Whyte Avenue News & World Report Vol. 13, No. 1, September 2007

Transkript

1 NEWSLETTER Whyte Avenue News & World Report Vol. 13, No. 1, September 2007 SPESIELL BILLEDUTGAVE STOR SAMLERVERDI? Som en av våre trofaste abonnenter mottar du dette ekstranummeret av Whyte Avenue News & World Report (tidligere kjent som Kongleveien News & World Report og Bryant Avenue News & World Report) enten du vil eller ikke. Anledningen er vår (midlertidige) emigrasjon til Vancouver og Canada og redaksjonen er kommet til at dette rettferdiggjør et ekstranummer for å gjøre rede for vår gjøren og laden etter at vi forlot hjemlandet for fire uker siden 20. august d.å. Redaksjonen vil gjøre oppmerksom på at vi denne gang ikke vil videreføre nyvinningen med understreking av spesielt viktige passasjer. I stedet som en service i en travel hverdag (og en lat redaktør) vil den oppmerksomme leser legge merke til at dette nummeret primært er produsert som et billednummer. Vi tar med andre ord ordtaket om at et bilde sier mer enn tusen ord på alvor (eg. Ivan Turgenev, 1862, "A picture shows me at a glance what it takes dozens of pages of a book to expound." ENDELIG PÅ PLASS ALLE FEM!!! Når dette leses har hele familien Aase Bahr vært samlet i mer enn en uke og det er deilig! Allerede en drøy uke etter at vi kom til Vancouver måtte nemlig Martin reise hjem til Norge for å være med på samling med juniorlandslaget på Sand (han var ikke vanskelig å overtale, mer om det senere). Da vi endelig kunne hente ham på flyplassen etter 12 dager vanket det store klemmer, ikke bare fra mor, far og lillesøster, men til og med fra Rebekka. Tro det eller ei; til og med hun hadde begynt å savne storebror! Det er utrolig hva det gjør for søskenkjærligheten å flytte utenlands selv bare noen skarve uker MEN VI TAR DET KRONOLOGISK Og det begynte allerede 1. august, da vi måtte flytte ut av Kongleveien fordi Roald hadde vært så optimistisk at han allerede i mars hadde leid ut huset fra da. Fra 1. august til avreisen 20. august har vi med andre ord levd som farende 1 Ankomst Vancouver - kun 13 timer direkte fra London - pigge og opplagte (!) og Official Residents of Canada (stempel i passet og alt i orden). fant, og spist og drukket oss fra hus til hus i nabolag, hos familie og venner. Spesielt utsatt har familien Aase Hole og vinkjelleren deres vært. Takk til alle som har huset oss frem til avreise!!! Huset vårt i Vancouver ble nemlig ikke ledig før 1. september. Og da spør du deg vel hvorfor vi reiste allerede 20. august Grunnen var at de tre yngste måtte melde seg på Vancouver District School Placement Center for å bli skrevet inn med tanke på å få plass på de nærmeste skolene ved skolestart. Og det var litt av en prosess! Karakterer, fødselsattester, vaksinasjonskort, og masse annet ble gjennomgått grundig, informasjonsmøter for nye studenter og foreldre, hvorpå alle tre måtte gjennom en formiddag med prøver; matte, engelsk, lesing og intervju. Deretter ble alt gjennomgått og grundig rapportert til skolen med tanke på plassering på riktig nivå og med riktige fag. Og diverse vaksinasjonssprøyter ble det også tid til Det er ingen tvil om at Vancouver har lang erfaring i å ta imot innvandrere på beste mulige måte. Vi har aldri vært innvandrere i Oslo, men mistenker at man der har noe å lære Og det endte godt; Karoline fikk begynne på Henry Hudson School, som ligger 300 meter hjemmefra, noen dager etter skolestart. Skolestart i Vancouver var ikke før 4. september, så det har vært en lang sommerferie i år! Og en ukes tid etterpå fikk først Rebekka og deretter Martin (som da befant seg i Norge ) telefon fra Kitsilano Secondary School, som er nærmeste high school omtrent 2 km hjemmefra, om å melde seg til tjeneste. Dermed hadde alle plass på de skolene vi ønsket oss mest. 2 Vaksinasjon med et smil - sprøyte nummer 3 (Karoline fikk 4!)

2 DERETTER BAR DET PÅ TUR I BRITISH COLUMBIA! Etter å ha ordnet opp i det praktiske rundt skole pluss en del andre ting knyttet til hus og jobb, fant vi det best å forlate Vancouver. Eierne av huset vi hadde fått låne de første dagene var nemlig på vei hjem fra ferie, og ellers var stort sett alle hoteller og bed & breakfasts i området fullbooket på grunn av ferieavslutningen. Vi fant derfor ut at mens vi ventet på skole og hus så kunne vi like gjerne se litt av B.C. Vi dro derfor på en liten rundtur først ned langs grensen til USA og deretter opp gjennom Okanagan Valley. Det siste er et område 3-4 timers kjøring øst for Vancouver med nærmest ørkenklima, med vingårder, badetemperaturer og masse flott natur. 5 Okanagan Valley er også kjent for sine fantastiske fruktmarkeder. Og du skal lete for å finne frukt- eller grønnsakstyper som koster med enn 10 kroner kiloen! Også her i Vancouver! 6 Bare vent til Halloween! 3 Hope, BC, kjent fra innspillingen av den første Rambo-filmen... 4 Og plutselig sto bjørnen der - mitt i veien. Bildet (tatt etter at Ingrid hadde fått av linselokket, slått på kameraet og stilt skarpt) viser bamsen i det han (eller hun) forsvant inn i skogen rett foran oss. Bare tenk deg en velvoksen bamse midt i bildet. Det er helt sant!!! 7 Og så fant vi stedet Karoline hadde gledet seg aller mest til - Mandy + Me! 8 Gjett om det var kjekt med et par timer på hesteryggen - og fort gikk det tidvis også! Det satte særlig de yngste pris på. Det eldste, som aldri hadde prøvd trav før, syntes nok galopp ble i meste laget... 9 Ramada Inn - Rene internatskolen med tre dobbeltsenger på rad.

3 11 Heather & Karim, Roalds nærmeste kolleger og våre nærmeste (eneste...) venner i Vancouver. Her på kajakktur på jericho Beach, et par kilometer langs stranden fra der vi bor på Kits Point. 10 Søskenkjærlighet - ekte (!) - vi kommer til å svane deg, Martin!!! 12 Fredagspizza, Vancouver style, kombinert med feiring av innflytting (endelig i hus etter å levd ut av en bag i en måned!!!). Meget vellykket, så det ser ut til å bli en tradisjon. Vancouver-vri: Film på hjemmekinoen etter maten (Skavlan er borte, vi har forresten bare DVD, ikke TV, verken kabel eller annen TV-inngang. Vi får se hvor lenge det varer )

4 13 Endelig på plass i egen seng - og hvilken seng!!! Dronningen gleder seg til frokost på sengen første morgen i Whyte Avenue. 16 Ta bilde av meg, da, pappa!!! 14 Og prinsessen (den ene av dem) har funnet badekaret på mamma og pappas bad Vancouver Aquarium er vel verdt et besøk, så alle som kommre til vancouver kan vente seg en tur dit. Ligger i Stanley Park et par km fra Kits Point. Her er det Rebekka som har meldt seg frivillig til å få seg en skikkelig dusj med kaldt saltvann fra en hvithval. Alt for fotografen! 15 Vi utforsker omgivelsene. Den våkne leser vil ha lagt merke til statuens likhet med OL-logoene, men statuen har stått her lenge! I bakgrunnen False Creek og Kits Point.

5 18 Finnes det noen som er barskere her??? (og vannet var ikke spesielt varmt i vannet i Vancouver ) 22 TV-stua, med peis som ikke virker, men gode ulltepper og gromlåt i hjemmekinoen 19 Vancouver i solnedgang, sett fra Jericho Beach. Den grønne halvøya som ligger foran byen er Kits Point hvor vi bor (omtrent rett bak det hvite tårnet ved enden av utstikkeren). 23 Uteplassen på baksiden - og vinduene du ser er til Martin sitt rom WHYTE AVENUE 20 Hagen - utsikten fra hovedinngangen (som vi aldri bruker) mot Whyte Avenue 21 Dronningen i spisekroken - på Skype med Norge - helt gratis telefon!!! 24 Noen som har større grill??? (men den er elendig å grille på...)

6 25 En annen av Vancouvers turistattraksjoner, som alle som kommer på besøk kan glede seg til... Litt magasug kan vi love, det er 75 meter ned, og jeg kan love at brua gynger!!! 27 Her i Vancouver er det ikke bare dronningen som er sprek! Hun glir rett inn - det syder og koker av joggere, syklister og aktiviteter i alle former langs gater, i parker og på strendene rundt oss. Delstatsregjerningen står bak en storstilt satsing på fysisk aktivitet, med en tilrettelegging som er enestående. Bare 300 meter fra huset har vi parker, tennisbaner (9 stk), basketbaner, beachvolleyball, lekeapparater, et 100 m oppvarmet utendørs svømmebasseng, og mye mer. Og alt er gratis. Denne politikken gir resultater. Den synes rett og slett på befolkningen her; overvekt er et sjeldent syn, i motsetning til Seattle på amerikansk side av grensen, hvor fedme er blitt en normaltilstand. 26 Ta bilde av oss da, pappa!!! 28 Og så var Martin hjemme igjen - endelig! Til forsinket bursdagsfeiring Ganske sliten, men smørblid! Han hadde klart seg gjennom nåløyet under treningsleiren på Toppvolley Norge på Sand og fått være med på Nordisk Mesterskap i volleyball i Finland. Flagget på brystet fem ganger (riktignok tre tap, men ) og ti dager med kameratene (og det norske jentelaget, inkludert kusine Andrea) var en stor opplevelse!

7 OG NÅ BEGYNNER HVERDAGEN Det slår oss at lesere av Whyte Avenue News & World Report lett kan ha dannet seg et litt skjevt inntrykk etter å ha lest denne første rapporten fra Vancouver. Men selv om det ikke bare har vært ferie, er det er riktig at vi har opplevd mye siden vi kom. Hverdagen er likevel i full gang. Nå er det skole for fullt for de tre yngste, med lange skoledager og MYE mer lekser enn det vi er vant med hjemmefra. Og alt på engelsk en utfordring som alle tre ser ut til å ta på strak arm. Karoline hadde med seg en venninne hjem for første gang i dag, og da fikk vi høre henne plapre i vei på engelsk som om hun ikke har gjort annet. Så det skal bli spennende å følge med utviklingen fremover. Travel fritid ser det også ut til å bli, i hvert fall for de to eldste, som begge er i gang med volleyball på skolelaget. Trening de fleste ettermiddager gjør at klokka nærmer seg åtte før det er tid for å begynne med lekser. Men treningene gjør jo også at de begge umiddelbart har fått et kontaktnett som gjør skoledagen mye enklere. Roald og Ingrid har i motsetning til barna en veldig mye roligere hverdag enn i Norge, ettersom mange av de tingene vi har vært engasjert både når det gjelder jobb og fritid ble igjen hjemme. Ingrid jobber hjemmefra for Olympiatoppen angivelig på halv tid. Og selv om hun hittil har tilbrakt mange timer foran PCen, så er det utrolig hvor mye man får gjort uten avbrytelser. Og allerede lørdag bærer det hjem igjen for å jobbe med diverse prosjekter i Oslo. Roald, tilbringer for det meste arbeidstiden på forskningssenteret ved Vancouver General Hospital, som ligger en 20- minutters sykkeltur (!!!) hjemmefra. Skrivingen, som det har vært vanskelig å finne tid til det siste året, går som en lek uten mail og telefoner som piper i ett sett I NESTE NUMMER AV WAN&WR vil vi komme mer tilbake til hverdagslivet i Vancouver. Men vi har det fint, veldig fint koser oss sammen. Men vi gleder oss også til å få besøk hjemmefra. Vi liker oss best når det er mange rundt bordet, og Vancouver er vel verdt et besøk!!! Whyte Avenue et hjem for oss, et hjem for deg! Karoline (utt. Kærolaine), Rebekka (utt. Røbekka), Martin (easy), Ingrid (easy, too), og Roald (håpløst på engelsk, bare prøv )