AVISEN J U N I

Transkript

1 AVISEN JUNI 2014

2 SOMMER OG CC-DAGER Vi er halvveis ut i 2014 og selv om de glade mai-dagene er over på papiret, feirer vi sol og sommer med våre årlige markedsdager, CC-dagene, 13. og 14. juni! En helg fylt med moro for hele familien, med markedsstemning utenfor hovedinngangen, salgsboder og mange morsomme aktiviteter for både liten og stor, samt grillmat og festivalmat i regi av Meny CC Vest. Inne kan vi friste med supre tilbud fra omtrent alle senterets butikker. Se hele programmet og oversikt over butikkenes tilbud på sidene Samtidig som kokkene på Meny CC Vest serverer deilig festivalmat på årets CC-dager, har de ønsket å dele med oss noen av de beste og mest spennende rettene du kan servere på grillen i sommer, på side 18. Dette er snakk om fagfolk som elsker jobben sin og mer enn gjerne vil dele av sin kunnskap. Neste gang du er innom Meny CC Vest, ikke nøl med å spørre våre eksperter om tips og råd! Ved siden av sommermaten er det også mange spennende drikker man kan prøve. Forskere i USA fant i 2012 ut at en varm kopp te faktisk kan kjøle ned kroppen din på en varm sommerdag. Om du vil teste ut teorien har Kusmi te nettopp åpnet sin aller første butikk i Norge, her på CC Vest. De kan friste med spennende smaker fra alle verdens kanter. Et annet flott tilskudd til senteret, er nyåpnete Espresso House, som har tatt over lokalene til United Bakeries. Det er mye spennende som skjer utendørs i vårt nærområde på sensommeren. I år arrangerer Lions Klubb Oslo-Lilleaker tidenes første andeløp i Lysakerelven! Hold av lørdag 6.september og meld dere på. Ellers trenger vi deres hjelp til å gi anden et navn. Les mer om det morsomme prosjektet på side 7. Vi på CC Vest ønsker deg og dine en riktig så god sommer, uansett om den tilbringes hjemme, på hytta, utenbys eller utenlands. Vi er alle enige om at det er godt med ferie! Senteret holder åpent som vanlig og vi ønsker deg hjertelig velkommen til en hyggelig sommerhandel! Coffee Shop manager Azra Maksumic ønsker velkommen til flotte og nyoppussede lokaler. Markedssjef Heidi J. Larsen ANSVARLIG UTGIVER: CC Vest / ccvest.no SENTERLEDER: Line Victoria Bergh MARKEDSSJEF: Heidi J. Larsen ART DIRECTION & DESIGN: Anti / anti.as REDAKSJONELT INNHOLD: Anti / anti.as GRAFISK PRODUKSJON: Mediateam TRYKKANSVARLIG: Polinor OPPLAG: eks DISTRIBUSJON: Aftenposten BUSS MED STOPP CC VEST: 23 Lysaker/Simensbråten 32 Voksen Skog/Grorud. STOPP VOLLSVEIEN/GRANFOSS NÆRINGSPARK VIA PARKBROEN: 121 Løkeberg, 131 Østerås. STOPP LYSAKER: 31 Snarøya, 141 Nadderud, 143 Bærums Verk/Lommedalen, 151 Rykkinn, 761 Skui, 762 Tanum, 171 Hønefoss, 261 Asker. CC VEST: Lilleakerveien 16, 0283 OSLO Informasjon: KONTAKT OSS: info@ccvest.no, 90 forretninger, gratis parkering, rullestol til utlån, selvbetjent vinmonopol, minibank, post og apotek. ÅPNINGSTIDER: Kl (kl. 9 18). Vinmonopolet: kl (kl. 9 15) Apoteket: kl (kl. 9 16) Vi tar forbehold om trykkfeil og at enkelte varer kan være utsolgt. 2

3 SVENSK KAFFESUKSESS INNTAR NORGE Espresso House startet som en liten mann- og konebedrift i svenske Lund i I fjor ble de kåret til Nordens beste kaffekjede. Nå vil kjeden kapre norske kaffekunder. JOURNALIST IRINA LEE FOTO MICHAELA KLOUDA Historien om Espresso House begynner i Lund i Sverige i Ekteparet og 24-åringene Charles og Elisabet Asker hadde kommet hjem til Sverige etter å ha reist verden rundt og hadde mange ideer med seg i bagasjen. I Asia var de blitt kjent med restaurantkonseptet Nando s, som serverer kylling i ulike varianter. Kunne det være noe å satse på i Sverige? Etter en stund ble kyllingideen vraket. De to valgte i stedet å satse på kaffe, som på den tiden var et voksende trend, særlig i USA. Det begynte med én kafé i Kyrkogatan i Lund, hvor Charles sto i andre etasje og lagde mat på nattestid. På dagtid solgte de maten i kafeen, og på kveldstid satt de to og gjorde regnskapet, forteller administrerende direktør Torodd Gøystdal i Espresso House Norge. Den lille bedriften vokste litt etter litt, og ble etter hvert kjøpt opp og slått sammen med en annen kaffekjede. I dag har Espresso House 148 filialer i Sverige, og ble i 2013 kåret til Nordens beste kaffekjede. I mai åpnet dørene til kjedens niende filial i Norge, i de gamle lokalene til United Bakeries på CC Vest. Den aller første kafeen i Lund serverte en mudcake, laget etter oppskriften til Charles sin farmor. Våre mudcakes lages etter nøyaktig samme oppskrift i dag, sier Gøystdal. I tillegg til kaffe og bakevarer, inneholder menyen et stort utvalg salater og varmretter. Det er plass til flere gjester enn tidligere etter at lokalet ble utvidet med en messanin. Kafeen holder dessuten åpent lenger på kveldstid og på søndager. 3

4

5 FØLELSE AV SOMMER Lexington er for mange sommermerket fremfor alle. Akkurat nå er det sommerklær og strandutstyr som selger aller best. JOURNALIST MARI MELLUM Man kan nesten høre bølgeskvulp og kjenne sand mellom tærne idet man entrer Lexingtons butikk på CC Vest. Den friske og sommerlige stilen preger hele lokalet, der hyllene nå har fått påfyll. Søte bikinier, myke badekåper, avslappede strandklær og antrekket til sommerfesten og selvsagt de populære strandbagene og strandhåndklærne. Mange benytter muligheten til å bytte ut sengetøy, puter og håndklær til hytta før sommeren. - Den nye serien Chambre er blitt veldig populær. Både hva gjelder sengetøy og skjorter, som er sentrale i Lexingtongarderoben, skal serien gi den crispe, coole sommerfølelsen, forteller store manager Karen Zaborowski. Hun og de andre jentene i butikken gir kundene en ekstra oppmerksomhet hver lørdag - da serveres jordbær og marshmallows på spyd. Det skal lede tankene til den amerikanske drømmen, som sammen med den maritime strandfølelsen står sentralt i alt Lexington gjør. Med det amerikanske flagget som symbol og den amerikanske drømmen som ledestjerne er det ikke rart mange blir overrasket når de får høre at merket faktisk er svensk. Lexington Companys gründer og leder er svenske Kristina Lindhe. Hennes begeistring for den amerikanske østkysten sto sentralt da hun bygget opp Lexington først innenfor interiør, deretter innenfor klær. Nylig ble hun i hjemlandet tildelt Næringslivsmedaljen for fremragende entrepenørskap. Den aller første Lexington-butikken i Norge åpnet på CC Vest og er fremdeles den største i landet. Alt som finnes i Lexingtons basissortiment samt alle sesongens varer skal finnes her eller de bestiller det for deg. Nytt denne sesongen er parfymen Summer Breeze, som til høsten suppleres med lukter også til hjemmet, som duftlys og duftpinner. - Lexington skal være et livsstilsmerke. Du skal kunne bruke det og føle deg vel hele dagen og hele natten, sier Karen. LEXINGTON Svensk merke, grunnlagt i Navnet er hentet fra Lexington utenfor Boston, preget av hvitmalte trehus. Kleskolleksjonen ble lansert i 2008 og står nå for halvparten av omsetningen. 5

6 VERDENS VAKRESTE ROSER Hvilken farge har kjærligheten? Hos Rosita finner du langstilkede roser i alle sjatteringer av Amors fargepalett. JOURNALIST IRINA LEE FOTO MICHAELA KLOUDA Høyt opp i Andesfjellene, 2700 meter nærmere stjernene, vokser verdens vakreste roser, ifølge innehaver Emiria Lorentzen hos Rosita. Hun har selv vokst opp på en gård i Colombia, og får fløyet inn 5000 ferske colombianske roser til CC Vest hver uke. De fleste er dyrket av pappa, som er agronom. I tillegg kjøper vi roser fra ulike gårder i Colombia, sier Lorentzen. Ingen blomster er tettere knyttet til romantikk og rødmende følelser enn roser. Hos Rosita på CC Vest finnes varianter fra hele fargepaletten fra hvit pastell til dyp oransj og mørk rød. De kraftige og langstilkede rosene stikker seg frem. Lorentzen forklarer at det er takket være klimaet i Colombia. Andesfjellene ligger ved ekvator, hvor solen går opp og ned til samme tid hver dag, året rundt. Det skaper ideelle forhold for roser og kaffe, sier hun. Rosita tilbyr nemlig også colombiansk kaffe, men det er uten tvil rosene som er bestselgeren. Norske menn er flinke til å kjøpe roser, særlig til viktige anledninger eller når de ønsker at kvinnen skal føle seg spesiell. Kvinner er også flinke til å kjøpe roser til seg selv, bare for å pynte opp litt, sier Lorentzen. Det vanskeligste er nok å velge hvilken farge buketten skal ha, men ikke fortvil, hos Rosita hjelper de deg mer enn gjerne til å sette sammen den perfekte buketten. Fra venstre, Anna Rueda og Matilda Jacobsson 6

7 Fra venstre: Bjørn Falkenberg, Widar Hellerud og Åsny Wedege Walters. LYSAKERELVEN DER ENDENE MØTES JOURNALIST IRINA LEE FOTO MICHAELA KLOUDA Klar ferdig kvakk! I september går startskuddet for tidenes første andeløp i Lysakerelva. Lions Klubb Oslo-Lilleaker har bestilt 1000 gule badeender fra Tyskland, spesiallaget for elveløp. De er utstyrt med ballast i bunn for å kunne komme på rett kjøl dersom de mister balansen i de frådende vannmassene. Lørdag 6. september klokken 16 skal de slippes løs ved Fåbrofossen, med målgang mellom jernbanebroen og Møllefossen. Arrangørene håper på folkefest. Jeg fikk ideen etter å ha hørt at Lions på Gjøvik arrangerer slike løp hvert år, sier Widar Hellerud i Lions Klubb Oslo-Lilleaker. Hver badeand er påført et startnummer. På CC Vest kan publikum kjøpe lodd med tilsvarende nummer til 100 kroner stykket, og arrangøren frister med solide premier. Samlet verdi på 1., 2. og 3. premie er hele kroner. Uansett hvem som stikker av med de gjeve gevinstene, vil lokalmiljøet vinne. Lions Klubb Oslo-Lilleaker har delt ut rundt 4,3 millioner kroner siden oppstarten for 40 år siden. I jubileumsåret har klubben gitt støtte blant andre til Lions Blindehundskole i Oslo, Ullern Seniorsenter, skolene i lokalmiljøet, utkjøring av ved, og flere prosjekter i regi av Lions International. Andeløpet vil bidra til å spre glede i lokalmiljøet. Det er ekstra hyggelig å tenke på at vi når ut til andre aldersgrupper enn de som kjenner til Lions fra før, sier Hellerud. HVA SKAL ANDEN HETE? Håkon Åsnes, mannen bak Stomperud, har tegnet en maskot til Lysakerelva Andeløp. Nå trenger anden et navn! Hva skal den lille krabaten hete? Send inn ditt forslag til info@ccvest.no eller lever forslaget skriftlig til Informasjonen på CC Vest. Premie sponset av: 7

8 BÄUMLER ETON GANT HANSEN & JACOB HUGO BOSS JOHNNYLOVE NAPAPIJRI POLO RALPH LAUREN REPLAY STENSTRÖMS TIGER OF SWEDEN Tlf Tlf

9 CONCEPT STORE CC VEST -

10 generelt: Salgsboder utenfor hovedinngangen med knalltilbud, grilling og festivalmat i regi av Meny (lørdag), aktiviteter for barna: stor hoppesklie og bungee trampoline for store barn og leke-tomleplass for de små, ansiktsmaling og ballongklovn! Våre egne maskotter Carl Conrad og Clara Constanse vil selvfølgelig være tilstede og ellers byr vi på popkorn, sukkerspinn og is til barna! BUTIKKENES TILBUD anouska Alle varer -30% Alle coffetable bøker, notabøker og album 50% Konsollbord, speil og benker nå 990,- Utvalgte putetrekk 50,- Utvalgte sengetepper 500,- til 1000,- Smykker nå 49,- CHANEL BEAUTY POP-UP STORE FOR FØRSTE GANG I NORGE I samarbeid med Fredrik&Louisa har CHANEL for aller første gang gleden av å presentere et helt eksklusivt CHANEL event i Norge! I et luksuriøst miljø inviterer CHANEL til en personlig skjønnhetskonsultasjon i vår «CHANEL Boutique» på CC Vest, bygget midt på senteret for anledningen. Vi hjelper deg å finne den perfekte sommer makeupen, alt du trenger til huden for å oppnå sommerens mest naturlige og sunne glød, samt din sommerduft! Vi åpner fra 10. juni, og vil ha samme åpningstider som senteret. Varmt velkommen! anton sport Helly Hansen rigging coat - Medlemspris 2999, - ikke medlem 3399,- Helly Hansen Bergen 2 seiljakke - Medlemspris 1999, - ikke medlem 2999,- Gekko flow street hybridsykkel - Fast Anton lavpris 3999,- Gekko firm + mtn 29 er med xt-utstyr - Partikjøp på 2013 modell 9999,- Mengder av sko i eget salgstelt utenfor senteret 20-70% ambiente 30% på en mengde utvalgte varer og godbiter til kun kr 200,- og 400,- Konkurranse! Alle som handler kan skrive ned navn, telefonnr og epost, og være med i trekningen av et par Marenas! ariadne garn Modell salg -10% på alt garn arts & crafts 30-50% på Dyrberg/Kern og 50% på alle A&C varer kun lørdag barnas hus Mamas&papas Tummy Time babypute 279,- Armadillo Den store lille trillen! 2199,- Baby Snug 499,- bagel & juice Appelsinjuice (20 kr) Bagels (50 kr): Club Tunfisk Mozzarella & tomat Philadelphia & skinke Smoothie (35 kr): Jordbær & mango Friskis (sitronmelisse og mango) baker hansen Tilbud på stand ute Hansens supergrov 35,- Grovt speltbrød 35,- Jubileumsbolle 20,- Kanelbolle 20,-

11 benetton Vi feirer CC Dagene med salg på utvalgte varer opptil 50%. bikbok Varer til 29,-, 49,- og 99,- brilleland -73% på alle briller, inkludert standard enstyrke glass, og -30% på solbriller brio Stor Plasto lastebil 60 cm 499,- nå -50% Trunki koffert uten motiv 299,- med motiv 399,- 24v elektrisk bil før 13999,- nå 9999,- Alle sparkesykler nå -50% Duplo 6172/6143 nå -50% carlings Skjorter til 99kr og Carlings Summer sale cc vest kiropraktorklinikk Stiller med informasjons stand på CC Dagene og svarer på spørsmål claire.dk En del nyheter (sommervarer) til -50% på fredag og lørdag david-andersen Vi får besøk fra Thomas Sabo på fredag kolleksjonsvisning fra kl % på utvalgte sølvsmykker elite foto Stort utvalg av optikk til speilreflekskameraer og mange meget gode tilbud på Samsung NX 300 enklere liv 20% På alle Ismaskiner 20% På Pølsemaskinen enzo-poli 20% På alle sesongens varer inne i butikken Masse gode tilbud i vår bod ute fire årstider TILBUDSSTATIV 30% med mange godbiter Kolleksjonsprøver gardeur KUN KR 550,- Ved kjøp av ett Gardeur plagg venter en OVERRASKELSE! fredrik & louisa CHANEL stand ved Vinmonopolet. g-sport Vi kvitter oss med alle fjorårsmodeller av sykler. Gedigent pallesalg på sko 100,-, 200,- og 300,- hedda Stort utvalg salgsvarer 30% og 50%. Ekstratilbud: kr 100,-, 150,- og 200,- hørselklinikk cc vest Lurer du på hvorfor kinaputt ikke er lov lenger? Ta en sjekk av ørene dine. Tilbud på hørseltesting under CC-dagene; 500,- juvelen Utvalgte bestikk til 50% Alt på bordet 100,- kappahl Alle BH og dame truser 25% rabatt Gjelder kun CC Vest den juni og ikke i kombinasjon med andre tilbud og rabatter kremmerhuset -25% på stentøy og Dis romduft krogh optikk 20% på Ray-Ban solbriller fredag 13. juni lexington 30% på alle klær til dame og herre 20% på utvalgte Home produkter l'occitane TILBUD 149,- Håndkrem trio i eske; Shea 30ml, Cherry Blossom 30ml og Pivoine Flora 30ml. Verdi: 237,- TILBUD 249,- Cherry Blossom Shower Gel 500ml og Cherry Blossom Body Lotion 250ml. Verdi: 458,- TILBUD 249,- Aroma Volumizing Hårkur 250ml - en pleiende hårkur som styrker tynt & fint hår uten å tynge Aroma Volumizing Mist 100ml -sprayes ved røttene i tørt eller håndkletørret hår for ekstra løft & volum. Verdi: 428,- TILBUD 299,- Aroma Radience Sjampo 500ml - pleiende sjampo med UV-filter som passer til tørt & skadet eller fargebehandlet hår. Sulfatfri! Aroma Radience Balsam 500ml -nærende balsam med UV-filter som passer til tørt & skadet eller fargebehandlet hår. Verdi: 558,- marc o polo Supertilbud stativer 100,- 200,- 400,- før opptil 3000,- Diverse skorester 70% Vårens nye sko 30% mcdonalds Gratis smaksprøver på en forfriskende smoothie-drikk i beger, samt en flyer/kupong til forbipasserende. morris Roncato Carbon light 50% (begge dager) 20% på hele butikken (gjelder ikke Samsonite) (kun lørdag) oliviers & co Utvalgte olivenoljer 50% Basilikumolje og Granateple eddik 299,- spar 79,- Sitronolje og Mangoeddik 299,- spar 79,- Balsamico premium 229,- spar 70,- pikant Tilbud stativ med kr 500,- pr del uansett før pris pikant under 2 for 1 på Calida fargede bomullstruser. Div. rester bikini, 100,- per del Div. rester undertøy, 100,- per del polarn o. pyret Diverse varer til 30% og 50% riccovero Flotte Outlet varer til fantastiske priser! PRISEKSEMPEL DAME: Diverse Kjoler kr 600,- per stk Diverse Topper kr 500,- per stk PRISEKSEMPEL HERRE: Diverse Skjorter kr 500,- per stk (3 stk for kr 1200,-) Diverse Jakker kr 1000,- per stk risøe -30% hele butikken Tilbud på stand utenfor butikk - diverse topper 2 stk for kr 150,- rosita blomster 15 langstilkede roser til kr 299,- soupstore Lagersalg, samt 25% på alt babytøy og alle vårjakker spaceworld Apple iphone 5S 16 GB kr799,- m/ djuice nonstop M mnd. bindingstid (totalpris kr 7387,-) Samsung Galaxy S5 kr 999,- m/ djuice nonstop M mnd. bindingstid (totalpris kr 7587,-) Sony Xperia Z2 kr 999,- m/ djuice nonstop M mnd. bindingstid (totalpris kr 7587,-) GoPro Hero 3 + Black Edition - kr 2198,- Music Angel Friendz Speaker - kr 149,90 sprell Lørdag: Åpning av Lekehuset i SPRELL-butikken kl Innred barnerommet i dag med unikt tilbud: 30% på tapeter, tekstiler og veggdekor fra DJECO. Gjelder kun på CC Vest juni. studio g 12 30% til 70% på utvalgte varer sunkost NYHET! Endelig er den her: DR. ORGANIC Bioactive Skincare LANSERINGSTILBUD - 25 % RABATT PÅ HELE SERIEN! Naturlig hårfjerningskrem, Før kr 299,- NÅ KUN 199,- 5 dagers rensekur for mage og tarm godkjent i EU som medisinsk utstyr, Før kr 399,- NÅ KUN 349,- Fredag 13. juni fra kl 12:00 DEMO på Eco Cosmetics solkremer. Disse kremene er økologiske og 100% naturlige helt uten kjemiske filter! Egnet for følsom hud og anbefales også til barn tanum Sparegris Før: 189,- Nå: 49,- Sparebøsse barn div. motiver Før: ,- Nå: 79,- Silkebånd div. bredder Før: 59-89,- Nå: 19,- telenorbutikken 30% på alt av tilbehør the body shop Bodybutter Limited edition 2 for 200,- Shower gel limited edition 2 for 100,- united bakeries Alle brød 30,- Alla boller 20,- vivikes En mengde gensere og bluser til kun 100,- Meld deg inn i vår VIP klubb og få 30% på et valgfritt plagg. volt Pre-salg på utvalgte varer. Se ccvest.no for siste oppdaterte tilbud 11

12 Vi feirer 5 år! Fra 10. juni feirer vi med stort jubileumssalg. For mer informasjon se blogg.homeandcottage.no. Jubileumstilbud avbildet: Camilla vitrineskap før 11995,- Nå 7995,- Camilla spisebord med tre ileggsplater før 12995,- Nå 8995,-. Home&Cottage

13 VISSTE DU AT... te har en 5000 år lang historie. te er den største drikken i verden, etter vann. hvert år produseres det tre millioner tonn te. hvert sekund drikkes det tekopper i hele verden....en kopp te inneholder halvparten så mye koffein som en kopp kaffe. EN FARGERIK VERDEN AV SMAKER Kusmi åpner i disse dager sin første tebutikk i Norge. Velkommen inn i en fargerik verden av lukt, smak og historie. JOURNALIST IRINA LEE FOTO DIMITRI TOLSTOÏ Kusmi Tea har sin opprinnelse i 1867, da Pavel Kousmichoff eksperimenterte med ulike blandinger i St. Petersburg. Han var den første som blandet te, blomster og frukter, og fikk stor suksess med sine teblandinger i hele Russland. Senere tok familien over virksomheten. Kusmi har overlevd revolusjoner og verdenskriger, men har også vært på konkursens rand. Siden 1917 har Kusmi vært i fransk eie, med base i Paris. I 2003 ble merket kjøpt opp av to franske businessbrødre med bakgrunn fra kaffe- og kakaohandel. De har videreført tradisjonen fra familien Kousmichoff ved å utvikle nye blandinger og skape nye markeder for den populære teen. Frankrike har stort sett vært et kaffeland, men opplever for tiden en liten terevolusjon, sier daglig leder Nils Charbonnel i TeBox, som er distributør for Kusmi Tea i Skandinavia. I dag har Kusmi rundt 40 butikker i Frankrike og filialer over hele verden, inkludert New York, London, Berlin og Milano. Denne måneden åpner kjeden sin første rene tebutikk i Norge, i de tidligere lokalene til Lille Morris på CC Vest. Den fargerike butikken kan friste med smaksprøver som varierer med sesongene, over 50 sorter te, og et stort utvalg av tekanner, kopper og annet tilbehør. I tillegg vil de ansatte gi deg gode råd på hvordan du tilbereder en perfekt kopp te. 13

14 EdT 50ml, (575,-) 431,- EdT 30ml, (375,-) 281,- EdP 25ml, (465,-) 349,- EdT 30ml, (345,-) 259,- Kampanjeperiode fra 9. til 28. juni. Bestselgende dame- og herredufter til uslåelige priser! -25% EdP 30ml, (615,-) 461,- EdP 30ml, (530,-) 398,- EdT 30ml, (425,-) 319,- EdP 30ml, (445,-) 334,- EdT 50ml, (530,-) 398,- EdT 50ml, (575,-) 431,- EdT 75ml, (525,-) 394,- EdT 50ml, (515,-) 386,- En mengde herre-deostick (ord. pris 210,- til 270,-) 169,- Elizabeth Arden Eight Hour serien Eight Hour serien inneholder en rekke produkter som gjenoppbygger, beroliger, beskytter og heler revnet, sprukken og tørr hud. -50% Kampanjeperiode fra 9.juni, og så langt lageret rekker. CC-vest Tlf.:

15 DRIKK DEG SUNN! Grønnsaker i juicen gjør at de næringsrike drikkene i enda større grad kan være en del av kostholdet. JOURNALIST MARI MELLUM Mats & Martin Deli startet nylig salget av egenpresset juice, både til å drikke på farten og til å ta med hjem. I denne juicen er det ikke bare frukt, men også grønnsaker som grønnkål og hvetespirer. - Da får vi inn ekstra proteiner og næringsstoffer, sier daglig leder Mats Bunæs ivrig og fortsetter: - Juicen vår har masse vitaminer og antioksidanter og er helt uten tilsetningsstoffer. Juicen kan være en del av kostholdet: Noen er perfekte før trening, noen etter mens andre er gode som forfriskning. Ettersom de lager juicen selv, kan de håndplukke råvarene og ha full kontroll på innholdet. Fem varianter er allerede på menyen. Og flere er på vei inn. - Avhengig av sesong vil vi blant annet bruke mye rotgrønnsaker og rødbeter, forteller Mats, som tror sommerens favoritt blir varianten med ananas, eple, appelsin, mango og kokosmasse. Hos Bagel and Juice fristes det med sommerspesialiteter, nemlig melonshake og lemonshake. - Melonshaken lanserte vi i fjor sommer. Den ble så populær at det blir en sommertradisjon. Den er min personlige favoritt, forteller daglig leder Rikke de Lange, som også røper at de denne sommeren byr på flere nye varianter av frappe. Hos Bagel and Juice lages all drikke på bestilling, slik at den blir friskest mulig. - Det er en viktig del av konseptet, i tillegg til at vi har naturlige produkter med lite tilsatt sukker. Kundene er fornøyde med at vi er et sunt alternativ til fastfood, forteller Rikke. Baker Hansen har et bredt tilbud av fersk juice, mens Smageriet tilbyr kaffe og te som egner seg spesielt godt til iskaffe og iste på varme sommerdager. 15

16 Sommeren er bedre med Meny kg SPAR 64% ord.pris 139,00/ Fersk ørret hel, fra fiskedisken (i skiver 149,00/kg) SPAR 28% ord.pris 279,00/ pk 3 for 2 Grillribbe ca 250 g, gourmetlam, Gilde Pizza Big One og Take Away pk SPAR 14% ord.pris 69,90/ ord.pris 29,90/ pk SPAR 33% 3 for 2 Gourmet torskefilet 420 g, Findus (142,62/kg) Nescafe smak g, Nestle Maarud potetgull Lilleakerveien 16, 0283 Oslo Tlf Åpn.tider: (9-18) Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder fra til MENY CC Vest MENY.no

17 Sommeren er bedre med Meny FAST KNALLKJØP 32 for Jacobs Utvalgte gourmetpølser g pr pk, rå/kokt SPAR 40% 24 SPAR 42-50% ord.pris 41,90/ pk Kjøttdeig 400 g, m/salt og vann, storfe, MENY Våre Egne Ferskvarer (62,25/kg) 19 ord.pris 28,5041,90/ stk ord.pris 69,9079,90/ kg Sommerkoteletter fra ferskvaredisken SPAR 30-52% SPAR 54% SPAR 33% ord.pris 29,90/ bx Tannbørster Gourmetmais Stort utvalg, Jordan 3X150 g, (47,38/kg) 9 90 ord.pris 21,90/ pk Pringles 190 g original (52,10/kg) Lilleakerveien 16, 0283 Oslo Tlf Åpn.tider: (9-18) Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder fra til MENY CC Vest MENY.no

18 EKSPERIMENTERER PÅ GRILLEN Selv om den tradisjonelle grillpølsen fremdeles er sommerens bestselger fra kjøttdisken, er det mange som eksperimenterer i stadig større grad med hva de legger på grillen. JOURNALIST MARI MELLUM FOTO MICHAELA KLOUDA Ekspertisen på Meny CC Vest: Ferskvaresjef Ismarel Tahon, kjøttansvarlig Mats Monsrud og kokk Truls Sørensen. Årets store grilltrend er pulled pork en tradisjonell, amerikansk rett med svinenakke grillet på lav varme over så lang tid at kjøttfibrene lett kan plukkes fra hverandre. Når kjøttet deretter blandes med BBQ-saus får man både en smak og konsistens som mange norske ganer ikke er vant med. - Vi begynte å selge pulled pork i fjor, men solgte nesten ingenting. I løpet av våren har det helt klart blitt en trend, forteller ferskvaresjef Ismarel Tahon på Meny CC Vest. Her selges pulled pork både i løsvekt, ferdigpakket og som hele svinenakker for de som trives best med å lage mat fra bunnen av. - Jeg tror dette er en rett som er kommet for å bli. Den har jo lang historie i USA, påpeker Meny CC Vest-kokken Truls Sørensen. Også er det jo fantastisk godt da! utbryter Ismarel. Gode råd fra fagfolk Den lange kjøttdisken bugner av baconbiff, spareribs, ferdige grillspyd, skiver av indrefilet og marinert entrecôte. Kjøttet veies opp og pakkes inn av flittige hender. Meny CC Vest er Norges største Meny-butikk i omsetning, og en av butikkene i landet med aller størst utvalg. Bak kjøttdisken er det alltid fagfolk på jobb som kan bistå med tips til grilling og annet. - Vi selger mye rent kjøtt og ren fisk, mange av våre kunder krydrer helst selv. De fineste, marmorerte biffene håndplukker vi til vår kjøttdisk. Eksklusivt for denne Meny-butikken er også en egen serie med hengemørnede biffer til salgs fra torsdag til lørdag. Vi selger dessuten T-bone, côte de boeuf og ytrefilet med fettlokk, sier Ismarel, som har ti års erfaring fra Meny. Spesialpølser på sommerbordet Det selges også stadig mer av spesialpølser, blant annet til grillen. Grøstad gris, Jens Eide og Jacobs Utvalgte tilbyr nok av valgmuligheter til de som vil prøve noe nytt til sommermiddagene: Pølse med nøkkelost, chorizo og fransk urtepølser er noen av variantene som kan utfordre de velkjente grillpølsene i sommer. Produsenter som Gilde og Finsbråten har lansert nye og spennende varianter som spansk chistorra og krainer fra Østerrike. 18

19 TRULS & ISMARELS TRE TIPS TIL GRILLMIDDAGEN: - Ta kjøttet ut av kjøleskapet et par timer før grilling. - Ikke ha kjøtt og grønnsaker på samme grillspyd. - Lag din egen potetsalat eller pastasalat som tilbehør ikke så vanskelig, men mye bedre! 19

20 - At den tradisjonelle grillpølsen likevel fortsatt selger mest, kommer nok av at det er en sikker vinner blant barna, tror Truls, som er kokkeutdannet med læretid på Theatercafeen i Oslo. Meny har en lang rekke oppskrifter på grillmat på nett og på appen Min Meny. Her er oppskrifter på både fisk, kjøtt og tilbehør. Truls egen sjømatfavoritt på grillen er torsk pakket inn i folie, med en klatt smør, en sitronskive, litt vårløk og et dryss med salt og pepper. - Fisken må pakkes i folie før den grilles. Den blir da mer kokt enn grillet, men smaker aldeles nydelig, smiler kokken. Oppskrifter: Pulled pork: 1,2 kg benfri svinenakke 2 ts røkt paprikapulver ½ ts chilipulver 2 ts sukker ½ ts salt 1 ts spisskummen, malt ¼ ts kajennepepper 3 fedd hvitløk, finhakket 3 dl eplemost 1. Gni svinenakken inn med alle de andre ingrediensene. 2. Legges på kullgrillen ved 150 grader indirekte varme (ved siden av varmen). Kjernetemperatur på 86 grader. Dette tar ca. 5 timer. 3. Har du gassgrill kan du legge røykspon i aluminiumsfolie i grillen i tre timer. Må etterfylles ca. hver time. 4. Riv kjøttet fra hverandre og bland inn BBQ-saus. Serveres i hamburgerbrød med coleslaw. Potetsalat: poteter 1 purreløk 1 glass agurkmix 2 beger rømme 1 pakke majones 3 ts salt ½ ts pepper 1 sitron Gressløk 1. Kok potetene møre i vann. 2. Kutt purreløk, vask godt fri for jord. 3. Del poteten i Bland i majones, rømme, potet, purreløk og agurkmix. 5. Smak til med salt, pepper og sitron. 6. Pynt med finkuttet gressløk. Hengemørnet entrecôte (côte de boeuf): Entrecôte med ben som CC Vest får hengemørnet i 21 dager hos slakter. De mest marmorerte og beste kammene plukkes ut og henges på kjølelager i 2-3 grader. Entrecôten blir skåret mellom hvert ribbein, så hvert stykke blir ca. 800 gram. Dette stykket passer til to personer. 1. Krydres med salt, pepper, rosmarin og hvitløk. 2. Grilles på sterk varme rundt hele, på topp, bunn og på sidene til man får en fin grillskorpe. 3. Indirekte varme min, etter kjernetemperatur på 54 grader (medium) 4. La hvile i 15 min. 20

21 21

22 WEAR NIALAYA. HEY, DO AS THE FAMOUS POEPLE IN HOLLYWOOD. WEAR NIALAYA. Se nyhetene fra VanBergen hos Heyerdahl. Telefon Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo Paleet Skøyen Karl Johans gate 41A 0162 Oslo Karenlyst Allé Oslo Skøyen Karenlyst Allé Oslo CC - Vest Lilleakerveien Oslo cc-vest@heyerdahl.no CC - Vest Lilleakerveien Oslo cc-vest@heyerdahl.no

23 pent to sider av samme sak. Det du anser som pent, synes andre er stygt. Er du på utkikk etter kunst, antikviteter, smykker eller design objekter, lønner det seg å handle hos Blomqvist. Daglig holder vi auksjoner med unike varer du ikke finner andre steder. Noe for enhver smak, og noe bare for din. Slik får du mulighet til å gjøre en god handel. blomqvist.no tlf STYGT to sider av samme sak. Det du anser som stygt, synes andre er pent. Skal du omsette kunst, antikviteter, smykker eller designobjekter, lønner det seg å selge hos Blomqvist. Daglig holder vi auksjoner med eksklusive varer. Vi har en stor tilhengerskare av interesserte og kjøpesterke kunder. Noen med samme, og mange med forskjellig smak. Slik får du mulighet til å gjøre en god handel. blomqvist.no tlf Acne Hugo Mulberry Lagerfeld Mauro Grifoni Woolrich J.Lindeberg Mardou&Dean Surface to air April77 NN07 Les deux Ljung Royal Republiq Acne Hugo Mulberry Lagerfeld Mauro Grifoni American Vintage Woolrich J.Lindeberg Mardou&Dean Surface to air April77 NN07 Les deux Ljung Royal Republiq American Cortado Fashion Lilleakerveien 16, Oslo (CC Vest) Tlf Cortado Fashion Lilleakerveien 16, Oslo (CC Vest) Tlf

24 SOULDESIGN / FOTO SHUTTERSTOCK Snart Solaray Betakaroten 150 kapsler, før 213,- sommer- NATURLIG Ferie SKJØNNHET Naturlige alternativer for en god sommer! Følg oss på Facebook.com/Sunkost Tilbudene Kampanjeperiode gjelder kun hos Sunkost CC juni Vest i perioden juni Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Prisvinnende økologisk hudpleie! FRA 99,- Dr. Organic Moroccan Argan Oil PÅ HELE SERIEN Aloe Vera for hudens naturlige fuktighet FRA Cran-Max, 100 kapsler, før 229,- 89,- INTRODUKSJONSTILBUD! Nyhet! -25% Jäsön, Aloe Vera, hud og hårserie endelig hos Sunkost Naturlig solbrun NÅ 189,- Kom innom for en prøve og oppdag din nye favoritt! Kan hjelpe ved lett blærekatarr NÅ 205,- (butikkens navn) Uten parabener - Velegnet til barn - Fysisk solfi lter sunkost.no Kom innom vår stand fredag 13.6 fra kl 12. Skjønnhet kommer også innenfra! SUPERTILBUD! -15% PÅ HELE SERIEN Supermat fra Supernature Gi kroppen det den trenger både innvendig og utvendig. Hele butikken 20% (Gjelder ikke Jean Paul og Filippa K) Utvalgte drakter fra Riccovero 50% FILIPPA K MAC LACOSTE PHILOSOPHY BLUES ORIGINAL SNÖ OF SWEDEN RICCOVERO INWEAR JEAN PAUL BLU DONNA ALEXANDER DEEP BEAUMONT Gathering brands Sunkost CC Vest Tlf VIC CC Vest, (9 18), tlf CC VEST

25 Stort utvalg fra Alessi -20% Juicekanne før 299,- nå 149,- Strandmadrasser kr 549,- Hurtigdekanter kr 749,- Skjærebrett fra kr 699,- Alle varer fra Skagerak -25% (finnes i flere farger) 6 vinglass før kr 567,- nå kr 399,- Drikkebeger i bambus kr 79,- (finnes i flere farger) Solcellelamper kr 449,- VI HAR MANGE GODE TILBUD UNDER CC-DAGENE! CC Vest Foto: Catharina Caprino Solbrille med styrkeglass Pris fra kr inkl. glass + 4, cyl 2. kroghoptikk.no LiLLeaker CC Vest

26 Tilbudet fortsetter! ALLE SATENGSENGESETT I størrelsen 2140x200 cm/140x220 1cm for Vi spanderer det rimeligste. Kan ikke kombineres med andre tilbud! Gjelder t.o.m. 26. juni Nå kr 7.199,- Ring hvitt gull med diamant 0,38ct WP, før kr ,- DIAMANTDAGER Nå kr 5.299,- Ørepynt hvitt gull med diamant 0,38ct WP før kr 7.199,- Juvelen CC Vest, Kampanjen gjelder til 21. juni, eller så langt beholdningen rekker. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer. Nå kr 4.399,- Anheng hvitt gull med diamant 0,30ct WP før kr 6.999,- SENGESETT SATENG Oxford 140x200 cm 499,- 140x220 cm 519,- RONCATO CARBON LIGHT KOFFERT 50% RABATT ORD. PRIS FRA 1295KR Lilleakerveien 16, tlf Tilbudet gjelder på ord pris og kan ikke kombineres med andre tilbud. Lurer du på hva du skal gi bort til en spesiell anledning? Planer om salg? Aktiv Eiendomsmegling CC Vest Tlf ccvest@aktiv.no Hva med et elektronisk gavekort? Deteråfåkjøptivårinformasjonpåøvreplan. André Volberg Truls A. Tansø Øystein S. Sparingen Tony A. Johansen 10 år på CC Vest! Verdi fra kr 100,- til kr 5000,- GavekortfraCC Vestkanbenyttesiallevåreforretninger. MNTF Tannlege Benthe Løvaas -lokaler over apoteket på CC Vest Vi utfører de fleste former for tannbehandling. Vi ønsker å hjelpe våre pasienter til å ta vare på sine egne tenner lengst mulig. Vi prøver å hjelpe pasienter med tannlegeskrekk. Kl til ( etter avtale). Grei parkering. Tlf.: Vi ønsker nye og "gamle" pasienter velkommen

27 TILBUD Nyhet! BUGABOO BUFFALO Enten du trives best i den urbane jungelen, eller på ujevne skog stier, så er den nye multiterrengvognen Bugaboo Buffalo din nye partner. Bugaboo Buffalo er en moderne 3-i-ett barnevogn som kan kombineres med babybag og bilstol og kan derfor brukes fra babyen er nyfødt. Kun hos BARNAS HUS Potteroser i skål 100,- Ord.pris 150,- 180,- Ord.pris 250,- Phalaenopsis TUMMY TIME BABYPUTE Alle babyer begynner å lære fra fødselen av. Stimuli, samspill og oppmuntring er viktig for ditt barns utvikling. 279,- ARMADILLO - DEN STORE LILLE TRILLEN! 2199,- BABY SNUG 499,- Lille CC Vest Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder CC Vest uke 24 så langt beholdningen rekker

28 V e l k o m m e n t i l B a g e l & J u i c e! GODE LESE- OPPLEVELSER! TILBUD UNDER CC DAGENE JUNI Ved kjøp av bagel fra menyen, få med en ferskpresset appelsinjuice eller kaffe på kjøpet kr 399 Tom Egeland Den 13. disippel Et gravkammer. Et mysterium. En historisk hemmelighet. En ny thriller med Bjørn Beltø i hovedrollen. Tom Egeland er den fremste underholderen i norsk samtidskrim. Torbjørn Ekelund, Dagbladet... en handlingsmettet thriller av høy klasse. (...) Det er herlig forfriskende å lese en spenningsroman som setter de små, grå i aktivitet. Frid Feyling, VG NYHETER POCKET: For de minste: Ferskpresset appelsinjuice og hvetebolle kr. 30,- Bagel & Juice representerer en sunn utgave av fas ood som kan nytes i våre koselige lokaler eller som take away. Vi lbyr ferske bagels, salater, smoothier, juice og kaffe. Jojo Moyes Et helt halvt år kr 149 Jussi Adler-Olsen Marco-effekten kr 149 Roy Jacobsen De usynlige kr 169 Jo Nesbø Politi kr 149 Jonas Jonasson Analfabeten som kunne regne kr 149 Jørn Lier Horst Hulemannen kr 169 tanumbokhandel.no tlf: , e-post: ccvest@tanum.no

29 KLAR FOR SOMMEREN!! O K S Å P G L A S E L GEDIGENT PAL 200,, O, SOMMERK S L L A B T O F, O K LØPES.VI HAR ALT! SKO, BARNESKO.. E R Æ L U P O P R E P U S E D R A VI H G O D D A M A R F E N E L K Y S E SPARK PENNY SKATEBOARDS! 300,ILL.BILDER E L L A D E M S S O VI KVITTER! R E L K Y S V A R E L L E FJORÅRSMOD EL EL PRISEKSEMP PRISEKSEMP 6000,- 2500,- DIAMANT UNION 40 HYBRIDSYKKEL TIL DAME OG HERRE GIANT TALON 29`ER TERRENGSYKKEL Meget godt utstyrt hybridsykkel. Lett og stiv alu-ramme/gaffel og sterke lette hjul. Shimano Alivio gir og de hydrauliske skivebremser. Godt sete og en justerbar styrestem. 29er sykler lar deg nyte opplevelsene og gjør turen lettere. De store 29 hjulene som tar deg enklere over hinder og forbedrer kontaktflaten mot underlaget. Dette er en treningsmodell med Hydrauliske skivebremser og Shimano Deore/ XT komponenter. 100 mm vandring på dempegaffelen. VI HAR DE NYE YANKEES CAPSENE! 149,NEW ERA 9FORTY CAP TIL DAME 149,NEW ERA 9FORTY CAP TIL HERRE NEW ERA 9FORTY CAP TIL BARN G-SPORT CC VEST 149,- Tilbudene gjelder kun på CC-Vest t.o.m lørdag 14. juni eller så langt beholdningen rekker TLF DU FINNER OSS VED SIDEN AV VINMONOPOLET

30 Nyhet! Frukt SMOOTHIE Tilbud 13. & 14. juni r Knust is Knust is Lett Yoghurt Lett Yoghurt Lett Yoghurt Lett Yoghurt Ikke tilsatt sukker Ikke tilsatt sukker Ikke tilsatt sukker Ikke tilsatt sukker Knust is Knust is Knust is Knust is fra 0,3 L, Drikke inne: 27,- 25,- -20% På hele butikken Velkommen til McDonald s familierestaurant på CCVest LOW-FAT Lett Yoghurt Ikke tilsatt sukker Knust is Sommersalg! ALLE SOMMERVARER TA 3 BETAL FOR 2 Vi spanderer den billigste varen Synsprøve 450,-, brilletilpasning 300,- og evt. oppgradering av glass kommer i tillegg. Tilbudet kan ikke benyttes med andre tilbud og rabatter. CC Vest tlf

31 Klar for en aktiv sommer? Anton Club medlemspris 9999,- 1999,- Helly Hansen Rigging coat Gekko Flow Street Årets bestselger Gekko Firm+ MTN 29er Rå 29er med XT-utstyr. Vekt ca 10 kg Ikke medlem 3399,- PARTI- KJØP! Helly Hansen Bergen II Nord-Europas største Nikeshop for kvinner 3999,- 1999,- MENGDER AV SKO 20-70% Nike, Asics, Adidas, New Balance, Salomon, Converse, Hub, Hagløfs. Eget telt på utsiden av senteret. FÅ OPPTIL 30% BONUS Registrer deg gratis på antonclub.no Anton Sport CC Vest Tlf : Hverdager: Lørdag: Lilleakerveien 16, 0283 Oslo cc-vest@antonsport.no

32 KLÆR - SKO Ambiente Anouska Benetton Bik Bok Carlings Claire.dk Cortado Cubus Dressmann Enzo Poli Fire Årstider For Men For Women Gerry Weber Grændsen Skotøimagazin Grændsen Sko Kidz Hedda H&M KappAhl Lexington Marc O Polo Pikant Pikant Under Polarn O. Pyret Riccovero Risøe Soup Store Studio G Tante Pose Vic Volt Vivikes Zant Zuperior KROPP, VELVÆRE, HELSE OG SPORT Anton Sport Elixia Fredrik & Louisa G-Sport L Occitane Scirocco Hairdresser Sunkost The Body Shop Norrøna MAT - DRIKKE - KIOSK Baker Hansen Kusmi Tea Meny Narvesen Oliviers & Co Smageriet United Bakeries Ekspress Vest Delikatesse Vinmonopolet Man-Fre 10-18, Lør 9-15 SERVERING Bagel & Juice Baker Hansen Espresso House Mats & Martin McDonald s Steam HUS - HJEM Anouska Backe i Grensen Christiania Belysning Enklere liv Home & Cottage Jernia Kremmerhuset Lexington Mester Grønn Princess Interiør Rosita Traktøren Kjøkkenutstyr Zant HELSEHJØRNET Akupunktur Pluss Anne Kristines Fotterapi Hudpleie og Aromaterapi Hørselsklinikk Kiropraktorklinikken Ole Haslestad Naprapat Tannlege Løvaas Tannlegesenteret Vitus Apotek Man-Fre 09-20, Lør FOTO - GULL - OPTIKK - BIJOUTERI Arts & Crafts Brilleland David-Andersen Elite foto Heyerdahl gull, sølv, og ur Juvelen Krogh Optikk ANDRE BRANSJER Aktiv Eiendomsmegling Ariadne Garn Barnas Hus Blomqvist Auksjonshall Brio Lekcenter Buddy Aquarium CC Vest Legesenter CC Vest rens & skjorteservice Dyrlegene DA Hi-Fi klubben KGB dans Morris Platekompaniet Spaceworld Sprell Staples Staples Print&Copy Tanum Telenorbutikken Ticket Reisebyrå Informasjonen Man-Fre 10-20, Lør