ALLMENN LITTERATURVITENSKAP Valg av seminar og emnekode 200-nivå

Transkript

1 ALLMENN LITTERATURVITENSKAP Valg av seminar og emnekode 200-nivå (Pensumlistene til «Estetisk teori» og «Kjærlighetslyrikk» ligger nedenfor) 200-nivået: Studentene på bachelorprogrammet i litteraturvitenskap må ta ett litteraturteoretisk emne og ett litterært emne på 200-nivået. Litteraturteoretisk emne: ALLV201/ALLV251/KVIK201 Litterært emne: ALLV202/ALLV252/KVIK203/ANT202 For mer informasjon se: Studieplan for Bachelorprogram i litteraturvitenskap. Ett av emnene på 200-nivået må ha bacheloroppgave som eksamensform (ALLV251, ALLV252). Hvis studenter har tatt deler av 200-nivået tidligere i studiet, må vi se i hvert enkelt tilfelle hvilke 200-emner den enkelte må ta. Kontakt studiekonsulent. Seminar høsten 2016: ALLV201/ALLV251 (litteraturteori). Tema: «Estetisk teori» ALLV202/252/KVIK203 (litterært) Tema: «Kjærlighetslyrikk» NB! Studenter som ikke ønsker å ta «Estetisk teori» eller «Kjærlighetslyrikk», kan legge opp et individuelt pensum på ALLV201/202/251/252 i samråd med aktuell faglærer.

2 ESTETISK TEORI HØST 2016 ALLV201/251 [303/304] Undervisning/seminarer: Tid og sted: xxx Emneansvarlig: professor Gisle Selnes Forelesere: professor Arild Linneberg, førsteamanuensis Anne Beate Maurseth, professor Gisle Selnes, professor Lars Sætre, førsteamanuensis Anders Kristian Strand, førsteamanuensis Peter Svare Valeur, professor Erling Aadland. Orienteringsmøte: xxx UKE 34: INTRODUKSJON TIL ESTETIKKEN: Baumgarten, Hume (GS) UKE 35: OM DET SUBLIME I: Longinos, Burke (PSV) UKE 36: OM DET SUBLIME II: Kant, Lyotard (PSV) UKE 37: TYSK IDEALISME: Schelling, Hegel (PSV) UKE 38: KRITIKK AV ESTETIKKEN: Nietzsche, Heidegger (EAa el. AKS) UKE 39: PSYKOANALYTISK ESTETIKK I: Freud, Hoffmann (GS) UKE 40: PSYKOANALYTISK ESTETIKK II: Lacan, Poe (GS) UKE 41: KRITISK TEORI I: Benjamin (AL/GS) UKE 42: KRITISK TEORI II: Adorno (AL) UKE 43: FEMINISTISK ESTETIKK: Kristeva, Cixous (LS) UKE 44: AFFEKTER OG PERSEPTER: Deleuze/Guattari, César Aira (GS / gjest: HJO) UKE 45: ESTETIKK OG DEMOKRATI: Schiller, Rancière (ABM) UKE 46: «INESTETIKK» OG OPPSUMMERING: Badiou, Mallarmé, Labid (GS) Kursbeskrivelse Kurset er en innføring i estetisk teori fra Longinos til vår egen tid. De viktigste nedslagsfeltene er utviklingen av den moderne estetikken innenfor den tyske idealismen og nyere fransk estetisk teori fra Lacan til Rancière. Tematisk kretser kurset rundt den estetiske erfaringen og spørsmålet om hvilken type erkjennelse/kunnskap/sannhet denne muliggjør, men det vil også berøre de enkelte kunstformenes egenart og forholdet dem imellom. I den forbindelse er begrepet om det sublime en viktig referanse, ved siden av begrepet om det skjønne. Pensum består av en rekke originaltekster innenfor estetisk teori mange av dem

3 hentet fra antologien Estetisk teori, redigert av Kjersti Bale og Arnfinn Bø-Rygg (jf. pensumlisten) samt kortere og lengre sekundærtekster. I tillegg legges det opp et knippe skjønnlitterære tekster: noveller og dikt av E.T.A. Hoffmann, Labid ben Rabi a, Poe, Mallarmé, pluss en kortroman av den argentinske forfatteren César Aira. Disse vil bli trukket inn for å illustrere og diskutere teoretiske problemstillinger. Kurstilbudet er utformet som teoretisk emne på allmenn litteraturvitenskaps 200-nivå (ALLV201/251), men det er også mulig å få det godkjent som ALLV303 og ALLV304. Kurset arrangeres som et seminar og forutsetter aktiv studentdeltakelse. Pensumliste 1. Fra Kjersti Bale & Arnfinn Bø-Rygg (red.): Estetisk teori. En antologi, Oslo: Universitetsforlaget, 2008 Alexander Gottlieb Baumgarten: Fra Aesthetica (1750), 6 s. Walter Benjamin: «Kunstverket i reproduksjonsalderen» ( ), 26 s. Edmund Burke: Fra A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (1757), 11 s. Gilles Deleuze & Félix Guattari: «Persept, affekt og konsept» (1991), 28 s. David Hume: «Om standarden for smak» (1757) 15 s. Immanuel Kant: Fra Kritikk av dømmekraften (1790), 38 s. Friedrich von Schiller: Fra Om menneskets estetiske oppdragelse i en rekke brev (1795), 10 s. F.W.J. Schelling: «Innledning» fra Kunstens filosofi (1802), 10 s. G.W.F. Hegel: Fra Innledning til estetikken (1835/1842), 27 s. Friedrich Nietzsche: Fra Den lystige vitenskap (1882) og Avgudenes ragnarok (1888), 8 s. Martin Heidegger: «... og dikterisk bor mennesket.» Fra Vorträge und Aufsätze (1954) 13 s. Theodor W. Adorno: Fra Estetisk teori (1970), 28 s. Julia Kristeva: Fra Pouvoir de l horreur. Essai sur l abjection (1980), 15 s. Hélène Cixous: «Det siste maleriet eller portrettet av Gud» fra Entre l écriture (1986), 18 s. Jean-François Lyotard: «Det sublime og avantgarden» fra L inhumain Causeries sur les temps (1988), 14 s. Jacques Rancière: «Estetikk som politikk» (2004), 18 s.

4 2. Andre teoritekster Alain Badiou: «Art and Philosophy» og «A Poetic Dialectic» [ca. 25 s.], i Handbook of Inaesthetics, Standford University Press, 2004 Sigmund Freud: «Das Unheimliche» [ca. 30 s.], «Det uhyggelige», i Mellom psykoanalyse og litteratur, Gyldendal, 2011 Jacques Lacan: «Seminar on the Purloined Letter» [ca. 25 s.] Longinos: Om det opphøyde i litteraturen [utdrag, ca. 10 s.], i Atle Kittang et al.: Klassisk litteraturteori. En antologi, Universitetsforlaget, Andre teoriverk Kjersti Bale: Estetikk. En innføring, Pax, 2009 Jacques Rancière: The Aesthetic Unconscious, Polity, Skjønnlitterære tekster César Aira: En episode i en omreisende malers liv, Hovde & Brekke, 2010 E.T.A. Hoffmann: «Der Sandmann» (engelsk oversettelse), Labid ben Rabi a: «Mu llaqa» ( Edgar Allan Poe: «The Purloined Letter», Stéphane Mallarmé: «Un Coup de dès» (fransk og norsk), Stephane Mallarmé: Utvalgte tekster, Gyldendal, 1983

5 KJÆRLIGHETSLYRIKK Emneansvarlig: Førsteamanuensis Anders Kristian Strand PENSUM A. Teori Northrop Frye, The Survival of Eros in Poetry. I Myth and Metaphor: Selected Essays, Ed. Robert D. Denham. Charlottesville/London: University Press of Virginia, 1990, s Julia Kristeva, "Manic Eros, Sublime Eros: On Male Sexuality". I Tales of Love. Oversatt av Leon S. Roudiez. New York: Columbia U P, 1987, s Sandra M. Gilbert & Susan Gubar, Introduction: Gender, Creativity, and the Woman Poet. I Shakespeare s Sisters: Feminist Essays on Women Poets. Bloomingston/London: Indiana University Press, 1979, s. xv xxvi. Elisabeth Bronfen, the most poetic topic. I Over Her Dead Body: Death, Femininity and the Aesthetic. Manchester: Manchester University Press, 1992, s Michael R. G. Spiller, The Sonnet and Its Space. I The Development of the Sonnet: An Introduction. London/New York: Routledge, 1992, s Ann Rosalind Jones, Introduction: Imitation, Negotiation, Appropriation. I The Currency of Eros: Women s Love Lyric in Europe Bloomington: Indiana University Press, 1990, s

6 Jonathan Culler, Changes in the Study of the Lyric. I Lyric Poetry: Beyond New Criticism, eds. Chavivia Hosek & Patricia Parker. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1985, s Trubadurlyrikk Guillem de Peitus. "Farai un vers de dreyt nien"/"the Nothing Song" Jaufre Rudel. "Lanquan li jorn"/"a Love Afar" Arnaut Daniel. "L'aura amara"/"the Bitter Air" (I Lark in the Morning: The Verses of the Troubadours, a Bilingual Edition. Ed. Robert Kehew. Chicago: University Of Chicago Press, 2005.) Arnaut Daniel. "Sim fos Amors" (XVII) (I The Troubadours: An Introduction. Ed. Gaunt and Ray, se nedenfor) Castelloza. "Ia de chantar non degra aver talan" (I Songs of the Women Troubadours. Eds. Matilda Bruckner, Laurie Shepard & Sarah White. London/New York: Routledge, 2000.) Sekundærlitteratur: Linda Paterson. "Fin 'amor and the Development of the Courtly canso". I The Troubadours: An Introduction. Ed. S. Gaunt and S. Ray. Cambridge/New York/Melbourne: Cambridge UP, 1999, s Slavoj Žižek. "Courtly Love, or Woman as Thing". I The Žižek Reader. Ed. E. Wright and E. Wright. Malden, MA/Oxford/Victoria: Blackwell Publ., 1999, s Hafiz og Goethe

7 Johann Wolfgang von Goethe: Poems of the West and East, Bi-Lingual Edition of the Complete Poems, Peter Lang, 1998: «Hegire» / «Hegira» (s. 4 7) «Selige Sehnsucht» / «Blessed Longing» (s ) «HAFIS NAMEH» (s ) «Nachbildung» / «Emulation» (s ) «An Hafis» / «To Hafiz» (s ) «Suleika» / «Suleika» (s ) *The Works of William Jones, vol. 10, Cambridge University Press, 2013: «A Persian Song of Hafiz» (s ) *Fra vinhus og moské: Rumi, Hâfez og andre persiske diktere, gjendiktet fra persisk av Finn Thiesen og Erling Kittelsen, Solum, 2014: Ghazal 269, 22, 45, 49, 64, 200, 208, 248, 473 (s. 53, 54, 55, 56, 57, 66, 67, 68, 69) *I vinens speil. 100 utvalgte dikt, oversatt av Maha Vahdat og Erik Hillestad, Forlaget Press, 2010: «Beruset kom hun» (s ) «Hvordan kan dikt flyte fra et sorgtungt hjerte» (s ) «Jeg gir ikke opp» (s ) *Aasulf Lunde et al.: Sjønna på Elbursfjell, Høgskoleforlaget, 2001:

8 «Seg minnest du» i ulike oversettelser (s ) *Bjarne Aagaard: Hafiz av Shiraz, Steenske Forlag, 1927: «Nasihat» / «Raad» (s ) SEKUNDÆRLITTERATUR Christian Janss og Christian Refsum: «Ghazal», i Lyrikkens liv. Innføring i diktlesning, Universitetsforlaget, 2003 (s ) Peter Avery and John Heath-Stubbs: «Introduction», i Hafiz of Shiraz. Thirty Poems, John Murray, 1952 (s. 1 16) Walter Veit: «Goethe s Fantasies about the Orient», i Eighteenth-Century Life, Volume 26, Number 3, Fall 2002 (s ) 3. Shakespeare Sonnet 2, 19, 20, 27, 73, 94, 116, 129, 144 (I William Shakespeare: The Complete Sonnets and Poems. Ed. Colin Burrow. New York: Oxford U P, 2008) Sekundærlitteratur: C. L. Barber. "An Essay on Shakespeare s Sonnets". I Shakespeare's Sonnets. (Modern Critical Interpretations). Ed. Harold Bloom. New York/Philadelphia: Chelsea House Publ., 1987, s Stephen Booth. "Commentaries on the Sonnets. Sonnet 116". I Shakespeare's Sonnets. (Modern Critical Interpretations). Ed. Harold Bloom. New York/Philadelphia: Chelsea House Publ., 1987, s Carol Thomas Neely. "Detachment and Engagement in Shakespeare s Sonnets: 94, 116, and 129". PMLA, Vol. 92, No , s

9 4. Wordsworth: Lucy-Poems og andre A slumber did my spirit seal 363 Strange fits of passion have I known 366 She dwelt among the untrodden ways 366 Three years she grew in sun and shower Michael The Two April mornings Alle fra William Wordsworth, The Poems, vol 1. Ed, John O. Hayden, London, Penguin 1977 Sekundærlitteratur: Hall, Spencer. "Wordsworth's 'Lucy' Poems: Context and Meaning". Studies in Romanticism 10 (1971): Taaffe, James. "Poet and Lover in Wordsworth's 'Lucy' Poems". The Modern Language Review 61.2 (April 1966): Brooks, Cleanth. "Irony as a Principle of Structure". Literary Opinion in America. Ed. Morton D. Zabel. 2nd ed. New York: Harper, Davies, Damien Walford. "Lucy's Trodden Ways". Essays in Criticism 47.1 (1997): Baudelaire Fra Les Fleurs du mal (1857; ny utgave 1861) "Til en som gick forbi"/ À une passante (Svensk oversettelse v. Ingvar Björkeson. I Det ondas blommor. Sth.: Norstedts, 1986). "Til ei kvinne som gjekk forbi"/ À une passante Til ei tiggarjente med raudt hår / À une mendiante rousse Kveldsstemning / Le Crépuscule du soir

10 Du lokkar gjerne / Tu mettrais l univers entier dans ta ruelle (Norske oversettelser ved Haakon Dahlen. I Det vondes blomar. Oslo: Bokvennen Forlag, 2001). (Alle franske originaler fra Fra Le Spleen de Paris: Petits poèmes en prose (1868): Til Arsène Houssaye / À Arséne Houssaye" Massene / Les Foules Kunstnerens syndsbekjennelse / Le Confiteor de l artiste Aftenskumring / Le Crépuscule du soir Ensomhet /"La Solitude Epilog / Épilogue (Norsk overs. ved Tore Stubberud [1981]. I Prosadikt. Rakkestad: Vadisholm forlag, Franske originaler fra html) Fra Le Peintre de la vie moderne (1863): Det skjønne, moten og lykken (No. overs. v/ Arne Kjell Haugen [1988]. I Det moderne livs skjønnhet, innlemmet i Kunsten og det moderne liv. Oslo: Solum forlag, 2000). Kunstneren som verdensmann, som mann i mengden, og som barn Moderniteten (I Prosadikt. Overs. Tore Stubberud. Rakkestad: Vadisholm forlag, 1993.) Sekundærlitteratur: Walter Benjamin. Om noen motiver hos Baudelaire [1939]. No.overs. v/ Torodd Karlsten. I Moderne litteraturteori. En antologi. Red. A. Kittang, A.Linneberg, A.Melberg og H. H. Skei. Oslo: Universitetsforlaget, 1991, s (NB. Ikke

11 i kompendiet). Leo Bersani, Artists in Love. I Baudelaire and Freud, Berkeley og Los Angeles: University of California Press, 1977, s Per Buvik. Sartres Baudelaire ; Georges Blins Baudelaire ; Leo Bersanis Baudelaire. I Poesiens skandale. Om Baudelaire. Oslo: Pax forlag, 1996, ss , 77 80, Tove Ditlevsen + Sylvia Plath: 4 dikt av Tove Ditlevsen: TIL V Det runde værelse (1973) Gyldendal BØRN Det runde Værelse (1973) Gyldendal MIT HJERTE HAMRER OGG HAMRER Til en lille pige: efterladte digte (1978) Gyldendal 2016 TÅBELIG VAR JEG I HELE MIN FÆRD Til en lille pige: efterladte digte (1978)

12 Gyldendal dikt av Sylvia Plath: «The Rabbit Catcher», «Daddy», «Lazy Lazarus», I Sylvia Plath Collected Poems, 1981, Faber and Faber, SEKUNDÆRLITTERATUR: 1. Stil og Tema i Tove Ditlevsens forfatterskab av Niels V. Kofoed, Kapittel 1 & 12. Lindhardt og Ringhof Forlag 2013 (ebok-utgave: 2016) 2. Sylvia Plath av Marianne Egeland, s og s , Gyldendal Norsk Forlag 1997 SURREALISMENS KJÆRLIGHET Paul Eluard: Forelsket pike André Breton: Det frie forhold Robert Desnos: Å kjærlighets pine Laure: Fragmenter Laure: Erkeengel eller hore Lise Deharme: Fiskeren i solen

13 Gisèle Prassinos: Slik er det Joyce Mansour: En mangofrukt (alle diktene fra Gundersen/Lie: Kvinner i surrealismen, Solum 1978) Triztan Vindtorn: Kjønnet er dampbåtens fløyte før avgang fra På Fantasiens barrikader (Red Arild Linneberg, Ascheohug 2002, s 106 Magdalene Thoresen: Til ham! og Savn, fra M Th Digte af en Dame, 1860 s 17 og s 20 Cecilie Løveid: Rugen skjelver, fra Sug, 1979 Teoritekster: Andre Breton: Det første surrealistiske manifest, i Fløgstad et al, Surrealisme en antologi, Gyldendal 1980, s Arild Linneberg: Surrealismens negativ, i Tidsskrift for kjønnsforskning, Tidsskrift for kjønnsforskning 4, 2012 Paul Celan: ORIGINALER* Corona 39*

14 Die Pole 362 Zu beiden Händen 129 Sprachgitter Was geschah? 153 OVERSETTELSER** «Korona», 37 «Polene», 332 «For begge hendene», 140. «Språkgitter», 85. «Hva skjedde?» 159. *)Paul Celan, Die Gedichte, Kommentierte Gesamtausgabe, ed. Barbara Wiedemann, Suhrkamp, F.a.M ** Paul Celan, Etterlatt. Dikt og prosa i gjendiktning ved Øyvind Berg, Kolon forlag, Oslo 2005 Sekundærlitteratur: -Marjorie Perloff: The Last Habsburg Poet: Paul Celan s love poetry and the limits of language, kapittel 5 in Perloff: Edge of Irony: Modernism in the Shadow of the Habsburg Empire, The Univeristy of Chicago Press, Chicago 2016, ss , pluss fotnoter ss Philippe Lacoue-Labarthe: Catastrophe, i Aris Fioretos (ed.): Word Traces. Readings of Paul Celan, Johns Hopkins University Press, Baltimore 1994, ss Emmanuel Levinas, Paul Celan: From Being to the Other, in Levinas: Proper Names, transl. Michael B. Smith, Stanford University Press, Stanford 1996, ss John Felstiner, To Name Jerusalem, chapt. 17, i Felstiner: Paul Celan. Poet, Survivor, Jew, Yale University Press, New Haven 1995, ss Bob Dylan Tomorrow Is a Long Time [1962] Girl of the North Country [1962] Don t Think Twice, It s All Right [1963] Boots of Spanish Leather [1963]

15 One Too Many Mornings [1964] It Ain t Me, Babe [1964] Mama, You Been on My Mind [1964] Just Like a Woman [1966] She s Your Lover Now [1966] You Ain t Goin Nowhere [1967] As I Went Out One Morning [1967] I Threw It All Away [1969] Lay, Lady, Lay [1969] Tonight I ll Be Staying Here with You [1969] On a Night Like This [1974] Tough Mama [1974] Dirge [1974] Tangled Up in Blue [1975] Simple Twist of Fate [1975] Shelter from the Storm [1975] Isis [1975] Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love) [1985] Born in Time [1990] Mississippi [2001] (I Bob Dylan. Sangtekster Oslo: Damm, 2004) Sekundærlitteratur: Michael Roos & Don O'Meara: Is Your Love in Vain Dialectical Dilemmas in Bob Dylan's Recent Love-songs" [1987)]. I The Dylan Companion. Eds. E. Thomson and D. Gutman. Da Capo Press, 1990, s