Sametingets reviderte budsjett 2016

Transkript

1 Sametingets reviderte Vedtatt Sak 021/16 1

2 Ávjovárgeaidnu Karasjok/Kárášjohka Telefon Sámediggi

3 Vedtak Sametinget er en nettoert virksomhet og disponerer eventuelt positivt årsresultat og har ansvaret for å dekke eventuelt negativt årsresultat. Eventuelt underskudd dekkes inn ved neste års. Sametinget foretar årlige revisjoner i plenum i juni måned, på bakgrunn av vedtaket av årsmelding i mars som også inkluderer årsregnskapet. Sametinget kan forvalte post 50-midler tildelt fra departementene fritt. Dette gjelder ikke øremerkede midler som kommer fra andre departementale poster, så som postene 22 og 72. Tilleggsbevilgningene vil likevel tas med i det reviderte et. Det vises for øvrig til Sametingets årsregnskap og Sametingets årsrapport 2015, sak 005/16. Det er ikke fortatt reduksjoner i direkte tilskudd. Sametinget har sendt ut tildelingsbrev til alle mottakere av direkte tilskudd og er forpliktet til å opprettholde disse tilskuddene i Det er heller ikke foretatt reduksjoner i poster som berører inngåtte avtaler. Regjeringen foreslår i revidert nasjonal å øke bevilgningen til Sametinget med totalt 4 mill. kroner til forberedelsene og gjennomføringen av Tråante Refordeling av et for fremgår av nedenforstående tabeller med tilhørende omtale av de enkelte poster. 3

4 Sametingets samlede inntekter og utgifter Driftsinntekter -16 bud Rev.bud-16 Bevilgninger fra departementene Sum driftsinntekter Virkemidler Samisk samarbeid og internasjonalt arbeid Språk Kultur Barnehage Grunnopplæring Høyere utdanning og forskning Helse og sosial Arealer og Miljø Kulturminnervern Næring Samarbeidsavtaler Andre tiltak Sum virkemidler Sum driftsinntekter - virkemidler Driftskostnader Drift politisk nivå Drift administrasjon Sum driftskostnader ÅRSRESULTAT Bevilgning fra departementene -16 bud Rev.bud Kommunal- og moderniseringsdep. KMD Kommunal- og moderniseringsdep. KMD - Samefolkets fond Kunnskapsdepartementet - KD Kunnskapsdepartementet - KD Klima- og miljøverndepartementet - MD Kulturdepartementet - KUD Kultrudepartementet - KUD Helse- og omsorgsdepartementet - HOD Barne-, likestillings- og inkluderingsdept. - BLD Olje- og energidepartementet - OED Totalt bevilget

5 Språk Innsatsområder - språk bud. Rammebetingelser for samisk språk Språkbrukere Bruken av samisk språk Sum Samletabell - Bruken av samisk språk bud. Tospråklighetstilskudd til kommuner Tospråklighetstilskudd til fylkeskommuner Samiske språksentre Språkprosjekter Sum Språkprosjekter - søkerbasert tilskudd bud Språkprosjekter Sum Det er gjort tilbaketrekninger på tidligere innvilgede tilskudd til språkprosjekter. Posten reduseres med kr Kultur Innsatsområder - kultur bud. Gode rammevilkår for samiske kunstnere Samiske kulturinstitusjoner Samisk idrett Samiske medier Samisk bibiotek Sum

6 6.3 Samletabell - gode rammevilkår for samiske kunstnere bud. Samisk kunstneravtale Kunstnerkonferanse Tilskudd til joik og samisk musikk Tilskudd til produksjon av litteratur Forfatterskap Tilskudd til samiske forlag Tilskudd til Internasjonalt Samisk Filminstitutt Tilskudd til kulturtiltak Tilskudd til Noereh! Tråante Sum Tråante prosjekt bud Tråante Sum Det er behov for en tettere oppfølging av prosjektet Tråante 2017 for å sikre forberedelsene og gjennomføring av arrangementet. Det avsettes kr til formålet. Midlene skal gå til prosjektorganiseringen av Tråante 2017 og til prosjekter i tilknytning til jubileet. 6.4 Samletabell - samiske kulturinstitusjoner bud. Samiske festivaler Samiske teater Samiske museer Samiske kulturhus og kulturformidlingsinstitusjoner Arenaer for kunst- og kulturformidling Sum Teatre - direkte tilskudd bud Beaivváš Sámi -Našunálateáhter Åarjelhsaemien Teatere AS Sámi mánáidteáhter Sum Beaivváš Sámi Našunálateáhter har hovedansvaret for festforestillingen «The Yoik Concert: Eallin mokta - Jielemen aavoe» under Tråante Det er derfor behov får å øke tilskuddet til Beaivváš Sámi Našunálateáhter i, som en engangsbevilgning. Den ekstra bevilgningen skal kun gå til dette formålet. Det avsettes kr ved revidert til Beaivváš Sámi Našunálateáhter. 6

7 6.4.3 Museer - direkte tilskudd bud Árran Julevsame lulesamisk senter Saemien Sijte RidduDuottarMuseat Tana og Varanger museumssiida Várdobáiki Senter for nordlige folk AS Samisk museumslag Bååstede Sum Saviomuseet har 389 kunstverk av John Savio. Museet drives av Tana og Varanger museumssiida. Samlingen eies av Sør-Varanger kommune. En hel del av Savios kunst havnet i Sør-Norge. Mye av kunsten som befant seg i Nord-Norge gikk tapt under andre verdenskrig. Den største samlingen av Savio-kunst er i privat eie. Niels Christian Bangs samling består av over 400 arbeider. Denne samlingen er nå til salgs, og Sør-Varanger kommune har i henhold til en tidligere avtale førsteprioritert ved salg. Kjøp av Bangs samling vil medføre at Saviomuseet vil få en tilnærmet komplett samling av Savios grafiske verk, i tillegg til et større og representativt antall oljemalerier og akvareller. Det er derfor behov får å øke tilskuddet til Tana og Varanger museumssiida i, som en engangsbevilgning. Den ekstra bevilgningen skal kun gå til dette formålet. Det avsettes kr ved revidert til Tana og Varanger museumssiida Tilskudd til arenaer for kunst- og kulturformidling - søkerbasert tilskudd bud Arenaer for kunst- og kulturformidling Sum Det er gjort tilbaketrekninger på tidligere innvilgede tilskudd til arenaer for kunst- og kulturformidling. Posten redusereres med kr Samiske medier - direkte tilskudd bud Nuorttanaste Ungdomsblad Š Sámis Daerpies Dierie/sørsamisk kirkeblad Bårjås Julev Film AS Sum Julev Film AS er gått konkurs. De avsatte midlene er tilbaketrukket. Posten reduseres med kr Initiativer som viderefører tiltak som NuorajTV har mulighet til å søke om tilskudd under ordningen tilskudd til språkprosjekter. 7

8 Helse og sosial Innsatsområder - helse og sosial bud. En likeverdig helse- og sosialtjeneste Forvaltning og bruk av samisk human biologisk materiale Bekjempelse av vold i nære relasjoner i samiske samfunn Sum Samletabell - en likeverdig helse og sosialtjeneste Økning/ nedgang 2015 Brukerrettede tilbud for eldre samer Samisk legeforening Helse- og sosialprosjekter Sum Det er gjort tilbaketrekninger på tidligere innvilgede tilskudd til helse- og sosialprosjekter. Posten reduseres med kr Næring Innsatsområder - næring bud. Primærnæringer Variert næringsliv, verdiskaping og nyetablering Kulturnæringer Duodji Sum Samletabell - primærnæringer bud. Tilskudd til primærnæring Sum Tilskudd til primærnæring - søkerbasert tilskudd bud Tilskudd til primærnæring Sum Delmål 2 Opprettholde dagens sysselsetting og bruksstruktur i jordbruket. 8

9 Strategier med tilhørende tiltak: Sikre Sametinget innflytelse i utviklingen av jordbruket i samiske områder. Tettere dialog med sentrale landbruksmyndigheter. Samarbeid og dialog med jordbruksorganisasjoner. Sikre oppdatert kunnskap og samordne politikkutformingen innenfor næringen. Prioritere småfebeitenæringen. Investeringer i landbruksbygg i småfenæringen. Samarbeidsprosjekter rettet mot utvikling av og rekruttering inn i jordbruksnæring i STN-området. Prioriteringer for : Større ombygginger, utvidelser og nybygg i småfenæringen Prosjekter innen utvikling av jordbruksnæringen og rekruttering til jordbruket. Skal bidra til: At sysselsettingen i småfenæringen opprettholdes. Lønnsomt jordbruk. Et fornyet driftsapparat 13.3 Samletabell - variert næringsliv, kombinasjons- og utmarksnæringer, verdiskaping og nyetableringer bud. Næringsliv, bedriftsutvikling, kombinasjons- og utmarksnæringer Nyetableringer og entreprenørskap Samisk reiseliv Sum Tilskudd til næringsliv, bedriftsutvikling, kombinasjons- og utmarksnæringer - søkerbasert tilskudd bud Næringsliv, bedriftsutvikling, kombinasjons- og utmarksnæringer Sum Andre tiltak 15.1 Samletabell - andre tiltak bud. Samiskrelatert statistikk i Norge Samiske hovedorganisasjoner Tilskudd til organisasjonene til partier og grupper som er representert på Sametinget Tilskudd til samiske likestillingsorganisasjoner Likestillingstiltak Sum Det er gjort tilsvarende tilbaketrekninger på kr på tidligere innvilgede tilskudd til likestillingstiltak. 9

10