AR-M165/207. Digitalt flerfunksjonssystem GLED DEG OVER KRAFTIG FLERFUNKSJONELL YTELSE MED SKANNING I FARGER OG TELEFAKS

Transkript

1 AR-M165/207 Digitalt flerfunksjonssystem GLED DEG OVER KRAFTIG FLERFUNKSJONELL YTELSE MED SKANNING I FARGER OG TELEFAKS

2 ALT-I-ETT-LØSNINGEN SOM DEKKER ALLE HVERDAGENS BEHOV PÅ KONTORET Hold tritt med dagens raske og grafikkintensive forretningskommunikasjon med én brukervennlig, kompakt løsning som dekker alle de vanlige kontoroppgavene. AR-M165/207 er fylt opp med en omfattende pakke med funksjoner som gir overlegen ytelse og ultraeffektiv kopiering/utskrift, skanning i lysende farger, valgfri Super G3-faksfunksjon samt praktisk tilkobling for små arbeidsgrupper med et grensesnitt for smart deling for opptil 3 brukere. Og med ekstrautstyr tilgjengelig for kraftig utskrift og skanning i nettverk, har AR-M165/207 til og med funksjonalitet som kan vokse med bedriften. VIKTIGE FUNKSJONER Produktiv kopiering Høy kopieringshastighet på maks. 16/20 kopier per minutt Skann én gang/skriv ut mange-teknologi og elektronisk sortering Innebygd, stablingsfri tosidigmodul Valgfri 40-arks dokumentmater med ett gjennomløp eller reverserende dokumentmater med ett gjennomløp Maks. papirkapasitet på ark Utskriftsytelse Skann én gang/skriv ut mange-funksjon for maks. 16/20 spm Sharp Printer Language with Compression forbedret for høyere hastighet Smart deling med tre PCer via IEEE 1284, USB 1.1 og USB 2.0 Oppgraderbar til nettverksutskrift med nettverksverktøy Filtrering av IP-/MAC-adresser hindrer uautorisert tilgang (ekstrautstyr Fargeskanning Fullfargeskanning ved 600 dpi og i størrelser opp til A3 Button Manager for rask og enkel skanning Skanning fra TWAIN-kompatible programmer Sharpdesk gir enkel skrivebordshåndtering av dokumenter med over 200 filtyper Oppgraderbar til nettverksfargeskanning (skann til e- post/skrivebord/ftp-server) LDAP-kompatibilitet for enkel lesing av e-postadresser Raks faks (ekstrautstyr) Super G3-faks og JBIG-komprimering Rask overføring Tosidig overføring og mottak av faks Maks. 300 hurtignumre Bruker- og miljøvennlig design Universelt designkonsept og 5- linjers LCD-kontrollpanel Energieffektiv utforming Blyfrie ledningsføringsrør og strømkabler Kromfritt, overflatebehandlet platestål

3 PRODUKTIV KOPIERING Skann én gang/skriv ut mange og elektronisk sortering Original på flere sider Dokumentet skannes lagres i minnet sorteres elektronisk AR-M165/207 kopierer med sin imponerende effektivitet på 16/20 spm, og den første kopien kommer allerede etter 7,2 sekunder. Ytelsen i den innebygde modulen for tosidig utskrift og kopiering reduserer ikke bare papirforbruket, den øker også produktiviteten ytterligere når den brukes med den valgfrie reverserende dokumentmateren med ett gjennomløp. Kombinert med et spennende utvalg av bilderedigeringsfunksjoner gir AR-M165/207 ny mening til begrepet praktisk. I KORTHET Kopier Tosidig kopiering og stables med forskyvning under utskrift. Skann én gang/skriv ut mange-funksjon og elektronisk sortering gir svært produktiv kopiering Opptil 999 kopier kan lages fra minnet Valgfri RSPF eller SPF gjør skannejobber raske og enkle Økt papirkapasitet gir 600 ark som standard, kan utvides til maksimalt ark Automatisk skuffbytte fører til færre avbrytelser ved at det automatisk byttes til en annen papirskuff når den første skuffen er tom Digital automatisk eksponeringskontroll og tekst- og fotomodus sikrer optimal kopikvalitet Praktiske bilderedigeringsfunksjoner flere sider på én side (4-i-1, 2-i-1), rotert kopi, kopiering over flere sider med mer Automatisk valg av papir og forstørrelse Kortkopiering Tosidig kopiering Med sin innebygde modul for tosidig kopiering kan AR-M165/207 automatisk kopiere på begge sider av arket. Tosidig utskrift/kopiering blir enda mer produktivt når det brukes med den valgfrie reverserende dokumentmateren med en- eller tosidige originaler eller med den valgfrie vanlige dokumentmateren med ensidige originaler. Bakside Forside Bakside Forside Kortkopiering/skanning Med denne funksjonen kan du skanne og kopiere begge sider av et kort (kredittkort, bankkort, IDkort osv.) på én side. OBS! Ikke tilgjengelig ved bruk av de valgfrie dokumentmaterne.

4 HØY YTELSE VED UTSKRIFT Med en utskriftshastighet på 16/20 spm gir AR-M165/207 utmerket ytelse også som skriver. Funksjonen Skann én gang/skriv ut mange gir raskere utskrift av flere eksemplarer, og minimerer behovet for tilsyn og ekstra behandling. AR-M165/207 er rask og allsidig, utstyrt med funksjoner for smart deling og nettverksutskrift med sikker nettverkstilgang (IP-/MAC-adressefiltrering) som ekstrautstyr. Smart deling I KORTHET Standard SPLC (Sharp Printer Language with Compression) for rask dataoverføring og utskrift Standard funksjonalitet for tosidig utskrift Smart deling med opptil tre PCer via én IEEE og to USB-porter (1.1 og 2.0) Jobbforskyvning stabler hver utskriftsjobb litt forskjøvet for enklere håndtering, og Job Separator* 1 hindrer at utskriftsjobber blandes sammen med kopierings- og faksjobber Nettverksutskrift* 2 støtter de mest brukte operativsystemer og protokoller for nettverk Direkte utskrift av PDF/TIFF* 2 spar verdifull tid ved å skrive ut PDF- og TIFF-filer uten bruk av skriverdriveren, med tilgang til direkte utskrift av websider og e-postvedlegg PCL5e og PCL6 skriverspråkemulering* 2 PostScript 3 er tilgjengelig* 3 for kompatibilitet med flere skrifter og bedre grafikkhåndtering Skriveradministrasjonsverktøy for enkel nettverksadministrasjon, og skriverstatusovervåker for ekstern overvåking av skriverstatus* 2 Praktiske utskriftsfunksjoner N-opp, tilpass-til-side, vannmerker med mer Skriveradministrasjonsverktøyets skjerm *1: Ekstrautstyret AR-TR4 kreves *2: Ekstrautstyret AR-NB3 kreves. Direkte PDF-utskrift krever også AR-PK1 N. *3: Ekstrautstyret AR-PK1 kreves Ukjente IP- eller MACadresser vil ikke få tilgang NEI! Sikker nettverksutskrift Den valgfrie utvidelsespakken AR-NB3 for nettverksutskrift og -skanning, gir svært sikker drift ved å begrense tilgangen til AR-M165/207 på nettverket. Uautorisert bruk hindres ved at bare PCer som har en registrert IP-adresse eller MAC-adresse (medietilgangskontrolladresse), får tilgang.

5 KRAFTIG FARGESKANNING Som en kraftig fullfargeskanner kan AR-M165/207 konvertere alle typer papirbaserte dokumenter i størrelser opptil A3 til redigerbare digitale filer like enkelt som den kan kopiere. Med den valgfrie 40- arks reverserende dokumentmateren kan du til og med skanne inn tosidige dokumenter uten forsinkelser. Med ekstrautstyret for oppgradering til nettverksskanning kan hele kontoret dele fullstendig redigerbare filer kan som kan brukes i vanlige kontorprogrammer, skrives ut eller distribueres med e-post. I KORTHET Dokument Skann Internett Send som e- postvedlegg Skann til e-post Fullfargeskanning i A3 i 600 x 600 dpi Kompatibel med TWAIN-kompatible programmer (Pullskann) Nyttige verktøyprogrammer Sharpdesk dokumentadministrasjonsprogram Button Skann til FTP-server Lagre og del som digitale data Skann til skrivebord Send til angitt PC Manager sender skannede bilder direkte til PC-programmer (Push skann) Nettverksskanning* til e-post, skrivebord eller FTP-server Filserver Klient-PCer LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) gjør det enkelt å søke etter og velge e- postadresser for rask distribusjon av skannede dokumenter. * Ekstrautstyret AR-NB3 kreves Mappevindu Visnings- /arbeidsområde Oppsett Utdatasone Sharpdesk Dokumentadministrasjon på PC Sharpdesk er et originalt program fra Sharp som gir integrert administrasjon av dokumenter i over 200 filformater direkte fra PCen, med alt fra innskannede papirbaserte dokumenter til dokumenter fra populære programmer som Microsoft Word. Her kan du ordne, redigere, søke etter og distribuere dokumenter med enkle dra-og-slipp-operasjoner. Intuitiv skrivebordsvisning med miniatyrer Sharpdesk Imaging gir noteringsverktøy for papirløs korrekturlesing Sharpdesk Composer kombinerer ulike typer filer til ett enkelt dokument Optisk tegngjenkjenning konverterer dokumenter til redigerbare tekstfiler Utdatasone distribuerer filer til e-post, skrivere og andre programmer Filsøkfunksjonen tillater søk etter filnavn eller nøkkelord

6 RASK OG EFFEKTIV FAKS Faksing går raskere og enklere enn noen gang før med den valgfrie fakspakken AR-FX11. AR-FX11 kombinerer Super G3-hastigheten på bps med brukervennlig tilkoblet overføring, og øker effektiviteten i AR-M165/207 ytterligere. Dokumentene sendes på mindre tid enn med vanlig minneoverføring. Rask overføring Konvensjonell minneoverføring Skann alt Ring Send Rask tilkoblet overføring (AR-M165/207) I KORTHET Ekstremt allsidig send eller motta en- eller tosidige* 1 fakser i størrelser opptil A3 Sparer tid Super G3-/JBIG-komprimering for ekstra hastighet tilkoblet overføring reduserer samlet driftstid Slå nummeret Skann Send Sparer tid 40-arks reverserende dokumentmater øker effektiviteten ved faksing Automatisk oppringing registrer opptil 50 numre du bruker ofte, for ettrykksoppringing, og 300 for totrykksoppringing Pålitelig flash-minne hindrer tap av data etter strømavbrudd Job Separator Job Separator Fakser Kopier/utskrifter Job Separator (ekstrautstyr) hindrer at innkommende fakser blander seg med kopierings- og utskriftsjobber* 2 PC-faksoverføring* 3 sender et dokument direkte fra en PC til en mottakers faks uten utskrift på papir *1: Ekstrautstyret reverserende dokumentmater med ett gjennomløp kreves for sending av tosidige dokumenter. *2: Utskriftsmål kan angis ved å sende fakser eller utskrifter til Job Separator-skuffen og kopier eller utskrifter til den nederste skuffen. *3: Tilgjengelig våren Faksmottakslampe Med AR-M165/207 får du vite når en innkommende faks er mottatt, ved at en lampe nederst på kontrollpanelet blinker til brukeren henter faksen fra Job Separator-skuffen*. * Når Job Separator-skuffen ikke er installert, slutter lampen å blinke når faksen er ferdig utskrevet.

7 EKSTRAUTSTYR 7. Skåp 7. Skåp ETTERBEHANDLING 1. AR-TR4 Pakke med Job Separator-skuff Skiller utskriftene etter jobbtype (utskrift/kopi/faks) BASISENHET 2. AR-VR5 Dokumentdeksel 3. AR-RP6 N Reverserende dokumentmater med ett gjennomløp A5 til A5, 40 ark, 56 til 90 g/m 2 4. AR-SP6 N Dokumentmater med ett gjennomløp A5 til A5, 40 ark, 56 til 90 g/m 2 5. AR-D arks papirmaterenhet A5 til B5R, 250 ark, 56 til 90 g/m 2 6. AR-D25 2 x 250-arks papirmaterenhet A5 til B5R, 500 ark, 56 til 90 g/m 2 7. Kabinett Det finnes fire kabinetter tilgjengelig, avhengig av hvilken papirkassettkonfigurasjon som brukes. AR-DK51/W Kabinett for 1 kassett AR-DK52/W Kabinett for 2 kassetter AR-DK53/W kabinett for 3 kassetter AR-DK54/W kabinett for 4 kassetter TILKOBLINGSKORT 8. AR-FX11 Fakspakke Super G3 faksmodul AR-MM9 8 MB faksminne 9. AR-NB3 Pakke for nettverksutskrift og -skanning Grensesnittkort for nettverksutskrift og -skanning AR-SM5 256 MB minne Ekstra Sharpdesk -lisenser: AR-U11M x 1 bruker AR-U15M x 5 brukere AR-U1AM x 50 brukere AR-U1BM x 100 brukere 10. AR-PK1 N PS3-utvidelsespakke Muliggjør PostScript-utskrift 11. AR-PF1 Strekkodeskriftpakke Strekkode- og OCR-skriftsett 12. AR-PF2 Flash-minnekort Enkelte alternativer kan være utilgjengelige i bestemte områder.

8 SPESIFIKASJONER AR-M165/207 Generelt Type Stasjonær Papirstørrelse Maks. A3, min. A5R* Papirkapasitet Standard: 600 ark (250 x ), maksimum: ark (250 x ) Papirtykkelse 56 til 90 g/m 2 (200 g/m 2 via multiarkmater) Utskriftskapasitet 250 ark (A4) Oppvarmingstid 45 sek. Første kopi etter* 4 7,2 sek. Minne Standard: 16 MB Ekstra minne: 256 MB (AR-SM5) Strøm Angitt lokal AC-spenning ± 10 %, 50/60 Hz Strømforbruk (maks.) 1,2 kw Mål (B x D x H) 590 x 595 x 520 mm (ikke inkludert dokumentdeksel) Vekt (hovedenhet alene) 34,2 kg Kopimaskin Kopieringshastighet (maks.) 16/20 spm (A4) Originalstørrelse Maks. A3 Kontinuerlig kopiering Maks. 999 kopier Oppløsning Skanning: 600 x 600 dpi (fotomodus), 600 x 300 dpi (auto./tekstmodus) Utskrift: 600 x 600 dpi Gradering 256 nivåer Zoomområde 25 til 400 % (50 til 200 % med dokumentmater) i intervaller på 1 % Forhåndsinnstilte kopieringsforhold 10 forhold (5 forminskninger og 5 forstørrelser) Funksjoner Automatisk papirvalg, automatisk forstørrelsesvalg, automatisk skuffbytte, skann én gang/skriv ut mange, rotert kopi, elektronisk sortering, XY-zoom, tosidig kopiering, kortkopiering, margforskyvning, sletting av kant og midt, flere sider på én side (4-i-1, 2-i-1), forskyvningsstabling, moduser for forhåndsoppvarming og automatisk strømfrakobling, tosidig kopiering, tonersparingsmodus, kontrollmodus for kopiering/skanning/utskrift* 3 (50 kontoer til sammen) Skriver Utskriftshastighet (maks.) 16/20 spm Oppløsning 600 dpi Grensesnitt IEEE 1284, USB 1.1, USB 2.0 Støttede operativsystemer Windows NT 4.0 (Workstation SP5 og senere), Windows 2000 (Professional), Windows XP (Home/Professional), Windows 95/98/Me PDL-emulering Standard: SPLC (Sharp Printer Language with Compression) Alternativ* 4 : PCL 6/5e, PS3-emulering Tilgjengelige skrifter 80 skrifter for PCL, 136 skrifter for PS3-emulering* 5 Funksjoner Skann én gang/skriv ut mange, tosidig utskrift, N-opp, tilpass til side, bilderetning, automatisk papirvalg, rotering av utskrift, valg av utgangsskuff, bildejustering, ren svart-hvitt, vannmerker, forskyvning av utskrift, statusvindu Fargeskanner Skannemetode Push skann (via kontrollpanel) og Pullskann (med program som støtter TWAIN) Oppløsning 600 x 600 dpi (innstillingsområder: 50 til dpi* 6 ) Protokoller TWAIN, WIA (bare Windows XP), STI Grensesnitt USB 1.1, USB 2.0 Støttede operativsystemer Windows 98/Me, Windows XP (Home/Professional), Windows 2000 (Professional) Skannedestinasjoner Sharpdesk, e-post, faks, OCR, Microsoft Word, filsystem Skannerverktøy Button Manager, Sharpdesk Nettverksutskrift og -skanning (ekstrautstyret AR-NB3 kreves) Utskriftsoppløsning 600 dpi, 300 dpi* 7 Skanneoppløsning 75 x 75, 100 x 100, 150 x 150, 200 x 200, 300 x 300, 400 x 400, 600 x 600 dpi Nettverksgrensesnitt 10Base-T/100Base-TX Støttede operativsystemer Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0 (Workstation SP5 og senere), Windows 2000 (Professional)/XP (Home/Professional), Mac OS 8.6 til 9.2.2, Mac OS X , 10.2 til (unntatt ), 10.3 til * 5 Minne 64 MB, maks. 320 MB med SO-DIMM 256 MB (144-pins) Nettverksprotokoller Funksjoner Filformater Faks (ekstrautstyret AR-FX11 kreves) TCP/IP, IPX/SPX (Netware), NetBEUI, EtherTalk (AppleTalk) PCL- og PS3-emulering* 5, skriveradministrasjonsverktøy, skriverstatusovervåking, direkte utskrift av PDF og TIFF* 8, nettverksskanning (skann til e-post, FTP-server eller PC), adressefiltrering med LDAP, IP/MAC JPEG, PDF, TIFF Komprimeringsmetode MH/MR/MMR/JBIG Kommunikasjonsprotokoll Super G3/G3 Overføringstid Mindre enn 3 sek.* 9 Modemhastighet bps til bps med automatisk gjenopptakelse Overføringsoppløsning Standard: 8 punkter x 3,85 linjer/mm Ekstra fin: 16 punkter x 15,4 linjer/mm Original størrelse A3 til A5 Minne 2 MB flash-minne, maks. 10 MB med ekstra minne installert Gråtonenivåer Tilsvarende 256 nivåer Funksjoner Hurtig- og gruppeoppringing (til sammen 50), 300 hurtignumre, 9 jobbprogrammer, kringkasting (200 destinasjoner), minneoverføring/-mottak, rask tilkoblet overføring, automatisk forminskning (overføring/mottak), rotering av overføring/mottak, overføring av lang original (maks. 800 mm), delt mottak, tosidig mottak, tidsinnstilling på overføring, selvtest, F-kodekompatiblitet (konfidensiell, relekringkasting), revisjonsmodus (50 kontoer) Ekstrautstyr Modellnavn AR-VR5 AR-RP6N AR-SP6N AR-TR4 AR-D24 AR-D25 AR-NB3 AR-U11M/U15M AR-U1AM/U1BM AR-SM5 AR-PK1N AR-PF1 AR-PF2 AR-DK51/W AR-DK52/W AR-DK53/W AR-DK54/W AR-FX11 AR-MM9 Beskrivelse Dokumentdeksel Reverserende dokumentmater med ett gjennomløp Dokumentmater med ett gjennomløp Job Separator-skuffpakke 250-arks papirmaterenhet 2 x 250-arks papirmaterenhet Pakke for nettverksutskrift og skanning Sharpdesk -lisenspakke for 1-5 brukere Sharpdesk -lisenspakke for brukere 256 MB minne PS3-utvidelsespakke Strekkodeskriftpakke Flash-minnekort Kabinett for 1 kassett Kabinett for 2 kassetter Kabinett for 3 kassetter Kabinett for 4 kassetter Fakspakke 8 MB faksminne *1: A6R via multiarkmater. *2: Ved mating av A4-ark fra papirskuff Tid for første kopi avhenger av driftsmiljøet og bruksstatus. *3: AR-NB3 kreves for revisjonsmodus for utskrift og skanning. *4: AR-NB3 kreves. AR-PK1N kreves også for PostScript-utskrift. *5: AR-PK1N kreves. *6: Oppløsninger over 600 dpi interpoleres *7: 300 dpi kan bare velges ved bruk av skriverdriveren PCL6 eller PCL5e. *8: Direkte PDF-utskrift krever AR-PK1 N. *9: Basert på ITU-T-testdiagram nr. 1 ved standardoppløsning i Super G3-modus, bps, JBIG-komprimering. Sharp Electronics Norge Østre Aker Vei 24, Postboks 536 Økern, 0512 Oslo Telefon Faks Design og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel. All informasjonen var riktig ved trykking. ENERGY STAR-logoen er et sertifiseringsmerke og kan bare brukes til å sertifisere bestemte produkter som det er fastslått tilfredsstiller ENERGY STAR-programmets krav. ENERGY STAR er et merke registrert i USA. ENERGY STARs retningslinjer gjelder bare produkter USA, Europa, Australia, New Zeeland og Japan. Windows og Windows NT er registrerte varemerker for Microsoft Corporation. Alle andre firmanavn, produktnavn og logotyper er varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.