Skare. Kyrkje med heiltømra vegger etter gamalt mønster. Krusifiks av Ståle Kyllingstad. Tel Kart: H9 42 Hardanger Guide 2008

43 Tyssedal Kyrkje - Tyssedal Innvigd i Moderne arbeidskyrkje- arkitektteikna for Tyssedal. Sjølve berekonstruksjonane er synlege. Tel Kart: F9 ULLENSVANG Kinsarvik kyrkje - Kinsarvik Blant dei eldste steinkyrkjene i Noreg, frå ca. 1160, romansk stil. Restaurert i 1880 og i Kinsarvik var i mellomalderen opplagsstad for leidangsskip. Segl og mast til leidangsskipa vart lagra på kyrkjeloftet. Kalkmåleri på veggene frå 1200-talet viser erkeengelen Mikael vega sjeler i ei skålvekt. Kinsarvik var i gamal tid samlingsstad for Hardangerbygdene, her var ting, marknadsplass og religiøs kultstad. Kinsarvik Ope: 20. mai-30. mai tir-fre, kl. 10:00-15:00 2. jun-17. aug man-søn, kl. 10:00-19:00 Kart: D10 Utne kyrkje - Utne Trekyrkje frå Bygd etter teikningar av P. Blix. Glasmåleri av Bernhard Greve. Kyrkja er m.a. utsmykka med ein alterduk sydd i Hardangersaum med bibelske motiv. I alterpartiet er det nytt golvteppe. Dette er ei gåve frå engelske turistar. Dei har og gjeve ny klokkarstol i gyldenlær, og ein brodert bøneskammel. Ope: 20. mai-13. jun tir-fre, kl. 10:00-15: jun-17. aug man-søn, kl. 10:00-19:00 Kart: C9 Ullensvang kyrkje - Lofthus Steinkyrkje i gotisk stil frå ca Kyrkja vart lengd og fekk tårn i 1880-åra. Glasmåleri av Bernhard Greve. Kyrkja ligg svært idyllisk til ved fjorden like sør for Lofthus sentrum. Vert ofte brukt til konsertlokale pga. den gode akustikken. Utanfor kyrkja er det gravsteinar frå mellomalderen. Det vert minikonsert i kyrkja kvar torsdag kl Etter konserten fortel ein lokal guide om kyrkjehistoria knytt opp til utviklinga av fruktdyrkinga frå 1200-talet og fram til vår tid. Sjå s. 13. Ope: 1. mai-30. mai tir-fre, kl. 10:00-15:00 2. jun-17. aug man-søn, kl. 10:00-19:00 Kart: D9 ULVIK Finse Kapell - Finse Vigsla i Kapellet er eit rom i skulestova. Sjølve bygningen vart bygd i Orgelet er bygd av Bruno Christensen (1985) Tel Kart: B14 Ulvik kyrkje - Ulvik Dekorert innvendig med rosemåling i 1923 av målaren Lars Osa. Gudsteneste annakvar sundag. Kyrkjekonsertar i sommarhalvåret. Kontakt turistkontoret for omvising av grupper og informasjon. Tel Kart: B11 KYRKJER 43

44 Galleri og utstillingar EIDFJORD Galleri N. Bergslien - Eidfjord I tilknyting til Quality Hotel & Resort Vøringfoss har har Eidfjord kommune bygd eit flott galleri for si unike samling av Bergslimaleri. Her vert det og høve til å nyta kunst frå andre kunstnarar. Opningstider og utstillingsprogram ved turistkontoret eller Eidfjord kommune. Tel kulturnett.ivest.no/tema/bergslien/inngang.htm Kart: C12 Skulpturutstilling - Eidfjord I parkanlegget ved kommunehuset, jun - aug. Tel Kart: C12 GALLERI OG UTSTILLINGAR JONDAL Hardanger Kulturgalleri - Herand I det gamle rekkjetunet på garden Mælen har kunstnaren Arne Bakke Mælen bygd eit moderne galleri og verkstad i tradisjonell byggjestil. Her kan du ta inn kontrastane mellom moderne design og gammal tradisjon i særeigne omgjevnader. Lett servering for grupper på bestilling. Galleriet kan og nyttast til kurs og konferansar. Sjå side 20. Tel Kart: D8 KVAM Kunsthuset Kabuso - Øystese Hardanger er Hordaland fylke sin tusenårsstad, og Kabuso er det konkrete uttrykket for dette. Senteret blei opna januar 2006, og ligg like ved Ingebrigt Vik Museum i Øystese. Kabuso strekker ei line frå nasjonalromantikken til vår tids kunst og musikk. Her er utstillingar, konsertar og andre arrangement gjennom heile året. Kabuso har kafé, og ein vakker park. Kabuso er ein del av Hardanger Museum og eigd av Hordaland Fylkeskommune. Tusenårstaden - Kunsthuset Kabuso Ope: Jan-mai: tys-sun, kl , juni-aug: tys-sun kl , sept-des: tys-sun Tel Kart: D7 Arbeidaren - Ålvik Skulpturen Arbeidaren i Ålvik sentrum er laga av kunstnaren Øystein J. Laupsa. Kart: C8 Galleri Øystese - Øystese Kunstgalleri i Kyrkjebø, rett overfor kyrkja. Permanente utstillingar av m.a. Vebjørn Sand og Odd Nerdrum i tillegg til lokale kunstnarar. Tel Kart: D7 Kvam Rådhus - Norheimsund Teiknaren Mons Breidvik si kunstsamling, med eigne bilete og andre kunstnarar sine verk. I hallen heng og "Julianateppet", av biletvevkunstnaren Kristi Meland. Utstilling av eldre bruksting frå samlinga til Mikjel L. Aksnes. Skulpturen utanfor, "Jenta med fuglen", er laga av Øystein J. Laupsa. Kart: D7 ODDA Elektra - Tyssedal Det nasjonale vasskraftmonumentet Elektra er ein land-art skulptur i Tveitahaugen hageby i Tyssedal. Kart: F9 Kunstsamlinga på Tyssedal Hotel - Tyssedal Det historiske hotellet rommar ei spektakulær samling originalmaleri med m.a. Nils Bergslien, Christian Krogh, Askvold, Adelsten Normann, Morten Müller, Ludvig Shramstad og Hans Dahl. Hotellet er elles ein stor eksponent for arkitekten Geir Grung, 44 Hardanger Guide 2008

45 MUSEUM dem mest kjende modernistiske arkitekten i førre århundre. Hotellet er heilårsope, velkjend for kulinariske opplevingar. Tel Kart: F9 Sommarutstilling i Odda Sommarutstilling i portbygget på tidlegare Odda Smelteverk. Kontakt turistkontoret for info og opningstider. Tel Kart: G9 Smeltaren - Odda I Odda sentrum. Skulptur i bronse laga av O. Raudberget frå Kart: G9 Tysso og Tyssen - Tyssedal Store trefigurar av Lars Stana og Kjell Musland. Fritt etter Nils Bergsliens måleri. Originalen heng på Tyssedal Hotel. Kart: F9 sommarutstilling 31. mai august NIKOLAI ASTRUP MYSTIKK I SOMMARNATTA INGEBRIGT VIK-SAMLINGA filmen Han skapte liv om Ingebrigt Vik KLASSISK MATINÉKONSERT kvar sundag kl. 13 i juni, juli, august KAFÉ jun-aug tysdag-sundag sep-mai tysdag-sundag GALLERI OG UTSTILLINGAR Hardangerfjordv. 626, Øystese - tlf post@kabuso.no

46 BRUKSKUNST OG HANDEL ULLENSVANG Ekspedisjonen Skjenkestove - Lofthus Gallleri for ung og aktuell samtidskunst. Ekspedisjonen Skjenkestove er meir enn berre kafé og restaurant. Kvar måndag har dei ei ny utstilling. Galleriet tek sikte på å visa unge kunstnarar. Den lokale tilknytinga er ikkje viktig i dette forumet, snarare at utstillingane viser ei bredde i det som rører seg i samtida. Ope: tys-søn. haust/vinter: fre og lau: Kart: D9 Hardanger Folkemuseum - Utne Regionsmuseum for Hardanger. Varierande og faste utstillingar. Sjå side 39. Tel Kart: C9 Måndagsmålarane - Lofthus Kvart år i heile juli har måndagsmålarane utstilling på Hotel Ullensvang. Motiva er henta frå fjord, fjell, vidde og nærmiljø. Salgs-utstillingen kan du sjå i Lofthussalen på hotellet kvar dag frå kl Ta turen innom og bli ein oppleving rikare. Tel Kart: D9 ULVIK Hjadlane Galleri - Ulvik Utstilling med bilete av Lars G. Polden og evt. gjesteutstillarar. Polden bur og arbeider på Hjadlane i verneverdige hus bygd av Osa Fossekompani i Dette er utgangspunkt for fabulering om landskap og livet generelt. Variert motivkrets i teknikkane pastell, teikning og maleri. Omvisning for gruppe NOK 30 pr.pers. Elles fri entre. Tel Kart: B11 Kunstutstilling - Ulvik På Brakanes Kurs- og Konferansesenter, skiftande utstillingar og fast utstilling av Ingeborg Hultcrantz Marcus på Rica Brakanes Hotel. Fri adgang i kontortid. Tel Kart: B11 Utstoppa dyr - Ulvik Ulvik Fjord Hotel har ei flott utstilling av utstoppa fuglar og dyr. Tel Kart: B11 Brukskunst og handel EIDFJORD Hardanger Flid - Eidfjord Bunad og biletevev. Produksjon og sal. Tel Kart: C12 Ljos & Stakje - Eidfjord Ljosstøyperi med utsal. Brukskunst. Tel Kart: C12 Mangfaldet - Eidfjord Stort utval i gåver, souvenirar, handtverk, lappeteknikk og andre hobbyartiklar. Kart: C12 Syskrinet - Eidfjord Maskinbroderi, gåveartiklar. Produksjon og sal. Tel Kart: C12 Trebua - Eidfjord Dreieverkstad, brukskunst. Produksjon og sal. Felemakersamling. Omvisning etter avtale. Kart: C12 Troll Sweaters - Eidfjord Ullgenserar, kofter og anna tilbehør. Billige suvenirar. Butikk i Øvre Eidfjord og i Eidfjord. Kart: C12 46 Hardanger Guide 2008

47 Unik Gåver - Eidfjord Salsplass for Hardangerflid, Syskrinet og Trebua, Sal av andre flotte produkt. Kart: C-11 GRANVIN Form og Tradisjon - Granvin Husflids- og handverksutsal på Eide, Granvin sentrum. Trearbeid, keramikk, glas, porselen, bunadsstoff og tilbehør. Tel Kart: B10 Sigrids Atelier - Granvin Nesheim stasjon, Øvre Granvin. Oljemåleri, akvarell, rosemåling og skultpur. Kart: B10 Treskjering - Granvin Engeland Treskjerarverkstad. Bruks- og kunstting. Granvin sentrum ved skulen. Tel Kart: B10 JONDAL Bunadstova i Jondal Haldis Bakke m.fl. syr bunader og leverer bunadsutstyr. Tel Kart: E7 Kristi Ane Vev - Jondal Handveving av tradisjonstekstilar og design av eigne produkt. Sætveithagen, 1,5 km sør for Jondal.Tel Kart: E7 Krokjen Husflidutsal - Jondal Brukskunst og husflidsutsal i Jondal sentrum. Kart: E7 Tone Aanderaa - Kysnesstrand Biletkunst og handverk. Tel Kart: E7 KVAM Bunadsbua - Øystese Hardangerbunader til dame, herre og barn. Tel Kart: D7 Homlagarden - Norheimsund Keramikkverkstaden til Bjørn Pedersen på Aksnes 4 km frå Norheimsund på Rv 49. Tel Kart: D7 Nova - Norheimsund Brukskunsutsal i Norheimsund sentrum ved Sandven Hotel. Utstilling og sal i butikken. Tel Kart: D7 Vetlehagen Keramikk - Øystese Torun Øvsthus sin keramikkverkstad og utsal ved Gullfiskvatnet. Tel kunst.no/thus/ Kart: D7 ODDA Folgeform - Odda Lokale kunsthandtverkarar med møbeldesign, keramikk, glas, treprodukt, lærvarer, sølvsmykke, biletkunst. Utsalg i sentrum. Tel Kart: G9 Galleri Rallaren - Tyssedal Galleri Rallaren er eit allsidig galleri med salsutstillingar der du finn biletkunst, keramikk, glasarbeid, kunstglass og smykker. Tel Kart: F9 BRUKSKUNST OG HANDEL 47

48 Museumsbutikk NVIM - Tyssedal Suvenirar, tekniske dippeduttar, bøker m.m. Tel Kart: F9 Stana Tredreiing - Tyssedal Kunstnarisk tredreiing, treskjering, glas, smykke og suvenirar. Verkstad og butikk. Langs RV 13, ved Tyssedal. Ope heile året. Tel Kart: F9 Svingen Brukskunst - Skare Ca. 15 km sør for Odda. Spesialitet er kunstverk i tinn kombinert med tre og stein. Sommarope. Kart: H9 BRUKSKUNST OG HANDEL ULLENSVANG Agatunet - Nå Varierte Kunst- og salsutstillingar gjennom heile sesongen. Brukskunstutsal og vevstove. Sjå side 39. Ope: 19. mai-14. sep man-søn, kl. 10:00-17:00 Tel Kart: D9 Bjotveit Brukskunst - Kinsarvik Godt utval i gåver, suvenirar, brukskunst og strikkevarer. Tel Kart: D10 Bunadverkstaden - Nå Bunadverkstaden tek imot tinging og syr hardangebunad etter mål. Dei sel også flotte og tradisjonsrike husflidsartiklar som er laga i distriktet. Tel Kart: E9 Hardanger Souvenir - Kinsarvik Suvenirar, strikkevarer, gåver. Fabrikkutsal av tinn og stålbestikk frå eigen bedrift i Kinsarvik. Omvisning i produksjonslokala man-fre 1juni-31aug. Sjå s. 31. Tel Kart: D10 Husflid & Keramikk - Lofthus Utsal i Lofthus sentrum. Handlaga husflid frå distriktet. Høg kvalitet og stort utval. Breidt utval i keramikk frå Per Nornes. Tel Kart: D9 ULVIK Agnes Lekve Nes - Vevar - Ulvik Veving av utstyr til Hardangerbunaden. Tel Kart: B11 Vevstovo Ranveig Lunestad-husflidhandtverkar - Ulvik Mellom anna biletvev, åkle og ryer. Vevstova ligg i byggjefeltet på Hjeltnes og kan besøkjast etter avtale. Tel Kart: B11 Vevstova - Ulvik Bydgekvinnelag - Ulvik Midt i Ulvik sentrum. Her kan ein sjå åkle, løparar o.l. under arbeid, vove i ulike teknikkar. Kart: B11 48 Hardanger Guide 2008

49 Smaken av fruktbare Hardanger GRANVIN Kjerland Gardsbutikk - Granvin Gardsbutikk med sal av blomar, frukt, bær, grønsaker, poteter, heimebakt flatbrød/ krotekaker, krydder og mange andre gode og tradisjonsrike norske varer. Tel Kart: B10 KVAM Gamlastovo Gardsrestaurant - Steinstø Fykse er ei tradisjonsrik bygd som ligg ved den smalaste fjordarmen i Hardangerfjorden - Fyksesundet.Grenda er kjent for eit vakkert kulturlandskap og eit særmerkt Tlf Fax post@maage-gardsbutikk.no Gardsmatutsal med frukt, bær og lokal tradisjonsmat. Open (18/5-31/12): mån - fre: laurdag: sundag: SMAKEN AV FRUKTBARE HARDANGER M ÅGE I ULLENSVANG - 15 KM FRÅ ODDA MOT UTNE 49

50 -vert servert av: SMAKEN AV FRUKTBARE HARDANGER Serveringsstader Tel. Vik Pensjonat Eidfjord Quality Hotel Vøringfoss Eidfjord Hardangervidda Natursenter Eidfjord / Eidfjord Fjell & Fjord Hotel Eidfjord Fossli Hotel Eidfjord Rauhelleren Turisthytte Eidfjord Dyranut Fjellstove Eidfjord Gamlastovo Gardsrestaurant, Fykse Kvam Åse Ysteri og Småfeprodukt Kvam Strandebarm Fjordhotel Kvam Steinstø Frukt og Kakebu Kvam / Kabuso Kvam Hardangerfjord Hotel Kvam Tjødnadalen Gard, Hildal Odda / Tyssedal Hotel Odda Aga Tradisjonsmat Ullensvang Ullensvang Gjesteheim Ullensvang Kinsarvik Fjord Hotel Ullensvang Hotel Ullensvang Ullensvang Utne Hotel Ullensvang Eldhusloftet, Måge Gardsbutikk Ullensvang Velure kro og Kiosk Ullensvang Rica Brakanes Hotel Ulvik Ulvik Fjord Hotel Ulvik Gardsmatbutikkar Kjærland Gardsbutikk Granvin Øystese Fruktlager, Gardsbutikk Kvam Måge Gardsbutikk Ullensvang Lutro Gard Ullensvang Produsentar Hardinglam Kvam Fykse 70/6 Kvam Homlagarden Kvam Nøring Kvam Steinstø frukt og kakebu Kvam / Turid Alices Eplemakeri Kvam Åse Ysteri og Småfeprodukt Kvam Vangdal Gardsmat Kvam / Omaeple Kvam Spildegarden Kvam Aga Tradisjonsmat Ullensvang Alpen Brød Ullensvang Smedagarden kjøt Ullensvang / Hardanger Cideri Ullensvang Lutro in Vitro Ullensvang Lutro Gard Ullensvang Myrane Gardsmat Ullensvang Måge Gardsbutikk Ullensvang / Ingebjørg Widding Ullensvang Ekte Skåramat Granvin / Syse Gard Ulvik / Hardanger saft og ciderfabrikk Ulvik Hardanger fjellfisk Eidfjord Smaken av Fruktbare Hardanger 50 Hardanger Guide 2008

51 bygningsmiljø. Restauranten er ei gamal restaurert tømrarstove frå Lokalet er ideelt for private samankomstar, bedrifter og lag som ynskjer eit intimt møte-/ selskapslokale med særpreg og atmosfære. Heimelaga tradisjonsmat med rettar av vilt, fisk, Hardinglam, frukt og bær. Sigrun og Arne byr gjestene på gardsomvising og hardingfelekonsert i naturen sin eigen konsertsal - fjellhola "Døse". Denne hola er ein gamal steinalderbustad.me arrangerer og servering/underholdning for feriegruppereiser, samt ulike typar spesielt skreddarsydde arrangement. Tel Kart: D7 Spildegarden - Øystese Driv frukt og bær produksjon, nær Øystese sentrum. Gardsutsal av jordbær, bringebær, plommer, eple, pære og eplemost (juice) i sesongen. Gardsbesøk, frukthagevandring, sjølvplukk, eplepressing, nons i troskykkje (matbit i historisk bygning) og utsikt mot isbreen Folgefonn. Tlf Steinstø Frukt og Kakebu - Steinstø Utsalet til fruktgarden på Steinstø tilbyr nyplukka bær og frukt i sesongen. I tillegg er det høve til å kjøpa med seg nysteikte eplekaker, brød, lefser, syltetøy av ymse slag, råsaft av eple - alt heimelaga. Kafé med god heimelaga mat og flott utsikt over fjord og fjell. Gardsbesøk for grupper ved førehandstinging. Tel Kart: D7 ULLENSVANG Måge Gardsbutikk - Nå Gardsbutikk med sal av frukt, bær og honning frå eigen gard. Småskalaprodukt frå nærmiljøet og kunsthandverk. Trasisjonsrike matopplevingar i gardsrestauranten på bestilling. Tel Kart: E9 Ta turen innom Gardsbutikken i Granvin der vareutvalet er basert på gamle norske mattradisjonar bl.a.: Opningstider: måndag - fredag: 09:00-17:00 laurdag: 09:00-14:00 SMAKEN AV FRUKTBARE HARDANGER 51

52 Naturattraksjonar EIDFJORD Vøringfossen - Måbødalen - Vøringsfoss Noregs mest kjende foss. Total fallhøgd 182 m, 145 m fritt fall. Fantastisk utsikt. Sti frå Rv 7 til foten av fossen (1,5 t. t/r). Kart: C12 Hardangerjøkulen - Vøringsfoss Hardangervidda. Høgste punkt på breen er 1,876m.o.h. Kan sjåast frå fleire stader langs RV7. Sysendammen. Fleire Ruteval, kontakt turistkontoret. Tel Kart: B13 Hjølmadalen - Vedalsfossen - Øvre Eidfjord Ta av frå Rv 7 i Øvre Eidfjord til Hjølmo. Den doble Vedalsfossen er synleg omlag 4 km frå Øvre Eidfjord. Den bratte serpentinvegen går vidare opp til Hjølmaberget, eit utgangspunkt for fjellvandring eller kortare turar. Køyring er tillate for bilar med inntil 8 m lengde. E-post: turistinfo@visiteidfjord.no Kart: C12 Valurfossen - Eidfjord Valurdalen. Elva Veig kastar seg utfor eit 272 m høgt stup. Fottur omlag 1 time frå Hjølmoberget. E-post: turistinfo@visiteidfjord.no Kart: D12 GRANVIN Den gamle almennings- og postvegen til Ulvik - Granvin Vegen gjekk opp frå kyrkja til Vindal, inn til Vatnaset og over fjellet til Ulvik. Vart nytta som sommarveg mellom Granvin og Ulvik. Vintervegen gjekk over Espelandsdalen, omlag langs same trasé som vegen i dag (Rv 572). Før Ulvik fekk eige postmottak kom ulvikjene over fjellet to gonger i veka for å hente posten sin på Eide. Dei kunne då kome ned ved Kjerland. Turen over fjellet tek omlag 31/2 time. Langs vegen finn ein fleire minne om ei faren tid; tufter, hus og gjenoppbygde stølar. Kart: B10 Espelandsfossen - Granvin 150 m høg foss ved Rv 572. Elva kjem frå Trollavatnet som er delvis islagd heile året. Høgste punkt i området er Olsskavlen 1575 m.o.h. Tel Kart: B10 NATURATTRAKSJONAR 52 Hardanger Guide 2008

53 Kvanndalsdalen - Granvin Vakker, trong dal med svært rik flora. Kart: B9 Skjervsfossen - Granvin Skjervsfossen består av to fossar etter kvarandre, totalt 150 m. høg. Granvin herad kjøpte fossen for kr. 5000,- i Raste- og utsiktsplass med kiosk. Kart: B9 JONDAL Folgefonna - Jondal Norges 3. største isbre. 19 km asfaltert bilveg frå ferjekaien til brekanten. Gratis parkering ved sommarskisenteret som ligg ca 1200 m.o.h. Godt utgangspunkt for opplevingsrike turar. Toppen av breen er på ca 1650 m.o.h. Kart: E8 Hereiane - Herand Mellom Svåsand og Herand er eit særprega naturlandskap med "bølgjande" fjellformasjonar frå fjord til fjell. Fascinerande modellert terreng med rike førekomstar av bergartar. Ved fylkesvegen ligg tusenårsmonumentet i Jondal fint tilpassa landskapet og rett over vegen startar ein merka tursti inn i dette særmerkte landskapet. E-post: tourist@jondal.kommune.no Kart: D8 Hellebrotet i Kvernurdi - Herand Den kjende Hardangeskiferen vert utvunnen i Solesnes. Nesten alle eldre hus i kommunen og distriktet har helletak som kjem herfrå. Fram til langt inn i vårt århundre var dette den største arbeidsplassen i kommunen, før drifta vart nesten heilt nedlagd. I dag er det ny produksjon av skiferstein. Dei eldste skiferbrota er frå tidleg 1600 talet og allereie før 1400 vart det teke ut kvernstein her. Tel / Kart: D8 KVAM Gullfiskvatnet - Øystese Skårsvatnet, 5 km frå Øystese på fylkesvegen til Porsmyr/ Fyksesund. I vatnet finst store mengder gullvederbuk, gullfisk. Fisken er lett å få auga på, og vart utsett av Dr.Klaus Hansen og Dr.Munch Søegaard i Gullvederbuk er ein sjeldan art i Europa. Det er fint å raste ved Gullfiskvatnet. Badeplass og gode parkeringsforhold. home.no.net/solpors/gulfisk.htm Kart: C7 Steinsdalsfossen - Norheimsund 2 km. frå Norheimsund mot Bergen, like ved Rv 7. Ein av dei mest kjende og fotograferte fossane i landet. Ein sti går bak fossefallet, og fossen kan beundrast frå undersida. Bautastein over astrofysikar Svein Rosseland. E-post: k-reise@online.no Kart: D7 Ørredalsfossen - Øystese 3 km frå Øystese sentrum retning Fitjadalen. Parkeringsmoglegheiter, sti ned til utsynspunktet. Tel Kart: D7 ODDA Buerdalen og Buerbreen - Odda 8 km frå Odda sentrum til parkering. Buerdalen er ein vakker, vill og frodig dal mellom stupbratte fjellsider. Det er fint å sykle opp Buerdalen. Sykkelutleige ved Odda camping. Inst i dalen ligg den flotte Buerbreen som er ein arm av den majestetiske Folgefonna. Følg merka sti frå parkeringsplassen og opp til brekanten. Turen tek omlag 3 t. t/r. Vil du gjerne gå på sjølve breen, må du gå med førar frå Hardanger Breføring. Sjå s. 10. Tel Kart: G8 Fossanes dal - Odda Oddadalen - eit vakkert stykke urørt landskap langs RV 13! I denne særprega dalen ligg fossane som perler på ei snor innanfor ein avstand på få km. Oddadalen byr på gode turmoglegheiter i eit flott terreng. Kongen blant fossane er Låtefossen, den berømte NATURATTRAKSJONAR 53

54 NATURATTRAKSJONAR tvillingfossen. Parkering like ved hovudvegen. Tel Kart: G9 Låtefossen - Odda Ein av dei flottaste fossane! Berømt tvillingfoss ved Rv 13. Fossen har ein fallhøgd på 165 meter. Her kan du freiste sjå Fossegrimen... Låtefosskiosken har godt utval av suvenirar. Parkering like ved hovudvegen. Tel Kart: H9 Oddmundsteinen - Hildal - Odda Ein stor stein som i dag er ein attraksjon. Slik den ligg trassar den tyngdelova. Steinen fall ned 12. mars 1978 og har fått namnet sitt etter dåverande grunneigar Oddmund Hildal. Tel Kart: H9 Trolltunga - Tyssedal Å vifte med tærne på spissen av Trolltunga er eit minne for livet! Fjellhylla stikk ut i lause lufta, 400meter over Ringedalsvatnet. Sjå under "Fotturforslag" s. 58. Tel Kart: F9 ULLENSVANG Husedalen - Kinsarvik Dalen frå Kinsarvik opp mot Hardangervidda er ei av naturperlene i Ullensvang, med fire imponerande fossefall på rekke og rad innan tre timars gange. På gode stiar passerer ein Tveitafossen omlag 4 km frå Kinsarvik sentrum, deretter 3 større fossar i rimeleg gangavstand; Nyastølsfossen, Nykkjesøyfossen og Søtefossen. Flott turterreng både for kortare og lengre turar. Kart hjå turistkontoret. Tel Kart: D10 ULVIK Oksen-Vallavik Vil du ha ei naturoppleving av dei sjeldne, då må du ta turen til fjellet Oksen. På toppen som ligg 1241 moh er det ei fantastisk utsikt som famnar alle fjordane i regionen: Hardangerfjorden, Eidfjorden, Indre Samlafjorden og Sørfjorden. Tel Kart: C10 Osafjellet - Ulvik Høgfjellsområde m.o.h. Open veg mai - september (vêravhengig). Omlag 20 km frå Ulvik sentrum. Sjå "Fotturforslag" side 61. Tel Kart: B11 Ornitologi - Ulvik Dei ulike biotoptypane i Ulvik inneheld eit rikt utval av vanlege og mindre vanlege fuglar, med over 80 registrerte artar. Den verna Ulvikpollen er ei av dei få marine våtmarkene i fylket og særleg ved fjøre kan ein studere eit imponerande fugleliv frå observasjonshytta. Informasjon om tilkomst til området, artslister og tider for flo og fjøre får ein på Ulvik turistkontor. I juli kan ein vere med på fuglekikking på Hardangervidda, sjå under fotturar.. Tel B11 Røykjafossen - Ulvik Fossen ligg omlag min. gange frå Stream Nest og Hjadlane Galleri. Fossen er regulert og vassmengda kan difor variere noko. Tel Kart: B11 54 Hardanger Guide 2008

55 Fotturforslag EIDFJORD Bilvandring - Eidfjord Unik kombinasjon av bilturar og godt tilrettelagte, merka og passelig lange fotturar. For Eidfjord er det utarbeidd 2 kartblad a NOK 10 som dekkjer fylgjande område: 21 Ulvik, Ullensvang, Eidfjord og Granvin, 21F Hæreid Eidfjord. Tel Kart: C12 Halnekongen - Eidfjord Sjå side 73. Tel Kart: C15 Hardangervidda frå Eidfjord Nord-Europas største høgfjellplatå og Noregs største nasjonalpark. Eidfjord og Ullensvang er innfallsporten til dette eventyrlege fjellområdet. Eit nett av merkte turstiar bind saman betjente og ubetjente turisthytter. Dei betjente hyttene tilbyr overnatting med oppredde senger og full pensjon. På dei sjølvbetjente hyttene må du ha med lakenpose/sovepose. Ein legg att pengar for overnatting og den maten ein tek. Dei ubetjente hyttene har ikkje proviant. Opningstider for hyttene får du på turistkontoret og DNT. Ta gjerne borna med på fjellturen, terrenget er lett å gå i. Turistkontoret har turkart til sals, og gjev informasjon om ruteval. Tel Kart: D14 Hjølmaberget - Øvre Eidfjord Den vel 10 km lange turen inn Hjølmadalen og opp Hjølmaberget gjev ei heilt særskild naturoppleving. Toppen av Hjølmaberget er utgangspunktet for mange spaserturar; til Valurfossen ca. 1 time, til Viveli ca. 1,5 time, til Hedlo omlag 3 timar og til Hadlaskard omlag 5 timar. Tel Kart: D12 Hæreid - Eidfjord Fin spasertur frå sentrum og over Hæreidterassen der det er funne 350 gravhaugar frå vikingtida i eit fascinerande kulturlandskap. Utsiktspunkt over sentrum. Kulturhistorisk vegvisar med kart får du kjøpt på turistkontoret. Varighet: ca 1 time. Tel Kart: C12 Lægreid - Eidfjord Frå sentrum går Lægreidsvegen forbi Eidfjord nye kyrkje og vidare forbi Eidfjord gamle kyrkje. Ein spaserer gjennom gardstun og fylgjer Tråavegen, vidare gjennom Øvrehagen og så Kyrkjevegen attende til sentrum. Ei vandring som gjev innblikk i kultur og lokal busetnad. Varighet: ca 30 min. Tel Kart: C12 Måbøberget - Øvre Eidfjord Stien startar ved Måbø Museum trappetrinn og 125 svingar opp til Måbøberget. Vegen deler seg her i retning Høl og Fossatromme/Vøringfoss Kafeteria. Frå Fossatromma kan ein fylgja den gamle vegtraseen tilbake til Måbø. E-post: turistinfo@visiteidfjord.no Kart: C12 Måbødalen - Øvre Eidfjord Den gamle vegtrasèen i Måbødalen er no omgjort til gang- og sykkelveg på strekninga Måbø - Fossatromme/Vøringfoss Kafeteria. Denne berømte vegen er eit unikt stykke ingeniørkunst som er forklart på 21 infotavler på den 5 km. lange strekninga. E-post: turistinfo@visiteidfjord.no Kart: C12 Stien til Kjeåsen fjellgard - Eidfjord Utgangspunkt Simadalen. Frå parkeringsplassen ved Sima Kraftverk går vegen til venstre. Vegen stoppar ved ei bru og går over i ein sti. Denne fører til Kjeåsen. Turen tek omlag 3-4 timar t/r og krev godt fottøy og respekt for bratt terreng. Tel Kart: C12 Tursti langs Simadalselva - Eidfjord Start ved brua inn til Statkraft på sørsida av elva. Du fylgjer elva gjennom fint turterreng med tilrettelagde fiskeplassar - også for rørslehemma. Totalt 3 km. Tel Kart: C12 FOTTURFORSLAG 55

56 Vøringfossen - Vøringsfoss Sti til botnen av fossen. Parker ved øvste opning av Måbøtunnelen. Følg den gamle vegtraseen mot elva. Ta av på stien og følg den innover dalen. Nokre parti av stien går over steinurer - ha på godt fottøy. 1,5 t tur/retur. E-post: turistinfo@visiteidfjord.no Kart: C12 Varbergshaugen - Øvre Eidfjord Fra Rv 7 fylgjer du Sæbøvegen, og tek andre vegen til venstre. Du kjem så til idylliske Varbergshaugen. Gravhaugar frå år år e.kr. Spasertur 45 min. Tel Kart: C12 FOTTURFORSLAG GRANVIN Den gamle jernbanetraseen - Granvin Der den gamle Hardangerbana gjekk i 50 år er det no laga gang og sykkelveg mellom Eide - Nesheim. Dette er no ein fredeleg turveg med flott utsikt over Granvinvatnet. Gang og sykkelvegen går vidare frå Skjervet til Voss. Tel Kart: B10 Korte fotturar i Granvin utsiktspunkt) Turkart over Granvin og Ulvik med nærare beskriving av turane er å få kjøpt på campingplassane og i ekspedisjonen på heradshuset. Tel Kart: B10 Lengre turar i Granvin Turkart over Granvin og Ulvik med nærare beskriving av turane er å få kjøpt på turistkontoret, campingplassane og i ekspedisjonen på heradshuset. Tel Kart: B10 JONDAL Bilvandring - Jondal Unik kombinasjon av bilturar og godt tilrettelagte, merka og passelig lange fotturar. For Jondal er det utarbeidd 2 kartblad a NOK 10 som dekkjer fylgjande område: 20 Kvam Ullensvang Jondal, 20M Herand. Tel / Kart: E7 Folgefonni Breførarlag - Jondal Folgefonni Breførarlag tek deg med på bretur på ein av Noregs mest kystnære brear. Er du i normalt god form og over 12 år ynskjer Folgefonni Breførarlag velkomen på tur. Tre daglege tilbod; Blåisvandring i Juklavassbreen, Sundalsvegen og kunnskapsbasert natursti langs brekanten. På dei to fyrste turane treng ein varme, vindtette og vasstette klede, lue, vottar, solbriller, solkrem og lunsjpakke. Inkluderer alt naudsynt breutstyr. Me tilbyr òg skiturar langs breen, innføringskurs i klatring (nybolta klatrefelt i Herand), brekurs, kajakkpadling, sykling og segling med kyrkjebåten i Jondal. Tinging av tur via web, telefon eller ved næraste turistkontor. Sjå s.9, daglege aktivitetstilbod. Ope: 1. mai-1. sep mai-sep Tel Kart: E8 56 Hardanger Guide 2008

57 Kunnskapsbasert natursti Folgefonna Kunnskapsbasert natursti ved brekanten. Tavler med informasjon om breen og landskapet ikring. Gå den med eller utan førar. Førehandstinging med guide. Gratis u/ guide. Tel Kulturløype - Herand Ved oppgangssaga i Herand startar ei vandring i eit unikt landskap. På rundturen kan du oppleva geologiske fenomen du knapt finn maken til. Funn viser at her har det gått folk før deg i fleire tusen år, og kulturlandskapet fortel korleis folk i generasjonar har nytta naturen for å overleva. På turen vil du og finna ein unik vegetasjon med edellauvskog og ville orkidear. Tel Kart: D8 Postkassetur - Jondal Jondal Idrettslag set kvart år ut postkassar ved nokre av turløypene i Jondal slik at turgjengarar kan skriva namnet sitt i bøker. Det vert arrangert fellesturar til desse turmåla. Informasjon om turane får du på Jondal turistkontor. Tel Kart: E7 KVAM Bilvandring - Kvam - Norheimsund For Kvam er det utarbeidd 7 kartblad a NOK 10 som dekkjer fylgjande område: 20A Norheimsund, 20B Tolomarka, 20C Fitjadalen Øystese, 20D Gullfiskvatnet, 20E Ålvik, 23 A Nes/Nernæs, 23S Steinskvannddalen. Unik kombinasjon av bilturar og godt tilrettelagte, merka og passelig lange fotturar. Tel Kart: D7 Fjellturar med Kvam Turlag - Norheimsund Turlaget skipar til fjelltuar med turleiar. Faste fjellturar med turleiar kvar onsdag kl. 18:00. Kontakt turistkontoret for program. Tel Kart: D7 Fotturar - Kvam Frå fjord til fjell, i skog og mark, finst rydda og oppmerka turløyper og stiar. Lette og tyngre løyper, korte og lange. Kontakt turistkontoret. Tel Kart: D7 Sogestien i Fitjadalen - Øystese Fotturen følgjer ein gammal sti rundt vatnet, den såkalla Sogestien. Langs stien er det sett opp 27 opplysningsskilt, som fortell om livet i Fitjadalen i eldre dagar. Terreng: ca. 4 kilometer på sti, 3 km asfaltert bilveg. Tel Kart: D7 ODDA Bilvandring - Røldal - Odda Unik kombinasjon av bilturar og godt tilrettelagte, merka og passelig lange fotturar. For Odda er det utarbeidd 4 kartblad a NOK 10 som dekkjer fylgjande område: 22A Røldal, 22B Austdalen/Bråstøl - Røldal, 22C Valldalen/Røldal, 22G Hovden, Odda. Tel Kart: I10 Guida fjellturar - Odda Guida spektakulære heildags fjellturar i og utanfor merka rutenett i Folgefonna Nasjonalpark og Hardangervidda Nasjonalpark. For informasjon om starttidspunkt, rute og pris, kontakt turistinformasjonen i Odda. Tel Kart: G9 Hardangervidda frå Odda Skjeggedal ovanfor Tyssedal og Valldalen i Røldal er begge gode utgangspunkt for turar på Hardangervidda. Mange fine DNT-hytter kor ein kan overnatta. Kontakt turistkontoret for kart og informasjon. Tel Kart: F9/I10 FOTTURFORSLAG 57

58 Kvanntjønnsbu - Skjeggedal - Tyssedal Ligg 4 timars gange frå Skjeggedal via Mosdalen. 7 sengeplassar. Proviant. Hugs DNT hyttenøkkel og kart. Ikkje egna for små born. Kart: F9 Kulturstien Mannsåker - Hjøllo - Odda Kulturlandskapet Mannsåker - Hjøllo og kultursti som går gjennom same området Tel Kart: G9 Lange og korte turar - Røldal Det finst lange og korte turar for store og små. For kart og informasjon, ta kontakt med turistkontoret Tel Kart: I10 Mosdalsbua - Skjeggedal - Tyssedal Mosdalsbua har 8-12 sengeplassar, proviant, og ligg i flott fjellterreng med gode fiskemogelegheiter, 2 times gange frå Skjeggedal. Familievenleg tur. Hugs DNT nøkkel. Kart: F9 Pilgrimsvandring - Røldal På eiga hand eller med guide. Kontakt Røldal sokneråd eller turistkontoret. Tel Kart: I10 Reinaskorsbua - Skjeggedal - Tyssedal Ligg 4 timars gange frå Topp i Skjeggedal, rett ved Trolltunga og Preikestolen. 6 sengeplassar. Proviant. Hugs DNT nøkkel og kart. Turen er ikkje egna for små born. Kart: F9 Trolltunga og Preikestolen - Skjeggedal - Tyssedal Ypperlege turmål, med fantastisk utsikt. Start turen ved foten av Mågelibanen, følg stien ved Mågelibanen. Turen tek om lag 8 timar t/r til Trolltunga og 9 timar til Preikestolen. Kontakt turistkontoret for meir informasjon og kart. Kart: F9 Turistvegen til Folgefonna Nasjonalpark - Odda Folgefonna er Noregs 3. største isbre. Turistvegen til Folgefonna vart restaurert i 2002 og er ein flott merka sti som du kan følgje oppover lia kor det i august bugnar av blåbær. Støladalen er ein fin plass å stoppe om ein ikkje vil gå heilt opp. Floraen her er unik. På toppen av Folgefonna er det mogelegheit for å overnatte i Holmaskjer-hytta. Turen til Holmaskjer tek omlag 5-6 timar ein veg. Tel Kart: F9 FOTTURFORSLAG 58 Hardanger Guide 2008

59 Valldalen - Røldal Ein gamal stølsdal ovanfor Røldal. I enden av Valldalen ligg Valldalsdammen (700 m.o.h.), 90 m høg. Valldalen er ein av dei mest brukte innfallsportane til turar på Hardangervidda, bl.a. til Sandfloeggi, høgaste punktet i Odda Kommune, m.o.h. Flotte jakt- og fiskemogelegheiter. Restaurerte steinbuer i Vivassdalen til leige. NB! Vegarbeid i Tel: Kart: I10 ULLENSVANG Streif-løypa i Vikebygd Ei spesiell turløype gjennom mangfaldet av Hardanger sitt kulturlandskap frå beitelandskap, eng og små åkerkulturar til frodige frukthagar. I april 2005 gjekk dronning Sonja og eit par tusen andre løypa ved den nasjonale opninga av Streif - landbruket si hundreårsmarkering for unionsoppløysinga. Reiseter - Nå ca 4 km. Løypa kan gjerne kombinerast med andre turar i området. Tel Agatunet-Nortveit - Nå Stien startar og endar ved det velkjende Agatunet, det største klyngjetunet i Noreg. Terrenget er først flatt, seinare bratt og kupert. Ein krevjande tur som fører deg gjennom eit spanande og interessant kulturlandskap. Kart hjå turistinformasjonen. Om lag 2 timar tur/retur Tel Kart: D9 Bilvandring - Ullensvang - Kinsarvik Unik kombinasjon av bilturar og godt tilrettelagte, merka og passelig lange fotturar. For Ullensvang er det utarbeidd 3 kartblad a NOK 10 som dekkjer fylgjande område: 21L Husedalen,Kinsarvik, 22K Elvadalen - Lofthus/Hardanger, 22 O Aga. Tel Kart: D10 Elvedalen- Fossane - Lofthus Turveg langs elva Opo. Inst i dalen ser ein fossane på nært hald. Fossen Bjødnebykse ligg på venstre side. Skrikjo som ligg til høgre har eit fall på kring 400m. Gangtid frå Lofthus sentrum omlag 1 1/2 time. Kart på turistinformasjonen. Tel Kart: D9 Folgefonna- frå Ullensvang Nores 3. største isbre, ligg delvis i Ullensvang, og er godt synleg frå fjorden og store delar av heradet. Det kan arrangerast fotturar for grupper med guide frå Aga eller Bleie. Tel Frå fjord til fjell - Utne På strekninga frå Utne til Jåstad kan vi by på mange flotte turar og opplevingar i kulturlandskapet. Eit nettverk av skogsbilvegar og traktorvegar kan følgjas opp til ca 500moh. Vidare frå desse vegane går det sti opp til stølane og fjelltoppane. Stiane er delvis merka. Kart hjå turistinformasjonen. Tel Kart: C9 Hardanger Fjellsti - Lofthus Fjellstien på Lofthus rammar inn rundturen opp Lofthus lia via munketreppene, inn på Hardangervidda og ned Frøyneslia, turen tek ca. 4.5 timar. Totalt 7 plansjar med tema frå stølsliv og Hardangervidda Nasjonalpark med måleri av kunstnaren Lars Korff Lofthus. Tel Hardanger Fossasti - Kinsarvik Husedalen i Kinsarvik er ein av dei vakraste innfallsportane til Hardangervidda, naturen og fossane tek pusten frå dei fleste. Første del av Hardanger Fossasti er ein natur - og kulturhistorisk vandring i dette naturlandskapet. Stien består av åtte dekorative og informative plansjar. Skilta inneheld ulike lokalhistoriske og naturhistoriske tema som rører ved Kinsarvik, Hardangervidda og den unike Husedalen. Ordlyden er på norsk, engelsk og tysk. Trasèen går frå Kinsarvik sentrum og opp til inntaksdammen til Tveitafoss kraftverk og grensa til nasjonalparken. Den gamle jernbanetraseen er planert og grusa. Kart hjå turistinformasjonen. Tel Kart: D10 FOTTURFORSLAG 59

60 FOTTURFORSLAG Hardangervidda frå Ullensvang Delar av Hardangervidda - Nord-Europas største høgfjellsplatå - vart nasjonalpark i Tilkomst frå Kinsarvik via Husedalen. Om lag 6 timar til næraste hytte, Stavali, ei sjølvbetjeningshytte som ligg 1024 m.o.h. Frå Lofthus via skogsveg/sti til Nosi og vidare langs DNT sitt rutenett. Lofthus - Stavali 7 timar. Frå Lofthus kan ein også gå opp frå Frøynes til Stuasete og vidare til Skriksete. Kart hjå turistinformasjonen. Tel Kart: D10 Husedalen- Fossane - Kinsarvik Sjå s. 54. Kart: D10 Hardanger Fruktsti - Lofthus Hardanger fruktsti tek deg med på ei lokalhistorisk vandring gjennom hjarte av norsk fruktproduksjon. Fruktstien består totalt av 10 plansjar med informasjon om frukt og lokal historie. Kart hjå turistinformasjonen Tel Kart: D9 Munketreppene - Lofthus Skogsveg/sti opp frå Lofthus til Nosi ca. 950 m.o.h. Dette er ein av innfallsportane til Hardangervidda. På m høgd ligg "munketreppene", steinar lagt som trapper i terrenget. Truleg laga av munkane som kom til Opedal på talet. Gangtid Lofthus - Nosi tur/retur omlag 4 timar. Kart hjå turistinformasjonen Tel Kart: D9 Odda og Ullensvang Turlag - Kinsarvik Turlaget ønskjer deg velkomen til fjell og fonn, vakre naturopplevingar og sosialt samvær. Turprogrammer for 2008 innehelt dagsturar, helgeturar, overnattingsturar og turar for born. Turlaget har som føremål å stimulera til auka friluftsliv for både folk i distriktet og tilreisande. Godt kjende og rutinerte turleiarar er med på kvar tur. Oksen-Vallavik Ein fantastisk flott tur på godt merka stiar. Start enten frå Tjoflot eller Djønno, der det og er informasjonstavler. Panoramautsikt over Hardangerfjorden, Eidfjorden, Indre Smalafjorden og Sørfjorden. Ca. 2.5 timar kvar veg. Kart hjå turistinformasjonen Tel Kart: C10 ULVIK Apple Tree walk - Ulvik Hakestad - Lekve. Gangtid: ca. 2 timar. Kart: B11 Breføring på Blåisen - Finse Dagleg ved mange nok påmelde (min 8 delt.). Oppmøte ved Finsehytta, Finse. Turen Finse- Blåisen er 5km og tar knappe to timars gange, med pause. Heile turen varer normalt ca 6-7timar. Alt utstyr er plassert ved blåisen. Normalt god fysisk form og normal norsk fjellbekledning. Pris pr. person inkl. guide, nadusynt utstyr og forsikring. Nok 400. Påmelding til Finsehytta Tel Kart: B14 Bilvandring - Ulvik Kartsystem som dekkjer heile Hordaland fylke, med forslag til både bil- og fotturar. For Ulvik er det utarbeidd 4 kartblad a NOK 10,- somdekkjer fylgjande fotturar/område: 21A Vestleg kulturløype, 21B Austleg kulturløype, 21C Åsen rundt, 21D Osa. Tel Kart: B11 Fotturar med guide - Ulvik Ulvik Turistkontor tilbyr fotturar med guide av ulik lengd og vanskegrad i skog og høgfjell. Kva turar som står på programmet varierer med årstid, ver og føreforhold. Tel Kart: B11 Fuglekikking på Hardangervidda og Voss Bli med på ein heil eller halvdagstur med den lokale ornitologen Eddie Chapman. På Hardangervidda skal me sjå etter typiske høgfjellsartar som heilo, boltit, temmincksnipe, fjellerke og lappspurv. På Voss vert det våtmark og skog som står 60 Hardanger Guide 2008

61 sentralt med spennande artar som kvittryggspett, blåstrupe og gulsongar. Tel Kart: A9 Gamle Postvegen Granvin - Ulvik Skilta sti, 4-5 timar. Kart: B11 Hardangerjøkulen - Ulvik Breturar på Hardangerjøkulen med førar, pris inkluderer leige av førar og utstyr. KontaktDNT Finsehytta for informasjon/ bestilling, Pris: NOK 400, min. 8 pers. Tel Kart: B13 Kulturhistorisk vandring i Ulvik I Ulvik er fire områder med i ein kulturlandskapsplan. områda er lagt til rette for allmenn ferdsle og syner ulike minnesmerke frå eldre tider. t.d. gravrøyser på Nesheim og Tunheim, husmannsplassen Ljonakleiv og ei restaurert bygdemølle i norddalen i Osa. Alle områda er skildra med kartskisser og informasjon på ei Kulturlandskapshandbok ein kan få kjøpa på turistkontoret. I boka vil ein og finna informasjon om våtmarksområdet i Ulvikpollen. Pris for handboka er NOK 40,- Tel Kart: B11 Osa - Osete - Osa - Ulvik Merka sti, gangtid 3,5-4 timar. Kart: B11 Osafjellet - Ulvik Flott turterreng, fiske og småviltjakt. Bomveg. Hardangerjøkulen kan sjåast frå Osafjellet, men er lettast tilgjengeleg frå Finse. Tel Kart: B11 Ulvik Turlag - Ulvik Ulvik Turlag skipar til fjellturar med leiar i tida mai-okt. Omlag 10 turar kvar sesong. Kontakt turistkontoret for nærare informasjon og program. Tel Kart: B11 Øydvenstod Kultursti - Ulvik Ta deg tid til ei kulturhistorisk vandring i naustmiljøet i Øydvenstod ved Osafjorden (4,5 km frå sentrum). Langs stien finn du tavler med opplysingar om bruken av området og fjorden, nausta og båtane som ligg i nausta. Kontakt Turistkontoret for meir informasjon. Tel Kart: B11 Ski Hardanger JONDAL Folgefonna Sommarski Senter - Jondal Ope kvar dag frå mai- september med ver og føreatterhald. Skiheis. Kafé/varmestove med kap. på 85 pers. Sal av klippekort/dagskort/sesongkort. Rabatt for grupper. Skiutleige av komplett utstyr. Merka turløyper til toppen av breen. Langrennsløype (vert preparert etter avtale). Velpreparerte løyper for alpint, tilrettelagt med Half Pipe for snowboard. Organiserte turar etter avtale. Ope: 5. mai-21. sep man-søn, kl. 09:00-16:00 Tel Kart: E8 Folgefonni Breførarlag - Jondal Folgefonni Breførarlag tek deg med på bretur på ein av Noregs mest kystnære brear. Er du i normalt god form og over 12 år ynskjer Folgefonni Breførarlag velkomen på tur. Tre daglege tilbod; Blåisvandring i Juklavassbreen, Sundalsvegen og kunnskapsbasert natursti langs brekanten. På dei to fyrste turane treng ein varme, vindtette og vasstette klede, lue, vottar, solbriller, solkrem og lunsjpakke. Inkluderer alt naudsynt breutstyr. Me tilbyr òg skiturar langs breen, innføringskurs i klatring (nybolta klatrefelt i Herand), brekurs, kajakkpadling, sykling og segling med kyrkjebåten i Jondal. Tinging av tur via web, telefon eller ved næraste turistkontor. Sjå s. 9, daglege aktivitetstilbod. Ope: 1. mai-1. sep Tel Kart: E8 SKI HARDANGER 61

62 Hundekjøring på Folgefonna - Jondal Opplev Folgefonna frå hundesleden! To ulike tilbod; Langtur opp på breplatået eller kortare tur der du også kan prøva å køyra sjølv på bane. Minimum 4 personar, bestilling to dagar på førehand. Tel Kart: E8 Skibuss til Folgefonn Sommarskisenter - Herand Dagleg buss frå til skisenteret i perioden. Turar utanom oppsette tider etter avtale. 15. jun-15. aug Herand man-søn, kl. 09:20, Folgefonna man-søn, kl. 16:00 Tel Kart: E7 EIDFJORD Hardangervidda - vinter - Eidfjord Merka/kvista turløyper på Hardangervidda frå midten av mars. Sysendalen Skisenter - Alpin - Vøringsfoss Maurset, ligg sentralt ved Rv 7 mellom Oslo og Bergen, 20 min. frå Eidfjord sentrum. Skisenteret ligg ved ein av innfallsportane til Hardangervidda og er eit ideelt utgangspunkt for skiturar. Alpinanlegg med snøkanonanlegg, 3 nedfartsløyper, 1 skiheis. Preparerte turløyper, i alt 70 km. Varmestove. Sesong: vinter. Tel Kart: D13 GRANVIN Haugseåsen Skianlegg - Granvin Tur- og langrennsløype på totalt 15 km. Internasjonalt godkjend slalåmbakke. Eit godt utgangspunkt for flotte skiturar. Espelandsdalen, Rv 572, har mykje snø og flott skiterreng, likeins Skaftedal. Vegen til Skaftedal tek av frå Rv 13 ved Skjervet. Sesong: vinter. Tel Kart: B10 KVAM Eikedalen Skisenter AS - Norheimsund Sesong: vinter Tel Kart: D6 Furedalen Alpin - Norheimsund Kvamskogen. Sesong: vinter. Tel Kart: D6 Kvamskogen - Skieldorado - Norheimsund 1 t. køyring frå Bergen, min. frå Norheimsund/Øystese. Alpin, freestyle, telemark, langrenn og turlangrenn. Aking for vaksne og barn, halfpipeløype. Meir enn 30 alpinløyper, 3 med flomljos. 16 skitrekk, 3 barnetrekk. 50 km preparerte turløyper. Godt utgangspunkt for kortare og lengre turar.sesong: vinter. Tel Kart: D6 Myrabakken - Øystese Omlag 3 km frå Øystese. Restaurert/nybygd hoppanlegg. Tel Kart: D7 SKI HARDANGER 62 Hardanger Guide 2008

63 Sjusete Skisenter - Norheimsund 5 km frå Norheimsund og Øystese. Gode treningstilhøve i preparert ljosløype, omlag 8 km lang. Barnevennleg. Godt utgangspunkt for turar. Sesong: vinter. Tel Kart: D7 ODDA Lysløype - Røldal Merka opplyst skiløype i Røldalsbygda. Skiturar på Folgefonna Mange fine turar i eit fantastisk område. Skitur på langs av Folgefonna er flott frå mai til august. Kontakt turistinformasjonen for informasjon om guidar og ruter. Tel Kart: G8 Seljestad og Løyning Med Korlevoll Skistadion og Lontjørn Skistadion er dette utmerka områder for skigåing og andre skiaktivitetar. Ljosløyper. FIS godkjent. Sesong: vinter. Tel Kart: I9 Hardanger breføring Hardanger Breføring vidarefører familietradisjonen med breføring på Buerbreen og Folgefonna. Ein kan delta på alt frå korte dagsturar med klatring i breen til lengre turar med overnatting. Dagleg tur på Buerbreen i sommarsesongen, sjå s. 10. Tel ULVIK Breføring på Blåisen - Finse Dagleg ved mange nok påmelde (min 8 delt.). Oppmøte ved Finsehytta, Finse. Turen Finse- Blåisen er 5km og tar knappe to timars gange, med pause. Heile turen varer normalt ca 6-7timar. Alt utstyr er plassert ved blåisen. Normalt god fysisk form og normal norsk fjellbekledning. Pris pr. person inkl. guide, nadusynt utstyr og forsikring. Nok 400. Påmelding til Finsehytta Tel Kart: B14 Drevtjørn Ski- og Tursenter - Ulvik 5 km langrennsløyper (3 km ljosløype) parkeringsplass, skiskyttararena. Sesong: vinter. Drevtjørn Ope: 01. jan-15. apr Tel Kart: B10 Finse Skisenter - Finse Slalåmbakken på Finse har toppstasjon på m.o.h. Dette gjev nesten ein kilometer med utforkøyring. Finse er kjend for sine gode snøtilhøve. 200 høgdemeter, vel 850 lengdemeter. Kapasitet i Poma- trekket er 700 pers. pr. time. Ljosanlegg og prepareringsmaskin. Flott skiterreng, omlag 60 km kvista løyper rundt Finse. Merka turområde i alle retningar, både for nybyrjarar og vidarekomne. Vis omsyn, uroa ikkje dyr unødig. Kart: B14 SKI HARDANGER 63

64 ANDRE AKTIVITETAR Fitjo - Ulvik Fitjo - Slalåmbakke (liten). Myråsen - Hoppbakkar. Kart: B10 Hardangerjøkulen - Ulvik Breturar på Hardangerjøkulen med førar, pris inkluderer leige av førar og utstyr. Kontakt DNT Finsehytta for informasjon/ bestilling, Pr. person: NOK 400, min. 8 pers Tel Kart: B13 Hundekjøring - Finse Hundekjøring med førar frå Finse Kun på forespørsel. Pris fra NOK 6500,- Kart: B14 Andre aktivitetar EIDFJORD Badestrender i Simadalsfjorden - Eidfjord 1 km frå Eidfjord mot Simadal ligg Kråkeskarvet, offentleg badestrand m/svaberg. Dreg du nok eit par km innover mot Simadal, kjem du til Stavanes. Her er det langgrunt, ideelt for små born. Tel Kart: C12 Eidfjord Kino Eidfjord kino med digital lyd, god komfort og 81 sitjeplassar. Kinoen finn du i kultursalen i Quality Hotel Vøringfoss. Kart: C12 Fiske i Eidfjord Eidfjord er rik på fiskemogelegheiter i elvar, vatn og i fjorden. For fiske i elvar og vatn etter sjøaure, må det i tillegg til fiskekort betalast fisketrygdavgift. Pris: Eio frå NOK /døgn, Bjoreio NOK 70.-/døgn, Simo NOK 40.-/døgn. På Hardangervidda finst mange fiskevatn med fjellaure. Sal av fiskekort på turistkontoret, overnattingsstadene, forretningar og bensinstasjonar. Meir informasjon/brosjyre på turistkontoret. Tel Kart: C12 FlatEarth Aktivitetssenter - Øvre Eidfjord Aktivitetar - sport og natur. Klatring, fossefallshopp, rappellering, ski-kiting, sykkel- og kanoutleige. Arrangerar turar. Tel Kart: C12 Jakt i Eidfjord Eidfjord har gode mogelegheiter for småviltjakt. 95% av kommunen ligg over 600 m.o.h., så her har du km2 fjell å boltra deg på. Her kan du jakta på ryper, men også anna småvilt er jaktbart. Pris: frå NOK 190,- pr. dag. Turistkontoret har brosjyre om småviltjakt i Eidfjord. Tel Kart: C12 Sjøfly - Eidfjord Opplev Måbødalen, Vøringfossen og Hardangerjøkulen frå lufta. Informasjon/booking på turistkontoret. Tel Kart: C12 GRANVIN Fiske i Granvin Fine mogelegheiter for fiske med stong og oter etter sjøaure, røye og ål i Granvinsvassdraget. Vill-laksen er freda. Prisar: Det er to soner; sone 1 og sone 2. Fiskekort kan kjøpast på Seim Camping, Soltun Rom og Hytteutleige, Granvin Camping og Granvin Dagligvare. Alle må visa fram kvittering på at dei har betalt fiskeavgift til fiskefondet. Dette kan kjøpast på Posten. Atterhald om prisendring på alle fiskekort. 1 dag: NOK 200, 1 uke: NOK 400, Depositum: NOK 200, Sesongpris: NOK Tel Kart: B10 Jakt i Granvin Småviltjakt, sesong- og helgekort. Kontakt Heradshuset på Eide. Tel Kart: B10 64 Hardanger Guide 2008

65 Stall Vassenden Ride- og Aktivitetssenter - Granvin Stall Vassenden Ride- og Aktivitetssenter ligg like ved Granvinsvatnet og tilbyr ulike aktivitetar for born, ungdom og vaksne. Ridetime på bane og terreng, dagsturar til fjells, weekendopphold, kurs i stell og bruk av hest for born og vekesopphald for born og ungdom frå 7 år. Tel Kart: B10 JONDAL Bading i Jondal Vik i Jondal sentrum og Djupevik i Sætveithagen med strand og svaberg. Skifterom/ toalett begge stader. Fin badeplass ved Herand Gjestehamn. Kiosk, dusj og skifterom. Tel Kart: E7 Fiske i Jondal Jondal har fiskevatn i elvar med aure i både fjellet og låglandet. Sal av fiskekort i daglegvarebutikkar. Fritt fiske i fjorden. Kart: E7 Jakt i Jondal Småviltjakt. Flatebø grunneigarlag. Kontakt Brynjulf Flatebø. Sal av jaktkort på Coopmarked og Jondal Gjestgjevarstad. 01. jan-15. feb Tel Kart: E7 Jondal Kino Annankvar torsdag vert det synt film i bydekinoen på Jonsvoll. Opplev Herand Herand er ei bygd full av kulturhistorie og vakker natur. Har finn du heile Noregshistoria frå 9000år gamle steinalderbuplasser til moderne fiskeoppdrett. Her er godt tilrettelagde turstiar både på fjellet og i kulturlandskapet i bygda. Ta kontakt med Opplev Herand og dei syr ei opplevingspakke for deg. Tel KVAM Fitjadalen - Øystese Rasteplass ved Fitjadalsvatnet tilrettelagt for rullestolbrukarar. Gode fiskemoglegheiter, grillar og toalettanlegg. Båtutleige; kontakt Hardanger Bil. E-post: k-reise@online.no Kart: D7 Fiske i Kvam Nedre del av Steinsdalselva og Movatnet, Norheimsund: sesong juli - september. Forbode å fiska villaks. Fiskekort hjå Mo Sport. Innlandsfiske: Fitjadalsvatnet gratis, elles påbode med fiskekort. Hamlagrøområdet, fiskekort. Sal av fiskekort hos Hardanger Bil, boks for kjøp av fiskekort for Øystese aust i Fitjadalen og Hamlagrø (Lie og Blåkoll). Kvamskogen, fiskekort: NAF Kro & Camping og Jonshøgdi Fjellstove. Krokavatn-området, Norheimsund, fiskekort: Mo Sport, Norheimsund. Strandebarm området, fiskekort Strandebarm Samvirkelag. Tørvikbygdområdet, fiskekort Tørvikbygd Handelslag. Fiske i sjøen. Rasteplassen på Steinstøberget (Rv 7 mellom Øystese og Ålvik) er særskild lagt til rette for fiske i sjøen. Fjordbading i Kvam 11 kommunale badeplassar frå Strandebarm til Ålvik avmerkt på informasjonstavler langs vegane og på kart. Tel Hardangerfjord Adventure ANS - Norheimsund Naturbaserte aktivitetar og opplevingar heile året. Arrangerer og pakkeløysingar for grupper på førespurnad. Gjermundsgarden i Norheimsund. Ope: 1. jan-31. des Heile året. Tel Kart: D7 ANDRE AKTIVITETAR 65

66 ANDRE AKTIVITETAR Hardanger Bowling - Øystese 4 bowlingbanar, biljard m.m. Tel Kart: D7 Hardanger Golfklubb - Øystese Slopa bane med 6 hol på Børve i Øystese, 2 km frå riksvegen. Driving Range. Polettar til ballmaskin kan kjøpast hjå Esso i Norheimsund og Øystese. Greenfee betalar ein på banen. Tel Kart: D7 Kvam Kino - Norheimsund Kino i Norheimsund med faste framsyningar minst to gonger i veka. Kart: D7 Riding - Børve Gård - Øystese 1 km frå Rv 7 driv rideskule heile året og har ca. 40 hestar til disposisjon. Trygge turhestar i alle storleikar. Leiarar med lang erfaring med hestehald tek folk med på korte og lengre turar ut i naturen. Turane må tingast på førehand. Tel Kart: D7 Westwing Formidling ved Turistinformasjonen kontakt Westwing; Tel ODDA Bading i Odda Innandørs symjehall i Odda og utandørs basseng i Tyssedal. Mange mogelegheiter ved fjorden og i Sandvinsvatnet. Opparbeid badestrand med badebryggje i Røldal. Tel Kart: G9 Fiske i Odda, Røldal, Tyssedal Mange gode fjellvatn med fjellaure. Sesong: juni-september. Fiskekort: Turistkontora i Odda og Røldal, og Odda Camping. Fritt fiske i Røldalsvatnet og i fjorden. Jakt på villrein må omsøkjast Røldal fjellstyre. Sal av småvilt- og villreinjakt på privat område: Tel: Tel Kart: F9/I10 Hardanger Opplevelse - Odda Hardanger Opplevelse tilbyr opplevingar og aktivitetar med naturen som ramme heile året. Pil og boge, lagbygging, samarbeidsleik, paintball, elvesafari, sidertreff, klatring, rappelering, kanopadling, turorientering, velværeaktivitetar, vinteropplevingar m.m. Tel / Kart: G9 Hovden - Odda Eit flott rekreasjonsområde ved Sandvinsvatnet. Skiphellersteinen er ein av dei største frittliggjande steinane i Noreg. Godt egna for buldring. Tel Odda sportsanlegg, Eide Moderne sportsanlegg med kunstgrasbane, tennis, skatepark, sandvolleyballbane og leikeapparat. Tennisracketer, syklar og anna utstyr til leige v/ Odda Camping og Vasstun Gjestehus. Tel Kart: G9 Odda Golfklubb Industrigolf. 6 hols golfbane i Eitrheimsvågen. Tel Odda Kino Filmar og biletspel på kino i sommarsesongen. Sjå oppslag eller kontakt turistkontoret. Kart: G9 Røldal Sportsanlegg - Røldal Idrettsbane, tennisbane og skatepark. Utleige av tennisracket og nøkkel på turistkontoret. Tel Hardanger Guide 2008

67 ULLENSVANG Airlift - Kinsarvik Helikopterbase i Husedalen ved Kinsarvik. Fantastiske opplevingsturar for opptil 5 personar. Lengre eller kortare turar etter avtale. Sjå side 31. Tel Kart: D10 Fiske i Ullensvang Fiske i fjorden er fritt. Fiskekort til fiskevatn på Hardangervidda kan kjøpast på turistkontora. Tel Kart: D9/D10 Familieparken Hardangertun - Kinsarvik Mykje moro og aktivitetar for born. Bl.a. vannsklie, elektriske bilar, hoppetelt, pirat minigolf, jungelløype, leikehus og sjølvsagt maskotten Mikkel. Det er og ein liten dyrepark. Kafé. Tel Kart: D10 Go kart - Kinsarvik Den nye gokartbanen på Husemoen er ein av dei flottaste banane i Noreg. Her kan du oppleva fart og spenning. Om lag 3km frå Kinsarvik. Ope: 1. apr-28. sep lør, kl. 10:00-18: jun-17. aug tir, tor, fre, kl. 12:00-18:00 Tel Kart: D10 Innandørs aktivitetar på Hotel Ullensvang - Lofthus Innandørs basseng, boblebad, tennis, squash, golfsimulator og bowling. Ta kontakt med resepsjonen for meir informasjon, opningstider og prisar. Tel Kart: D9 Jakt i Ullensvang Småviltjakt i Ullensvang Statsallmenning. Småviltjakt utan hund: frå 15. sept.- 28 febr. Småviltjakt med hund: frå villreinjakta er ferdig. Dersom det er år utan villreinjakt startar småviltjakta tidlegare. For meir informasjon, kontakt Ullensvang Fjellstyre: tel: / Tel Kart: D9/D10 Symjebasseng i Ullensvang Utandørs basseng, boblebad og sauna hos Hardangertun, Kinsarvik. Innandørs basseng og sauna på Lofthus Camping. Tel Sandvolleyball på Holmen - Kinsarvik Utleige av volleyball på turistkontoret. Tel Kart: D10 Strender i Ullensvang Haugasundsvika; Lofthus. Parkering v/kyrkja. Lothe camping- og badeplass, like ved Rv 550, ca. 5 km frå Utne, retning Jondal. Holmen; like ved gjestehamna i Kinsarvik. Tel Van der Tuuk Reise og Guideservice Ulike aktivitetstilbod for grupper. Fot- og fjellturar med guide, gardsvitjing, helikopter- eller sjø.y sightseeing, fjellklatring, kanopadling, skyting med pil og boge, hundespannkøyring, isfiske. Tel Kart: D9 ULVIK Badstove - Solarium - Symjebasseng - Ulvik Rica Brakanes Hotel - badstove, solarium og velværesenter med symjebasseng. Rica Strand Fjordhotel har symjebasseng. Tel Kart: B11 ANDRE AKTIVITETAR 67

68 UTLEIGE Bading i Ulvik Badestranda er i "Holmen", ved sida av Idrettsanlegget. Tel Fiske i Ulvik Fiske med stong etter fjellaure er tillate mot løysing av fisketrygdavgift og fiskekort. Fiske- og jaktkort for Ulvik Statsallmenning vert seld på turistkontoret, Grillkiosken og Finse Stasjon. Sesong Fiskekort, dag /sesong: NOK 50/250 (Sotnos, Solsæ, Tyssedal) NOK 60/NOK 450 (Ulvik Statsallmenning 2007) NOK 300/NOK 500 (Statsallmenningane Hardangervidda) Kart: B11 Jakt i Ulvik Småviltjakt i Ulvik Statsallmenning. Vilttrygdeavgift skal vera betalt før utsending av jaktkort. Turistkontoret har opplysningar om andre område med småviltjakt. Fiske- og jaktkort for Ulvik Statsallmenning vert seld på turistkontoret, Grillkiosken og Finse Stasjon. Ope: 20. sep-23. des Kart: B11 Rallarvegen - Finse Kultur-, sykkel- og gangveg mellom Haugastøl - Finse - Hallingskeid - Myrdal - Flåm. Bygd i åra Sjølve vegen, jernbanelina, bruer og stikningsbodar, brakker og vaktarbustadar er alle eit minnesmerke over bygging og drift av Nord-Europas høgstliggjande jernbane. Vegen har ei totallengde på 95 km medrekna strekninga Upsete - Mjølfjell. Tel Ulvik Kino Kinoen finn ein i Brakanes Kurs- og Konferansesenter. Her er det filmframsyning kvar sundag. Tel Kart: B11 Vass-skikøyring - Ulvik Ulvik Vass-skiklubb skipar til vass-skikøyring frå klubbhuset i Holmen i sommarhalvåret. 1 juni -15sept. Fast kjøyring; onsd: , laurd: sund: pris inkl leige av utstyr; NOK Tur: NOK 150. Tel Kart: B11 Øydve Gardsturisme - Ulvik Garden ligg omlag 4km frå Ulvik sentrum, i retning Osa. På garden finn du frukt, grønnsaker, kviger og sauer. I "Besto si stove" har dei servering for grupper, og det er heimelaga syltetøy og gele av frukt og bær for sal. Dei har også overnatting i Sjohageløo og Bortom. Sjå side 11. Tel Kart: B11 Utleige EIDFJORD Båtutleige Eidfjord - Eidfjord Utleige av robåtar med og utan påhengsmotor og redningsvestar. Kontakt Vik Pensjonat og Hytter. Tel Kart: C12 Flatearth Aktivitetssenter - Øvre Eidfjord Utleige av kano, kajakk og sykkel. Tel Kart: C12 68 Hardanger Guide 2008

69 GRANVIN Båtutleige Granvin Dei fleste camping- og overnattingsplassane i Granvin har robåtar til utleige. Enkelte har og utleige av fiskeutstyr. Tel Kart: B10 JONDAL Båtutleige Jondal For leige av båt, kontakt turistkontoret. Enkelte overnattingsstader har båtutleige for sine gjester. (Turistinformasjonen formidlar og utleige av kyrkjebåten.) For utleige av båt og fiskeutstyr i Herand, kontakt kiosken ved gjestehamna. Tel Kart: E7 Kyrkjebåten - Jondal Kyrkjebåten ligg i hamna i Herand. Båten, ein tiæring, er ein nøyaktig kopi av ein gamal kyrkjebåt. Utleige etter avtale med turistkontoret. (NOK timar, NOK timar) Tel / Kart: E7 KVAM Bilutleige Øystese Øystese Mek., Øystese. Tlf Frå NOK. 400,- pr. dag. Hardanger Bil, Øystese. Tlf Frå NOK 400,- pr. dag. Tel Kart: D7 Båtutleige i Kvam - Norheimsund Hardanger Feriesenter leiger ut motorbåtar 4-30 hk og seglbåtar. Har og redningsvestar, fiskestenger, dorgeutstyr og røykeovn til leige. Tlf Andre overnattingsbedrifter har båtar til disposisjon for gjester, og leiger ut til andre når båtane er ledige. Kart: D7 Hardangerfjord Adventure ANS - Norheimsund Utleige av sykkel, kano, kajakk, fiskeutstyr, ski, klede og sko til besøkjande. Tel Kart: D7 Hardanger Fartøyvernsenter - Norheimsund Me har tre tradisjonelle hardangerbåtar for utleige. Dei er bygde her i småbåtverkstaden. De får med naudsynt utstyr, som t.d. redningsvestar, kart, informasjon og forslag til turar. De kan og leiga fiskeutstyr og ei nistekorg for eit strandhogg. Tel Kart: D7 ODDA Bilutleige - Odda Kontakt lokale bensinstasjonar, verkstader eller Odda turistkontor. Kart: G9 Båt- og sykkelutleige - Odda Hardanger Opplevelse: Robåt, kanoar, tennisracketer og sykler til leige ved Odda Camping og Vasstun Gjestehus Tel Båtutleige Røldal Røldal - kontakt Skysstasjonen Tel Kart: I10 ULLENSVANG Båtutleige i Ullensvang Kinsarvik Camping: motorbåt. Hardangertun.Tlf Kinsarvik: Robåtar, kanoar og motorbåtar.tlf Bråvoll Camping, Kinsarvik: Robåtar. UTLEIGE 69

70 Tlf M/S Albatross, båt m/førar for fisketurar - max 6 pers. Tlf / M/S Annaaga, båt m/førar for sigthseeing - max 11 pers. Tel Dei fleste overnattingsstadene har båtar til låns/leige for gjester. Marina: Lofthus Auto, påfyll av drivstoff. Tel Kart: D9/D10 Lofthus Auto Bilutleige Tel ULVIK Båtutleige i Ulvik Båtutleige ved hotella og Vallavik Fjordhytter. Tel Sykkelutleige - Ulvik Turistkontoret har kart og leiger ut syklar. Pris NOK160,-/90,-/40,-Tel Forsykling på Rallarvegen er det sykkelutleige ved Finse 1222, tlf Pris for veke Komfortsykkel 420,- /helg 520,- inkl returfrakt av sykkelen til Finse. Offroadsykkel/ MTB: veke 580,- /helg 680,- inkl. returfrakt av sykkelen til Finse.Proff-sykkel/ Fulldempet: veke 680,- /helg 780,- inkl. returfrakt av sykkelen til Finse.Sesong: julioktober Tel Kart: B11 Skiseil Skiseil - UlvikFinse 1222 har skiseilkurs og utleige av skiseil.etter fullført kurs kan ein leiga seil. Ein pakke som inneheld tre seil av ulik storleik kostar 650,-. Det kostar 300 pr påfølgande dag. Sesong: januar-mai Tel Kart: B14 Skiutleige Finse 1222 leiger ut både Fjell- og Randonnèeski Fjellskiene er perfekte til for eksempel turer til Klemsbu og Jøkulhytta.Fjellski (med sko og stavar): 350,- for ein dag og 150,- pr påfølgande dag.randonnèe (med støvlar og stavar): 550,- for ein dag, og 350,- pr påfølgande dag. Sesong: januar-mai Tel Kart: B14 Guiding EIDFJORD Eidfjord Turistkontor Bookingkontor for innkvartering, attraksjonar og aktivitetar. For guidetenester kontakt turistkontoret. Avd. kontor i Hardangervidda Natursenter Eidfjord. Tlf , fax Tel Kart: C12 Eidfjord Guide Service Guida fotturar til Vøringfossen og Kjeåsen med spanande innslag. Biletspel. Kart: C12 GUIDING ODDA Norsk vasskraft- og industristadmuseum - Tyssedal Guida turar i Tyssedal/Skjeggedal. Sjå side 58. Tel Kart: F9 Tjødnadalen Gard - Odda Guida turar med historisk vri. Særleg i Skjeggedal og i Fossanes dal/odda-dalen. Selskapslokale på garden med tradisjonskost. Tel Kart: G9 70 Hardanger Guide 2008

71 ULLENSVANG Van der Tuuk Reise og Guideservice - Lofthus Sjå side 67. Tel Kart: D9 ULVIK Ulvik Turistkontor - Ulvik Guidetenester: Norsk, engelsk, tysk og nederlandsk. Pris: 1-4 time NOK 295.-, 5. time NOK Tel Tel Kart: B11 Fjordtur EIDFJORD Fjord Cruise frå Eidfjord - Eidfjord Daglege turar frå Eidfjord med "Vøringen" frå Tur 1: Fjordcruise til Simadal og Osafjorden. Tur 2: Båttur til Simadal med omvisning på Sima Kraftverk. Tel Kart: C12 Fjordtur, opplev Hardangerfjord - Eidfjord Den vakre Hardangerturen startar med tog frå Bergen til Voss. Her går du ombord i bussen som kjører til den sjarmerande vestlandsbygda Ulvik. Fra Ulvik går turen med båt over Hardangerfjorden til Eidfjord. Der kan du velga om du vil ta deg ein spennande sightseeingstur, eller berre slappa av ved fjorden. Her kan du rusla rundt i sentrum av Eidfjord, eta lunsj og besøkja det flotte Galleri N. Bergslien. På sightseeingturen vil du oppleva den mektige Vøringfossen - det største fossefallet i Noreg, og eit interessant besøk på opplevingssenteret Hardangervidda Natursenter. I Eidfjord går du igjen ombord i båten til ein tur på Hardangerfjorden med utsikt til høge fjell, fossefall og idylliske fruktgardar. Du har god tid om bord til å nyta dei mange inntrykka før båten kjem til Norheimsund. Der ventar bussen og vegen passerer den brusande Steinsdalsfossen. Turen går vidare over Kvamskogen, eit av Bergens mest populære rekreasjonsområde. Du kan også starta rundturen med buss frå Bergen (omvendt reiserute). Kart: B11-D2 Opplev fantastiske Hardangerfjorden! Daglige fjordcruise fra Eidfjord med Vøringen i perioden juni august 2008*. Avgang Eidfjord kl tilbake i Eidfjord kl *Min 5 personer Tur 1 Fjordcruise til Sima og Osafjorden Tur 2 Båttur til Sima med omvisning på Sima kraftverk Billetter på båten og Turistkontoret i Eidfjord FJORDTUR tel: (+47) eller

72 Sightseeing i Eidfjord vilt og vakkert Vi anbefaler en 3-timers sigtseeing i Eidfjord hvor du bl.a. får oppleve Hardangervidda Natursenter, en fascinerende tur med buss opp Måbødalen med utsikt til Norges turistattraksjon nr. 1 Vøringsfossen. BILLETTER: På båten, i bussen eller i Turistinformasjonen i Eidfjord. tel: (+47) eller HARDANGERFJORDEKSPRESSEN BERGEN - ROSENDAL Raskeste veien til Hardangerfjorden Uforglemmelige opplevelser på Baroniet Rosendal, i Folgefonna nasjonalpark og videre innover i Hardangerfjorden. Billetter kjøpes om bord og hos Turistinformasjonen i Bergen. Daglige avganger hele året, se TEL FAX MAIL@RODNE.NO Hardangerfjord sightseeing "Lady Anne" FJORDTUR Hyggjeleg turbåt med plass til 100 passasjerar. God uteplass. Tlf / Hardanger Guide 2008

73 Halnekongen - Eidfjord Båtrute på Halnefjorden m.o.h. (start omlag 200 m frå Rv 7). Utgangspunkt for fjellturar frå Halne Fjellstova. Ekstraturar etter behov og avtale. Bestilling i forkant. Tel Kart: C15 KVAM Fyksesund Fjordruter - Øystese MS Fyksesund har postrute til Botnen, sjå under daglege aktivitetar. Utanom vanleg rutetid, kan ein leiga båten til same pris. Min 9 pers. Fyksesund Fjordruter har og MS Turnus til utleige. Kan fara på synfaring rundt heile Hardangerfjorden. God plass inne og ute. Max 50 pers. Sjå side 14. Tel Kart: C7 Hardanger Fjordreiser AS - Steinstø Fjordtur til Botnen med MS Peer Gynt, sjå daglege aktivitetar s.13. Ein kan og tinga MS Peer Gynt til andre høve. Flott salong inne med sitjeplass til 50 pers. + soldekk. Tel Kart: D7 BNR- Fjordcharter - Hardangerfjorden Tilbyr eit variert spekter med sightseeing, cruise og charterturar. Moderne og hurtiggåande passsasjerfartøy. Tel Hardanger Fjord Adventure Kvar dag i perioden kan du oppleve dronninga blant norske fjordar på fjordcruice i busskorrespondanse frå Voss og Bergen. Båten vitjar mange kjende turistbygder, du kan berre la deg freiste og sjølv velje din favoritt! Alle bør likevel oppleve sightseeingtur i Eidfjord, med Noregs mest populære naturattraksjon Vøringsfossen og Hardangervidda Natursenter. Ta kontakt med Bergen Turistinformasjon på tlf eller sjå kontaktinformasjon nedanfor. Informasjon og booking: tlf: fax: , e-post: tur@tide.no Man-Fre Lør Søn Buss Bergen Busstasjon Norheimsund Båt Norheimsund Herand Utne Lofthus Kinsarvik Ulvik Eidfjord Båt Eidfjord Ulvik Kinsarvik Lofthus Utne Herand Norheimsund Buss Norheimsund Bergen FJORDTUR 73

74 RUNDTURAR I HARDANGER ULVIK Fjordcruise med "Lady Anne" - Ulvik Hyggeleg turbåt med plass til 100 passasjerar. Trivelege salongar og god uteplass. Båten går faste turar frå Ulvik i sommarsesongen, men kan og nyttast til charterturar frå Ulvik/Eidfjord/Øystese Pris m.v. på førespurnad.sesong: mai-september mellom kl og Tel Kart: B11 Fjordcruise - Osafjorden - Ulvik 1 times fjordtur på Ulvik- og Osafjorden. Billettar på Rica Brakanes Hotel. Tel Rundturar i Hardanger Jondal-Utne-Tyssedal-Eidfjord Tema: Is og vatn Dag 1: Køyr frå Bergen til Tørvikbygd (ca 90km), ta ferja over til Jondal (20min). Frå Jondal køyrer ein opp til Folgefonna (18km), der ein kan nytta dagen på breen til ski eller til fots. her kan ein delta på organisert brevandring eller gå den skilta opplevelsesstien ved kanten av breen. Deretter køyrer ein den nasjonale turistvegen til Utne, ca 60 km frå breen og overnattar på ærverdige Utne Hotel. Dag 2: Avreise frå Utne Hotel til Tyssedal og NVIM, ca 54km. I den vakre kraftstasjonen i Tyssedal kan ein få oppleva historia om det norske industrieventyret. Etter den kraftfulle opplevinga fortset ferda langs Sørfjorden inn Eidfjord (ca 65km). I Eidfjord kan ein freista fysisk utfalding i det våte element med ein padletur på fjorden. Kontakt Flatearth for leige av kano og kajakk. Tel Nasjonal Turistveg Hardanger FOSSAR, FONN OG FJORD. Turen langs Nasjonal Turistveg Hardanger går frå vidde og fjord, til landets største frukthage med duft av blomar og smak av frukt. Riksveg 7 mellom Halne på Hardangervidda og Tokagjelet vest for Norheimsund, fekk status som Nasjonal Turistveg i 1997 og i løpet av 2007 vart turistveg Hardanger utvida ved at rv 550 mellom Jondal og Utne fekk status som Nasjonal turistveg. Vidare vert det jobba med å utvikla rv 13 frå Kinsarvik til Tyssedal som ein framtidig del av Nasjonal Turistveg Hardanger. I aust vider vidda seg ut, blåne etter blåne mot ein horisont utan ende. Her oppe lever Europas største villreinstamme, og tar du deg tid, kan du være heldig å få auga på nokre av dei flotte dyra. Vidda har og vært veidemenna sitt rike heilt frå steinalderen. Her har dei henta kjøt og fisk til matforsyninga, og ennå finst spor etter dei i form av dyregraver og steinbogar. No er størstedelen av fjellmassivet nasjonalpark, med eit godt nett av merka stiar og turisthytter. I vest spissar landskapet seg til og gir utsikt mot Hardangerjøkulen og vestlandsk natur. Vøringfossen og Måbødalen markerer stupbratt overgang frå vidde til dal og fjord. Ned Måbødalen går vegen gjennom fleire tunnelar, men gamlevegen ligg der framleis som attraksjon og minne over stolt byggekunst. Frå Nasjonal Turistveg Hardanger har ein gode rundreisemogelegheiter knytt opp til andre turistvegar som er under utvikling, som til dømes Framtidig turistveg Ryfylke og Framtidig turistveg Aurlandsfjellet. Dei nasjonale turistvegane er utvalde vegstrekningar der vegen og landskapet i fellesskap gir vakre og varierte kjøreopplevingar utanom det vanlege. 18 vegstrekningar er plukka ut til å være med i satsinga og skal utviklast til å bli Nasjonal Turistveg innan Her vil vegfarande turistar kunne besøkje dei mest storslåtte naturopplevingane som kan nås med bil i Noreg. Eidfjord-Ulvik-Øystese Tema: Fottur med oppleving Dag 1: Eidfjord, Simadal. Start dagen med eit besøk på eit av verdas største vasskraftverk. Sima Kraftverk ligg 700m inn i fjellet, er 200m langt, 20m breitt og 40m høgt. 1,5km frå kraftverket går det ein veg opp til Kjeåsen fjellgard som ligg som eit ørnereir 600m over Simadalsfjorden. I tilleg til ein bilveg på 5km, går det ein tursti opp den bratte fjellsida. Turen tek om lag 1,5t - 2t kvar veg. Deretter køyrer ein frå Eidfjord til Brimnes 11km og tek ferja over til Bruravik(10 min overfart). Frå Brurarvik 74 Hardanger Guide 2008

75 køyrer ein 10 km til Ulvik der det vert overnatting. Dag 2: Gå den ca 10km lange opplevingsvegen frå Ulvik til Osa og vidare inn til Osafjellet, 1250m.o.h. Om ein heller vil kan ein køyra inn til Osa og ta seg opp på fjellet der i frå. Retur til Ulvik for ny Overnatting. Dag 3: Køyr frå Ulvik mot Øystese, 67km. Stopp ved Steinstø kai der ein kan ta båttur til den veglause grenda Botnen. Turen går gjennom dramatisk naturlanskap med fossefall frå fjellsidene. Siste etappe til Øystese kan ein ta "gamlevegen" om Gullfiskdammen. Avkøysel rett etter Fyksesund bru. Ved Gullfiskdammen kan ein vitja Vetlehagen Keramikk med verkstad og utsal. Overnatting I Øystese. Tel Hardangervidda-Kinsarvik-Eidfjord Tema: Oppleving for liten og stor Dag 1: Køyr frå Bergen til Kvanndal (117km) og ta ferja inn til Kinsarvik (50min). Frå Kinsarvik kan ein gå inn til Husedalen og utforska dette dalføret med 4 store fossar og storslått natur. Her i frå er det merka løyper til Hardangervidda. I Kinsarvik er det fleire overnattingsplassar å velga i. Dag 2: Etter ein dag på fjellet kan det vera eit godt alternativ å ta ein dag i borna si verd. For dei vaksne er det på tide å finna barnet i seg og gje seg hen i leiken i familieparken i Kinsarvik. Her kan borna boltra seg i badeanlegget eller køyre kræsj-båtar medan dei vaksne tek seg ein tur på Hardanger Bestikk og får seg ei omvising i fabrikklokalet. Dag 3: Avreise frå Kinsarvik til Eidfjord (30 km). I Eidfjord kan ein nytta dagen til ulike aktivitetar alt etter kva dagsforma tillet. Kva med ein opplevelsestur med Trolltoget i Måbødalen eller ein kan bli betre kjent med dyrelivet i området på Hardangervidda Natursenter, her kan ein og sjå den vakre og stemningsfulle filmen av Ivo Caprino. Dersom ein vil vera i aktivitet kan ein utforska Eidfjord og omegn på sykkel eller kanskje ein har lyst å prøva seg i klatreveggen. For meir informasjon kan ein ta kontakt med aktivitetsselskapet Flatearth. Det finnes ulike typer overnatting i Eidfjord. Dag 4: Avreise frå Eidfjord og opp på Nord-Europas største høgfjellplatå: Hardangervidda og Noregs største nasjonalpark. Ein køyrer inn til Isdalen (24 km frå Eidfjord) og parkerer her før ein går innover mot Hardangerjøkulen, ein fin tur med ei flott naturoppleving både for vaksne og born. Ein kan overnatta på Liseth Pensjonat og Hyttetun. Dag 5: Køyer inn til Halne Fjellstova og ta turen med "Halnekongen" (1.juni til 10.september) over Halnefjorden og tilbake seinare på dagen. Mange fotturistar nyttar denne transportåra for å komma seg inn i hjartet av Hardangervidda. Tel Tyssedal-Lofthus-Norheimsund Tema: vasskraft, frukt og båtbygging Dag 1: Start turen i Tyssedal der ein kan besøkja Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum (NVIM), eit museum som lar deg gjennoppleva industrieventyret i Noreg. Fortsett turen inn til Lofthus (27 km). Der kan ein besøkje fruktgardar med røter heilt tilbake til mellomalderen, då Cistercienser-munkar frå Storbritannia slo seg ned her. Overnatting på Lofthus. Dag 2: Køyr inn til Kinsarvik (10km), ta ferja over til Kvanndal, fortsett til Norheimsund (40km) der ein finn Hardanger Fartøyvernsenter. Her kan ein sjå handtverkarar i arbeid eller ta seg ein tur på fjorden med ein av båtane deira. Når kvelden kjem kan ein overnatta på eit koseleg hotell i Norheimsund eller nabobygda Øystese. Men om ein føretrekk det kan ein også ta turen til Bergen, berre 75 km frå Norheimsund. Tel RUNDTURAR I HARDANGER 75

76 Bjørkheim Kro & Motell Beliggenhet se kart bak i brosjyren s.98 Du finner oss på RV 7, ca. 45 min. fra Bergen sentrum mot Hardanger. Fra Norheimsund ca. 30. min. Fra Voss ca. 60 min. Bjørkheim Kro & Motell AS 5652 Årland Telefon: Telefaks: Epost: post@bjorkheim.no Web: ANDRE TURFORSLAG Voss tilbyr heilt unike naturopplevingar. Ekstremsport eller rolege familievenlege aktivitetar, valet er ditt...! Gåturar, fjellvandring, fjellriding, Vossamenyen - Tradisjonell mat golf eller havkajakktur frå regionen Paragliding, fallskjermhopping, Gondolbane med majestetisk utsikt rafting eller parasailing Stalheim/Nærøyfjorden nominert på Historiske bygningar og minnes- Unesco verdsarvliste merke "Opplev Hardangerfjord", "Norge i et Gards- og stølsbesøk nøtteskall" m/flåmsbana, bretur Kunst og handverk Ta turen til skiparadiset Voss i vinter Festivalar innan jazz, ekstrem- Ein times køyring frå Bergen, sport, folkemusikk og mat 30 min. frå Hardanger Voss Turistinformasjon Pb. 57, 5701 Voss Tlf Fax: Hardanger Guide 2008

77 RUNDTURAR FOR AKTIVE MENNESKE Bestilling og info: NORWAY ACTIVE AS Tel AKTIVITETAR SERVERING VELVÆRE RAFTING ELVEBRETT FAMILIERAFTING SPORTSRAFTING JUVING RAPPELLERING FOSSERAPPELLERING LAKSEDYKKING VILLMARKSLEIR LAGBYGGING FISKE OG FJELLTURAR RESTAURANT BOBLEBAD & BADSTOVE MASSASJE We guarantee to wet your pants! VOSS RAFTING SENTER AS tel

78 Rosendal & Mauranger 95 rom restaurant aktivitetar Sundal Camping (fax) Rosendal Turist Hotell delikate rom (fax) Laks på kroken! Familieparken med laksefiske, lakseakvarium, dyr og fuglar. Sesong mai- oktober, med ope i tida 1/7-15/8 frå kl Elles etter avtale. Du finn oss mellom Rosendal og Odda.

79 Rosendal & Mauranger Baroniet Rosendal Folgefonna Nasjonalpark Slottet frå 1665 med omvisningar, kunstutstillingar, konsertar, teater og foredrag. og kaker. Overnatting m/ frukost og middagstilbod. Går du ein halvtime frå parkeringsplassen i Sundal, ein vill og vakker arm av Folgefonna og eit vakkert blått turmål. Folgefonna Nasjonalpark vart opna 14. mai Olaløo Nyt spanande mat tufta på (fax) post@olaloa.no Folgefonn FerieGard Overnatting i silo og hus Servering og kurs. Guida fjellturar. rosendal@folgefonn.net

80 Gjestehamn EIDFJORD Gjestekaien i Eidfjord - Eidfjord Antal gjesteplassar: 10 Fortøying: fast kai. Maks djuptgåande: 10,2 m. Hamnepris: NOK 60,- Tel Kart: C12 GRANVIN Granvin Gjestehamn - Granvin Antal gjesteplassar: 2. Hamnepris: gratis Tel Kart: B10 JONDAL Herand Båthamn - Herand Antal gjesteplassar: 25 Fortøying: flytebryggje. Hamnepris: NOK 50,- + straum NOK 20,- Herand rasteplass har gjestebryggje, nytt serviceanlegg med dusj, toalett, vaskemaskin og tørketrommel. Tømmeanlegg for bussar og bubilar. Diesel- og bensinpumpe ved butikken på kaien i Herand. Tel Kart: D8 Jondal Gjestehamn - Jondal Antal gjesteplassar: Fortøying: kai/flytebrygge.maks dyptgåande: 10 m.hamnepris: NOK 80,- Gjestebrygge med tilgang til straum, serviceanlegg med dusj, toalett, vaskemasking og tørketrommel. Bensin- og dieselpumpe ved SPAR Jondal. Bunkring av både diesel og bensin også frå kaien. Tel Kart: E7 KVAM Botnen Gjestehamn - Fyksesund Plass til 10 båtar. Fortøyning: Flytebrygge. Hamnepris NOK 100,- inkl straum. Fasilitetar; badeplass, fiskemoglegheiter, restaurant 1 km, strøm. Tel Kart: C7 Bakka Gjestehamn - Strandebarm Antal gjesteplassar: 3. Hamnepris: gratis. Vatn- og straumforsyning. Tel Kart: E6 GJESTEHAMN 80 Hardanger Guide 2008

81 Norheimsund Gjestehamn - Norheimsund Antal gjesteplassar: 50. Fortøying: flytebryggjer Hamnepris: båtar t.o.m. 39 fot NOK 100,- 40 fot og større NOK 150,- Straum NOK 20,- Gjestehamn like ved handlegata i Norheimsund med vinmonopol, daglevare, diesel osb. på kaien. Tel Kart: D7 Øystese Gjestehamn - Øystese Antal gjesteplassar: ca 10 Fortøying: kai + flytebrygge med utliggere. Hamnepris: NOK 50,- Straum NOK 25,-Gjestehamn 200 m frå sentrum. Slipp, opphaling og reparasjonsmogelegheiter. Diesel i hamn, kontakt Esso. Container til avfall. Tel Kart: D7 ODDA Odda Gjestehamn - Odda Båtplassar, dusj/handikaptoalett, vaskemaskin, tørketrommel og kjøkken. Kaiavgift per båt/døgn NOK 60,-. Over 3 personer pr.båt, NOK 30,- pr.pers. Tel Kart: G9 ULLENSVANG Aga Gjestehamn - Nå Antal gjesteplassar: 3-5 plassar. Fortøying: fast og flytebrygge. Maks djuptgåande: 5-6 m. Hamnepris: NOK 50 inkl vatn og straum. Like ved Agatunet med hus frå middelalderen og opp til vår tid. Kafe med tradisjonsmat. Omvisning. Tel Kart: D9 Havni på Lofthus - Lofthus Antal gjesteplassar: 4. Fortøying: flytebryggje Maks djuptgåande:20 m. Hamnepris: frå NOK 50- inkl vatn og straum. Fleire gode turstiar i området. Tel Kart: D9 Kinsarvik Gjestehamn - Kinsarvik Antal gjesteplassar: 8. Fortøying: pullertar på kai.maks djuptgåande: ca 2m. Hamnepris: frå NOK 40,- avhengig av storleik båt. Fint grøntområde i hamna. Sandvolleyballbane. Familieparken ligg like i nærleiken. Tel Kart: D10 ULVIK Ulvik Gjestehamn - Ulvik Ny gjestehamn med 8-10 båtplassar ved kai. Kort veg til butikkar, hotell, bank, post og bensinstasjon. Tel Kart: B11 GJESTEHAMN 81

82 KINSARVIK - UTNE - KVANNDAL KVANNDAL - UTN E 1. januar mai Overfart: 20 min. M/F «Hardingen» 62/86 bilar. Mob.tlf Takst: Vaksne NOK 26,- Barn NOK 13,- Kjøretøy t.o.m. 6,0 m NOK 68, Ikkje sundag Ikkje laurdag og sundag Berre laurdag Ikkje laurdag og sundag 0825 Berre sundag Berre laurdag 0800 Berre laurdag og sundag 0850 Berre sundag 0900 Ikkje sundag 0930 Ikkje sundag Ikkje laurdag Dagleg 2040 Ikkje laurdag Dagleg Ikkje laurdag KVANNDAL - KINSARVIK 1. juni august 2008 Overfart: 50 min. M/F «Tysnes» 25 bilar. Mob.tlf Takst: Vaksne NOK 35,- Barn NOK 17,- Kjøretøy t.o.m. 6,0 m NOK 102,- D A G L E G 0645a 0635a Ikkje laurdag og sundag 0745 Ikkje laurdag a Berre laurdag 0850 Ikkje laurdag D A G L E G a Ikkje laurdag UTNE - KINSARVIK 1. juni august 2008 Overfart: 30 min. M/F «Tysnes» 25 bilar. Mob.tlf Takst: Vaksne NOK 28,- Barn NOK 14,- Kjøretøy t.o.m. 6,0 m NOK 77,- FERJERUTER Ikkje laurdag og sundag 0745 Ikkje laurdag 0820 Berre laurdag 0845 Berre laurdag D A G L E G Ikkje laurdag 2155 Ikkje fredag og laurdag a) Skifte ferje på Utne. 82 Hardanger Guide 2008

83 BRURAVIK - BRIMNES 1. januar april Overfartstid: 10 min. M/F «Melderskin» 112 bilar. Mob.tlf Vaksne NOK 27,- Barn NOK 13,- Kjøretøy t.o.m. 6,0 m NOK 71,- I tida 1. juni august går det suppleringsferje Bruravik - Brimnes Ikkje sundag Ikkje sundag Ikkje laurdag og sundag Ikkje sundag D A G L E G JONDAL - TØRVIKBYGD 1. januar desember Overfartstid: 20 min. M/F «Kvam» 34/44 bilar. Mob.tlf Takst: Vaksne NOK 26,- Barn NOK 13,- Kjøretøy t.o.m. 6,0 m NOK 68, Ikkje laurdag og sundag Ikkje sundag Berre sundag D A G L E G Ikkje fredag og laurdag Berre fredag NB! Dette er prisar for Venta prisauke frå 1/1 2008: ca. 4% Med atterhald om endringar. FERJERUTER 83

84 ONLINE BOOKING Hytter ved fjorden Idéfo, Voss EIDFJORD Opplev fjord og fjell fra samme hyttegrend innerst i Hardangerfjorden 2 EIDFJORD HYTTEGREND Internet: hytter@online.no Velkommen til ny restaurert pensjonat og café i Eidfjord sentrum. OVERNATTING EIDFJORD 5783 Eidfjord Tlf Fax toalett. 84 Hardanger Guide 2008

85 Et familiedrevet, lite hjemmekoselig hotel med bygdas fineste utsikt! Vi er plassert i Eidfjord sentrum, ca. 100 meter fra Rv. 7. Rolige omgivelser og et barnevennlig sted. Hjertelig velkommen til oss! 3 nye hytter, alle med dusj, toalett og kjøkken. 500 meter fra Hardangervidda Natursenter Lægreidsveien 7, N-5783 Eidfjord Tlf.: Fax: post@effh.n.effh.no Hjertelig velkommen til Ø V R E E I D F J O R D for informasjon: tel SÆBØ CAMPING 5784 Øvre Eidfjord Tlf scampi@online.no I rolige naturskjønne omgivelser ved Eidfjordvatnet, 300 meter fra RV7. 16 hytter, 100 opp stillingsplasser, 60 strømuttak, nytt sanitær anlegg av god standard, kiosk, vaskemaskin, tørketrommel, koke - muligheter, godt utstyrt lekeplass, båtut leie, fiske muligheter. Godt ut gangs punkt for turer i vill og vakker natur. Ferske frokostbrød hver morgen! EIDFJORD EIDFJORD EIDFJORD OVERNATTING 85

86 Jondal Flatabø Overnatting Velutstyrte hus og leilegheiter til leige i hyggjeleg gardsmiljø. Midt mellom Jondal sentrum og Folgefonn Sommar Skisenter. Tlf Mobil: Fax E-post: kaare.flataboe@n-lt.no Folgefonn Gjestetun Ligg sentralt i Jondal sentrum. 30 hyggjelege rom. Tilrettelagt for handicappa. Spisesal, fellesrom, peisestove, pub, TV, internettkafe. Tlf Fax: Folgefonn Hytte- og Gardscamping Leilegheiter for 2-10 personar. 6 campinghytter for 4 personar. Telt og bubilplass. Sanitær bygg med dusj, wc, vaske maskin og tørkerom Jondal - Tlf Mob.: Svåsand Gardstun Idyllisk gardstun frå 1800-talet, nydeleg restaurert. Velutstyrt og romsleg. 3 hus, til saman 15 sengeplassar. Rolege omgjevnader nær fjorden, mellom Jondal og Herand. Båt til leige Jondal Tlf / Bakketun Overnatting Velutstyrte og romslege leilegheiter og hus i triveleg gardsmiljø. Båt ved Hardangerfjorden. Fint turområde, mange merka turstiar Herand Tlf Fax mo.samland@kvamnet.no Vassel Gård Velkommen til en naturperle i Hardanger. Camping og inn kvartering i hytter og leiligheter fra 4-6 personer. Leige av Eldhus etter bestilling. Ca. 70 gjesteplassar. Alle rettigheter Herand Tlf Fax Jondal Gjestgjevarstad -i hjarta av Jondalsbygda. 18 doble/familerom og 6 enkle rom. Kafeteria med á la carte servering. Tlf Fax jondalgjest@kvamnet.no 86 Hardanger Guide 2008

87 ANNO GRANVIN I HARDANGER God, heimelaga mat Alle skjenkerettar Gjesterom m. bad Tilskipingar etter avtale Jaunsen Gjestgjevarstad as 5736 Granvin Tlf Overnatting og servering med historisk sus GRANVIN Tlf.: Fax: KVANNDAL - GRANVIN E-post: kvanndal.camping@sensewave.com O M A S T R A N D I H A R D A N G E R maskin. Dysvik, N-5632 Omastrand Tel.: Fax: Mob.: OMASTRAND - KVAM OVERNATTING 87

88 ØYSTESE - KVAM VIKØY - KVAM Hardangerfjord Hotel Oddland Koseleg, familiedriven hyttegrend ved Hardangerfjorden, v/rv. 49, 4 km frå Norheimsund m 2, med veranda og panoramautsikt over fjorden. Robåtar inkl. Postboks Øystese Tel: Faks: post@hardangerfjord-hotell.no Oddland Laila og Oddvin Aksnes Vikøyvn. 396, 5600 Norheimsund Tel: Epost: oddland.camping@ kvamnet.no Web: hardangerfjord.com OPNINGSTIDER: april oktober OVERNATTING NORHEIMSUND - KVAM NAF Kro & Camping Enkle hytter uten innlagt vann, og store hytter med dusj og toalett samt kokemuligheter. Kafé med frokost, lunsj, middag, kaffe og kaker. For deg som liker turer i skog og fjell, er vi et perfekt utgangspunkt. Vi ligger kun 10 km fra Hardangerfjorden og 70 km fra Bergen sentrum. Postboks Norheimsund Tel: Faks: Epost: naf_kro_camp@ hotmail.com VELKOMMEN TIL OSS! Hilsen Anita og Erik 88 Hardanger Guide 2008

89 HARDANGER FJORDHYTTER ved Rv.7 på Laupsa ved Hardangerfjorden Velutstyrte hytter med båt Heilårsope Hardangerfjordv. 800, N-5610 Øystese Tel.: Mobil: ØYSTESE - KVAM VIK GARD 5610 Øystese Tel: Fax: med stort tun og urtehage. SJUSETER HYTTER 5610 Øystese Tel: Fax Mobil: Flott turområde sommar og vinter! SJØLOFTET OG NAUSTET 5610 Øystese Tel: Mobil: Loft og naust ved fjorden. MO GARDSFERIE 5610 Øystese Tel: Mobil: / Gard med allsidig drift. Heilårsope. VÅGEN ROM HYTTEUTLEIGE Vikøy, Norheims. Tel: Fax: Mobil: Heilårsope, naust med båt. JØDNE-BUE Sjusetev Norheims. Tel Mob / Gard m/panoramautsikt VETLEMYRANE 5610 Øystese Tel: Mobil: Gard med sauer. Fint turområde. Øystese Trykkeri AS KVAM OVERNATTING

90 Lofthus Lofthus Camping midt i dei rikaste frukthagane i Hardanger. Skilta veg 1,3 km frå Rv. 13 i Lofthus. Tlf Fax Ullensvang Gjesteheim og familierom. delikat måltid. stove frå 1500-talet der vi kan ta imot forskjellige typar arrangement. stove frå 1500-talet. fiske i fjorden. Tlf Fax info@ullensvang-gjesteheim.no Hotel Ullensvang Hardanger Vandrarheim Koseleg vandrarheim med stor hage. Tlf lofthus.hostel@vandrerhjem.no favorittstad, eit førsteklasses hotell rett ved fjorden. Tlf: ullensvang@hotel-ullensvang.no Webside: Sjå side 2 3 for meir informasjon. 90 Hardanger Guide 2008

91 Hardanger Hotel Velkommen til hovedstaden i Hardanger. På Hardanger Hotel er gjestene i sentrum. Vi tilbyr gratis parkering og gratis WLAN på alle rom. Eitrheimsveien 13 Tel: Faks: Epost: post@hardangerhotel.no Web: HARDANGER HOTEL KILDEN TIL EN GOD NATTS SØVN. ODDA Utne Hotel Tenk deg å feriere i eit roleg tempo, slappe av i eit unikt og særprega miljø. Borte frå stress, jag og upersonlege hotel. Midt i Hardanger fins ein slik stad: Utne Hotel, eit av Noregs eldste, i kontinuerlig drift sidan Utne Hotel må opplevast. Sjelden kjenner du slik ein "gamle dagar" kjensle og atmosfære, det er nesten som å bu i ei historiebok. 26 rom, 52 senger. Totalrenovert 2002/2004., Tel. Tlf Utne Tel: Faks: Epost: reception@utnehotel.no Web: Ullensvang post@agahytte.no UTNE - ULLENSVANG AGA - ULLENSVANG OVERNATTING 91

92 Kinsarvik Hytter & Familiepark Kinsarvik Hardangertun er staden for barnefamiliar. Her kan ein boltre seg i fleire badebasseng, vassklie, boblebad, sauna, trampoliner, minigolf, kræsj-båtar, el-bilar, kanoar og ro/motorbåtar. For informasjon om fleire aktivitetar eller opningstider til familieparken ring oss eller sjå våre nettsider. Tlf faks Kinsarvik info@hardangertun.no Camping og familiehytter ved Hardangerfjorden Kinsarvik Camping 25 hytter frå enkel standard til kvalitetshytter med eigen badstove. 64-straumuttak for campingvogner - bilar og telt. 500 meter til Hardangertun Familiepark. 50 meter til Hardanger fjorden. Tlf./Fax: Kinsarvik Fjord Hotel trimavdeling, salongavdeling med TV Tel , Fax mail@kinsarvikhotel.no 92 Hardanger Guide 2008

93 HARDANGER Ulvik Fjord Hotel fra Ulvik sentrum. som passer for alle. RICA BRAKANES HOTEL Rica Brakanes Hotel har en unik beliggenhet ved fjordkanten i Ulvik i Hardanger. Mange av rommene har balkong og utsikt over fjordlandskapet. Hotellet har også store, lyse salonger og en koselig restaurant. Vi er kjent for vår gode atmosfære, hjemmelagede mat og personlig service. Ullensvang Ulvik Fjord Hotel Tel: Faks: Epost: post@ulvikfjord.no Web: OPE: heile året Rica Brakanes Hotel Ulvik i Hardanger Promenaden 3, 5731 Ulvik Tlf: rica.brakanes.hotel@rica.no UTNE - ULLENSVANG ULVIK ULVIK OVERNATTING 93

94 OVERSIKT TILBYDARAR Namn Stad Telefon Hotell/B&B Hytter/Feriehus Camping Servering Handel Transport Oppleving Tenester Online Booking Kart Side EIDFJORD Dyranut Fjellstove Vøringsfoss B P D14 - Eidfjord Gjestgiveri Øvre Eidfjord A D C12 85 Eidfjord Hyttegrend Eidfjord E C11 84 FlatEarth Aktivitetssenter Øvre Eidfjord P C12 64 Fossli Hotel AS Vøringsfoss C P P P C12 16 Garen Camping Vøringsfoss D P C12 - Garen Gaard og Hyttesenter Vøringsfoss E C12 - Halne Fjellstova Vøringsfoss B D P C15 - Hardangervidda Natursenter Eidfjord Øvre Eidfjord P P C12 16 Hardangerviddahallen Øvre Eidfjord P C12 16 Ingrid s Appartement Eidfjord B C12 - Kjærtveit Camping Eidfjord E P C12 - Kvamsdal Pensjonat Eidfjord A C12 - Liseth Pensjonat og Hyttetun Vøringsfoss B D P C12 - Næsheim & Co Eidfjord P C12 - Quality Hotel & Resort Vøringfoss Eidfjord C P P C12 16 Rauhelleren Turisthytte Hardangervidda. Utan vegforb P P E15 - Sæbø Camping Øvre Eidfjord D P C12 85 Trolltoget Eidfjord P P C12 11 Vik Pensjonat og Hytter Eidfjord B D P C12 84 Vøringfoss Kafeteria Vøringsfoss P P C12 - GRANVIN Eidestova Granvin A B10 - Espelandsdalen Camping Espelandsdalen D P B10 - Form og Tradisjon Granvin P B10 - Granvin Hytter og Camping Granvin P P B10 - Jaunsen Gjestgjevarstad Granvin C P B10 87 Kjerland Gardsbutikk Granvin P B10 51 Kvanndal Camping Granvin A D C9 87 Seim Camping Granvin P P B9 - Stall Vassenden Ride- og Aktivitetssenter Granvin P B9 65 JONDAL Bakketun Overnatting Herand D D8 86 Prisar, Hotell og B&B (pris pr. pers i dobbeltrom, høgsesong): Prisar, Hytter og feriehus (pris pr. eining/døgn, høgsesong): (*: kun vekeutleige) For turistinformasjon, sjå side Hardanger Guide 2008

95 Namn Stad Telefon Flatabø Overnatting Krossdalen A E8 86 Folgefonna Sommarski Senter Jondal P P E8 20 Folgefonni Breførarlag Jondal P P E8 20 Hardanger Kulturgalleri Herand P D8 20 Jondal Gjestgjevarstad og Hotel Jondal B P E7 86 Vassel Gard Herand D P P D8 86 KVAM Bråthun Hyttetun Omastrand E F6 87 Fosso Ferie Øystese D D7 - Fyksesund Fjordruter Øystese P P C7 14 Gamlastovo Øvre Aksnes Norheimsund D D7 - Gamlastovo Gardsrestaurant Fykse P P D7 49 Hardanger Akvasenter Steinstø P P D7 Hardanger Bil AS Øystese P P D7 Hardanger Fartøyvernsenter Norheimsund P P D7 Hardanger Fjordhytter (Laupsa Hyttetun) Øystese Hotell/B&B Hytter/Feriehus Camping Servering Handel Transport Oppleving Tenester Online Booking Kart Side E D7 89 Hardanger Fjordreiser AS Steinstø P P D7 Hardangerfjord Adventure ANS Norheimsund P D7 - Hardangerfjord Hotel Øystese C P P D7 88 Henrik Steine AS Norheimsund P D6 - Hjartnes Sjøhus Tørvikbygd E* E7 - Lars Tyssebotn Tørvikbygd P E7 50 Mo Gardsferie Øystese E D7 89 Nestunet Omastrand E F6 - Oddland Camping Norheimsund D P D7 88 Omaeple Omastrand P F6 50 Sandven Hotel Norheimsund P P D7 24 Sjuseter Hytter Øystese Øystese E P D7 89 Sjøloftet og Naustet Øystese D D7 89 Sparebanken Vest Norheimsund P D7 - Steinstø Fruktgard Steinstø P P P D7 50 Turid Alice s Eplemakeri Ålvik C8 50 Vik Gard Øystese D D7 89 Vikingskipet Tyra Øystese P P D7 14 Vågen Rom og Hytteutleige Norheimsund D D7 89 Øvreviken Pub Øystese P D7 Øystese Mek. Verkstad AS Øystese P P P D7 22 Prisar, Hotell og B&B (pris pr. pers i dobbeltrom, høgsesong): Prisar, Hytter og feriehus (pris pr. eining/døgn, høgsesong): (E*: kun vekeutleige) For turistinformasjon, sjå side OVERSIKT TILBYDARAR 95

96 OVERSIKT TILBYDARAR Namn Stad Telefon ODDA Hardanger Breføring Odda P G8 10 Hardanger Hotel Odda C G9 91 Håradalen Hytteutleige Røldal A D P I10 28 Hardanger Opplevelse - Odda Camping Norsk Vasskraft og Industristadmuseum Odda Hotell/B&B Hytter/Feriehus Camping Servering Handel Transport Oppleving Tenester Online Booking Kart Side A P P G9 27 Tyssedal P P F9 102 Røldal booking Røldal P P I10 - Røldal Skisenter Røldal P P I10 Røldalstunet & Skysstasjonen Røldal Hytter/Camping D P P P I10 28 Travelnet Hardanger Reisebyrå As Odda P G9 - Tyssedal Hotell Tyssedal P P F9 27 Vasstun Gjestehus & Opplevelsessenter Odda A P P P G9 27 ULLENSVANG Agahytter Nå E P D9 91 Aga tradisjonsmat Nå P D9 50 Agatunet Nå P P D9 Best Western Kinsarvik Fjord Hotel Kinsarvik C P D10 92 Bjotveit Brukskunst Kinsarvik P D10 Bråvoll Camping Kinsarvik D P D10 - Halldor Utne Esso Kinsarvik P P D10 - Hardanger Cideri Jåstad P D9 50 Hardanger Folkemuseum Utne P P C9 Hardanger Gjestegard Utne E C9 - Hardanger Souvenir Kinsarvik P P D10 Hardanger Vandrarheim Lofthus A D9 90 Hardangertun Hytter & Familiepark AS Kinsarvik E P P P P D10 92 Hotel Ullensvang Lofthus P P D9 2 Isklar AS Hovland E9 - Kinsarvik Camping Kinsarvik D P D10 92 Lofthus Camping Lofthus D P D9 90 Lothe Camping og Badeplass Utne D P C9 Lutro in Vitro Lofthus P D9 50 Mass Hus AS Kinsarvik P D10 Prisar, Hotell og B&B (pris pr. pers i dobbeltrom, høgsesong): Prisar, Hytter og feriehus (pris pr. eining/døgn, høgsesong): (E*: kun vekeutleige) For turistinformasjon, sjå side Hardanger Guide 2008

97 Namn Stad Telefon Hotell/B&B Hytter/Feriehus Camping Servering Handel Transport Oppleving Tenester Online Booking Kart Side Myrane Gardsmat Hovland E9 50 Måge Gardsbutikk Nå P P E9 49 NorCopter Lofthus P P D9 - Ringøy Camping Ringøy P C10 - Ringøy-Stovetun Ringøy E C10 - Ullensvang Gjesteheim Lofthus B D9 90 Utne Hotel Utne C P P C9 91 Van der Tuuk Reise og Lofthus Guideservice P D9 67 ULVIK Grillkiosken Ulvik P P B11 - Hardanger Saft- og Siderfabrikk Ulvik P B11 50 Hardanger Skipsservice AS Ulvik P P B11 72 Hjadlane Galleri Ulvik P P B11 46 Rica Brakanes Hotel Ulvik P P P B11 Rica Strand Hotel Ulvik Ulvik C P B11 - Rica Ulvik Hotel Ulvik Ulvik C P B11 - Stiftinga Rallarmuseet Finse P P A14 41 Ulvik Fjord Hotel Ulvik B P P B11 Uppheim Gard Ulvik Ulvik B P P B11 - Øydve Gardsturisme Ulvik P P B11 11 ANDRE BNR Fjordcharter Haus P P 74 Tide Bergen 5505 P P OVERSIKT TILBYDARAR 97

98 A B Høgabu n C Bjøørk Bjø Bjørkheim rkh kh m kheim D 7 Kvamskoge BERGEN S E E39 Oma O Os F 48 V Va Gjermundshamn Gje Gjerm ermunds erm rm mund ndddsh dshamnn 546 G H Uskeda U Usked Teiknforklaring E39 Nasjonal turistveg sjå s. 74 I Fjordcruise sjå s. 73 Ferjer sjå s. 82 Jernbane J Turisthytter 48

99 Løfallstrand Kysnes Torsnes Herand Alsåker Grimo Nå Måge Hildal Hovland Børve Ringøy Bu Eide Folkedal Kvanndal Øvre Granvin Brimn Husedalen Skjeggedal Buardalen Bruravik Vallavik Botnen Steinstø Porsmyr Vikøy Tørvikbygd E Skare Låtefoss Seljestad Torfinnsheim Mosdalsbu Kvanstjønnsbu aldsøy Ænes Rosendal l Odda Voss Norheimsund Jondal Øystese Lofthus Aga Jåstad Vikebygd Rølda Tyssedal Kinsarvik Ålvik Utne Ulv Ryfylke Reinaskorsbu FOLGEFONNA HARDANGERFJORDEN Sørfjorden Steinsdalsfossen Løfallstrand n alls E134 Torfinnsheim To aldsøy ld y ld Ænes Rosendal Rosendal l Voss V ODDA ULLEN GRANVIN JONDAL KVAM Alexander Grieg Vending n trandebarm Folgefonntunnelen Granvin Lothe Skjervsfoss Fonnabu Holmaskjer Ryfylke: Sauda Haugesund

100 es Øvre Eidfjord Liseth Vivelid Garen Maurseth Vøringfossen Simadalen Hjølmodalen Osa 7 2 Finse Bjoreidalshytta Trondsbu Besso Sandhaug Dyranut Stavali Hedlo Torehytta Litlos Hellevassbu Middalsbu Hadlaskard Kjeldebu Halne Krækkjahytta Rembesdalsseter l Haukeligrend Eidfjord ik Sand Hardangerjøkulen Eidfjorden Måbødalen Sauarflot Hårteigen Trolltunga Haukeligrend Hauk Sand nd Sauarflot 1451 SVANG EIDFJORD ULVIK AUKELIFJELL HARDANGERVIDDA Halnefjorden Stigstuv Rauhelleren Hallingseid OSLO H lli id id

101 Vegen hit.. Trondheim Kristiansund Molde Ålesund Island Færøyene Shetland Florø Hardanger Bergen Voss Geilo Newcastle Haugesund Stavanger Egersund Kristiansand Oslo Sandefjord Larvik Strömstad Hirtshals Hanstholm Frederikshavn København

102 TYSSEDAL opplev industrieventyret! NVIM Tyssedal Kraftanlegg - eit kulturminne i verdsklasse! Anlegget har i 100 år gjort ville fossar om til lys og varme til fabrikkane i Odda. Vasskraftmuseet ved fjorden fortel historia om industrieventyret gjennom opplevingar for små og store. Vi byr på leik og læring, omvising, utstilling, konsertar og selskap i kraftkatedralen, historiske turar og utflukter for store og små. Møte/konferanse. Sommarutstilling i kraftstasjonen: Dag Sørensen, «Crafts». NYTT! Odda Vitensenter opnar mai Eksperiment og opplevingar i smelteverksporten, Odda. Opningstider NVIM Sommar (24/5-7/9) : kvar dag kl Vinter: tirs - fre og etter avtale Norsk Vasskraft- og Industristadmuseum, Tyssedal (+ 47) post@nvim.no