MX-3610N Digitalt multifunksjonssystem i fullfarger

Transkript

1 MX-3610N Digitalt multifunksjonssystem i fullfarger skrive ut I kopiere I skanne I fakse I lagre En smartere måte å jobbe på En avansert multifunksjonsmaskin med fingerswipe-kontroll for maksimal effektivitet

2 Dette er fremtiden - i dag Fingerswipe-teknologien har forandret vårt bruksmønster på smarttelefoner og lesebrett. Nå gjør denne teknologien det samme for multifunksjonsmaskiner til kontoret. Med dra og slipp funksjonene i displayet har du full kontroll på funksjoner og innstillinger og den forenkler redigeringen av dokumenter direkte på maskinens LCD panel. Kraftig, allsidig og enkelt MX-3610N er en av verdens mest avanserte multifunksjonsmaskiner, og gir deg de siste nyvinningene. Du kan for eksempel få full internettilgang, slik at du kan søke etter og skrive ut nettinnhold uten å gå tilbake til skrivebordet ditt. Du kan til og med bruke Sharp OSA teknologi for å koble til skyen og kjøre kostnadseffektive SaaS-applikasjoner (Software as a Service) fra Sharps teknologipartnere. Dette er design på sitt beste. Papirskuffene har enkle håndtak for komfort og sikkerhet. Hvis du trenger hjelp, berører du bare kontrollpanelet for å se brukerveiledningen på skjermen og raskt finne frem til riktig svar. ITpersonalet kan konfigurere, feilsøke og gi ad hoc-opplæring over nettverket takket være den enke fjernkontrollen. Første valg for travle kontorer MX-3610N leverer. Den kan skrive ut og kopiere med hastigheter på opptil 36 sider per minutt (også i fullfarger) og leveres med tosidig utskrift, kopiering, skanning og robust sikkerhet som del av pakken: unike spesifikasjoner for den mest kompakte multifunksjonsmaskinen i sin klasse. I tillegg er den lett å konfigurere. Blant alternativene er flere papirskuffer, faksfunksjon, ekstra sikkerhet og forskjellige tredjepartsapplikasjoner for strømlinjeforming av rutineoppgaver. I tillegg kan du velge en plassbesbarende indre etterbehandler med elektronisk sortering, stifting og forskyvning, eller en utvendig etterbehandler som i tillegg kan lage profesjonelle hefter som er ferdig brettet og stiftet i rygg. Energisparende teknologi Energy Star-sertifiserte MX-3610N har et meget lavt gjennomsnittlig strømforbruk som er et av de laveste i dette segment. Det gjør det lettere for dere å overholde miljømålene deres, samt å holde strømregningene nede. Effektiv LED-skanner, unik økomodus, rask oppvarmingstid og mulighet for både selvjusterende og forhåndsinnstilt automatisk avstengning gjør dette til en av våre aller mest miljøvennlige multifunksjonsmaskiner. Fingerswipe-kontroll for intuitiv bruk av alle funksjoner Sharp I MX-3610N I multifunksjonsmaskin i fullfarger

3 skrive ut I kopiere I skanne I fakse I lagre Nøkkelfunksjoner LED-lamper med lavt strømforbruk Skuffehåndtak med godt grep Justerbart panel med uttrekkbart tastaur Plassbesparende intern etterbehandler

4 Sharp I MX-2310U MX-3610N I multifunksjonsma- multifunksjonsmaskin i fullfarger skin i fullfarger

5 skrive ut I kopiere I skanne I fakse I lagre En revolusjon innen produktivitet Det første du legger merke til ved MX-3610N er hvor enkel den er å bruke. LCD-panel på 10,1" er romslig og viser stor, tydelig tekst. Den kan vippes opp eller ned for slik at du enkelt kan lese den, selv fra en rullestol. Dokumentmateren har en kapasitet på 100 ark og skanner automatisk tosidig dokumenter raskt og enkelt - bruk Fingerswipe-teknologien for total kontroll over dine digitale dokumenter. Forhåndsvis sider i forskjellige modi, en helside, flere sider eller 3D visning - så bruker du fingeren for å rotere på dem, endre rekkefølge, legge til eller slette sider og så skrive ut, lagre eller distribuere etter behov. Alt kan tilpasses. Alle i ditt team kan få et persontilpasset startvindu for enklere tilgang til verktøyene og applikasjonene de bruker mest. Panelet kan tilpasses med forskjellige bakgrunnsmønster og farger. Justerbart fingerswipe-panel for enkel forhåndsvisning og redigering av sider I hjertet av det digitale kontoret MX-3610N kan gjøre så mye mer enn vanlige kontormaskiner som kun kan skrive ut, kopiere og skanne. Velg for eksempel Sharp OSA (Open Systems Architecture), og du kan skape din multifunksjonsmaskin om til en portal for applikasjoner over nettverket. Som tilleggsutstyr kan du legge en WEB modul som gir deg full internettilgang. Det er ikke nødvendig å gå tilbake til skrivebordet - du får tilgang til alle verktøy og all informasjon du trenger rett fra fingerswipe-grensesnittet. Men det er ikke alt. Siste versjon av Sharp OSA** kan gi deg tilgang gjennom din brannmur, og lar deg benytte sky -tjenester, som har raskt økende popularitet på grunn av den ubegrensede funksjonaliteten og lave kostnaden per bruker. Det vil si at du får tilgang til en rekke programvaretjenester (SaaS) utviklet av Sharps teknologipartnere. **Kontroller tilgjengeligheten til Sharp OSA-applikasjonene.

6 Total effektivitet Fingerswipe-kontroll gjør det lettere for alle på kontoret å utnytte MX-3610Ns funksjonalitet og allsidighet til det fulle. Utskriftsjobber av alle størrelser, fra bare noen få sider til flere tusen, kan utføres i farger og svart-hvitt ved full hastighet. For ekstremt høy ytelse kan du koble sammen to multifunksjonsmaskiner av samme modell, slik at de kan dele jobber - så du oppnår doblet leveringshastighet. Maksimal ytelse Kopiering går like raskt som utskrifter. Selv når du bare vil kopiere en side eller to. Du kan skrive ut PDF-*, TIFF- og JPEG-filer uten å bruke skriverdriveren. For lengre eller mer kompliserte jobber kan du skanne enkeltsidige originaler med en hastighet på 50 sider per minutt, eller dobbeltsidige så raskt som 20 per minutt. Bruker du Jobb lagesfunksjonen, kan du skanne store jobber i letthåndterlige bunker, som kombineres for levering som én enkelt jobb. * Direkte PDF-utskrift fra USB minnepenn eller fra web uten bruk av skrivedriver krever det valgfrie MX-PK11 PS3-settet. USB-porten er plassert i front av maskin, noe som gjør det enkelt å skrive ut fra et USB-minne eller skanne til et USB-minne. Elegante, profesjonelle dokumenter Fra fullt ferdige kundedokumenter til interne presentasjoner og briefingdokumenter, MX-3610N hjelper ditt team å lage elegante og profesjonelle produkter. Den spesialformulerte fremkalleren og tonere med Resolution Enhancement Technology leverer en utskriftsoppløsning på 1200 x1200 ppt og kan ytterligere økes til 9600 x 600 ppt interpolert utskrifts- og kopieringsoppløsning. Alle dokumenter, hver dag, til alle formål. Nye MX-3610N med fingerswipe-kontroll håndterer alt sammen. Elegante høykvalitetsdokumenter Maskinen kan bygges ut med avansert tilleggsutstyr som gjør at denne maskin vil dekke de mest krevende behov for dokumentbehandling. Du kan velge mellom 2 typer etterbehandlere, en plassbesparende innvendige etterbehandler som stifter 50 ark og kan i tillegg bygges ut med en hullemodul eller et mer avansert utvendig alternativ som har fals og ryggstifting i tillegg. Papirkapasiteten kan bygges ut til totalt 5600 ark fordelt på 6 papirkilder. Bygges maskinen ytterligere ut med faksmodul og internett modul vil du få et komplett multifunksjonssystem som dekker alle dine behov i bedriften. Sharp I MX-3610N I multifunksjonsmaskin i fullfarger

7 skrive ut I kopiere I skanne I fakse I lagre Avansert skannerteknologi Ved hjelp av den avanserte teknologien kan alle bruke de kraftige skannefunksjonene til å registrere, opprette, lagre og dele informasjon i digitalt format. Det åpner helt nye muligheter for effektivitet, kreativitet og produktivitet. Nå kan du skanne i fullfarger direkte til e-post, skrivebord, FTP-servere, nettverksmapper og USB-minnepenner i en rekke populære formater, blant annet TIFF, PDF, kryptert PDF, PDF/A og høykomprimert PDF*, JPEG og XPS. Når du skal distribuere de innskannede dokumentene, bruker du bare fingerswipe-panelet for å bla og velge i kontaktlisten. Det er enda enklere å skanne til deg selv: den smarte funksjonen Skann til meg sender automatisk filen direkte til innboksen i ditt e-postprogram med ett tastetrykk. Og når du har dokumentene på din PC, kan du bruke administrasjonsprogrammet Sharpdesk til å lagre og administrere filer i så godt som alle formater, og også sette dem sammen til nye, flersiders dokumenter. * Krever tilleggsutstyret MX-EB11 komprimeringssett Ytelse du kan stole på Skanning av første klasse. En oppløsning som er justerbar fra 600 ppt til 150 ppt lar deg opprette mindre filer med samme gode klarhet, og svake og uklare dokumenter kan du kompensere ved å justere kontrasten og skarpheten. Med Sharps nettverksskanneverktøy OSA får du ettrykksskanning til din PC eller en delt nettverksstasjon. Skannede dokumenter kan raskt skrives ut, lagres, forhåndsvises, og deles slik at du sparer tid og forbedrer arbeidsflyten. Selv høyvolumskanning utføres problemfritt på grunn av nøye gjennomtenkte funksjoner som automatisk stempler originalene etter som de skannes og registrerer blanke sider som automatisk slettes. Effektiv arkivering MX-3610N leveres med en harddisk på 160 GB, der du kan lagre jobber (enkelt indeksert med miniatyrbilder) til senere bruk. Lagre jobber i PDF-format, slik at du kan bla gjennom den fra PC-en din. Velg mellom hurtiglagring for midlertidig lagring, avansert lagring for langvarig arkivering eller en hovedmappe for enkel deling i arbeidsgrupper. Som opsjon kan du velge Modul for backup av harddisk som tar en sikkerhetskopi av data som er lagret på harddisken. * Krever tilleggsutstyret MX-EB12. Lagre og hente dokumenter via miniatyrvisninger

8 Kraftig sikkerhet på flere nivåer Sharps multifunksjonsmaskiner har noen av bransjens strengeste krav til sikkerhet på flere nivåer som standard. Vi begynner med passordkontrollert tilgang for brukerautentisering, eller du kan bruke kortbasert tilgangskontroll for større sikkerhet med sikre nettverksgrensesnitt for å bekjempe eksterne trusler, SSL og IPsec for å kryptere og beskytte nettverkstrafikk og fullt IEEE 802.1X-samsvar for portbasert nettverkstilgangskontroll. Sikkerhet på flere nivåer beskytter din informasjon, dokumenter og nettverk Og fordi vi vet at sensitive dokumenter noen ganger blir åpnet utilsiktet, beskytter vi også mot uhell. Funksjonen for utskrift av skjult mønster kan aktivere et vannmerke (f.eks. KONFIDENSIELT: MÅ IKKE KOPIERES ) hvis originalen kopieres ved en feiltakelse, vil brukeren varsles om at denne kopiene ikke må distribueres. Konfidensiell PINutskrift krever at brukeren er til stede ved multifunksjonsmaskinen før utskriften kan starte. Du beskyttes også mot uautorisert visning av konfidensielle dokumenter ved å bruke passordbeskyttede PDF-er. Når det er på tide å bytte ut multifunksjonsmaskinen, fortsetter Sharps sikkerhetsfunksjoner å beskytte dine interesser ved å gjøre det enkelt å fullstendig og permanent fjerne alle data fra maskinen. For enda større sikkerhet velger du tilleggsutstyret Data Security Kit*, som har en dokumentkontrollfunksjon som forhindrer uautorisert kopiering, skanning, faksing og arkivering, pluss muligheten til å krypterte og sikkert slette data fra harddisken og det interne minnet, til angitte intervaller eller på anmodning. * Krever valgfri MX-FR30U Sharp I MX-3610N I multifunksjonsmaskin i fullfarger

9 skrive ut I kopiere I skanne I fakse I lagre Enkel støtte for maksimal driftstid Det avanserte fingerswipe-grensesnittet hjelper selv uerfarne brukere til å få utnyttet alle MX-3610Ns funksjoner. Ikke bare er brukerhåndboken tilgjengelig i digitalt format direkte fra kontrollpanelet, men vi har også optimalisert driftstiden med viktige støtteverktøy, som: Nettsideadministrasjon Alle viktige innstillinger kan administreres gjennom en standard nettleser, blant annet brukertilgang, sikkerhet og funksjoner og konfigurasjoner. Sharp Remote Device Manager Sharp Remote Device Manager instaleres på en server og gir deg sentralisert sanntidskontroll over nettverksskrivere og multifunksjonsmaskiner uten at du trenger å forlate skrivebordet. Feilrapportering, teknisk støtte, driverinstallering, firmwareoppdateringer, skriverkonfigurasjon: alt er enklere og lettere tilgjengelig. Fjerndiagnose og e-post varsling Løs problemene før de oppstår ved å overvåke multifunksjonsmaskinene deres via en nettleser eller få e-postvarsler om nødvendig vedlikehold. Printer Status Monitor Kontroller multifunksjonens driftsstatus fra din PC før du begynner en jobb, for å sikre at det finnes tilstrekkelig toner og papir. Så snart dokumentene dine er klare, vises et varsel på skrivebordet ditt. Det er enkelt. Jobbstatusvindu Ett blikk på kontrollpanelets Jobbstatusvindu viser deg alle kopierings- og utskriftjobber og deres nåværende posisjon i køen. Grensesnitt for fjerntilgang Gir deg tilgang til MFP maskinenes LCD panel slik at du får muligheten til å betjene maskinen fra ditt skrivebord. * Krever VNC-programvare Du kan åpne brukerhånboken direkte fra panelet på maskinen

10 Tilleggsutstyr Det finnes ikke to like arbeidsgrupper, og alle har forskjellige behov. Velg mellom disse alternativene for å konfigurere en multifunksjonsmaskin som er perfekt for din virksomhet. 5. MX-TU12 Mottakerbrett 8. MX-FN10 Etterbehandler stift og fals 6. MX-FN17 Etterbehandler med stift 7. MX-PN11A/C/D Hullemodul + ELLER ELLER 10. MX-RB10 Transportenhet 11. MX-TR13 Mottakerbrett 12. MX-FX11 Telefaksmodul ELLER ELLER 9. MX-PNX5A/C/D Hullemodul 1. MX-DE12 Kabinett med papirskuff for 500 ark 2. MX-DE13 Kabinett med papirskuffer for 2 x 500 ark 3. MX-DE14 Kabinett med papirskuffer for 3 x 500 ark 4. MX-LC11 Høyvolumskassett for 3500 ark Eksempler på konfigurasjon Basisenhet Internt mottaksbrett Kabinett med papirskuff for 500 ark Sharp I MX-3610N I multifunksjonsmaskin i fullfarger Basisenhet Etterbehandler med stift Kabinett med papirskuffer for 3 x 500 ark Mottakerbrett Basisenhet Kabinett med papirskuffer for 3 x 500 Etterbehandler med stift og fals + transportenhet Mottakerbrett Høyvolumskassett for 3500 ark

11 skrive ut I kopiere I skanne I fakse I lagre Basisenhet 1. MX-DE12 Kabinett med papirskuff for 500 ark A3 til A5R, 500 ark (80 g/m 2 ) 2. MX-DE13 Kabinett med papirskuffer for 2 x 500 ark A3 til A5R, 500 ark (80 g/m 2 ) for nedre og øvre skuff 3. MX-DE14 Kabinett med papirskuffer for 3 x 500 ark A3 til A5R, 500 ark (80 g/m 2 ) for nedre og øvre skuff 4. MX-LC11 Høyvolumskassett A4 til B5, 3500 ark (80 g/m 2 ) Etterbehandling 5. MX-TU12 Internt motaksbrett 6. MX-FN17 Etterbehandler A3 til B5 (forskyvning/stifting), A3W og A5R (ikke forskyvning) Forskyvningsbrett (øvre): maks kapasitet på 500 ark * 1 Stiftekapasitet: maks 50 ark, multiposisjonsstifting *1 Stifteposisjon: 3 posisjoner, (topp, bunn, eller 2 stifter) 7. Valgfri hullingsmodul for MX-FN17: MX-PN11A - 2-hullsmodul MX-PN11C - 4-hullsmodul MX-PN11D - bred 4-hullsmodul 8. MX-FN10 etterbehandler med stift og fals (1000 ark) A3 til B5 (forskyvning/stifting), A3W til A5R (ikke forskyvning) Skuff med forskyvning (øvre): papirkapasitet på maks ark* 1 Maksimal stiftekapasitet: maks. 50 ark multiposisjon* 1 Stifteposisjon: 3 posisjoner, topp, bunn eller 2 stifter)* 1 Ryggstiftingsbrett (nedre): 10 sett (11-15 ark), 15 sett (6-10 ark), 20 sett (1-5 ark). 15 ark maks. per sett. 9. Valgfri hullemodul for MX-FN10 MX-PNX5A - 2 hullsmodul MX-PNX5C - 4 hullsmodul MX-PNX5D - Bred 4 hullsmodul 10. MX-RB10-transportenhet nødvendig ved bruk av MX-FN MX-TR13 Mottakerbrett Telefaks 12. MX-FX11 Faksmodul Super G3 faksmodul MX-FWX1 Internettfaksmodul Tilkoblingsmuligheter Utskrift MX-PK11 PS3-modul Gjør PostScript-utskrift mulig MX-PUX1 XPS-modul (MX-SM10 nødvendig) MX-SM10 ekstra minnekort MX-PF10 modul for strekfonter MX-AM10 WEB modul Gjør det mulig å bruke internett fra panelet på multifunksjonsmaskinen Skanning AR-SU1 stempelenhet Stempler dokumenter som er skannet MX-EB11 Komprimeringsmodul for skann Gjør det mulig å opprette høykomprimerte PDF-filer Sharpdesk-lisenser MX-USX1/X5/10/50/A0 1/5/10/50/100-lisenser Sharp OSA MX-AMX1 applikasjonsintegreringsmodul MX-AMX2 applikasjonskommunikasjonsmodul MX-AMX3 ekstern kontomodul Sharp OSA nettverksskannerverktøy-lisenser MX-UN01A/05A/10A/50A/1HA* 2 1/5/10/50/100-lisenssett (MX-AMX2 nødvendig) Sikkerhet MX-FR30U Data Security Kit* *2 Kommersiell versjon Kommersiell Common Criteria-validert versjon blir også tilgjengelig. MX-EB12 Modul for backup av harddisk Ekstra harddisk som muliggjør sikkerhetskopiering av filer som er lagret på harddisken * 1 A4 eller mindre, 80 g/m 2 * 2 Blir tilgjengelig senere Ikke alt tilleggsutstyr er tilgjengelig på alle markeder

12 Spesifikasjoner MX-3610N Digitalt multifunksjonssystem i fullfarger Generelt Spm/kpm A4 A3 Farge B/W Papirformat Maks bredde A3* 1, min. A5R Papirtykkelse Skuff: 60 g/m g/m 2 Bypass: 55 g/m g/m 2 Papirkapasitet Standard: 600 ark (skuff for 500 ark og bypass-skuff for 100 ark), maksimalt: 5600 ark (4 x skuffer for 500 ark, bypass-skuff for 100 ark og en skuff med stor kapasitet, for 3500 ark) Oppvarmingstid* 2 20 sek. Minne Standard: kopimaskin/skriver (felles): 3 GB Opsjon: Skriver: 1 GB Harddisk 160 GB* 3 Strømkrav Nominell lokal vekselspenning ±10 %, 50/60 Hz Strømforbruk (maks.) 1,84 kw (200 til 240 V) Mål (B x D x H) 608 x 680 x 834 mm Vekt 77 kg Kopimaskin Originalformat Maks. A3 Tid før første kopi* 4 Fullfarger S/h 6,8 sek. 5,2 sek. Kontinuerlig kopiering Maks. 999 kopier Oppløsning (maks.) Skanning (farger): 600 x 600 ppt Skanning (svart-hvitt): 600 x 600 ppt, 600 x 400 ppt, 600 x 300 ppt Utskrift: 600 x 600 ppt, 9600*5 x 600 ppt Gradering Svarer til 256 nivåer Zoom-område 25 til 400 % (25 til 200 % med RSPF) i trinn på 1% Forhåndsinnstilte kopigrader 10 grader (5R/5E) Nettverksskanner i fullfarge Skannemetode Skanning via operatørpanel (push-skanning), skanning med TWAIN-kompatibelt program (pull-skanning) Oppløsning Push-skanning: 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppt Pull-skanning: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 ppt, 50 til 9600* 5 ppt, interpolert Filformater XPS* 6, PDF, kryptert PDF, JPEG, TIFF, komprimert PDF* 7, PDF/A Skannerverktøy Nettverksskannerverktøy, Sharpdesk Skannedestinasjoner Skanning til e-post, skrivebord, FTP-server, nettverksmappe (SMB), USB-minne Dokumentarkivering Dokumentlagringskapasitet Hoved- og brukermapper 71 GB, sider *8 eller 3000 filer Hurtigmappe: 10 GB sider* 8 eller 1000 filer Lagrede jobber Kopiering, utskrift, direkte utskrift, skanning, faksoverføring *9 Filmapper Hurtigfilmappe, hovedmappe, brukermappe (maks mapper) Konfidensiell lagring Passordbeskyttelse Nettverksskriver Oppløsning 1200 x 1200 ppt, 600 x 600 ppt, 9600* 5 x 600 ppt Grensesnitt USB Base-T/100Base-TX/1000Base-T Støttet OS* 10 Standard: Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2008/2008R2, Windows Vista, Windows 7 Valgfritt: Mac OS , Mac OS X , , , , Nettverksprotokoller* 10 TCP/IP (IPv4 & IPv6), IPX/SPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) Utskriftsprotokoller LPR, Raw TCP (port 9 100), POP3 (e-postutskrift), HTTP, Novell Printserver-applikasjon med NDS og Bindery FTP for nedlasting av utskriftfiler, EtherTalk-utskrift,IPP PDL-emulering Standard: PCL 6 Tilleggsutstyr* 11 : PS3-emulering, XPS Tilgjengelige fonter 80 fonter for PCL, 136 fonter for PS3-emulering *10 Svart-hvitt faks (krever tilleggsutstyret MX-FX11) Kompresjonsmetode MH/MR/MMR/JBIG Kommunikasjonsprotokoll Super G3/G3 Overføringstid Mindre enn 2 sekunder* *12 Modemhastighet bps til 2400 bps med automatisk nedtrapping Oppløsning ved overføring Standard: 203,2 x 97,8 ppt Ultrafin: 406,4 x 391 ppt Opptaksbredde A3 til A5 Minne 1GB Gråskalanivåer Tilsvarer til 256 nivåer *1: Tilleggsutstyr er nødvendig for å levere papirformatet A3W: MX-TR13 eller MX-FN17 eller MX-FN10. *2: Ved merkespenning. Kan variere, avhengig av maskinens tilstand og bruksforhold. *3: 1 GB = 1 milliard byte harddiskkapasitet. Den faktiske formaterte kapasiteten er mindre. *4: Best oppnådd tid basert på A4-kopi, mating med langsiden først fra 1. papirskuff, ved bruk av glassplaten, når maskinen er klar, uten automatisk fargemodus og automatisk fargevalg. Kan variere etter maskinforhold og driftsmiljø. *5: Oppløsninger over 600 ppt interpoleres. *6: For å vise XPS-filer på PC-er som ikke kjører Windows Vista, må XPS View-applikasjonen være installert. *7 Krever tilleggsutstyret MX-EB11. *8 Målt med Sharps standardark (A4 med 6 % dekning, svart-hvitt) Hurtigfilmappen deler minne med Jobb lages-funksjonen. Opptil 10 GB datalagring er tilgjengelig ved bruk av begge funksjoner. Lagringskapasiteten blir mindre for sider med farger. *9: Krever tilleggsutstyret MX-FX11 *10: Tilleggsutstyret MX-PK11 er nødvendig for Mac OS, EtherTalk og PS3. *11: PS3 krever valgfri MX-PK11. XPS krever valgfri MX-PUX1 og MX-SM10 *12: Basert på Sharps standardskjema med ca. 700 tegn (A4 portrett) ved standard oppløsning i Super G3-modus, bps, JBIG-kompresjon mm 680 mm 608 mm Sharp Electronics Norge Østre Aker Vei 24, Postboks 536 Økern, 0512 Oslo Telefon , Faks Design og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. All informasjon var korrekt da dette dokumentet ble trykket. ENERGY STAR-logoen er et sertifiseringsmerke og kan bare brukes til å sertifisere spesielle produkter som har vist seg å oppfylle alle ENERGY STARs programkrav. ENERGY STAR er et USA-registrert varemerke. ENERGY STAR gjelder bare for produkter i USA, Europa, Australia, New Zealand og Japan. Windows, Windows XP og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. SAP og alle SAP-logoene er varemerker eller registrerte varemerker for SAP AG både i Tyskland og i flere andre land. Alle andre firmanavn, produktnavn og logoer er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører sine respektive eiere. Sharp Corporation februar Ref: MX-3610N. Alle varemerker anerkjennes. E&OE.