Stempelpumpe. Instruksjoner B. Modell , , , Maksimalt arbeidstrykk 3300 psi (22,8 MPa, 25 bar)

Transkript

1 Instruksjoner Stempelpumpe B - Bærbar sprøyte til malingsprodukter brukt på bygninger - Modell 2466, 2467, 246, 219 Maksimalt arbeidstrykk 3300 psi (22, MPa, 2 bar) Viktige sikkerhetsinstruksjoner Les alle advarsler og instruksjoner i denne håndboken. Ta vare på disse instruksjonene. Modell 2466 Modell 2467/246 Modell 219 Ti44a Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN Copyright 2007, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

2 Advarsler Advarsler De følgende advarslene gjelder oppsett, bruk, jording, vedlikehold og reparasjon av dette utstyret. Symbolene med utropstegn i teksten i denne instruksjonsboken gjør deg oppmerksom på en advarsel, og faresymbolet viser til spesifikke risikoer. Bruk disse sidene med generelle advarsler som referanse. Andre, mer produktspesifikke advarsler er gitt i teksten i denne håndboken der dette er aktuelt. ADVARSEL FARE I FORBINDELSE MED FEIL BRUK AV UTSTYRET Feil bruk av utstyret kan forårsake at noen blir drept eller alvorlig skadet. Du må ikke bruke utstyret hvis du er sliten eller påvirket av alkohol eller rusmidler. Bruk aldri høyere trykk eller temperatur enn det maksimale arbeidstrykket eller temperaturgrensen som gjelder for den svakeste delen i systemet. Se Tekniske data, i alle manualer som tilhører utstyret. Bruk væsker og løsemidler som er kjemisk forenlig med de våte delene i systemet. Se Tekniske data i alle manualer som tilhører utstyret. Les advarslene som er gitt av væske/løsemiddelprodusenten. Be om å få HMS- databladet hos forhandleren for å få fullstendig informasjon om materialet du skal bruke. Utstyret må sjekkes hver dag. Deler med slitasje eller skader må repareres eller skiftes ut umiddelbart. Bruk kun originale reservedeler fra produsenten. Utstyret må ikke endres eller modifiseres. Dette utstyret må kun brukes til sitt tiltenkte formål. Ta kontakt med din forhandler for å få informasjon. Slanger og kabler må plasseres slik at de ikke ligger i trafikkerte områder og de må holdes unna skarpe kanter, bevegelige deler og varme flater. Slangene må ikke knekkes eller bøyes for mye og de må ikke brukes til å dra utstyret med. Barn og dyr må holdes unna arbeidsområdet. Følg alle offentlige sikkerhetsforskrifter. FARE FORÅRSAKET AV BEVEGELIGE DELER Bevegelige deler kan klemme eller amputere fingre eller andre legemsdeler. Hold deg unna bevegelige deler. Utstyret må ikke brukes hvis beskyttelsesanordninger eller deksler er fjernet. Utstyr under trykk kan starte uten forvarsel. Følg Trykkavlastningsprosedyren i denne instruksjonsboken før utstyret sjekkes eller flyttes, og før det foretas service eller vedlikehold av utstyret. Tilførselen av kraft og luft må frakobles B

3 Service Service Trykkavlastningsprosedyre Trykket i systemet må alltid avlastes manuelt for å unngå at utstyret plutselig starter eller begynner å sprøyte av seg selv. For å redusere faren for legemsskader forårsaket av væskesprut fra pistolen, væskestråle eller bevegelige deler, må alltid Trykkavlastnings-prosedyren følges hver gang du: blir bedt om å avlaste trykket stopper sprøytearbeidet undersøker eller utfører vedlikehold på noen del av utstyret monterer eller rengjør dysen. 1. Lås avtrekkersikringen. 2. Drei motorens PÅ/AV-bryter til OFF (av). 3. Flytt pumpens bryter til OFF (av) og drei trykkreguleringsknotten helt med urviseren. 4. Åpne avtrekkersikringen. Hold metalldelen på pistolen godt mot siden av et jordet metallspann og hold avtrekkeren inne for å avlaste trykket.. Sett på avtrekkersikringen. 6. Åpne alle tappekraner i systemet etter å ha plassert en beholder for å samle opp væsken som renner ut. La tappekranen(e) være åpne helt til du er klar til å begynne sprøytingen igjen. Hvis du har mistanke om at dysen eller slangen er helt tett, eller at trykket ikke er helt avlastet etter trinnene ovenfor, skal du først løsne dyseholderens mutter eller slangens endekopling MEGET LANGSOMT for å slippe trykket ut gradvis. Løsne deretter helt. Fjern tilstoppingen i slangen eller dysen. Nødvendig verktøy Skruestikke 30, cm (12-inch) skiftenøkkel (2) Hammer, max. 67g Liten skrutrekker TSL-olje En pakningsnål eller en liten, lang skrutrekker Rengjøring og inspeksjon av deler Det må aldri brukes et skarpt eller spisst redskap til å ta av foringen eller andre deler da dette kan føre til at pumpen sprenges med alvorlige legemsskader som følge. Hvis foringen er vanskelig å ta av, skal du returnere foring og sylinder til en autorisert Graco forhandler for å få den tatt av. Rengjør og undersøk alle deler. Skift ut slitte eller skadde deler etter behov. Komponent Kulesetene i inntaksventilen og stempelet Innsiden av foringen Stempelstangen Se etter: hakk eller slitasje slitasje eller riper slitasje eller riper Ta av foringen og rengjør den når du skifter pakninger i pumpen B 3

4 Reparasjon Reparasjon Nøyaktige instruksjoner om hvordan pumpen demonteres og monteres i sprøyten, er gitt i sprøytens bruksanvisning. 3. (Fig. 3) Ta fra hverandre innsugsventilen. Rens og sjekk o-ringen (17). Det kan hende du må bruke en pakningsnål til å fjerne o-ringen med. Demontering 1. (Fig. 1) Ta av pakkmutteren (3) (2467/246) 26 (219) 17 1 FIG. 3 ti47b FIG (Fig. 2) Skru innsugsventilen av sylinderen. ti4a 4. (Fig. 4) Bruk en hammer til å banke stempelstangen () ut av sylinderen (2), eller snu pumpen og bank stempelstangen ut mot arbeidsbenken. 2 FIG. 4 ti4a FIG. 2 ti46a. (Fig. ) Ta stempelstangen () av foringen (4). 4 FIG. ti49a B

5 Reparasjon 7. (Fig. 7) Fjern pakninger og pakningsringer fra stempelstangen. Legg merke til hvilken vei de var plassert. Ikke rengjør eller tørk av gjengene på stempelet (6). Rengjøring av disse gjengene kan ødelegge den spesielle tetningsmassen og derved forårsake at stempelet løsner under drift (Fig. 6) Skru stempelet (6) av stempelstangen (). Rengjør og undersøk delene. Stempelet har en spesiell gjengelås/ikke fjern denne massen. Massen tåler fire demonteringer/monteringer før det blir nødvendig å ha på gjengene 6 FIG. 7 ti1a. (Fig. ) Ta halspakningene og pakningsringene av sylinderen. Kast halspakningene og pakningsringene FIG. 6 ti0a FIG. ti3a B

6 Reparasjon Montering Obs: For trinnene 1-4 se Fig Den konvekse pakningsringen (7) settes på stempelstangen (). 2. Sett den blå UHMWPE pakningen() og den brune UHMWPH pakningen (9) (2466, 2467, 2460) eller lærpakningen (219) på stempelstangen rod. Vær oppmerksom på stillingen. 3. Den konkave pakningsringen (10) settes på. 4. Sett støtteskiven (13) og stempelskraperingen (12) på stempelet (6). Pass på at de settes riktig vei. Den spesielle tetningsmassen på stempelets gjenger tåler 4 pakningsutskiftinger. Bruk Loctite på stempelets gjenger etter at pakningene har vært skiftet ut 4 ganger.. (Fig 10) Monter kulen (11) i stempelstangen (). Hvis det brukes Loctite på stempelets gjenger, er det viktig å passe på at det ikke kommer noe på kulen FIG. 10 tia 6. (Fig 11) Monter stempelet (6) i stempelstangen (). Trekk til med et moment på +/- 3 ft-lb (74,7 +/- 4 N m) FIG. 9 7 ti4a FIG. 11 ti6a B

7 Reparasjon 7. Alle lærpakninger skal bløtes i SAE 30W olje i minst 1 time før de monteres. Obs.: For trinn -10 se Fig Sett den konvekse pakningsringen (20) i sylinderen. 9. UHMWPE (21) og lærpakningene (22) stables vekselvis. Pass på at de settes riktig vei. 10. Den konkave pakningsringen (23) settes i toppen av sylinderen. Tilpass pakningene. 12. (Fig. 14) Sett o-ringene (14) inn i sylinderen (2) og på foringen (4). Skyv foringen (4) inn i bunnen av sylinderen (2). O-ringen (1) kan skiftes ut hvis du ønsker det. Sett den inn i sylinderen (2) og skyv den opp til kraven med foringen (4) ELLER / FIG. 14 ti9a 1 FIG. 12 ti7a 11. (Fig. 13) Skru pakkmutteren (3) inn i sylinderen og trekk til for hånd. 3 Obs.: O-ringen (1) er ikke nødvendig for at pumpen skal fungere trygt. 13. (Fig. 1) Smør de øverste to til fire centimeterne av stempelstangen () som går gjennom foringen/ sylinderens halspakninger. Smør stempelpakningene i bunnen av stempelpumpen. Skyv stempelenheten () forsiktig inn i bunnen av foringen/sylinderen (2) helt til pumpestangen stikker ut av toppen og stempelpakningene sitter helt inne i foringen (4). FIG. 13 tia FORSIKTIG Stempelenheten () må aldri skyves inn i toppen av foringen (4) da dette kan skade stempelpakningene FIG. 1 ti60a ti60a B 7

8 Reparasjon 14. (Fig. 16) Sett sammen innsugsventilen med den nye o-ringen (17), setet (16) og kulen (19). Setet kan vendes og brukes på den andre siden. Rengjør setet omhyggelig (2467/ 246) 26 (219) 16. Pakkmutteren trekkes til med et moment på: 140 +/- 10 in-lb (1 +/- 1 N m) 2467/246, /- 10 in-lb (14 +/- 1 N m) 2466 Når det blir lekkasje fra pumpens pakninger, strammes pakkmutteren helt til lekkasjen stopper eller avtar. Pumpen kan da pumpe ca. 30 liter ekstra før pakningene må skiftes. FIG. 16 ti47b 1. (Fig. 17) Monter innsugsventilen på sylinderen. Trekk til med et moment på : 200 +/- ft-lb (271 +/- 7 N m) 2467/246, /- ft-lb (149 +/- 7 N m) FIG B

9 Deler Deler Modell 2467/ Ref Part Description Qty 1 1E6 HOUSING CYLINDER (model 2467) CYLINDER (model 246) 3 1J792 NUT, packing SLEEVE, cylinder (model 2467) SLEEVE, cylinder (model 246) 2469 ROD, piston (model 2467) ROD, piston (model 246) VALVE, piston 1 7* 19 GLAND, packing, male 1 * PACKING,VEE (blue) 9* PACKING,VEE (brown) 3 10* 19 GLAND, packing, female 1 11* BALL, valve, check 1 12* WIPER, piston 1 13* 1J00 WASHER, back up 1 14* 1022 PACKING, o-ring 2 1* PACKING, o-ring SEAT, carbide 1 17 * PACKING, o-ring GUIDE, ball 1 19 * BALL,SST 1 20* 1G6 GLAND, male 1 21* PACKING,VEE (leather) 3 23* 1G67 GLAND, female 1 24* PLUG, throat, seal 1 2* 1032 PACKING, o-ring 1 26* 2426 SPRING, intake ball 1 * Inkludert i reparasjonssett 2713 Inkludert i reparasjonssett ti26a B 9

10 Deler Modell Ref Part Description Qty HOUSING, intake CYLINDER NUT, packing SLEEVE, cylinder ROD, piston VALVE, piston 1 7* 1317 GLAND, packing, male 2 * PACKING (blue) 9* PACKING,VEE (brown) 3 10* 131 GLAND, packing, female 2 11* BALL, bearing 1 12* 1104 WIPER, piston 1 13* 1C99 WASHER, backup 1 14* PACKING, o-ring 2 1* 1066 PACKING, o-ring SEAT, carbide PACKING, o-ring GUIDE, ball 1 19 * BALL 1 22* PACKING,VEE (leather) 3 24* PLUG 1 2* 1201 PACKING, o-ring 1 * Inkludert i reparasjonssett 2471 Inkludert i reparasjonssett ti2a B

11 Deler Modell Ref Part Description Qty 1 1A303 HOUSING, intake CYLINDER, pump 1 3 1J792 NUT, packing SLEEVE, cylinder ROD, piston VALVE, piston 1 7* 19 GLAND, packing, male 1 * PACKING, vee, blue 9* PACKING, vee, leather 6 10* 19 GLAND, packing, female 1 11* BALL, ceramic,.62 dia 1 12* WIPER, piston 1 13* 1F13 WASHER, backup 1 14* 1022 PACKING, o-ring 2 1* PACKING, o-ring SEAT, carbide 1 17 * PACKING, o-ring 1 1 1D1 GUIDE, ball 1 19 * BALL, ceramic,.7 dia 1 20* 1976 GLAND, packing, male GLAND, female 1 24* PLUG, throat seal 1 2* 1032 PACKING, o-ring SPRING, compression * Inkludert i reparasjonssett 220 Inkludert i reparasjonssett ti969a B 11

12 Deler Notater B

13 Tekniske data Tekniske data Maksimalt arbeidstrykk 3300 psi, 2 bar, 22, MPa Dimensjon væskeinntak 1-/16 UN (m) modellene 2467/246 3/4-14 npt (m) modell 2466 Dimensjon væskeuttak 3/ npt (f) Våte deler rustfritt stål, PTFE, lær, nylon, sinkbelagt karbonstål, wolframkarbid, messing, fluorelastomer, acetal, polyetylen, keramikk B 13

14 Graco Standard Garanti Graco Standard Garanti Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco. This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Graco s sole obligation and buyer s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale. GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties. In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise. FOR GRACOS NORSKE KUNDER The Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Partene bekrefter at de har bedt om at dette dokumentet så vel som alle andre dokumenter, beskjeder og rettssaker som blir ført, enten som direkte eller indirekte resultat av dette, skal være skrevet på engelsk. Graco Information TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. MM3114 Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN / B