H A V N E A V G I F T E R F O R ÅR

Transkript

1 H A V N E A V G I F T E R F O R H A L D E N H A V N ÅR HALDEN HAVN Avgifter gjeldende for år 2012 med virkning fra Avgiftsregulativet er utarbeidet i henhold til Fiskeridepartementets forskrifter fastsatt ved Kgl. resolusjon av 17. juli 1992 i medhold av 22 i Havne- og farvannsloven. Avgiftsregulativet gjelder for hele havnedistriktet. HALDEN HAVNEVESEN

2 BESTEMELSER OG REGULATIVER FOR HAVNEAVGIFTER OG VEDERLAG I HALDEN FOR ÅR 2012 INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Alminnelige bestemmelser 2. Anløpsavgift 3. Kaiavgift 4. Stasjonsavgift for fritidsfartøyer 5. Stasjonsavgift for nyttefartøyer 5. Vareavgift av varer som importeres / eksporteres over Halden Havn 6. Isavgift 7. Avgift av varer som opplegges på Halden havnevesens brygger og vareskur, leie av bryggeplass/tomteareal - Satser og regler 8. Avgift for jernbanevogner og kjøretøyer 9. Avgift for utleie av Halden havnevesens traktorer og båter 10. Avgift for båtplasser V E D E R L A G. 11. Avgift for vinteropplag / vinterfortøyning av småbåter 12. Arealavgift for næringsvirksomhet i sjøen ved off. kai 13. Renovasjonsavgift 14. Gjestehavn. Priser / varighet 14. Innkreving av avgift

3 HALDEN HAVNEVESEN - BESTEMMELSER OG REGULATIV FOR HAVNEAVGIFTER OG VEDERLAG I HALDEN GJELDENDE FRA 01. JANUAR Kap.1. Alminnelige bestemmelser 1 Formål. Havneavgiftene skal sammen med havnens øvrige inntekter bringe tilveie de midler havnen trenger til administrasjon, drift, vedlikehold og nødvendig utbygging av anlegg og installasjoner m. v. Basis for avgiftene skal være havnens kostnader og utgifter. 2 Avgiftsregulativene. Havneavgiftsregulativene skal bygges opp etter disse forskrifter. I innledningen til regulativet skal det stå at havneavgiftene kreves opp i det fastsatte avgiftsområdet. Oppkreving og beregning av havneavgifter skal skje i samsvar med disse forskrifter. 3 Avgiftsperiode. Havneavgiftene gjelder budsjettåret. Avgiftene kan ikke forhøyes i perioden med mindre det oppstår vesentlig endrede forhold som kan føre til at det oppstår underskudd. 4 Rabattordninger. Kommunestyret kan fastsette forskrifter for rabatt ordninger. Av forskriftene skal det fremgå at rabattordningene er kostnadsmessig begrunnet. Kap. 2. Beregningsgrunnlag for havneavgifter. 5 Beregningsgrunnlag for fartøysavgifter. Avgifter som skal betales av fartøy, beregnes på grunnlag av:

4 - fartøyets største lengde i meter (L) - fartøyets største bredde i meter (B) - fartøyets største dypgående i meter (D) (Sommermerke) Dersom dimensjonene ikke er oppgitt i målebrevet, bestemmes disse av vedkommende havnemyndighet etter skjønn. Dypgående settes ikke til mindre enn 3 meter for fartøyer lengere enn 20 meter. Ut fra fartøyets ytre mål beregnes et avgiftsgrunnlag G ved at lengden tillagt bedden multipliseres med dypgående ( G = ( L + B ) x D ). Deretter beregnes avgiften ved størrelsesgrupering for G. Satsene skal være stigende. Havner som kun untagelsesvis har anløp av store skip og dermed sjelden har behov for et regulativ for høye verdier av G, kan beregne flat sats for alle G over Beregningsgrunnlag for vareavgift og trafikkavgift. Beregningsgrunnlag for vare er dens vekt i metriske tonn. Volumgods regnes om til vektenhet ikke mindre enn 1m 3 = 0,5 tonn. For containere og andre lastebærere kan det nyttes enhetspris pr. container eller lastebærer. Trafikkavgiften oppkreves etter samme regulativ som i 1985 med de omregninger som er foretatt i samsvar med 6 i Fiskeridepartementets forskrift av 18. oktober 1985 nr Trafikkavgift kan likevel ikke oppkreves av varer som innføres fra land i EØS-området. 7 Beregningsgrunnlag for passasjeravgift. Passasjeravgift beregnes pr. passasjer. Mindre barn under en viss alder kan helt fritas for avgift. Større barn og personer som løser barnebillett kan innrømmes redusert avgift. De forskjellige aldersgrenser for barn settes overensstemmende med det som vedkommende transportør selv nytter. Som passasjer i denne sammenheng regnes også sjåfører på biler som fraktes med ferje 15 Vederlag. Denne forskrift er ikke til hinder for at havnestyret i samsvar med vanlige formuerettslige regler kan kreve vederlag for tjenester, og for bruk av landarealer og særlige havneinnretninger i havnedistriktet som ikke dekkes gjennom havneavgiftene. Innenfor et avgiftsområde kan havnestyret vedta at det skal oppkreves vederlag av opplagt fartøy. 16 Oppkreving av havneavgifter. I forbindelse med bruk av kommunens kaier, arealer og innretninger, kan havnestyret pålegge havneoperatøren å oppkreve havneavgifter på vegne av havnevesenet mot særskilt godtgjørelse. 17 Faste avtaler om leie av hele eller deler av kaianlegg og andre havneinnretninger.( jfr. lovens 24 nr 7) Havnestyret kan i steden for å benytte havneavgifter etter lovens 23 inngå faste leieavtaler for hele eller deler av et kommunalt kaianlegg eller andre havneinnretninger. Leiebeløpet skal dekke de kostnader som kan henføres til leieobjektet og bruken av dette.

5 Kap.5 Andre bestemmelser. 18 Ettergivelse og nedsettelse. Havnestyret kan, når særlige omstendigheter foreligger, bestemme at påløpne havneavgifter i enkelte tilfeller nedsettes eller ettergis. Kostnadsmessige rabattordninger som kommunestyret kan innrømme jfr. forskriftene, kommer ikke inn under denne bestemmelse. Kommunestyret kan helt eller delvis ettergi påløpne havneavgifter. 19 Straffeansvar. Med bøter straffes, etter 28 i Lov om havner og farvann, den som forsettlig eller uaktsomt unndrar seg betaling av gyldig vedtatte havneavgifter. II I medhold av 24 nr. 2 : 1 Havnekassene skal registrere kostnadene som grunnlag for beregning av havneavgifter. 2 De løpende driftskostnadene, det vil si de totale utgifter som posteres på postene 01 til 29 etter den tosifrede nasjonaløkonomiske grupperingen som gjelder for kommunens budsjett og regnskap, registreres særskilt for følgende kostnadsbærere. - Administrasjon m.v. - Farled - Kaifront - Isbryting - Passasjerbekvemmeligheter - Andre tiltak Dersom noen av utgiftene refunderes av brukerne direkte, holdes disse utenom registreringen. 3 Det må føres fortløpende register over havnens eiendeler med tilhørende takstverdi. III Forskriftene her trer i kraft 1. januar Fra samme tidspunkt oppheves forskrift fastsatt av Fiskeridepartementet den 4.desember 1992 om havneavgifter, oppkreving, beregning og beregningsgrunnlag, oppbygging, oppkreving, kostnadsregistrering m.v. nr.1010 og forskrift fastsatt av Fiskeridepartementet den 18.oktober 1985 nr 1880 om innføring av nytt avgiftssystem, og alle regulativer fastsatt i medhold av sistnevnte forskrift.

6 8 ANLØPSAVGIFT. DE ENKELTE AVGIFTSSATSER. a) Anløpsavgift erlegges pr. anløp i avgiftsområdet. Ved gjentatte anløp innenfor ett og samme døgn, erlegges avgiften dog kun en gang pr. døgn. b) For fartøyer som anløper hyppig, kan kommunestyret bestemme at det bare skal betales avgift for et bestemt antall anløp i en kalendermåned. Det kan dessuten fastsettes månedsvgift. c) Fartøyer som hovedsakelig oppholder seg i havnen uten å forlate avgiftsområdet, betaler avgift for sin bruk av farleden og havnen. Avgiften kan regnes på måneds- eller årsbasis, og det bør skjelnes mellom fartøyer i stadig fart og henliggende fartøy. d) Fritatt for anløpsavgifter: - Farøyer som passerer avgiftsområdet uten å anløpe havnen. - Fartøyer som anløper havnen på grunn av skade eller nødstilstand når oppholdet ikke varer over 2 døgn og fartøyet herunder ikke laster eller losser eller tar om bord skipsfornødenheter eller passasjerer. - Bergings- og isbryterfartøyer under utførelse av berging eller isbryting. - Fartøyer som kommer inn under generelle bestemmelser om unntak, jfr 5 i forskriftene til lovens 22. e) For ikke målepliktige fartøyer fastsetter kommunestyret minstestørrelse for oppkreving av anløpsavgift. REGULATIV FOR ANLØPSAVGIFT Havnelovens 23 a : G-gruppering. Akkumulert De første 150 G 150 G Kr. 2,65 De neste 150 G G Kr. 3,50 De neste 200 G G Kr. 4,55 De neste 200 G G Kr. 5,40 De neste 200 G G Kr. 6,90 De neste 300 G G Kr. 6,90 For alt over 1200 G Kr. 6,90 Minste avgift Kr. 50,- for alle fartøyer. Avgiften betales bare en gang for ankomst og avgang til sammen, og bare en gangpr. døgn. a) Fartøyer som hovedsakelig benyttes innen havnedistriktet og omliggende farvann, og som ikke betaler avgift etter 8 (anløpsavg.), betaler avgift til havnekassen for bruk av farvannet, merkestaker, fyr m.v. Avgiften som forfaller kvartalsvis, fastsettes til: Fra 0 "G" til 19 "G" Kr. 380,00 pr. år Fra 20 "G" til 49 "G" Kr. 758,00 pr. år Fra 50 "G" til 99 "G" Kr ,00 pr. år Fra 100 "G" og videre Kr ,00 pr. år

7 9 Kaiavgift a) Kaiavgiften svares pr. påbegynt døgn ( liggetid ) b) Kaiavgiften fastsettes av Fiskeridepartementet for kaier som tilhører staten. Fartøyer som legger til kommunale kaier, betaler kaiavgift etter nedenstående satser. Avgiften betales pr. påbegynt døgn. G - gruppering. Akkumulert. De første 150 G G Kr. 2,55 De neste 150 G G Kr. 3,30 De neste 200 G G Kr. 4,35 De neste 200 G G Kr. 5,20 De neste 200 G G Kr. 6,60 For alt over 900 G Kr. 6,60 Minste avgift for alle fartøyer, Kr. 50,- c) Liggetiden regnes fra fartøyet legger til og inntil det går fra kai. Det betales alltid kaiavgift for minst et døgn. Del av døgn på 6 timer eller mindre regnes som 1/2 døgn. d) Kommunestyret kan bestemme at det betales kaiavgift bare for et bestemt antall anløp i løpet av en kalendermåned. Der kan også fastsettes månedsavgift. e) Fritidsbåter som er hjemmehørende i havnen, betaler kaiavgift fastsatt pr. år når kommunen har hatt utgifter til havneanlegg eller fortøyningsinnretninger for disse fartøy eller bekoster nødvendig oppsyn. Avgiften fastsettes pr. fartøy og størrelsen fastsettes under hensyntagen til havnekassens utgifter, båtplassens beliggenhet, og fartøyets størrelse. Dersom havneanlegg eller fortøyningsinnretninger utleies til og administreres av en båtforening, fastsettes en bestemt leiesum pr. år som betales av vedkommende båtforening. f) Fartøyer som bare delvis ligger ved offentlig kai betaler 50% av satsene. STASJONSAVGIFT FOR FRITIDSFARTØYER. Fartøyer som tilstås stasjonsplass ved byens brygger, betaler avgift pr. kvartal. Selv om et fartøy leier stasjonsplass, må det finne seg i å bli anvist en annen fortøyningsplass når havnevesenet forlanger det. Avgiften forfaller kvartalsvis og fastsettes til: Avgiftpr.år pr. kvartal Fra m ( fot ) Kr ,00 Kr ,00 Fra m ( fot ) Kr ,00 Kr ,00

8 STASJONSAVGIFT FOR NYTTEFARTØYER. Avgiften beregnes ut fra fartøyets G faktor. Avgiften beregnes pr. påbegynt døgn. De første 150 G G Kr. 0, G Kr. 0, G Kr. 0, G Kr. 0, G Kr. 0,66 Over 901 G Kr 0,71 11 Vareagift a) Vareavgiften gjelder for alle varer som fraktes med skip til eller fra havnen, og som føres over kommunale kaier. b) For varer som ankommer havnen i transitt og som ankommer og videreforsendes med fartøy, erlegges vareavgift kun ved inngående. For varer i transitt til utlandet erlegges dog vareavgiften ved utgående. c) Vareavgiften kan pålegges varer som overføres fra et fartøy til et annet uten å passere kaien, hvis et av fartøyene ligger ved denne. Avgiften kan i så fall ikke oppkreves med mer enn en tredjedel av hva som er bestemt for varer som føres over kaien. d) Vareavgiften dekker lagring av varer på kai, arealer eller innretning disponert av kommunen inntil 48 timer etter endt utlossing av skip, eller inntil 48 timer før lastingen av skipet tar til. e) Vareavgiften for inngående varer påhviler varemottaker. For utgående varer påhviler avgiften vareavsender. Dette skal dog ikke være til hinder for at vareavgiften ved innenrikske forsendelser etter avtale kan pålegges transportøren dersom avgiften innberegnes i frakten. f) Fiskeridepartementet fastsetter vareavgift for kaier som tilhører staten. g) Fritatt for vareavgift er - Passasjerers baggasje. - Proviant, kull, olje og skipsfornødenheter som innlastes til fartøyenes eget bruk. h) Minste beløp for vareavgift for hvert avgiftspliktig vareparti er kr. 6,00 i) Havnestyret fastsetter de nærmere regler for vareavgiftens oppkreving. Vareavgift av varer som importeres fra utlandet over henholdsvis Halden havnedistrikt og Halden havnevesens kaier. REGULATIV FOR VAREAVGIFT Vareslag avgift Alle vareslag som ikke er spesifisert nedenfor 11,95 Tørr bulk 8,55 Trevarer, tømmer, flis ( pr. m 3 ) 7,00

9 12 Isavgift. I havner hvor issituasjonen kan føre til hindringer for den alminnerlige ferdsel, kan kommunestyret beslutte at det til dekning av kostnadene ved isbryting i tidsrommet 1. desember og 31. mars skal oppkreves isavgift av ethvert fartøy som trafikkerer havnen og dens innløp og av alle varer som lastes eller losses. Avgiften beregnes for skip i trafikk i området Halden havneområdes start i Singlefjorden, i Ringdalsfjorden og avgrenses med en linje mellom Skyskafferen på norsk side og Långenas på svensk side. Isbryting utenfor området skal meldes Halden havn og skje etter regning. Isavgiften erlegges pr. anløp etter følgende satser: G Kr. 0, G Kr. 1, G Kr. 2, G Kr. 3, G Kr. 4, G Kr. 5, og videre Kr. 5,86 Fartøyer som bare trafikkerer innen havneområdet er fritatt for isavgift. Isavgift svares også av fartøyer og tømmerslep som passerer gjennom Halden havnedistrikt,opp eller ned Iddefjorden / Ringdalsfjorden. Isavgift på varer pr 1000 kg Papir Kr. 2,65 Cellulose Kr. 1,96 Trelast (pr m 3 ) Kr. 0,47 Tømmer-flis (pr m 3 ) Kr. 0,32 Stein (alle slag) Kr. 0,78 Kli-kalk Kr. 1,10 Øvrige varer Kr. 0,63

10 V E D E R L A G. REGLER FOR VARER SOM OPPLEGGES PÅ HALDEN HAVNEVESENS BRYGGER OG VARESKUR - LEIE AV BRYGGEPLASS/TOMTEAREAL 1. Varer som anbringes på Halden havnevesens brygger, må uten opphold bortbringes derfra, med mindre Havnesjefen finner å kunne tillate at de blir liggende. 2. Vareavgiften dekker lagring av varer på kai eller arealer inntil 2 døgn etter endt lossing. Av varer som bli liggende over 120 timer ( 5 døgn) etter endt lossing kan havnevesenet kreve leie for hvert døgn eller derav etter følgende takst. Av varer som således med Havnesjefens samtykke blir liggende på brygge eller i vareskur over 48 timer (søn- og helligdager ikke medregnet), svares avgift pr. døgn eller del av døgn til havnekassen, etter følgende satser: a) Når varer ønskes lagret på kai eller havneareal etter endt lossing eller for lasting utover 2 arb. dager gjelder følgende takster. 3. På åpent areal. Kr. 6,92 + m.v.a m 2 / mnd. Varer som opplegges på kai over 120 timer ( 5 døgn.) Kr. 0,49 + m.v.a. m 2 / døgn Redskap, herunder trucker, paller, tilhengere, lasteflak o.l. tilhørende trafikanter. Kr. 10,43 + m.v.a. m 2 / mnd. For varer som er kommet til utskiping og henlegges på brygge eller vareskur, beregnes ingen avgift de første 2 dager etter varenes henleggelse på brygge eller i skur, hvis plass har kunnet anvises. Etter denne frists utløp beregnes en avgift som svarer til det av den i 2 fastsatt. 4. Når Havnesjefen finner utbedring av emballasje eller ompakking av varer m. v. påkrevet for å hindre beskadigelse, kan en la dette utføres mot refusjon hos vedkommende varemottaker av de avgifter som har vært forbundet med de utførte arbeider. 5. Varer som henlegges på brygger eller i skur uten tillatelse eller som blir liggende der lenger enn tillatt, kan av Havnesjefen fjernes og lagres for vedkommende varemottakers eller avsenders regning. 6. Havnevesenet er helt uten ansvar for de på dets brygger og i dets vareskur liggende varer og for de forføyninger som havnevesenet i henhold til disse regler finner å måtte treffe med hensyn til varene.

11 7. I enkelte tilfeller kan Havnesjefen dispensere fra disse bestemmelser, samt nedsette eller endog frafalle avgiften, når det er forhold tilstede som - under iakttagelse av havnens interesser - berettiger eller rettferdiggjør en slik nedsettelse eller hel ettergivelse. VEDERLAG FOR JERNBANEVOGNER OG KJØRETØYER. For jernbanevogner som lastes/losses på havnevesenets spor, erlegges kr. 87,00 + m.v.a. pr. vogn. For alle kjøretøyer (biler, lastebiler, trailere, tilhengere etc.) som parkeres (hensettes) på havnevesenets områder hvor soneparkering er gjort gjeldende, erlegges kr. 62,- pr. transportenhet pr. døgn. Havnevesenet kan etter søknad gi brukere parkeringsplass innenfor havnevesenets område etter følgende satser. Lastebiler, tilhengere. ( pr. enhet ) Kr ,00 + m.v.a. pr. år FOR BRUK AV HAVNEVESENETS HAVNEBÅT OG TRAKTOR GJELDER FØLGENDE TAKSTER OG REGLER: 1. For bruk av havnevesenets utstyr Traktor/ truck / lift pr. påbegynt time 512,00 + m.v.a 2. Havnebåt pr. påbegynt time 811,00 + m.v.a. For arbeid utenfor ordinær arbeidstid ifølge gjeldende arbeidsavtale. ADMINISTRASJON OG DRIFT AV SMÅBÅTHAVNER FØLGENDE SATSER ER GJELDENDE FRA (Avg. periode 1. mai oktober.) Båtplasser er fritatt for m.v.a. 1. VERVEN x-stor plass ( 4.0 m ) Kr ,00 2. VERVEN stor plass ( 3.5 m ) Kr ,00 3. VERVEN liten plass ( 3.0 m ) Kr ,00 4. GRØNLAND helårsplass Kr ,00 * 5. TISTA SENTER helårsplass Kr ,00 * 6. TISTA SENTER SYD helårsplass Kr ,00 * 5. BRO-OVERGANGEN stor plass ( 3.5 m ) Kr ,00 7. BRO-OVERGANGEN liten plass ( 3.0 m ) Kr ,00 8. SUNDSBRYGGA liten plass ( 3.0 m ) Kr ,00 9. SUNDSBRYGGA stor plass ( 3.5 m ) Kr , LANGBRYGGA stor plass ( 3.5 m ) Kr ,00

12 11. LANGBRYGGA liten plass ( 3.0 m ) Kr , LANGBRYGGA 2 liten plass ( 3.0 m ) Kr , LANGBRYGGA 2 stor plass ( 3.5 m ) Kr , LEKTERBRYGGA stor plass ( 3.5 m ) Kr , LEKTERBRYGGA liten plass ( 3.0 m ) Kr , LANGS KAI I TISTA pr. meter Kr. 575, BOBLEHAVN sommer Kr , BOBLEHAVN vinter Kr , HØVLERIET stor plass Kr ,00 * Plassene er TV-overvåket. Avgiftene beregnes slik: Full avgift for utleie i tidsperioden 1. mai - 1. august. Halv avgift for utleie i tidsperioden 2. august oktober. Betalt avgift refunderes ikke ved senere oppsigelse

13 V I N T E R O P P L A G Satsene for vinteropplag på land gjelder i perioden 1.november april. Vinteropplag på land er fritatt for m.v.a. All båtopplag på land hvor opplagstiden er under 6 mnd. skal skje etter følgende takst: Kr. 530,00 pr. meter båtlengde. VINTERFORTØYNING AV BÅTER PÅ KOMMUNALE BÅTPLASSER I TISTA. Båtplasser er fritatt for mva. Vinterfortøyningstiden er i tidsrommet 1/11-30/4. Båtplassavgiften på Grønland og Tista Senter for vintersesongen er Kr ,00 AREALAVGIFT FOR NÆRINGSVIRKSOMHET I SJØEN VED OFF. KAI. Forretningsdrift på havnevesenets land / sjøarealer belastes med avgift etter bruk av de arealer som bedriften bruker + tilleggsarealer. Tilleggsarealet er beregnet til + 5 m på alle kanter. Årsavgiften er Kr. 82,- pr. m 2 pr. år. Årsavgiften betales hver vår / høst. Minste leietid er 1 år. VEDERLAG FOR RENOVASJON. I henhold til vedtak av 26. november 1975 skal det for skip betales til havnevesenet : kr. 108,00 pr. skip pr. anløp. Ordningen omfatter ikke "dunnage", ødelagte paller og andre store kolli. Henting av slikt avfall må bestilles særskilt gjennom skipets megler.

14 GJESTEHAVNEN Båtplasser i gjestehavn er fritatt for m.v.a. Overnatting pr. båt pr. døgn i tidsrommet 1.6. til er gjestehavneavgiften følgende: Båter med lengde fra 0 til 10,00 meter betaler Kr. 160,00 pr. natt Båter over 10,00 meter beregnes Kr. 16,00 pr. påbegynt meter. Strøm og adgang til servicehus er inkludert. Gjestehavnavgift for opphold utenfor overstående tidsrom reduseres med 50 % i forhold til takstene ovenfor. Dersom det i dette tidsrom er ønskelig med tilgang til e.l. blir avgiften ikke redusert. INNKREVING AV AVGIFT. Dersom havneavgifter, eller vederlag, blir forsøkt unndratt, eller opplysninger for beregning av slik avgift, ikke blir avgitt havnekontoret innen 48 timer beregnes et tillegg som administrasjonsgebyr på kr Hvis betaling ikke er mottatt innen 14 dager etter forfallsdato, sendes varsel om at inkasso kan bli iverksatt (inkassovarsel) hvis kravet ikke blir betalt innen 14. dager. Gebyr kr Hvis betalingsfristen i inkassovarselet overskrides, sendes betalingsoppfordring med varsel om rettslig pågang. Ved for sen betaling kreves morarenter fra fakturaforfall.

15 Basis of calculation for port charges. Both foreign and domestic navl vessels are exemped from payment of port charges. 5: Basis of calculation for port charges. Charges to be paid by vessel are calculated on basis of: 1. the vessel s greatest length in metres ( L ) 2. the vessel s greatest bredth in metres ( B ) 3. the vessel s greatest depht in metres ( D ) The charges basis ( G ) is calculated from the vessels s external measurements by muliplying the sum of the lenth and bredth of the vessel by its depth. G= ( L + B ) x D The charge is then determined by the group G. 8. Port Call Charges. Port call charges must be paid for each call in the charge area. However, repeated calls within 24 hrs. Require only a single payment. Port Call Charge Scale. Harbour Law 23 a: G = Group. Accomulated. The first 150 G 150 G NOK 2,65 The next 150 G G NOK 3,50 The next 200 G G NOK 4,55 The next 200 G G NOK 5,40 The next 200 G G NOK 6,90 The next 300 G G NOK 6,90 For all G over 1200 G NOK 6,90 The minimum charge is NOK 50,00 for all vessels. The charge is to be paid only once for arrival and departure, and only once for a 24 hour period. Quay Charges. Vessels which call at country quays pay quay charges according to the rates below. The charges are calculated for the commencement of each 24 hour period. G = Group. Accumulated. The first 150 G 150 G NOK 2,55 The next 150 G G NOK 3,30 The next 200 G G NOK 4,35 The next 200 G G NOK 5,20 The next 200 G G NOK 6,60 The next 300 G G NOK 6,60 For all G over 1200 G NOK 6,60 The minimum charge for all vessels in NOK 50,00

16 Ice Charges. Any vessel weighing 25 gross register tons or more which navigates the harbour area in the time period from December 1 st. until and including March 31 st. must pay a charges according to the rates below. Ice charges must be paid for each call in charge area. Basis of calculation for ice charges G = Group. Accumulated. The first 150 G 150 G NOK 0,72 The next 150 G G NOK 1,55 The next 200 G G NOK 2,66 The next 200 G G NOK 3,67 The next 200 G G NOK 4,58 The next 300 G G NOK 5,70 For all G over 1200 G NOK 5,86 Vessels which navigate exclusively within the harbour area, tugboats and local vessels are exempted from payment of ice charges. Ice charges for goods. Pr kg Paper NOK 2,65 Cellulose NOK 1,96 Lumber Cargos ( pr. m3 ) NOK 0,47 Lumber chips ( pr. m3 ) NOK 0,32 Stone ( all types ) NOK 0,78 Clay NOK 1,10 Other goods NOK 0,63