instruksjonsbok C4-PiCasso-ii_no_ChaP00_Couv-debut_ed

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "instruksjonsbok C4-PiCasso-ii_no_ChaP00_Couv-debut_ed"

Transkript

1 Instruksjonsbok

2 Instruksjonsbok online Velg en av de følgende adgangene for å konsultere instruksjonsboken din online. Se bruksanvisning online for å få tilgang til de seneste tilgjengelige opplysningene, som er lette å finne ved hjelp av sidemerking og dette piktogrammet: Finn instruksjonsboken din på nettsidene til Citroën, arkfane "MyCITROËN. Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte kontakt med bilprodusenten. Hvis arkfanen"mycitroën" ikke er tilgjengelig på nettsidene til "Citroën" i landet hvor du bor, kan du konsultere instruksjonsboken din på følgende adresse: Velg: språk, bil, karosseritype utgaveperioden for din bruksanvisning som tilsvarer bilens førstegangs registreringsdato. Skann denne koden for å få direkte tilgang til instruksjonsboken din.

3 Denne instruksjonsboken er utarbeidet for at du skal få full nytte av din C4 Picasso i alle situasjoner og under sikre forhold. Ta deg tid til å lese den for å gjøre deg kjent med bilen. Beskrivelser og tegninger er ikke forpliktende. Automobiles CitroËN forbeholder seg retten til å endre de tekniske spesifikasjonene, utstyrene og tilbehørene uten å måtte oppdatere denne instruksjonsboken. Dette dokumentet er en del av bilen din. Husk å levere den videre til neste eier dersom du selger bilen. Denne instruksjonboken inneholder alle varianter av utstyr som er tilgjengelig for alle C4 Picasso modellene. Bilen din har en del av det utstyret som beskrives her, avhengig av utstyrsnivå, versjon og spesifikasjoner som er spesielle for landet der du har kjøpt bilen. Oversikt advarsel forbundet med sikkerhet Citroën er tilstede på alle kontinenter, med et bredt modellutvalg, som forener teknologi og en kontinuerlig innovasjonsans, for en moderne og kreativ tilnærming til mobilitet. Vi takker og gratulerer deg med valget. tilleggsinformasjon bidrag til miljøvern Symboler Disse symbolene bil hjelpe deg å finne frem til de spesifikasjonene som gjelder for din bil: C4 Picasso Bak rattet i din nye bil, er kunnskap om hvert utstyr, hver betjening, hver innstilling, med på å gjøre kjøringen mer komfortabel og behagelig. Grand C4 Picasso Grand C4 Picasso 5 seter Grand C4 Picasso 7 seter God tur!

4 Innhold Oversikt Eco-kjøring Kontroll under kjøring Berøringsskjerm 7 tommer 11 Instrumentbord 20 Lamper 25 Reguleringsknapper 44 Regulering av dato og klokkeslett 47 Kjørecomputer Kjørecomputer 48 Åpninger Elektronisk nøkkel - fjernkontroll 51 Systemet "Nøkkelfri adgang og start" 54 Sentrallås 62 Dører 63 Bagasjerom 65 Motorstyrt bagasjeromsluke 66 Alarm 69 El-vinduheiser 72 Komfort Forseter 74 Bakseter 82 Modularitet seter 89 Speil 91 Regulering av rattet 93 Ventilasjon 94 Varme 96 Manuelt tosone klimaanlegg 97 Automatisk tosone klimaanlegg 99 Avdugging - Avising foran 104 Avdugging - Avising av bakruten 105 Parfymeduftsystem 106 Innredning innvendig 108 Multimedia bak 117 Kjøring Råd om kjøring 125 Start-stopp av motor med den elektroniske nøkkelen 126 Start-stopp av motor med systemet Nøkkelfri adgang og start 128 Elektriske parkeringsbrems 132 Hjelp til start i bakke 139 Manuell 5-trinns girkasse 140 Manuell 6-trinns girkasse 140 Elektronisk styrt manuell girkasse 141 Automatisk girkasse 145 Indikator for girskifte 150 Stop & Start 151 Visning av avstandstid mellom biler 154 Lagring av hastigheter 158 Hastighetsbegrenser 159 Cruisekontroll 162 Aktiv cruisekontroll 165 Varsling om risiko for kollisjon 173 Varsel om ufrivillig kryssing av veistriper 176 Blindsone overvåkning 177 Parkeringsassistanse 180 Ryggekamera 182 Vision Park Assist 185

5 Innhold Sikt Lysbetjeninger 193 Automatisk tenning av lykter 198 Automatiske fjernlys 199 Kjørelys 201 Regulering av frontlykter 202 Svingbar frontlykter 204 Vindusviskerbetjeninger 205 Vindusspyler 207 Automatisk visking 208 Taklamper 210 Panoramaglasstak 211 Dempet belysning 212 Sikkerhet Blinklys 213 Nødlys 213 Horn 213 Nød- eller assistanseanrop 214 Varseltrekant 214 Detektor for lavt dekktrykk 215 ESC-system 218 Sikkerhetsbelter 222 Kollisjonsputer 227 Barneseter 233 Deaktivering av kollisjonspute foran på passasjerplassen 235 isofix-fester 244 Barnesikring 252 Praktiske opplysninger Sett for midlertidig reparasjon av dekk 253 Skifte av et hjul 261 Kjettinger 271 Skifte en pære 272 Skifte en sikring 281 Batteri 12 V 288 Energisparemodus 291 Skifte av vindusviskerblad 292 Tauing av bilen 293 Tilhengerfeste med kule som kan demonteres uten verktøy 295 Trekke en tilhenger 297 Lastestativ 299 Kuldeskjerm 301 Tilbehør 302 Kontroller Panser 305 Bensinmotorer 306 Dieselmotorer 307 Drivstoff 308 Feilfyllingssperre (diesel) 310 Tom drivstofftank (Diesel) 312 Kontroll av nivåer 313 Kontroller 317 AdBlue -tilsetning og SCR-systemet (Diesel Bluehdi) 319 Tekniske spesifikasjoner Bensinmotorer 328 Vekter bensin 330 Dieselmotorer 332 Vekter diesel 335 Dimensjoner 338 Identifikasjonselementer 340 Lyd og telematikk Nød- eller assistanseanrop 341 Berøringsskjerm 343 Alfabetisk innholdsfortegnelse

6 Oversikt Utvendig Elektronisk nøkkel/ Systemet "Nøkkelfri adgang og start" åpne / lukke - tyverisikring - nødbetjening - batteri Bagasjerom åpne / lukke - nødbetjening Skifte pærer baklys - høytsittende bremselys - skiltlys - tåkelys Panoramaglasstak 211 Lastestativ Tilbehør Vindusvisker, vindusspyler Skifte et viskerblad 292 Utvendig velkomstlys 201 Spot på utvendige speil 201 Statisk kurvelys 203 Svinglys 204 Regulering av lykter 202 Skifte pærer frontlykte - tåkelys - sideblinklys Kuldeskjerm 301 Utvendige speil Parkeringsassistanse Ryggekamera 182 Vision Park Assist Tilhengerfeste (råd) Tauing (veihjelp) Tilhengerfeste med avtagbar kule (rdso) ESC : ABS, AFU, ASR, Cds Deteksjon av for lavt dekktrykk Dekktrykk 340 Sett for midlertidig reparasjon av dekk Hjulskift verktøy - reservehjul - demontering / tilbakemontering Snøkjettinger 271 Dører åpne / lukke - nødbetjening Sentrallås 62 Alarm Vindushei Drivstofftank, feilfyllingssperre

7 Innvendig Oversikt. Seter bak 3. rad Modularitet/ konfigurasjon seter Innredninger bak Sidegardiner 116 Multimedia bak Sikkerhetsbelter Innredning bagasjerom C4 Picasso ringer, kroker - oppbevaringsboks - lys Innredning bagasjerom- Grand C4 Picasso kroker - lys - foldegulv Bagasjedeksel Varseltrekant 214 AdBlue -tilsetning Innredninger foran Matter 113 Seter bak 2. rad Barneseter , 251 Barneseter ISOFIX Barnesikring 252 Seter foran med manuell regulering - med elektrisk regulering Kollisjonsputer Nøytralisering av kollisjonspute foran passasjer 235 5

8 Oversikt Førerplass Automatisk girkasse Styrt girkasse Girskifteindikator 150 Taklys 210 Innvendig speilr 92 Panoramaglasstak 211 Instrumentbord Reostat belysning 45 Lamper Indikatorer vedlikeholdsindikator - indikator for oljenivå motor Utvendige speil Vindusheiser, nøytralisering Åpning pansert 305 Berøringsskjerm Parametrering av utstyr Innstilling dato/klokkeslett 47 NavigasjonPS /Bilradio multimedia / Bluetooth-telefon Ventilasjon Vame 96 Ensone automatisk klimaanlegg Tosone automatisk klimaanlegg Avdugging / avising Manuell girkasse 5/6 girtrinn 140 Girskifteindikator 150 Elektrisk parkeringsbrems

9 Førerplass (forts.) Oversikt. Knapp START/stoP Nødlys 213 Lysbetjeninger Blinklys 213 Regulering av lykter 202 Betjeninger vindusviskere og vindusspylere Kjørecomputer Sikringer dashbord Regulering av ratt 93 Horn 213 Lagring hastigheter 158 Hastighetsbegrenser Cruisekontroll Aktiv cruisekontroll

10 Oversikt Vedlikehold - Spesifikasjoner Tom drivstofftank diesel 312 Batteri 12V Avlastingsmodus, økonomi 291 Sikringer i motorrom , Kontroll av nivåer olje - bremsevæske - kjølevæske - vindusspyler-/lyktespylervæske Kontroll av elementer luftfilter - kupéfilter - oljefilter - elektrisk parkeringsbrems - bremseklosser / bremseskiver Vekter bensin Vekter diesel Skifte pærer foran - bak Åpne panseret 305 Under panseret bensin 306 Under panseret diesel 307 Motorer bensin Motorer diesel AdBlue -tilsetning Identifikasjonselementer 340 Dimensjoner

11 Økonomisk og miljøvennlig kjøring. Eco-kjøring Eco-kjøring består av en rekke handlinger i hverdagen som gjør det mulig for bilisten å optimalisere drivstofforbruket og CO 2 -utslippet. Optimaliser bruken av girkassen Kontroller bruken av elektrisk utstyr Med en manuell girkasse, start opp forsiktig, og legg inn et høyere girtrinn uten å vente. Under akselerasjonsfasen, skift girtrinn tidlig nok. Med en automatisk eller en styrt girkasse, foretrekk den automatiske modusen uten å trå for hardt eller for raskt på gasspedalen. Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å skifte til et mer tilpasset girtrinn: så snart anvisningen vises i instrumentbordet, følg den med det samme. For biler med automatiske eller styrte manuelle girkasser vises denne indikatoren bare i manuell modus. Kjør mykt Overhold sikkerhetsavstandene mellom bilene, bruk heller motorbremsen enn bremsepedalen, og trykk gradvis på gasspedalen. Dette vil gjøre det mulig for deg å spare drivstoff, redusere CO 2 -utslippet og dempe støyen ved kjøring. Når trafikken flyter, og dersom du har betjeningen "Cruise" på rattet, aktiver cruisekontrollen når bilen kommer opp i en hastighet på 40 km/t. Før du kjører av gårde, hvis kupéen er overopphetet, luft ut ved å åpne vinduene og luftdysene, før du tar i bruk klimaanlegget. Når bilen kommer opp i 50 km/t, lukk igjen vinduene og la luftdysene være åpne. Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at temperaturen i kupéen blir for høy (deksel til soltak, gardiner, osv.). Med en gang ønsket komforttemperatur er nådd, slå av klimaanlegget, med mindre det har automatisk temperaturregulering. Slå av avising- og avduggingsfunksjonene dersom disse ikke styres automatisk. Slå av varmen i forsetene så snart det lar seg gjøre. Kjør ikke med tente tåkelys dersom sikten er tilstrekkelig god. Spesielt om vinteren, unngå tomgangskjøring for å varme opp motoren. Bilen varmes raskere opp under kjøring. Passasjerene bør unngå for intens bruk av multimedia (film, musikk, videospil, osv.). Dette vil bidra til å begrense strømforbruket, og dermed også drivstofforbruket. Slå av alle bærbare apparater før du forlater bilen. 9

12 Økonomisk og miljøvennlig kjøring Reduser årsakene til overforbruk Overhold råd om vedlikehold Fordel vekten jevnt over hele bilen. Plasser den tyngste bagasjen innerst i bagasjerommet, rett bak baksetene. Reduser bilens last og minimer luftmotstanden (takstativ, takgrind, sykkelstativ, tilhenger, osv.). Om mulig, bruk heller en takboks. Fjern takstativene og takgrinden etter bruk. Etter vinteren, skift fra vinterdekk til sommerdekk. Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde dekk. Se etiketten på døren på førersiden. Dette skal spesielt gjøres: - før du legger ut på en lang kjøretur, - ved hvert skifte av årstid, - etter at bilen har stått parkert over en lengre periode. Glem ikke å kontrollere dekktrykket på reservehjulet, og på dekkene til tilhengeren eller campingvognen. Vedlikehold bilen din regelmessig (olje, oljefilter, luftfilter, kupéfilter, osv.) og følg tidsintervall for foreskrevne operasjoner i bilprodusentens vedlikeholdsprogram. Ved feil på SCR-systemet med en dieselmotor Blue HDi, forurenser bilen din; bestill raskt time hos CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted for å justere utslippsnivået av nitrogenoksid i samsvar med regelverket. Ved påfylling av drivstoff, fortsett ikke etter at fyllepistolen har kuttet for tredje gang, du unngår at det renner over. Når du kjører den nye bilen din, vil ikke det gjennomsnittlige drivstofforbruket bli regelmessig før etter kilometer. 10

13 Berøringsskjerm 7 tommer Denne 7-tommers berøringsskjermen gir tilgang til: - betjening av varmeapparat/klimaanlegg, - menyer for innstilling av bilens funksjoner og utstyr, - menyer for konfigurasjon av lyd og display, - betjening av lyd- og telefonutstyr, og visning av tilhørende informasjon, og gjør det mulig, avhengig av utstyr, å: - vise varselmeldinger og grafisk parkeringsassistanse, - permanent visning av utvendig temperatur (en blå lampe vises ved risiko for isbelegg), - få tilgang til navigasjonssystemene og internettjenestene, og til visning av tilhørende informasjon. Av sikkerhetsgrunner skal alle operasjoner som krever full oppmerksomhet fra førerens side, kun utføres når bilen står i ro. Visse funksjoner er ikke tilgjengelige når bilen kjører. Generell funksjon Anbefalinger Det er viktig å trykke skikkelig, spesielt for såkalte "glidende" bevegelser (gjennomgang av lister, forflytning av kartet, osv.). Det er ikke tilstrekkelig med en flyktig, lett fingerbevegelse. Brettet registrerer ikke trykk med flere fingre. Denne teknologien gjør det mulig å bruke displayet uansett temperatur, også med hansker. Bruk ikke spisse gjenstander til å betjene berøringsskjermen. Ta ikke på berøringsskjermen med våte hender. Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre skjermen. I hovedsak Kontroll under kjøring For å få tilgang til menyene, bruk tastene på hver side av berøringsskjermen, og trykk deretter på de virtuelle knappene på skjermen. Hver meny vises på én eller på to sider (hovedside og sekundærside). Bruk denne tasten for å få tilgang til sekundærsiden. Bruk denne tasten for å gå tilbake til hovedsiden. Hvis sekundærsiden ikke påvirkes på en liten stund, vises hovedsiden vises automatisk igjen. Bruk denne tasten for å få tilgang til tilleggsinformasjon og regulering av visse funksjoner. Bruk denne tasten for å bekrefte. 1 Bruk denne tasten for å gå ut. 11

14 Kontroll under kjøring Menyer i berøringsskjermen 1. tilgang til menyen "Klimaanlegg". Gjør det mulig å styre de forskjellige reguleringene av temperatur, luftmengde, osv. Se avsnittene "Varme", "Manuelt klimaanlegg" og "Automatisk klimaanlegg". 2. tilgang til menyen "Kjøreassistanse" Gjør det mulig å aktivere, deaktivere eller parametrere visse funksjoner. 3. tilgang til menyen "Media" se avsnittet "Lyd og telematikk". 4. tilgang til menyen "Navigasjon"* se avsnittet "Lyd og telematikk". 5. tilgang til menyen "Konfigurasjon" Gjør det mulig å konfigurere displayet og systemet. 6. tilgang til menyen "Tilkoblede tjenester"* Se avsnittet "Lyd og telematikk". 7. tilgang til menyen "Telefon" se avsnittet "Lyd og telematikk". 8 Lydregulering / Avbryte lyden. se avsnittet "Lyd og telematikk". 12 * Avhengig av utstyr.

15 Meny "Driving assistance"(kjøreassistanse) Kontroll under kjøring 1 Status for funksjoner som kan parametreres Visse funksjoner har en spesiell tast med kontrollampe. Tenning av denne lampen viser at funksjonen er aktivert eller deaktivert i forhold til standardparametreringen (fabrikkinnstilling). Grønn lampe: Du har aktivert tilsvarende funksjon. Oransje lampe: Du har nøytralisert tilsvarende funksjon. V arsling om funksjonsfeil Hvis en funksjon som kan parametreres har en feil, blinker lampen for aktivering/deaktivering noen øyeblikk. Et varselsymbol vises til høyre for symbolet til tasten, og deretter lyser den oransje lampen permanent for funksjoner som er aktivert som standard. Ved hvert nytt trykk på tasten, blinker lampen noen øyeblikk. Eksempel: Funksjon ikke aktivert. Varsel om funksjonsfeil. deretter 13

16 Kontroll under kjøring Funksjonene som er tilgjengelige gjennom denne menyen står oppført i oversikten under. Tast Tilsvarende funksjon Bemerkninger Speed settings (regulering av hastigheter) Minnelagring av de hastighetene som skal brukes i hastighetsbegrenseren eller cruisekontrollen. Under-inflation initialisation (initialisering lavt dekktrykk) Reinitialisering av dekktrykkvarsleren. Diagnostic (diagnostisering) Oversikt over nåværende varslinger. 14

17 Kontroll under kjøring 1 Tast Tilsvarende funksjon Bemerkninger Vehicle settings (parametrering av funksjoner) Tilgang til andre funksjoner som kan parametreres. Funksjonene er inndelt under tre faneark: - " Driving assistance " (kjøreassistanse) "Automatic rear wiper in reverse" (aktivering av vindsuviskeren bak når bilen settes i revers. Se avsnitt "Sikt"), "Auto mirror dipping in reverse" (automatisk vinkling av de utvendige speilene når bilen settes i revers. Se avsnittet "Komfort"). - " Lighting " (lys) "Guide-me-home lighting" (automatisk følgelys). Se avsnittet "Sikt"), "Welcome lighting" (utvendig velkomstlys). Se avsnittet "Sikt"), "Auto headlamp dip" (statiske kurvelys/ svinglys se avsnittet"sikt"), "Mood lighting" (dempet innvendig belysning). Se avsnittet "Sikt"). - " Vehicle access "(adgang bil) "Tailgate motorisation" (automatisk funksjon av bakluken). Se avsnittet Åpninger), "Driver plip action" (selektiv opplåsing av førerdøren). Se avsnittet Åpninger). 15

18 Kontroll under kjøring Tast Tilsvarende funksjon Kommentarer Lane departure warning (ufrivillig kryssing av veistriper) Aktivering/Nøytralisering av funksjonen. Parking sensors (parkerinsgfølere) Aktivering/Nøytralisering av funksjonen. Automatic headlamps (automatisk tenning av fjernlys) Aktivering/Nøytralisering av funksjonen. Park Assist (parkeringsassistanse) Aktivering/Nøytralisering av funksjonen. Stop & Start Aktivering/Nøytralisering av funksjonen. Blind spot monitoring (overvåking av blindsoner) Aktivering/Nøytralisering av funksjonen. 360 vision (360 sikt) Aktivering/Nøytralisering av funksjonen og deretter valg av opsjoner. Cruise control intelligent (intelligent cruisekontroll) Valg av funksjonen Cruisekontroll standard eller aktiv Cruisekontroll 16

19 Tilstanden til en funksjon, noen eksempler: Kontroll under kjøring 1 Tast Funksjon Aktivert Deaktivert Park Assist (parkeringsassistanse) Blind spot monitoring (overvåking av blindsoner) Stop & Start Parking sensors (parkeringsfølere) 17

20 Kontroll under kjøring Meny "Konfigurasjon" Funksjonene som kan parametreres står oppført i tabellen under. Tast Tilsvarende funksjon Bemerkninger Audio settings (lydreguleringer) Regulering av lydstyrke, balanse, osv. Colour schemes (fargesystem) Valg av grafisk visning. Interactive help (interaktiv hjelp) Tilgang til forenklet instruksjonsbok. Turn off screen (slukk skjermen) Slukk skjermen. Brightness (inntilling lysstyrke) Innstilling av lysstyrke. 18

21 Kontroll under kjøring 1 Tast Tilsvarende funksjon Bemerkninger System settings (valg av måleenheter) Time/Date (klokkeslett, dato) Valg av måleenheter: - temperatur ( Celcius eller Fahrenheit) - kjørestrekning og forbruk (l/100 km, mpg eller km/l). Innstilling av dato og klokkeslett. Language (språk) Valg av visningsspråk i berøringsskjermen type 2 : fransk, engelsk, italiensk, spansk, tysk, hollandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, russisk. Valg av visningsspråk i berøringsskjermen Screen settings (regulering av skjerm) Regulering av visningsparametre (gjennomgang av tekst, animasjoner, osv.). Calculator (kalkulator) Visning av kalkulator. Calendar (kalender) Visning av kalender. 19

22 Kontroll under kjøring Instrumentbord type 1 IInstrumenter og display 1. turteller (x o/min eller rpm), gradering avhengig av motorversjon (bensin eller diesel). 2. Girskifteindikator, velgerens posisjon og innkoblet girtrinn på en styrt eller automatisk girkasse. 3. digitalt speedometer (km/t eller mph). 4. anbefalinger for cruisekontroll eller hastighetsbegrenser. 5. Drivstoffmåler. 6. vedlikeholdsindikator, deretter totalt kjørte kilometer (km eller miles). disse funksjonene vises fortløpende når tenningen settes på. 7. tripteller (km eller miles). 8. visning av anbefalinger om varme og klimaanlegg. Betjeningstaster A. knapper for lysstyrke generell belysning. B. Påminnelse av informasjon om vedlikehold. nullstilling av valgt funksjon (vedlikeholdsindikator eller tripteller). 20

23 Instrumentbord type 2 Dette instrumentbordet fremstår som et 12-tommers panoramadisplay i HD. Displayet kan personliggjøres. Avhengig av valgt visningsfunksjon, kan visse informasjoner skjules. Se avsnittet "Personliggjøring av instrumentbordet". Kontroll under kjøring 1 Instrumenter og display 1. turteller (x 1000 o/min eller rpm) ("dials"- modus). 2. Girskifteindikator, velgerens posisjon og innkoblet girtrinn på en styrt eller automatisk girkasse. 3. digital girskifteindikator (km/t eller mph). 4. anbefalinger fra cruisekontroll eller hastighetsbegrenser. 5. Drivstoffmåler. 6. kilometerteller (km eller miles). 7. tripteller (km eller miles). 8. visning av anbefalinger for klimaanlegget. 9. visning av informasjon om nåværende media eller telefonen. 10. visning av informasjon om navigasjonssystemet. 11. utvendig temperatur (den blå lampen tennes ved risiko for isbelegg). Betjeningstast A. vsining av kjørerekkevidde med AdBluetilsetningen og SCR-systemet. informasjon om vedlikehold. nullstilling av valgt funksjon (vedlikeholdsindikator eller tripteller). 21

24 Kontroll under kjøring Visningsfelt Uansett visningsmodus eller grafisk visning som er valgt, består instrumentbordet av - et fast visningsfelt A med: hastighetsindikator, kontrollamper, drivstoffmåler, forskjellige visninger av informasjoner og varselmeldinger. - et visningsfelt B som kan parametreres. De fleste kontrollampene har ingen fast plassering. Kontrollampene i venstre kolonne vises ovenfra og nedover, i prioriteringsrekkefølge. For visse funksjoner som både har en kontrollampe for funksjon og en kontrollampe for nøytralisering, har lampen bare én plassering. Personliggjøring av instrumentbord type 2 Du kan endre instrumentbordets utseende, ved å velge: - en grafisk visning, - en visningsmodus Valg av språk Det avhenger av parametreringen til berøringsbrettet. Visse språk er ikke tilgjengelige i instrumentbord type 2, engelsk er valgt som standard. Valg av grafisk visning Er avhengig av det grafiske visning som er valgt for berøringssskjermen. Slik endres dette, mens bilen står i ro: F velg menyen "Konfigurasjon" i berøringsskjermen, F trykk på knappen " Color schemes " (fargetoner), F velg grafisk visning, F Bekreft. systemet startes opp på nytt for å registrere endringene i berøringsskjermen og instrumentbordet. Valg av visningsmodus Hver modus har en type informasjon som vises i det parametrerbare feltet. - "dials": permanent visning av kjørecomputer, turteller og kjølevæsketermometer. 22

25 Kontroll under kjøring 1 - "Media": visning av informasjon om media som brukes i øyeblikket eller om radioen. - "navigation":visning av informasjon forbundet med navigasjonen som pågår (kart og anbefalinger). - "Photos": viser bildet som er valgt i menyen "Media" i berøringsskjermen. 23

26 Kontroll under kjøring - "driving": viser avstandstiden til bilen foran, og deretter informasjon fra den aktive cruisekontrollen. anbefalt hastighet vises i midtre del. Føreren må overholde trafikkreglene. For å endre visningsmodus i instrumentbordet: F drei på hjulet til venstre for rattet for visning og gjennomgang av de forskjellige modusene i høyre del av instrumentbordet, F når valgt visningsmodus kommer opp i midtre vindu, iverksettes den etter noen øyeblikk. 24

27 Lamper Visuelle symboler som informerer føreren om at et system er i funksjon (kontrollamper for funksjon og nøytralisering) eller at det har oppstått en feil (varsellampe). Når tenningen settes på Noen varsellamper lyser i instrumentbordet i noen sekunder når tenningen settes på. Med en gang motoren starter, skal disse lampene slukke. Dersom dette ikke er tilfelle, se informasjon om vedkommende varsellampe før du kjører. Tilhørende varsler Visse lamper kan lyse samtidig som det avgis et lydsignal og en melding. Lampen kan lyse vedvarende eller blinke. Kontroll under kjøring Visse lamper kan lyse på to måter: vedvarende eller blinke. Bare sammenhengen mellom typen tenning og bilens funksjonstilstand, gjør det mulig å vite om situasjonen er normal eller om det har oppstått en feil. I tilfelle feil, kan tenning av lampen medfølges av en melding. Se oversiktene senere i instruksjonsboken for ytteligere informasjon. Plassering av lampene i instrumentbord type 2 avhenger av den grafiske visningen som er valgt. 1 25

28 Kontroll under kjøring Lamper for kjøring Hvis en av de følgende lampene tennes i instrumentbordet, betyr det at det korresponderende systemet har blitt aktivert. Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Venstre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket nedover. Høyre blinklys blinklys med lydsignal. Lysbetjeningen er trykket oppover. Parklys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Parklys". Nærlys vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon "Nærlys". Fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot deg. Trekk i betjeningen for å komme tilbake til nærlys. 26

29 Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Automatiske fjernlys vedvarende. Lysbetjeningen er på posisjon "auto", trekk den mot deg og funksjonen er aktivert (meny "Kjøreassistanse") Systemet er i nærlysmodus fordi de utvendige lysforholdene er tilfredsstillende og/ eller trafikksituasjonen tillater ikke tenning av fjernlysene. Kontroll under kjøring Kameraet som sitter på det utvendige speilet, styrer tenning av fjernlysene i henhold til utvendig lysforhold og trafikksituasjon. Trekk på nytt i lysbetjeningen for å deaktivere. For ytterligere informasjon, se avsnittet Sikt. 1 vedvarende. Lysbetjeningen er på posisjon "auto", trekk den mot deg og funksjonen er aktivert (meny "Kjøreassistanse"). Systemet er i fjernlysmodus fordi de utvendige lysforholdene og trafikksituasjonen tillater det. Tåkelykter foran vedvarende. Tåkelyktene foran tennes ved hjelp av ringen på lysbetjeningen. Drei ringen på lysbetjeningen to ganger bakover for å slå av tåkelyktene. Tåkelys bak vedvarende. Tåkelysene bak er tente. Drei ringen på betjeningen bakover for å slukke tåkelysene. For nærmere informasjon om lysfunksjonene, se tilsvarende avsnitt. 27

30 Kontroll under kjøring Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Forvarming dieselmotor vedvarende. Oppstartknappen "START/STOP" er valgt (Tenning). Vent til lampen slukker før du starter. Når lampen slukker, er oppstarten umiddelbar, på betingelse av at du har foten på bremsepedalen på biler med styrt eller automatisk girkasse, eller på clutchpedalen på biler med manuell girkasse. Varigheten for tenning av lampen bestemmes av klimatiske forhold (inntil ca. tretti sekunder under ekstreme værforhold). Hvis motoren ikke starter, sett på tenningen igjen og vent til lampen slukker, start deretter motoren. Elektrisk parkeringsbrems vedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen er tiltrukket. Utløs den elektriske bremsen for å slukke lampen: hold foten på bremsepedalen, skyv kort på platen til den elektriske bremsen. Overhold alle sikkerhetsregler. For ytterligere informasjon om den elektriske parkeringsbremsen, se korrespondene avsnitt. Blindsone overvåkning vedvarende. Funksjonen blindsone overvåkning er blitt aktivert. For ytterligere opplysninger, se vedkommende avsnitt. Park Assist vedvarende. Funksjonen Park Assist er blitt aktivert. For ytterligere opplysninger, se vedkommende avsnitt. 28

31 Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Automatisk visking vedvarende. Betjeningen til vindusviskeren trykkes nedover. Kontroll under kjøring Automatisk visking foran er aktivert. For å deaktivere automatisk visking, trykk betjeningen nedover eller sett vindusviskerbetjeningen i en annen posisjon. 1 Kollisjonsputesystem passasjer vedvarende. Betjeningen som er plassert på passasjersiden på dashbordet er aktivert på posisjon "ON". Kollisjonsputen foran på passasjersiden er aktivert. I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med "ryggen i kjøreretning" på passasjersetet foran. Sett betjeningen på posisjon "OFF" for å nøytralisere kollisjonsputen foran på passasjersiden. dette tilfellet kan du installere et barnesete med "ryggen i kjøreretning" Stop & Start vedvarende. Bilen har stanset (rødt lys, køkjøring,...), og Stop & Start-systemet har satt motoren i STOP-modus. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og motoren starter automatisk i START-modus. blinker i noen sekunder, og deretter slukker. stop-modus er midlertidig ikke tilgjengelig. eller start-modus har utløst seg automatisk. Se også avsnittet "Stop & Start" for ytterligere informasjon om STOP-modus og START-modus. 29

32 Kontroll under kjøring Lamper for nøytralisering Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt. Dette kan medfølges av et lydsignal og visning av en melding. Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Kollisjonspute på passasjersiden vedvarende. Betjeningen som er plassert til høyre på dashbordet, er i posisjon "OFF". Kollisjonsputen foran på passasjersiden er nøytralisert. Sett bryteren på posisjon "ON" for å aktivere kollisjonsputen foran på passasjersiden. I dette tilfellet, installer ikke et barnesete med "ryggen i kjøreretning" på passasjersetet foran. Dynamisk stabilitetskontroll (CDS/ASR) vedvarende. Tasten som er plassert på midtkonsollen, er aktivert. Den tilsvarende lampen lyser. CDS/asr er deaktivert. Cds: elektronisk stabilitetskontroll. asr: antispinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere Cds/asr. Lampen slukker. Cds/asr-systemet iverksettes automatisk når bilen startes opp. I tilfelle deaktivering, reaktiveres systemet automatisk fra ca. 50 km/t. Stop & Start vedvarende. Stop & Start er blitt nøytralisert. Reaktiver funksjonen med menyen "Kjøreassistanse". 30

33 Varsellamper Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått en feil som fordrer inngrep fra føreren. Enhver feil som fører til at en varsellampe tennes, skal være gjenstand for en ekstra diagnostisering ved hjelp av den tilhørende meldingen. For alle typer feil, nøl ikke med å kontakte CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. Kontroll under kjøring 1 Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner STOP vedvarende, forbundet med en annen varsellampe og medfulgt av en melding. Tenning av lampen er forbundet med en alvorlig uregelmessighet som er detektert på bremsesystemene eller servostyringen, den elektriske kretsen, oljekretsene motor eller kjølekretsen, eller en punktering. Stans bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig, fordi motoren risikerer å stoppe. Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CitroËN-forhandlernett et eller et kvalifisert verksted. 31

34 Kontroll under kjøring Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Service lyser periodisk, samtidig som det vises en melding. Det har blitt detektert en eller flere mindre uregelmessigheter som ikke er forbundet med en egen lampe. Idnetifiser årsaken til problemet ved hjelp av meldingen i displayet. Du kan selv ordne opp i visse uregelmessigheter, som en åpen dør eller et partikkeilfilter som begynner å bli tilstoppet (med en gang kjøreforholdene tilsier det, kjør i en hastighet på minst 60 km/t, helt til lampen slukker). For andre uregelmessigheter, som for eksempel feil på dekktrykkvarsleren, kontakt CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. vedvarende, samtidig som det vises en melding. Det er detektert en eller flere større uregelmessigheter som ikke er forbundet med en egen lampe. Identifiser årsaken til uregelmessigheten ved hjelp av meldingen i displayet, og ta kontakt med CitroËNforhandlernett eller et kvalifisert verksted. vedvarende, forbundet med at vedlikeholdsnøkkelen blinker og deretter lyser vedvarende. Tiden for vedlikehold er overskredet Bare med dieselversjoner Blue HDi. Vedlikehold av bilen din må foretas så snart som mulig. 32

35 Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Elektrisk parkeringsbrems blinker. Under kjøring: parkeringsbremsen er dårlig utløst. Kontroll under kjøring Utløs parkeringsbremsen helt ved et kort trykk på platen. Hvis varslet vedvarer, stans bilen umiddelbart under så sikre forhold som mulig. Ta kontakt med CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. 1 Ved stans: parkeringsbrems tiltrukket, systemet garanterer ikke at bilen står i ro (hvis parkering i veldig bratt bakke for eksempel). Forsikre deg om at bilen står i ro ved å koble inn et girtrinn med den manuelle girkassen eller den styrte manuelle girkassen, eller ved å plassere girvelgeren på posisjon P med en automatisk girkasse, eller ved å plassere en støttekloss mot ett av hjulene. Uregelmessighet på den elektriske parkeringsbremsen vedvarende. Den elektriske parkeringsbremsen er defekt. Ta raskt kontakt med CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. Bremsen kan utløses manuelt. For ytterligere informasjon om den elektriske parkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt. Nøytralisering av de automatiske funksjonene til den elektriske parkeringsbremsen vedvarende. Funksjonene "automatisk tiltrekking" (når motoren slås av) og "automatisk utløsing" er deaktiverte eller har en feil. I tilfelle en feil, vil tenning av denne lampen medfølges av en varselmelding. For å reaktivere de automatiske funksjonene, se avsnittet "Elektrisk parkeringsbrems". Ta kontakt med CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted hvis automatisk tiltrekking/utløsing ikke lenger er mulig. Bremsen kan utløses manuelt. For ytterligere informasjon om den elektriske parkeringsbremsen, se tilsvarende avsnitt. 33

36 Kontroll under kjøring Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Bremsing vedvarende. Bremsevæskenivået i bremsekretsen har sunket mye. + vedvarende, sammen med ABS-lampen. Det er feil på den elektronisk bremsekraftfordeleren (ref). Stans bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig. Etterfyll bremsevæske med CitroËN-referanse. Hvis problemet fortsetter, få kontrollert kretsen hos CitroËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Stans bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig. Få kontrollen utført hos CitroËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. ABS (antiblokkering av hjul) Elektronisk stabilitetsprogram (CDS/ASR) vedvarende. Det er noe feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet. Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt kontakt med CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. blinker. CDS/asr-systemet er aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer bilens retningsstabilitet. vedvarende. Hvis ikke systemet er nøytralisert (trykk på knappen og lampen lyser), har Cds/asr-systemet en funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos CitroËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Autodiagnose motor blinker. Det er en feil på motorens kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren. Få kontrollen utført hos CitroËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter. Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med CitroËNforhandlernett eller et kvalifisert verksted. 34

37 Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Lavt drivstoffnivå vedvarende med de to siste segmentene som blinker. Ved førstegangs tenning, gjenstår det ca. 6 liter drivstoff i tanken. I dette øyeblikker, starter du å bruke av drivstoffreserven. Kontroll under kjøring Foreta straks en etterfylling av drivstoff for å unngå stans. Så lenge etterfyllingen av drivstoff ikke er tilstrekkelig, vil denne lampen vises hver gang tenningen settes på, medfulgt av et lydsignal og en melding. Dette lydsignalet og denne meldingen gjentas med en hyppighet som øker etterhvert som nivået synker og nærmer seg "0". Tankkapasitet: ca. 57 liter (bensin) eller 55 liter (diesel). Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan ødelegge avgass- og innsprøytningssystemene. 1 Ikke-fastspent/ åpnet sikkerhetsbelte vedvarende eller blinker, medfulgt av et lydsignal. Et belte har ikke blitt spent fast eller har blitt åpnet. Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen. Kollisjonsputer lyser periodisk. Denne lampen lyser i noen sekunder, og slukker når tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren starter. Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CitroËNforhandlernett eller et kvalifisert verksted. vedvarende. Ett av systemen til kollisjonsputene eller de pyrotekniske beltestrammerne har en feil. Få kontrollen utført hos CitroËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Kollisjonsputesystem passasjer blinker. Kollisjonsputesystemet passasjer er defekt. Innstaller ikke en passasjer på passasjersetet foran. Få systemet kontrollert hos CitroËN- forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted 35

38 Kontroll under kjøring Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Svingbare lykter blinker. Systemet til de svingbare lyktene har en feil. Få kontrollen utført hos CitroËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Åpne (åpne) dør (er)* vedvarende, sammen med en melding som lokaliserer døren, hvis bilen kjører i under 10 km/t. En dør eller bagasjeromsluken er åpen (t). Lukk vedkommende åpning. vedvarende, sammen med en melding som lokaliserer døren og medfulgt av et lydsignal hvis hastigheten er over 10 km/t. Batterilading vedvarende. Det er noe feil på batteriets ladekrets (skitne eller løse polklemmer, slakk eller oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter. Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CitroËNforhandlernett eller et kvalifisert verksted. Maks. kjølevæsketemperatur vedvarende. Temperaturen i kjølekretsen er for høy. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold. Vent til motoren blir kald før du om nødvendig etterfyller væske. Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med CitroËNforhandlernett eller et kvalifisert verksted. Motoroljetrykk vedvarende. Det er noe feil på motorens smøresystem. Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold. Parker bilen, slå av tenningen og kontakt CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. 36 * Bare med instrumentbord type 1

39 Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner For lavt dekktrykk vedvarende, medfulgt av et lydsignal og melding. Ett eller flere dekk har for lavt trykk. Kontroll under kjøring Kontroller dekktrykket så snart som mulig. Denne kontrollen skal helst foretas på kalde dekk. Du må reinitialisere systemet etter hver justering av trykket i ett eller flere dekk, og etter skifte av ett eller flere hjul. For ytterligere opplysninger, se avsnittet " Detektor for lavt dekktrykk" 1 + blinker og deretter lyser vedvarende, sammen med Servicelampen. Funksjonen har en feil: kontroll av dekktrykket er ikke lenger forsikret. Kontroller dekktrykket så snart som mulig. Få kontrollert systemet hos CitroËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Foten på bremsen* vedvarende. Bremsepedalen er ikke trykket inn. Med styrt girkasse, trykk på bremsepedalen for å starte motoren (girspaken i posisjon N). Hvis du ønsker å utløse parkeringsbremsen uten å trykke på bremsepedalen, forblir denne lampen tent. Med automatisk girkasse, trykk på bremsepedalen for å frigjøre girvelgeren fra posisjon P. blinker. Med styrt girkasse, blinker denne lampen hvis du holder bilen i ro for lenge i en bakke ved hjelp av gasspedalen. Bruk bremsepedalen og/eller parkeringsbremsen. Foten på clutchpedalen* vedvarende. I STOP-modus til Stop & Start blir skifte til START-modus avvist fordi clutchpedalen ikke er helt trykket inn. Det er nødvendig å trykke clutchpedalen helt inn for at motoren skal kunne skifte til START-modus. * Bare med instrumentbord av type 1 37

40 Kontroll under kjøring Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner Additif AdBlue (Diesel BlueHDi) vedvarende når tenningen settes på, medfulgt av et lydsignal og en melding som angir rekkevidden. Rekkevidden befinner seg mellom 600 og km. Foreta raskt en etterfylling av beholderen AdBlue : ta kontakt med CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted, eller foreta etterfyllingen selv, se korresponderende avsnitt. + blinker, sammen med lampen service, medfulgt av et lydsignal og en melding som angir rekkevidden. Rekkevidden befinner seg mellom 0 og 600 km. Det er påkrevet å foreta en etterfylling av beholderen AdBlue forå unngå stans : ta kontakt med CitroËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta etterfyllingen selv, se korresponderende avsnitt. blinker, sammen med lampen SERVICE, sammen med et lydsignal og en melding som angir at oppstart er umulig. Beholderen AdBlue er tom: startsperresystemet hindrer oppstart av motor. For å starte motoren er detpåkrevet å foreta en etterfylling avadblue : ta kontakt medcitroënforhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta etterfyllingen selv, se korresponderende avsnitt. Det er påkrevetå helle minst 3,8 liter AdBlue på beholderen. 38

41 Kontroll under kjøring 1 Indikator Tilstand Årsak Aktivering / Observasjoner + Avgassystem SCR (Diesel BlueHDi) vedvarende når tenningen settes på, sammen med lampen SERVICE og systemet for autodiagnose motor, medfulgt av et lydsignal og en melding som angir en feil på avgasssystemet. Det er blitt detektert en feil på SCRsystemet. Denne varslingen forsvinner så snart utslippsnivået er i orden igjen. + blinker når tenningen settes på, sammen med lampen SERVICE og systemet for autodiagnose motor, medfulgt av et lydsignal og en melding som angir at motoren ikke kan starte. Kjørerekkevidden befinner seg mellom 0 og km. Så snart som mulig, ta kontakt, med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted for å unngå stans. blinker når tenningen settes på, sammen med lampen SERVICE og systemet for autodiagnose motor, medfulgt av et lydsignal og en melding som angir at oppstart er umulig. Du har overskredet grensen for tillatt kjøring: startsperresystemet hindrer oppstart av motoren. For å kunne starte motoren igjen, er det påkrevet at du tar kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. 39

42 Kontroll under kjøring Indikator for vedlikehold System som informerer føreren om når neste vedlikehold skal utføres på bilen i samsvar med vedlikeholdsprogrammet. Dette forfallet regnes ut i fra siste nullstilling av indikatoren, i henhold til antall kjørte kilometer og tiden som har forløpt siden siste vedlikehold For versjoner Diesel Blue HDi, avhengig av salgslandet, kan forringelsesgraden av motoroljen også bli tatt med i betraktning. Det gjenstår mellom km og km til neste vedlikehold Når tenningen settes på vil nøkkelen som symboliserer vedlikehold lyse i 5 sekunder. Kilometertelleren angir samtidig hvor mange kilometer som gjenstår før neste vedlikehold. Eksempel: det gjenstår km før neste vedlikehold skal utføres på bilen. Når tenningen settes på viser displayet i 5 sekunder: Det gjenstår mindre enn km før neste vedlikehold Eksempel: det gjenstår 900 km før neste vedlikehold. Når tenningen settes på viser displayet i 5 sekunder: 5 sekunder etter at tenningen er satt på vil telleren for totalt kjørte kilometer gjenoppta sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet fortsetter å lyse og angir at vedlikehold snart må utføres. 5 sekunder etter at tenningen er satt på vil nøkkelsymbolet slukke. Telleren for totalt kjørte kilometer gjenopptar sin vanlige funksjon. Displayet viser kilometerteller og tripteller. Det gjenstår mer enn km til neste vedlikehold Når tenningen settes på, vises det ingen informasjon i displayet. 40

43 Bilen har ikke vært inne til vedlikehold i tide I 5 sekunder etter at tenningen er satt på vil nøkkelsymbolet blinke for å varsle om at vedlikeholdet må utføres snarlig. Eksempel: bilen skulle har vært inne til periodisk vedlikehold for 300 km siden. Når tenningen settes på viser displayet i 5 sekunder: Nøkkelen kan tennes hvis du har overskredet tiden som har forløpt siden siste vedlikehold, slik som angitt i bilprodusentens vedlikeholdsprogram. For versjonene Blue HDi, kan nøkkelen likeledes tennes for tidlig, i henhold til forringelsesgraden av motoroljen, som avhenger av bilens kjøreforhold. Kontroll under kjøring 1 5 sekunder etter at tenningen er satt på, går telleren for totalt kjørte kilometer tilbake til sin normale funksjon. Nøkken forblir tent. For versjonene Diesel Blue HDi, medfølges denne varslingen av at lampen Service lyser vedvarende når tenningen settes på. 41

44 Kontroll under kjøring Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren Indikatoren for vedlikehold skal nullstilles hver gang det foretas vedlikehold på bilen. Dersom du selv har foretatt vedlikehold på bilen: F slå av tenningen, F trykk på nullstillingsknappen for triptelleren, og hold den trykket inn, F sett på tenningen. Kilometertelleren starter en nedtelling, F når displayet viser "=0", slipp knappen. Nøkkelsymbolet forsvinner. Dersom du ønsker å koble fra batteriet etter dette, lås bilen og vent i minst fem minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli registrert. Påminnelse og vedlikeholdsinformasjon Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen. F Trykk på knappen for nullstilling av triptelleren. vedlikeholdsinformasjonen vises i noen sekunder før den forsvinner. 42

45 Indikator for motoroljenivå* Kontroll under kjøring 1 På biler utstyrt med elektrisk peilepinne, vises motoroljenivået i noen sekunder i instrumentbordet når tenningen settes på, etter informasjon om vedlikehold. Motoroljenivået skal kontrolleres når bilen står på et vannrett underlag, og motoren har vært slått av i minst 30 minutter. Korrekt oljenivå For lite olje Dette angis ved visning av melding "Ukorrekt oljenivå" i instrumentbordet sammen med tenning av servicelampen og et lydsignal. Dersom den manuelle peilepinnen bekrefter at det er for lite olje, foreta etterfylling for å unngå skader på motoren. Se avsnittet "Kontroll av nivåer". Peilepinne har en feilfunksjon Dette vises med meldingen "Ukorrekt oljenivå" i instrumentbordet. Kontakt CITROËNforhandlernett eller et kvalifisert verksted. Hvis den elektriske peilepinnen har en funksjonsfeil, overvåkes ikke lenger oljenivået i motoren. Så lenge systemet har en feil, må du kontrollere oljenivået i motoren med den manuelle peilepinnen som befinner seg i motorrommet. Se avsnittet "Kontroll av nivåer". * Avhengig av versjon. 43

46 Kontroll under kjøring Kilometerteller Kilometertelleren og triptelleren vises i tretti sekunder når tenningen slås av, når førerdøren åpnes og når bilen låses eller låses opp. Når du befinner deg i utlandet, kan du være nødt til å endre distanseenheten: Hastigheten må vises i landets offisielle enhet (km eller miles). Endring av enhet skjer ved hjelp av konfigurasjonsmenyen i skjermen når bilent står i ro. Kilometerteller Måler totalt kjørte kilometer fra bilens førstegangs registreringsdato. Tripteller Måler tilbakelagt strekning fra føreren nullstiller systemet. F Sett på tenningen og trykk på knappen til det vises nuller. 44

47 Lysstyrkeregulering Gjør det mulig med en manuell tilpassing av lysstyrken i instrumentbordet og i berøringsskjermen, avhengig av lysforholdene ute. Fungerer kun når lysene til bilen er tente, med unntak av kjørelysene. Kontroll under kjøring 1 To knapper Når lysene er tente, trykk på knappen A for å øke lysstyrken til førerplassen og det dempede lyset i kupéen, eller på knappen B for å redusere den. Slipp knappen når du har oppnådd ønsket lysstyrke. Berøringsbrett F Trykk på menyen "Konfigurasjon". F Reguler lysstyrken ved å trykke på tastene "+" eller "-". 45

48 Kontroll under kjøring Sort display (black panel) System som gjør det mulig å slukke visse visninger i instrumentbordet under kjøring om natten. Instrumentbordet forblir opplyst med speedometer, girtrinnet til den styrte manuelle girkassen eller den automatiske girkassen, informasjoner om cruisekontroll eller hastighetsbegrenser, hvis denne er aktivert, og drivstoffvarslinger om nødvendig. I tilfelle varsling eller endring av funksjoner eller reguleringer, avbrytes black panel. Sort skjerm (berøringsskjerm) Ved hjelp av betjeningen på rattet : F Med tente lykter, trykk på denne knappen for å aktivere black panel. F Trykk en gang til på denne knappen for å deaktivere black panel. F Trykk på menyen "Konfigurasjon". F Trykk på tasten "Turn off screen". Berøringsskjermen slukker. trykk en gang til på skjermen (hele overflaten) for å tenne den. 46

49 Regulering av dato og klokkeslett Denne funksjonen er tilgjengelig via berøringsskjermen. Kontroll under kjøring 1 F Velg menyen "Configuration" (konfigurasjon). F På sekundærsiden trykk på " Time/Date " (klokkeslett/dato) F Velg " Adjust time " (regulering av klokkeslett) eller " Adjust date " (regulering av dato) og modifiser parametrene ved hjelp av det numeriske tastaturet og bekreft. F Trykk på " Confirm " (bekreft) for å gå ut. 47

50 Kontroll under kjøring Instrumentbord type 1 System som gir deg informasjon om den aktuelle kjørestrekningen (autonomi, forbruk, osv). Informasjonen er tilgjengelig via menyen Driving assistance. Visning av informasjon på berøringsskjermen Nullstilling av strekningen Fane for informasjon i øyeblikket med: - rekkevidde, - forbruk i øyeblikket, - tidtelleren for Stop & Start. Permanent visning: F Velg menye "Driving assistance". Informasjonen fra kjørecomputeren vises på menyens hovedside. F Trykk på en av tastene for å få opp ønsket arkfane. Midlertidig visning i eget vindu: F Trykk på enden av vindusviskerbetjeningen for å få tilgang til informasjonen og visning av de forskjellige arkfanene. Fane for strekning "1" med: - tilbakelagt strekning, - gjennomsnittlig forbruk, - gjennomsnittlig hastighet for første strekning. Fane for strekning "2" med: - tilbakelagt strekning, - gjennomsnittlig forbruk, - gjennomsnittlig hastighet, for andre strekning. F Når displayet viser ønsket strekning, trykk på tasten for nullstilling, eller på enden av vindusviskerbetjeningen. Strekningene "1" og "2" er uavhengige av hverandre, men brukes på identisk måte. Strekningen "1" kan for eksempel brukes til daglige utregninger, mens strekning "2" kan brukes til månedlige utregninger. 48

Instruksjonsbok online

Instruksjonsbok online Instruksjonsbok online Finn din instruksjonsbok på internettsiden til Citroën, arkfane "MyCitroën". Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte kontakt med bilprodusenten. Konsultasjon

Detaljer

Instruksjonsbok online

Instruksjonsbok online Instruksjonsbok online Finn din instruksjonsbok på internettsiden til Citroën, arkfane "MyCitroën". Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte kontakt med bilprodusenten. Konsultasjon

Detaljer

INsTRuksjONsbOk C1 CITROËN

INsTRuksjONsbOk C1 CITROËN Instruksjonsbok CITROËN C1 Instruksjonsbok online Velg en av de følgende adgangene for å konsultere instruksjonsboken din online. Finn instruksjonsboken din på nettsidene til Citroën, arkfane "MyCITROËN".

Detaljer

INSTRUKSJONSBOKEN DIN PÅ INTERNETT!

INSTRUKSJONSBOKEN DIN PÅ INTERNETT! INSTRUKSJONSBOKEN DIN PÅ INTERNETT! CITROËN gjør det mulig for deg å foreta en gratis konsultasjon av bildokumentene dine online, få tilgang til historikken og til de seneste oppdateringene. Logg deg inn

Detaljer

Bilen din "live" på Internett!

Bilen din live på Internett! Instruksjonsbok Bilen din "live" på Internett! Få tilgang til seneste informasjon. Ved hjelp av Internettstedet SERVICE BOX gir PEUGEOT deg gratis og enkel tilgang til alle bilens dokumenter. Gå inn på

Detaljer

Finn din bruksanvisning på internettsiden til PEUGEOT, arkfane "Personlig område".

Finn din bruksanvisning på internettsiden til PEUGEOT, arkfane Personlig område. Finn din bruksanvisning på internettsiden til PEUGEOT, arkfane "Personlig område". På dette nettstedet finner du råd og informasjon om vedlikehold av bilen. Konsultasjon av bruksanvisning online gir deg

Detaljer

Finn din bruksanvisning på internettsiden til Peugeot, arkfane "Personlig område".

Finn din bruksanvisning på internettsiden til Peugeot, arkfane Personlig område. Finn din bruksanvisning på internettsiden til Peugeot, arkfane "Personlig område". Konsultasjon av bruksanvisning online gir deg også muligheten til å få tilgang til de seneste tilgjengelige informasjonene,

Detaljer

Bryne Trafikk. Sikkerhetskontroll av bil

Bryne Trafikk. Sikkerhetskontroll av bil Bryne Trafikk Sikkerhetskontroll av bil Sikkerhetskontroll av bil.! Gjennomgås i trinn 2.! Du vil få spørsmål fra sikkerhetskontroll av bil på førerprøven. Betjeningsorganer Beskriv og forklar bruken av

Detaljer

1. Hva er den største tillatte totalvekten på tilhenger denne bilen kan trekke? Se/vis i vognkort.

1. Hva er den største tillatte totalvekten på tilhenger denne bilen kan trekke? Se/vis i vognkort. Sikkerhetskontroll klasse B Vognkortet 1. Hva er den største tillatte totalvekten på tilhenger denne bilen kan trekke? Se/vis i vognkort. 2. Hvilke konsekvenser kan det få dersom man kjører med for tung

Detaljer

Sikkerhetskontroll kl. B

Sikkerhetskontroll kl. B Førerkortsentralen AS Vestre Strømkai 9 5008 Bergen Telefon: 55210900 Telefaks: 55210901 E-post: post@forerkortsentralen.no Org.nr. 971 080 523 Sikkerhetskontroll kl. B Vognkortet 1 Hva er den største

Detaljer

PEUGEOT. O p p d a t e r t: 2 7.06.2014

PEUGEOT. O p p d a t e r t: 2 7.06.2014 PEUGEOT 108 STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Juni 2014 O p p d a t e r t: 2 7.06.2014 Standardutstyr 108 Access: Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler (REF) Nødbremseassistanse

Detaljer

SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B

SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B KONTROLL AV UTFØRELSE RESULTAT KRAV KONSEKVENSER Bremser (bil i ro) Bremsekraftforsterker (servo) Trå bremsepedalen inn 4-5 ganger, Pedalen skal sige inn i det mortoren starter

Detaljer

Instruksjonsbok. Peugeot Ion

Instruksjonsbok. Peugeot Ion Instruksjonsbok Peugeot Ion Instruksjonsbok online Velg en av de følgende adgangene for å konsultere instruksjonsboken din online. Skann denne koden for å få direkte tilgang til instruksjonsboken din.

Detaljer

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Januar 2008 ajourholdt 08.08.08

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Januar 2008 ajourholdt 08.08.08 Peugeot // 807 Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Januar 2008 ajourholdt 08.08.08 Standardutstyr SR Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse ESP (elektrisk

Detaljer

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr 207 CC Tekniske spesifi kasjoner Juli 2010 endret 20.12.2010

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr 207 CC Tekniske spesifi kasjoner Juli 2010 endret 20.12.2010 Peugeot // 207 CC Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifi kasjoner Juli 2010 endret 20.12.2010 Standardutstyr 207 CC Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse ESP (elektrisk

Detaljer

SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B

SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B Kort 1 1) Hva er største tillatte totalvekt denne bilen kan ha? 2) Hvilke konsekvenser kan det få å kjøre med for tung tilhenger? Kort 2 1) Hvor stor nyttelast kan denne bilen ha i tillegg til oss som

Detaljer

PEUGEOT. Oppdatert:

PEUGEOT. Oppdatert: PEUGEOT 108 STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Oktober 2016 Oppdatert: 05.09.2016 Standardutstyr 108 Access: Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler (REF) Nødbremseassistanse

Detaljer

under punkt 8 (vekter

under punkt 8 (vekter Sikkerhetskontroll av bil er en viktig del av føreropplæringen. Alle som vil ta førerkortet i dag må gå gjennom sikkerhetskontrollen. Dette for å vise god kunnskap om bil og lastsikring slik at man kan

Detaljer

Bilens tilstand (Krav til Fører og Eier)... 2 Daglig kontroll... 2

Bilens tilstand (Krav til Fører og Eier)... 2 Daglig kontroll... 2 KONTROLL AV BILEN VED INNHOLD Bilens tilstand (Krav til Fører og Eier)... 2 Daglig kontroll... 2 Sikkerhetskontroll av bilen Vekter og Lasteevne... 3 Last, Løse Gjenstander og Sikring... 4 Hjul (Dekk og

Detaljer

Utvendig. Nøkkel - Fjernkontroll. Selektiv opplåsing av førerhus og lasterom. Låsing av bare lasterommet. Låsing av hele bilen.

Utvendig. Nøkkel - Fjernkontroll. Selektiv opplåsing av førerhus og lasterom. Låsing av bare lasterommet. Låsing av hele bilen. Utvendig Nøkkel - Fjernkontroll a 6 Selektiv opplåsing av førerhus og lasterom. Låsing av bare lasterommet. Låsing av hele bilen. b 5 6 Åpning av panser Skyvedør på siden a Trekk håndtaket mot deg og bakover

Detaljer

Sikkerhetskontroll Klasse B

Sikkerhetskontroll Klasse B Sikkerhetskontroll Klasse B Dette heftet er ment å gi deg en oversikt over hva du må kunne (pensum) med tanke på sikkerhetskontroll av Bil (Sikkerhetsspørsmål). Det følger av lærerplanen at eleven skal

Detaljer

Sikkerhetskontroll. Audi TT

Sikkerhetskontroll. Audi TT Sikkerhetskontroll Audi TT Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få på en førerprøve. Dette dokumentet er en repetisjon av sikkerhetskontrollen du tar ved trafikkskolen.

Detaljer

Peugeot // Partner Tepee

Peugeot // Partner Tepee Peugeot // Partner Tepee Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner April 2016 ajourholdt 02.03.2017 Standardutstyr Partner Tepee Outdoor Mester Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler

Detaljer

Hva er største tillatte totalvekt på tilhenger denne bilen kan trekke? Se/vis vognkort

Hva er største tillatte totalvekt på tilhenger denne bilen kan trekke? Se/vis vognkort 1 sikkerhetskontroll av bilen Vognkortet: Hva er største tillatte totalvekt på tilhenger denne bilen kan trekke? hva skal eleven gjøre Se/vis vognkort 2 Hvilke konsekvenser kan man få dersom man kjører

Detaljer

SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B

SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B Kort 1 1. Hva er største tillatte totalvekt denne bilden kan ha? a. Denne informasjonen finner du i vognkortet under punkt 8 (vekter) 2. Hvilke konsekvenser kan det få å kjøre

Detaljer

1) Denne informasjonen finner du i vognkortet under punkt 8 (vekter).

1) Denne informasjonen finner du i vognkortet under punkt 8 (vekter). Kort 1 1) Hva er største tillatte totalvekt denne bilen kan ha? 2) Hvilke konsekvenser kan det få å kjøre med for tung tilhenger? 1) Denne informasjonen finner du i vognkortet under punkt 8 (vekter). 2)

Detaljer

Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få på en førerprøve.

Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få på en førerprøve. Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få på en førerprøve. Dette dokumentet er en repetisjon av sikkerhetskontrollen du tar ved trafikkskolen. Bildene i denne sikkerhetskontrollen

Detaljer

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr 207 CC Tekniske spesifikasjoner April 2008 endret 14.04.2008

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr 207 CC Tekniske spesifikasjoner April 2008 endret 14.04.2008 Peugeot // 207 CC Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner April 2008 endret 14.04.2008 Standardutstyr 207 CC Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse ESP (elektrisk

Detaljer

Dette dokumentet er ment å være en repetisjon av sikkerhetskontrollen man tar ved trafikkskolen.

Dette dokumentet er ment å være en repetisjon av sikkerhetskontrollen man tar ved trafikkskolen. Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få på en førerprøve: Dette dokumentet er ment å være en repetisjon av sikkerhetskontrollen man tar ved trafikkskolen. Tema: Vognkort

Detaljer

PROGRAMMERINGSMANUAL 4600 CAN/PLIP med 4627 sentral

PROGRAMMERINGSMANUAL 4600 CAN/PLIP med 4627 sentral PROGRAMMERINGSMANUAL CAN/PLIP med 4627 sentral 7.1 - PROGRAMMERE FUNKSJONER, COBRA FJERNKONTROLLER OG DRIVER CARDS NB! (Kun for PLIP applikasjoner og like etter tilkobling til strømforsyning eller når

Detaljer

SIKKERHETSKONTROLL KL. B

SIKKERHETSKONTROLL KL. B SIKKERHETSKONTROLL KL. B Kontroll av 1. Hva er største tillatte totalvekt på tilhenger denne bilen kan dra? 2. Hvilke konsekvenser kan det få å kjøre med for tung tilhenger? 1. Hvor stor nyttelast kan

Detaljer

forerkortet.no 2.9 Sikkerhetskontroll klasse b Hvilke konsekvenser kan det få å kjøre med for tung tilhenger?

forerkortet.no 2.9 Sikkerhetskontroll klasse b Hvilke konsekvenser kan det få å kjøre med for tung tilhenger? 2.9 Sikkerhetskontroll klasse b Lasteevne og kjøring med tilhenger Hvilke konsekvenser kan det få å kjøre med for tung tilhenger? Veggrep på forhjul, kursstabilitet, bremselengde, blendingsfare Hvor stor

Detaljer

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Rapid Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER. ŠKODA Rapid Bruksanvisning SIMPLY CLEVER ŠKODA Rapid Bruksanvisning Instruksjonsbokens oppbygning (forklaringer) Et normalt Tips gjør deg oppmerksom på viktig informasjon om kjøring av bilen. Instruksjonsboken er oversiktlig bygd

Detaljer

Peugeot // Expert Tepee

Peugeot // Expert Tepee Peugeot // Expert Tepee Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Juli 2007 Standardutstyr Loisir Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse ESP (elektrisk stabilitetsprogram,

Detaljer

Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Gjeldende fra 05/2010

Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Gjeldende fra 05/2010 Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Gjeldende fra 05/2010 ajourholdt 01.06.2010 Peugeot // Partner varebil MOTOR 1.6 HDi 1.6 HDi Sylindervolu: 1560 1560 Antall sylindre: 4/16v 4/16v Maks

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..

Detaljer

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition s80 Quick GUIDE Web edition VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er en spennende opplevelse å bli kjent med sin nye bil. Bruk denne hurtigveiledningen, slik at du raskt og enkelt kan lære noen av de vanligste

Detaljer

OM DIN NYE ALARM VERSJONER AKTIVERE ALARMEN DEAKTIVERE ALARMEN

OM DIN NYE ALARM VERSJONER AKTIVERE ALARMEN DEAKTIVERE ALARMEN www.bilradiospes.no OM DIN NYE ALARM Med over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, er du med din DEFA Security Alarm sikret et kvalitetsprodukt med lang levetid. Kvalitetskontroll

Detaljer

Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner. Gjeldende fra 04/2012 ajourholdt 30.08.2012. Peugeot // Partner varebil 4x4

Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner. Gjeldende fra 04/2012 ajourholdt 30.08.2012. Peugeot // Partner varebil 4x4 Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Gjeldende fra 04/2012 ajourholdt 30.08.2012 Peugeot // Partner varebil 4x4 MOTOR 1.6 HDi Sylindervolum: 1560 Antall sylindre: 4/8v Maks ytelse kw (CEE

Detaljer

PEUGEOT. O p p d a t e r t: 2 1.02.2013

PEUGEOT. O p p d a t e r t: 2 1.02.2013 PEUGEOT 308 STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mars 2013 O p p d a t e r t: 2 1.02.2013 Standardutstyr 308 Access Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse

Detaljer

Laget av Anders Richvoldsen, Wright Trafikkskole Asker

Laget av Anders Richvoldsen, Wright Trafikkskole Asker Laget av Anders Richvoldsen, Wright Trafikkskole Asker Informasjon Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få til den første delen av førerprøven - sikkerhetskontrollen. Den

Detaljer

EN IL B VER O T K SI VER O

EN IL B VER O T K SI VER O OVERSIKT OVER BILEN 5 1 Utvendig 6 Nøkkel - Fjernbetjening Selektiv opplåsing av førerhus og lasterom. Låsing av kun lasterommet. Låsing av hele bilen. Åpning av panser Skyvedør på siden 2a Trekk håndtaket

Detaljer

Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få på en førerprøve.

Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få på en førerprøve. Sikkerhetskontroll Ford Focus 2.0 D Under følger en oversikt over løsninger på de ulike oppgavene du kan få på en førerprøve. Dette dokumentet er en repetisjon av sikkerhetskontrollen du tar ved trafikkskolen.

Detaljer

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner November 2008 oppdatert 11.11.2008

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner November 2008 oppdatert 11.11.2008 Peugeot // 207 Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner November 2008 oppdatert 11.11.2008 Standardutstyr Urban Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse Kollisjonsputer

Detaljer

Quick GUIDE Web edition

Quick GUIDE Web edition XC60 Quick GUIDE Web edition VELKOMMEN TIL DIN NYE VOLVO! Det er en spennende opplevelse å bli kjent med sin nye bil. Bruk denne hurtigveiledningen, slik at du raskt og enkelt kan lære noen av de vanligste

Detaljer

NYE HILUX. Flytter grenser!

NYE HILUX. Flytter grenser! Ny Hilux NYE HILUX Flytter grenser! Bli kjent med tidenes beste Hilux. Ny Euro 6 motor med økt dreiemoment og redusert utslipp Ny manuell og automat girkasse 3200 kg hengervekt på Extra Cab og Double Cab

Detaljer

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Januar 2009 ajourført 18.12.08

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Januar 2009 ajourført 18.12.08 Peugeot // 607 Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Januar 2009 ajourført 18.12.08 Standardutstyr Titane Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse ESP (elektrisk

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Juli 2008 ajourholdt 08.08.08

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Juli 2008 ajourholdt 08.08.08 Peugeot // 4007 Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Juli 2008 ajourholdt 08.08.08 Standardutstyr Premium Sikkerhetsutstyr: 4x4 (kan veksle mellom 2- og 4-hjulsdrift) ABS-bremser med bremsekraftfordeler

Detaljer

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Juni 2009 ajourholdt 21.04.09

Peugeot // Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Juni 2009 ajourholdt 21.04.09 Peugeot // 4007 Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Juni 2009 ajourholdt 21.04.09 Standardutstyr Premium Sikkerhetsutstyr: 4x4 (kan veksle mellom 2- og 4-hjulsdrift) ABS-bremser med bremsekraftfordeler

Detaljer

DEFA BILALARM sikrer dører, panser og bagasjelokk. Alarmen blir utløst dersom en av disse åpnes.

DEFA BILALARM sikrer dører, panser og bagasjelokk. Alarmen blir utløst dersom en av disse åpnes. Gratulerer med ny DEFA ILALARM! DEFA har over 40 års erfaring med utvikling av bilelektriske produkter, og satser sterkt på kvalitetskontroll av produktene. Dette for at din nye bilalarm skal være av best

Detaljer

Bilens tilstand (Krav til Fører og Eier)... 2 Daglig kontroll... 2

Bilens tilstand (Krav til Fører og Eier)... 2 Daglig kontroll... 2 KONTROLL AV BILEN VED Toyota Yaris Hybrid INNHOLD Bilens tilstand (Krav til Fører og Eier)... 2 Daglig kontroll... 2 Sikkerhetskontroll av bilen Vekter og Lasteevne... 3 Last, Løse Gjenstander og Sikring...

Detaljer

10 punkter for grønnere kjøring

10 punkter for grønnere kjøring Målet med kampanjen Gjør bilbruken grønn (MAKE CARS GREEN) er å redusere påvirkningen biler har på miljøet samt å hjelpe førere å tenke grønt før de kjører. 10 punkter for grønnere kjøring Kjøp grønt Planlegg

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Nye PEUGEOT. O p p d a t e r t: 0 6.05.2014

Nye PEUGEOT. O p p d a t e r t: 0 6.05.2014 Nye PEUGEOT 5008 STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mars 2014 O p p d a t e r t: 0 6.05.2014 Standardutstyr 5008 Access Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftforsterker Nødbremseassistanse

Detaljer

Forover. Høyre. Bakover

Forover. Høyre. Bakover 11. Styreboks R-net Lade kontakt På-/Av knapp Horn Varsellys Lys Batteri indikator Valgt hastighet Valgt profil Modusknapp Blinklys venstre Forover Profile knapp Blinklys Høyre Hastighets valg Vens tre

Detaljer

NISSAN NV200 EVALIA. Prisliste, utstyr, tekniske data, farger NO-16C-0980

NISSAN NV200 EVALIA. Prisliste, utstyr, tekniske data, farger NO-16C-0980 NISSAN NV200 Prisliste, utstyr, tekniske data, farger 1.1.2017 01-01-2017 NV200- PRISLISTE Motor effekt Modell Bakdører Skyvedører Girkasse Totalvekt Engangs-avgift inkl. vrakpant Veil pris ekskl. mva

Detaljer

NISSAN NV200 VAREBIL. Prisliste, utstyr, tekniske data, farger NO-16C-0979c

NISSAN NV200 VAREBIL. Prisliste, utstyr, tekniske data, farger NO-16C-0979c NISSAN NV200 Prisliste, utstyr, tekniske data, farger 1.1.2017 01-01-2017 NO-16C-0979c NV200- PRISLISTE Motor effekt Modell Bakdører Skyvedører Lasterom m 3 Girkasse Totalvekt Engangsavgift inkl. vrakpant

Detaljer

Nye Ford Fiesta 2013/2014

Nye Ford Fiesta 2013/2014 sikkerhet ABS-system med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) og Emergency Brake (EBA) Elektronisk stabilitetsprogram (ESP) Bakkestartshjelp (HSA) - for bensinmotorer 1.25/60hk, 1.4/96hk og 1.6/105hk

Detaljer

Anders Richvoldsen 2016 Support:

Anders Richvoldsen 2016 Support: Anders Richvoldsen 2016 Support: anders.richvoldsen@wright.no Informasjon I denne presentasjonen finner du løsninger på de ulike oppgavene knyttet til den første delen av førerprøven - sikkerhetskontrollen.

Detaljer

Brosjyre med tekniske data og utstyr. Volkswagen up!

Brosjyre med tekniske data og utstyr. Volkswagen up! Brosjyre med tekniske data og utstyr Volkswagen up! 993 (993) 947 (947) 1990 Mål 1417 1388 min. 1389 max 1252 Utvendige mål Take up! Beats up! High up! 632 Lengde, mm 3600 3600 3600 144 Bredde uten sidespeil,

Detaljer

7.0 STYREBOKSEN'S FUNKSJONER. Styreboks type LC 2000.

7.0 STYREBOKSEN'S FUNKSJONER. Styreboks type LC 2000. 7.0 STYREBOKSEN'S FUNKSJONER. Styreboks type LC 2000. AUTO WRAP 1500/1504's forskjellige funksjoner blir betjent og styres ved hjelp av en computer. Den består av tre deler. Selve "hjernen", (computeren),

Detaljer

PEUGEOT. Nye 308. STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Oktober 2013

PEUGEOT. Nye 308. STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Oktober 2013 PEUGEOT Nye 308 STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Oktober 2013 Oppdatert: 18.11.2013 Standardutstyr 308 Access Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse

Detaljer

Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Gjeldende fra 02/2007

Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Gjeldende fra 02/2007 Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner Gjeldende fra 02/2007 Peugeot // Nye Expert varebil MOTOR 1,6 HDi turbo diesel 2,0 HDi turbo diesel 2,0 HDi turbo diesel Sylindervolu: 1560 1997 1997

Detaljer

308 Stasjonsvogn. Peugeot. Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner November 2011 ajourholdt 01.12.11

308 Stasjonsvogn. Peugeot. Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner November 2011 ajourholdt 01.12.11 Avbildet modell: 308 Active stasjonsvogn med glasstak som ekstrautstyr. Peugeot 308 Stasjonsvogn Standard- og ekstrautstyr Tekniske spesifikasjoner November 2011 ajourholdt 01.12.11 Standardutstyr 308

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311

Brukerhåndbok RUBY. Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0311 Brukerhåndbok RUBY Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0311 2 Innholdsfortegnelse RUBY... 1 Innholdsfortegnelse...

Detaljer

PEUGEOT. Oppdatert:

PEUGEOT. Oppdatert: PEUGEOT 208 STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Juli 2018 Oppdatert: 02.07.2018 Standardutstyr 208 Allure Sikkerhetsutstyr: Active City Brake (FARC) ABS-bremser, bremsekraftfordeler og nødbremseassistanse

Detaljer

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170

Bruksanvisning. Prod.nr. STG1170 Bruksanvisning Snøfreser Prod.nr. STG1170 Innhold Beskrivelse... 3 1. Sikkerhetsanvisninger og forberedelser... 3 2. Betjening... 6 3. Vedlikehold... 8 Problemløsning... 9 Tekniske data... 10 Bilder...

Detaljer

SIKKERHETSKONTROLL OPPGÅVER TIL SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B INVIA AS TRAFIKKSKULE STORD / KVINNHERAD

SIKKERHETSKONTROLL OPPGÅVER TIL SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B INVIA AS TRAFIKKSKULE STORD / KVINNHERAD SIKKERHETSKONTROLL OPPGÅVER TIL SIKKERHETSKONTROLL KLASSE B INVIA AS TRAFIKKSKULE STORD / KVINNHERAD VOGNKORTET 1 Kva er den største tilatte totalvekta på tilhenger denne bilen kan trekke? 2 Kva konsekvensar

Detaljer

Bruksanvisning. Styreboks DX2 Rem550

Bruksanvisning. Styreboks DX2 Rem550 Bruksanvisning Styreboks DX2 Rem550 Innledning DX2 DX2 er den første i en ny generasjon joysticker til styring av elektriske rullestoler. Ved hjelp av den store LCD-fargeskjermen og den logiske ikonoppbygde

Detaljer

BRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7

BRUKERVEILEDNING. Fjernkontroll BRC315D7 BRUKERVEILEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Brukerveiledning TAKK FOR AT DU HAR KJØPT DENNE KONTROLLEN. LES BRUKER- VEILEDNINGEN GRUNDIG FØR DU BRUKER INSTALLASJONEN.

Detaljer

PEUGEOT 308 CC. STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mars 2012

PEUGEOT 308 CC. STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mars 2012 PEUGEOT 308 CC STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Mars 2012 Oppdatert: 01.03.2013 Standardutstyr 308 CC Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse ESP (elektrisk

Detaljer

Kompakt med store muligheter

Kompakt med store muligheter Nye Hyundai i10 2 Kompakt med store muligheter Den nye i10 er romslig, morsom å kjøre og raust utstyrt, og den byr på uendelige tilkoblingsmuligheter. Dette er en kompakt bil med store muligheter. 3 4

Detaljer

PEUGEOT 508 RXH. STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Februar 2015

PEUGEOT 508 RXH. STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Februar 2015 PEUGEOT 508 RXH STANDARD- OG EKSTRAUTSTYR TEKNISKE SPESIFIKASJONER Februar 2015 Oppdatert: 10.02.2015 508 RXH og 508 RXH Line standardutstyr Sikkerhetsutstyr: ABS-bremser med bremsekraftfordeler Nødbremseassistanse

Detaljer

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder:

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: Balder med x:panda Vedlegg til Brukerveiledning Balder Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: 3.2.1 Joystick 3.2.2 Kjøreprogrammer 3.2.4 Ledsagerstyring 5.1

Detaljer

Trinn 1: Lokaliser de nødvendige kablene på motoren.

Trinn 1: Lokaliser de nødvendige kablene på motoren. Gratulere med ny turtallsperre. Monteringen består av fire trinn. Det er viktig at du leser gjennom hele denne bruksanvisningen før du starter monteringen av turtallsperren. Det anbefales å gjennomgå alle

Detaljer

Partner Mester. Standardutstyr. Motor. fra november produksjon 2012

Partner Mester. Standardutstyr. Motor. fra november produksjon 2012 Partner Mester fra november produksjon 2012 Grip Control ABS med bremsekraftfordeler Aicondition WIP Sound Radio/CD MP3, 4 høyttalere WIP Bluetooth, USB- og Jack kontakt Skyvedør høyre side med vindu 3

Detaljer

Partner Mester. Standardutstyr. Motor. fra november produksjon 2012

Partner Mester. Standardutstyr. Motor. fra november produksjon 2012 Partner Mester fra november produksjon 2012 Grip Control ABS med bremsekraftfordeler Aicondition WIP Sound Radio/CD MP3, 4 høyttalere WIP Bluetooth, USB- og Jack kontakt Skyvedør høyre side med vindu 3

Detaljer

Partner Mester. Standardutstyr. Motor. fra november produksjon 2012

Partner Mester. Standardutstyr. Motor. fra november produksjon 2012 Partner Mester fra november produksjon 2012 Grip Control ABS med bremsekraftfordeler Aicondition WIP Sound Radio/CD MP3, 4 høyttalere WIP Bluetooth, USB- og Jack kontakt Skyvedør høyre side med vindu 3

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng

tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Aktiveringsknapper opp/ned Funksjon

Detaljer

MAZ6_14R1_PSL_V2_#SF_NOR_NO_bp 16/01/ :50 M{ZD{ _14R1_MAZ6_8pp_V2.indd COV2 19/12/ :23:29

MAZ6_14R1_PSL_V2_#SF_NOR_NO_bp 16/01/ :50 M{ZD{ _14R1_MAZ6_8pp_V2.indd COV2 19/12/ :23:29 M{ZD{ 6 2 3 6 1 7 5 2 4 3 8 4 5 SIKKERHET FREMFOR ALT Mazda6 er designet med en rekke intelligente teknologier for å gi deg og dine passasjerer en trygg reise. Blant de aktive sikkerhetssystemer finns autobrems

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

FORD Transit Connect Prisliste fra 01. juni 2017 Inkludert leveringsomkostninger levert Ski

FORD Transit Connect Prisliste fra 01. juni 2017 Inkludert leveringsomkostninger levert Ski FORD Transit Connect 173 Prisliste fra 1. juni 217 Inkludert leveringsomkostninger levert ki FORD TRANIT CONNECT Girkasse* Totalvekt Modell Drift CO2 NOX Bilpris Avgift Veil.pris L1 (Kort) 1.5L TDCi 75HK

Detaljer

FORD Transit Connect Prisliste fra 1. januar 2016

FORD Transit Connect Prisliste fra 1. januar 2016 FORD Transit Connect 1601 Prisliste fra 1. januar 2016 FORD TRANSIT CONNECT Girkasse* Totalvekt Modell Drift CO2 NOX Bilpris Avgift Veil.pris L1 (Kort) 1.6L TDCi 75HK M5 200 Ambiente FWD 115 193 189270

Detaljer

Brosjyre med tekniske data og utstyr. Volkswagen Tiguan

Brosjyre med tekniske data og utstyr. Volkswagen Tiguan Brosjyre med tekniske data og utstyr Volkswagen Tiguan Mål Utvendige mål Lengde, mm 4426 Bredde, mm 1809 Høyde, mm 1703 Akselavstand, mm 2604 Sporvidde foran og bak, mm 1569/1571 Albubredde foran, mm 1482

Detaljer

2 Innledning. Innledning

2 Innledning. Innledning Opel Agila 08/2011 Innhold Innledning... 2 Kort og viktig... 6 Nøkler, dører og vinduer... 18 Seter og sikkerhetsutstyr... 27 Oppbevaring og transport... 41 Instrumenter og betjeningselementer... 48 Lys...

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W

Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Brukerveiledning Elektrisk mini-atv GB-141 500/800 W Introduksjon Gratulerer med ditt kjøp av dette flotte elektriske kjøretøyet! Denne mini-atv-en vil gi deg mange timers morsom underholdning. ATV-en

Detaljer

NISSAN NV200 VAREBIL. Prisliste, utstyr, tekniske data, farger NO-16C-1049b

NISSAN NV200 VAREBIL. Prisliste, utstyr, tekniske data, farger NO-16C-1049b NISSAN NV200 Prisliste, utstyr, tekniske data, farger 01.01.2018 01-01-2018 NV200- PRISLISTE Motor effekt Modell Bakdører Skyvedører Lastero 3 Girkasse Totalvekt Engangsavgift inkl. vrakpant Veil pris

Detaljer

Das Auto. Volkswagen Tiguan. Brosjyre med tekniske data og utstyr

Das Auto. Volkswagen Tiguan. Brosjyre med tekniske data og utstyr Das Auto Volkswagen Tiguan Brosjyre med tekniske data og utstyr Mål Utvendige mål Onroad - 18 graders front Lengde, mm 4426 4433 Bredde, mm 1809 1809 Høyde, mm 1703 1703 Akselavstand, mm 2604 2604 Offroad

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE.

INNHOLDSFORTEGNELSE. INNHOLDSFORTEGNELSE. 1. Beskrivelse av betjeningspanel.... 2 1.1 Funksjoner... 2 1.2 Beskrivelse av funksjoner... 2 1.3 Betjenings funksjons parametere.... 5 1.3.2 Sagblad hastighet....5 1.3.3 Kjølevæske

Detaljer

M{ZD{ 6 203920_14R1_MAZ6_V10_COVERS.indd 1-3 20/07/2015 10:05:18

M{ZD{ 6 203920_14R1_MAZ6_V10_COVERS.indd 1-3 20/07/2015 10:05:18 M{ZD{ 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 3 1 7 6 4 5 14 15 SKYACTIV TECHNOLOGY 16 17 6 1 7 5 2 4 3 8 18 19 SIKKERHET FREMFOR ALT Mazda6 er konstruert med en rekke intelligente teknologier for at du og dine

Detaljer

196 / 196 M Innholdsfortegnelse

196 / 196 M Innholdsfortegnelse Bruksanvisning Innholdsfortegnelse Kapittel Side 1. Tiltenkt bruk 3 2. Sikkerhetsinformasjon 3 3. Apparatelementer 4 4. Displayelementer 5 5. Bruk 6 5.1 Sette i / bytte batterier 6 5.2 Slå på apparatet

Detaljer

Kverneland Bil NYE FORD Transit Connect. 1501 Prisliste fra 1. januar 2015 Inkludert leveringsomkostninger

Kverneland Bil NYE FORD Transit Connect. 1501 Prisliste fra 1. januar 2015 Inkludert leveringsomkostninger Kverneland Bil NYE FORD Transit Connect 1501 Prisliste fra 1. januar 2015 Inkludert leveringsomkostninger FORD TRANSIT CONNECT Girkasse* Totalvekt Modell Drift CO2 NOX Bilpris Avgift Veil.pris L1 (Kort)

Detaljer

The 21st Century Beetle

The 21st Century Beetle Brosjyre med tekniske data og utstyr The 21st Century Beetle Das Auto Mål Utvendige mål Lengde, mm 4278 Bredde, mm 1808 Høyde, mm 1486 Akselavstand, mm 2537 Sporvidde foran og bak, mm 1578/1544 Snudiameter,

Detaljer

Brosjyre med tekniske data og utstyr. Volkswagen up!

Brosjyre med tekniske data og utstyr. Volkswagen up! Brosjyre med tekniske data og utstyr Volkswagen up! Mål Utvendige mål Take up! Beats up! High up! Cross up! Lengde, mm 3600 3600 3600 3628 Bredde uten sidespeil, mm 1645 1645 1645 1649 Høyde, mm 1492 1492

Detaljer

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122

Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122 Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122 B 1 D C E A 2.0. utgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nokia Original Accessories-logoen er

Detaljer

Sikkerhetskontroll. Dekkdimensjon - Sjekk standard dekkdimensjon i vognkortet, og kontroller mot det som står trykket på dekket

Sikkerhetskontroll. Dekkdimensjon - Sjekk standard dekkdimensjon i vognkortet, og kontroller mot det som står trykket på dekket Sikkerhetskontroll. Sikkerhetskontroll er en viktig del av det å være sjåfør. For at du skal være sikker på at bilen til enhver tid er i forskriftsmessig stand er det en rekke ting som må sjekkes med jevne

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer