Omsorg demper smerte! Valgene mine foreldre tok! HLFs olympiske kamp!

Transkript

1 HLF s HØST- MAGASIN -Magasinet for HLFs frivillige. Nr Omsorg demper smerte! Valgene mine foreldre tok! HLFs olympiske kamp!

2 o HLF (Hørselshemmedes Landsforbund) Postboks 6652 Etterstad, 0609 Oslo Besøksadresse: Brynsveien 13. Telefon: Fax: e-post: hjemmesider: Redaksjonskomité: Organisasjonsavdelingen Redaktør: Inger Holm, telf e-post: Bladet sendes alle HLFs tillitsvalgte og likemenn. Frist for innsending til neste nummer er 1.november Forbundsleder: Morten Buan Mob: E-post: Generalsekretær: Anders Hegre Tlf: Epost: Organisasjonssjef: Roar Råken Tlf: Epost: For-og baksidefoto: Inger Holm oleder Veien vi går inn i fremtiden Vi har blitt en verden full av digitale brukere. Alle er på nett, alle har mobil og vi er online 24 timer i døgnet. Dette åpner opp for en masse muligheter. Digitale media blir stadig viktigere for å delta i de demokratiske prosessene i samfunnet. De gjør det mulig å kommunisere til andre ut over her og nå, siden de har andre egenskaper enn vanlige bilder. Dette er spennende for med dette presenterer vi vår første nettutgave av Hørt & berørt. Du vil ikke finne dette bladet så mye annerledes enn det du har mottatt i posten tidligere. Forskjellen er bare at denne gangen må du lese det på nettet. Som redaktør er jeg selvfølgelig veldig spent på reaksjonen. Innholdet i magasinet vårt er uendret, vi følger fortsatt det samme opplegget. I dette nummeret vil du kunne glede deg over å se på herlige bilder fra en aktiv HØT-sommer, du vil kunne lese artikler og få informasjon og tips. Jeg vet at mange av våre lesere gleder seg over å se på bilder og små tekster fra HLF-familien over hele landet. Kos deg med Hørt & berørt også denne gangen, ha en fortsatt fin sensommer og en aktiv HLF-høst. Vi sees igjen i postkassen din i november, men glem ikke at også du kan bidra med stoff og bilder fra ditt lokale ståsted. Min e-postboks er alltid åpen. HØT Hvert øre teller 2016 Vi vil takke HLFs flotte frivillige for den fantastiske deltakelsen og oppslutningen som er vist under årets kampanje. Det er rapportert inn mer enn 120 stands og 145 standsdager over hele landet. Det har vært god mediedekning og mange har fått inn oppslag i lokalavisene og leserbrev har kommet på trykk. Vi har fått sendetid i fjernsyn og i radio, og sosiale medier har blitt brukt flittig. Alle kan være stolte over Innhold Leder s 2 HØT - takk s 3 HLF-kalender 2017 s 3 HØT 2016 s 4 Snart er den her! HLF-kalenderen 2017 med bilder av vakre Norge. Utsalgspris 398 kr inkl. porto. Videreselg kalenderen til inntekt for lokallaget! Lokallag får opptil 60 % rabatt på utsalgspris. Bestill 5-25 kalendere og få 50 % rabatt på utsalgspris (199 kr per kalender) Over 25 kalendere - 60 % rabatt (159,2 kr per kalender) hva vi sammen har fått til. Så håper vi de som var med i år blir med til neste år, og at enda flere lag tar del i kampanjen som starter tirsdag 30. mai Hilsen Nina, Ellen og Anders Sommerbrev fra en lokallagsleder s 8 Kulturhistorisk busstur s 9 Sommerhilsen fra RUT s 9 Ringerike først ute i pilotprosjekt s 10 Briskeby videregående skole 60 år s 11 Batteritips s 12 HLF Horten 25 år s 13 Forklaring til rapporteringsskjema s 14 Se hva som skjer s 16 Valgene mine foreldre tok s 18 Samling for barn og voksne s 20 HLF-skolen s 21 HLFU-hjørnet s 22 Kurs s 24 Omsorg demper smerte s 25 Lydia s 26 HLFs olympiske kamp s 27 Aktivitetsplanen 2016 s 28 Bestill på hlf@hlf.no 2 3

3 HØT sommeren 2016 Foto: Henry Arntzen Foto: HLF Foto: Hans Petter Røtvold Foto: Else Hovdenakken Siste dag på martnan i Trondheim i alt 150 tester! Amfi Madla i Stavanger 30 tester! Rådhuset i Horten tester! Fløterfestivalen i Osen med nytt Bach-flagg! Gikk mann av huse..i Røros, Holtålen og Os! Foto: Nils Kåre Nesvold Torvet i Sandnessjøen 17.6.! Foto: Bjørn Kalmar Berntsen Foto: Matthias Viktorsson Foto: Privat Foto: Ottar Aasen Foto: Anne Høyer Galleriet i Bergen 7.5. Ordføreren tok testen! Ørlandet i begynnelsen av juni! Grunnlovsdagene i Eidsvoll 15 tester! Foto: Kari E. Berglund Foto: Ottar Aasen Foto: Arne Andersen Målsnesdagan! Hagan i Nittedal tester! Ordføreren åpnet vogna HLF Haugaland 11.5.! Shantyfestivalen i Langesund 750 ørepropper utdelt! 4 5

4 Foto: Webjørn Grambo Foto: Magne Sandvik Foto: May Leimbrock Foto: Jostein Moen Ljørdalsdagene i Trysil 32 tester! Stardalen i Jølster godt besøkt! Kristindag i Skaun mange tester! Kvadrat i Sandnes 3.6. Erik med hjelpere til stede! Foto: Ottar Aasen Foto: Irene Svennevik Foto: Jan Erik Berg Festiviteten på Eidsvoll Verk 21.5.! Foto: Bjørn Kalmar Berntsen Mo i Rana medlemsverving! Ås-mart n 31 tester! Sandvika storsenter mange var innom! Foto: Ann Cesilie Haugland Foto: Finnmark Dagblad Foto: Ine Eide Hammerfestdagan ca 40 tester! Arendalsuka! Foto: Dot E. Bergh Foto: Bjørn Kalmar Berntsen Landsbydagen i Randaberg 2.5. over 20 tester! Foto: Odd Eskildsen Russepropper utdelt under russetreffet i Bø i Telemark! Rykkinn i Bærum ca 20 tester! HLF Vefsn s stand i Mosjøen 9.6.! 6 7

5 Sommerhilsen fra en lokallagsleder Kulturhistorisk busstur 7. juni 2016 dro HLF Melhus på kulturhistorisk busstur til Lensvika, Agdenes og Hølonda. I Lensvika ble «Ligård Ski og Veteranmaskiner» besøkt med skisamling av bl.a. Harald Grønningen og en overveldende samling av gamle maskiner, redskaper og andre gjenstander. Kjære venner og medarbeidere! Jeg vil ønske dere alle sammen en god sommer, og hygge dere skikkelig der dere farer avsted, eller er hjemme! Tusen takk for det første halve året i Det har vært en fryd å samarbeide med dere, dere inspirerer og gir meg gode energier! Dere er så villige jamennesker at jeg liksom lurer på om jeg er overflødig? Du skal ha oversikten sa Jostein om mitt sukk! - Takk Jostein! Vi har hatt en nydelig gladkveld, takk til Torborg og Karina. Det var en herlig kveld. Dere gjorde en flott jobb! Det var så gildt å komme til Arboretet, til festpyntet og festglade mennesker! Og selvfølgelig... takk til dere alle som var med og laget denne kvelden! Og så har vi hatt kampanjen vår. TAKK TIL ALLE. Og en spesiell takk til våre flotte gutter som frakta vogna fram og tilbake til Nordfylket. Jeg skjønner at de hadde det gildt på turen også. Stein og Jostein satt i vogna og testa de som ville ha test, og vi var utrolig heldige som hadde både audiograf Irene Haughom, Sandnes sin hørselskontakt, og audiopedagog Gro Anita Moen. Hun er selvstendig audiopedagog med fylkesavtale. Begge to hadde nok å gjøre hele dagen. Og det hadde også vi andre fotfolket. Og jeg må ikke glemme vesle Emilie. Hun visste hva hun snakket om når hun formante folk om å passe på hørselen. Hun har jo mommo som er svært tunghørt (meg) og hun vet inderlig vel hvor vanskelig det er når mommo ikke forstår og hun må gjenta. Hun er 6 år, men vet at hørsel er viktig! Hun formante 3 barske karer med skjegg Ta vare på hørselen dere! og så delte hun ut brosjyrer og drops til barskingene. De ble sjarmert i senk! Emilie og jeg gikk forbi fotobutikken, og sjefen der så oss gå forbi. Han ble så sjarmert av Emilie med T. skjorta at han resolutt tok fotoapparatet og kom ut til oss. Han ville ha bilder. Han ville også ha test. Vi fikk flotte bilder som han tok. En mann fra Sola kom enslig for å takke for hjelpen han hadde fått etter møtet vårt på Sola. Vi hadde nok å gjøre hele dagen. TAKK TIL ALLE SOM VAR MED! Jeg nevner ikke noen flere navn, jeg kan glemme noen, men dere er med alle sammen! Jeg har fått forespørsler på SMS om vi skal ha flere dager. De hadde lest i Sandnesposten. Det er jo oppmuntrende! Det er så mye mer jeg kunne sagt, men nå tenker jeg på turen den 15. august. Håper den blir fin! Og etter en forhåpentlig flott sommer, tar vi fatt med freidig mot! Med sommerhilsen fra Alvhild I Agdenes ble den over 150 år gamle og nylig restaurerte Værneskirken besøkt. På Hølonda sto besøk av «Hølonda skimuseum» for tur hvor det bl.a. var utstilling av ski og skiutstyr fra lokale skiog hopplegender som Oddvar Brå og Torleif Engan. «Langås fotosamling» Det planlegges full aktivitet i alle våre 3 offentlige avtaler. Dette gjelder Statpedavtalen hvor vi yter råd og veiledning til ungdommer med nedsatt hørsel som går på hjemmeskolene. Det gjelder NAV tilpasningskurs hvor vi gir tilbud til voksne innen forskjellige temaer som met en imponerende samling av fotoapparater, fotoutstyr og gamle bilder ble også avlagt et besøk. Vår eminente bussjåfør fra Melhus Turbuss informerte underveis om lokal historie og severdigheter og fortalte bl.a. om Christian Thams som var grunnlegger for tinnitus, meniere, CI, yrkesaktivitet, kommunikasjon m.m. Og det gjelder tilbudet gjennom Helse Sør-Øst hvor vi gir rehabiliteringstjenester til voksne med tinnitus, meniere og CI. Av andre spennende ting å se frem til er gruvedrift, elektrisk jernbane og trelastforretning i Orkanger. Det ble en veldig lærerik og hyggelig dag for de 22 engasjerte deltakerne som var med på turen. Tekst og foto: Marcel Lanckmans Sommerhilsen fra HLF Briskeby rehabilitering og utadrettede tjenester Innen vi tar helt ferie ønsker vi å sende dere en sommerhilsen fra damene i RUT (se bildet) Vi takker for et godt samarbeid med lokallagene og tillitsvalgte og gleder oss til mye spennende til høsten. M det Briskebys 60 års jubileum som vi feirer med «åpen dag» lørdag den 17. september og ikke minst vår årlige Erfaringskonferanse som vi arrangerer i samarbeid med HLF. Årets tema er tinnitus og vi får bl.a. besøk av Pawel Jastreboff. Ellers besøker vi fylkeslag, HLF kurs og andre arrangementer rundt i landet og det er alltid både hyggelig og nyttig å besøke dere. Takk for at dere står på til beste for landets hørselshemmede. Med sommerlig hilsen fra Damene i RUT /Inge Bossen Thorsen Daglig leder 8 9

6 Ringerike først ute i pilotprosjekt Berit Brørby tok initiativet - nå blir Ringeriksprosjektet virkelighet. Hørselshemmede kan gå glipp av viktig informasjon. Det skal Ringeriksprosjektet gjøre noe med. Kampen for de hørselshemmede har Berit Brørby kjempet i mange år. Ringeriksprosjektet blir en solid milepæl for henne. Det er hørselshemmede i Norge. På et sykehus er det for eksempel mange pasienter som hører dårlig, og som ikke får med seg viktig informasjon, sier hun. Problematikken gjelder ikke bare sykehus. Brørby trekker blant annet fram hjemmetjenesten som et område hvor det er viktig at man kommuniserer godt med brukerne - også de som sliter med hørselen. Kursholdere Kursholderne hentes fra Briskebysenteret, som eies av Hørselshemmedes landsforbund (HLF), med rehabiliteringssenter og videregående skole i Lier. Vi fikk presentere ideen på et møte i samarbeidsutvalget for de seks kommunene som hører til Ringerike sykehus. De tente på ideen, forteller Brørby. Dermed var Ringerike, Hole, Jevnaker, Sigdal, Krødsherad og Modum med. Etter hvert kom også kommunene rundt Hallingdal sjukestugu til, slik at det er 12 kommuner og to sykehus med på prosjektet. Vi var i møter med Helsedirektoratet, og fikk tilsagn på økonomisk støtte dersom vi også fikk samlet noe støtte fra annet hold, forteller Brørby. Vi ønsker dere alle velkommen til åpen dag fra kl 1200 til 1500 den 17. september. o Briskeby videregående skole as Vi feirer 60 år med like muligheter for alle! Dermed gikk veien til Sparebankstiftelsene i Jevnaker og Ringerike. Til sammen bidrar disse med kr. Og dermed kom også Helsedirektoratet på banen med 1,1 million kr. For Sparebankstiftelsene var det viktig å støtte opp om alt som handler om å gi et bedre tilbud til innbyggerne, sier Brørby, som er takknemlig for støtten til prosjektet. Hørsel, ikke demens Hun tror bedre kommunikasjon kan ha stor effekt i noen tilfeller. Alle har noen i familien som sliter med hørselen. Det farlige er når man begynner å trekke seg tilbake fra samfunnet. Da får man til slutt for lite inn, og blir understimulert. Det er en del som får diagnosen demens når det bare er hørselen som har sviktet. -De fleste er ganske uvitende om hvordan man kommuniserer godt med hørselshemmede. Man kan gjøre mye med enkle grep, sier Brørby. Pilotprosjektet skal gå i en treårsperiode, og starter opp i september. Oslo kommune har også meldt sin interesse, og skal kurse sine ansatte. -Vi skal dokumentere hvilke tiltak som virker, og lager en base av kunnskap som kan brukes i hele landet. Kanskje også på andre fagområder, sier Berit Brørby. Artikkelen er hentet fra Ringerikes Blad den 20.juli 2016 og skrevet av Knut Andreas Ramsrud. Lansert i 2012 Ideen til Ringeriksprosjektet lanserte hun i Vi spurte oss hvordan vi kan flytte kompetanse ut i kommunene. For å finne ut av det, måtte vi i kontakt med ordførere, rådmenn og helsesjefer. Jeg begynte å ta tak i dette, forteller hun. Planen er å kurse kommune- og sykehusansatte i hvordan de best mulig kommuniserer med hørselshemmede. Det skal være praktisk og nært. I løpet av et kurs på en halv eller en hel dag, kan man gå gjennom hva man bør være oppmerksom på, og lære teknikker og praktisk tilrettelegging, forteller hun. Da får dere en unik mulighet til å bli bedre kjent med HLF Briskeby. Vi presenterer i samarbeid med elever og ansatte de ulike områdene av våre virksomheter. Vi vil være tilgjengelige for spørsmål og diskusjoner. Enkel bevertning. Berit E. Tollefsen Rektor M

7 Batteritips! HLF Horten - 25 år! Horten og Borre Hørselshemmedes Forening ble stiftet på et informasjonsmøte i regi av Hørselshemmedes landsforbund i Horten 23. april 1991, og den 23. april 2016 kunne laget feire sitt 25 års jubileum på Horten Aktivitetsenter. 35 gjester var med på å kaste glans over dagen. Mange godord ble laget til del for arbeidet som var lagt ned i disse 25 årene. Det var gaveoverrekkelser både fra sentralt hold og fylkesnivå. Æresgjesten Gerd Krohn fikk overrakt blomster, hun var med å starte hørselslaget i Tidligere leder, Hildegunn Leirvoll fremførte lagets historikk, og med god mat, drikke og enkel underholdning ble det en minnerik aften for deltagerne. Tekst og foto: Hans Petter Røtvold M 12 13

8 Forklaring til Forklaring til det nye «alt i ett» skjema som vi kaller Rapporterings skjema for Likepersoner. DU HAR BLITT TILSENDT DETTE EXCEL-SKJEMAET PÅ MAIL rapporteringsskjema for likepersoner Når du ber om refusjon har du samtidig rapportert, du skal derfor også føre opp på skjema de besøkene du ikke skal ha refusjon for. Noen rapporterer flere ganger i året og andre kun en, i begynnelsen av det påfølgende året. Dette bestemmer du selv! Navn: Adresse: E-post: Lags navn: A B C D E F G H I Dato Besøkstjeneste Annet oppdrag Adresse til besøksoppdraget ved refusjon Kjørte km pr.km Andre utlegg i kr. Sum utlegg i kr. Kommentarer A Kolonne - dato: Det er datoen for den dagen oppdraget blir utført, du trenger kun skrive 4.2 så kommer hele datoen av seg selv. B Kolonne - besøkstjeneste: Dette er det oppdraget hvor du reiser hjem til bruker eller bruker besøker deg på et kontor, for eksempel. Sykehjem, helsetun, frivillighetssentral eller lignende, altså et en til en besøk. C Kolonne - annet oppdrag: Her noterer du ned telefonering, uformelt møte eks. treff på buss, butikk, e-post eller annet spontant og ikke planlagt møte. Husk å skrive hva slags møte i kommentarfeltet I. D Kolonne - adresse til besøksoppdraget: Her skriver du adressen til den du har besøkt eller adressen til den institusjonen eller lignende du har hatt kontor eller besøkt den dagen. Om du har vært på flere adresser den samme dagen, kan du bruke like mange linjer som du har adresser, bare husk å føre på dato for hver linje selv om det er samme dato. E Kolonne - kjørte km: Her fører du på antall kjørte km. pr. adresse du har kjørt. Pr. dato. F Kolonne - kr. km: Denne kolonnen er grå, det betyr at den summerer seg selv, her trenger du ikke å skrive noe. NB! HUSK AT DET ER VIKTIG Å RAPPORTERE ALT DU GJØR, DETTE DANNER GRUNNLAGET FOR DEN STØTTEN VI FÅR FOR Å DRIVE DENNE TJENESTEN, BÅDE KURS OG REFUSJONER. G Kolonne - andre utlegg i kr: Her fører du opp utlegg du har hatt uten om kjørte km. for eksempel. Parkering, bomring, buss osv. husk å notere dette også i kolonne I H Kolonne - sum utlegg: Denne kolonnen er grå og den summerer seg selv, du trenger ikke skrive noe her. Når du har fylt ut alle linjer ned til totalsum eller du er ferdig med å rapportere, kan du starte på nytt ark. Kolonnene summerer seg selv også nederst etter hvert som du fyller inn. For deg som bruker papirvarianten... og har mange besøk kan du jo bruke begge sider av arket og bruke så mange ark du vil. Husk at om du skriver ut arket vil den jo selvfølgelig ikke summere selv, da må du gjøre det. Det er også mulig å skrive litt fritekst om det er noe du vil formidle og ikke finner passende kolonne, eller bare er litt usikker. Helt nederst på arket skriver du ditt kontonummer og din signatur dette er viktig. Når du ber om refusjon har du samtidig rapportert, du skal derfor også føre opp på skjema de besøkene du ikke skal ha refusjon for. Noen rapporterer flere ganger i året og andre kun en, i begynnelsen av det påfølgende året. Dette bestemmer du selv. Totalsum Totalsum DETTE FÅR DU REFUNDERT: Kjørte km. til bruker eller kontor/institusjon Telefon til bruker Bomring, parkering, ferge, buss, trikk ol. Porto for innsendelse av rapportskjema VI REFUDERER IKKE FØLGENDE: Sending av høreapparat for reparasjon, Utgifter til transport av bruker til lege el.l. Telefonering for bruker Passasjer tillegg for bilkjøring Navn på likeperson Signatur Kontonummer Gjeldende satser 2015: Kr. 3,80 pr. kjørte km. Kr. 5.- pr. telefonsamtale 14 15

9 VDNR Se hva som skjer Årsmøtet og seminar i VDNR 2016 er vel overstått. Her er representantene og styret samlet. Vi takker for et godt arrangement og ønsker enkeltland/organisasjoner og VDNR lykke til med arbeidet i det kommende året. HLFs ble representert med Sindre Falk og Roar Råken. I følge tilbakemeldinger jeg har fått gjorde våre fantastiske tolker for hørselshemmede og døve en glimrende jobb, både når det gjaldt tegn og skrivetolking av Gitarkameratenes visefestival på Midtåsen i år. Dugnadsgjengen Nordisk Samarbeid HLF Vågan har hatt en super dugnadsg jeng i sving for å klargjøre lagets nyinnkjøpte hørselsvogn. Vogna skal brukes til stands og det skal være kontordag en gang i måneden utenfor AMFI. Det vil være likeperson til sted e og mulighet for gratis hørselstest. Tekst og foto : Ernst Svendsen IFHOH Nasjonal hørselsplan International Federation of Hard of Hearing People (IFHOH) Congress i Washington juni Ein utruleg by å vere i saman HLFs sentralstyre, tilsette frå HLFs administrasjon og HLFU og representantar for hørselshemma frå 22 land. Det er helt nødvendig med en nasjonal hørselsplan for sikre forebygging av hørselsskader og en bedre oppfølging av hørselshemmede. Det var HLFs budskap i møte med Arbeiderpartiets helsepolitikere i dag. Foran fra venstre Ruth Grung, Torgeir Micaelsen, Tove Karoline Knutsen og Ingvild Kjerkhol fra Ap. Bak: HLFs generalsekretær Anders Hegre og interessepolitisk leder Merete Orholm. o Frå venstre: Anja Hegg, Åse Harstad, Grete Kristoffersen, Jan Joakimsen, Anders Hegre, Kristen Lorentsen, Nina Øyen, Roar Råken, Guro Markussen, Thorbjørn Kopperud og Morten Buan. HLF Haugaland hadde sin sommeravslutning i begynnelsen av juni på Fosen Grendahus på Karmøy. En meget vellykket kveld med mengder av god mat. Foto: Arne Andersen Audiograf på Hitra HLF Hitra har arbeidet i fem år med å få realisert sin drøm om audiograf på Hitra. I dag ble drømmen en virkelighet, samarbeid med Hitra Kommune ble lokaler tilrettelagt i Hitra Helsehus. Den 11. april var det åpen dag, og det var ikke tvil om att dette var ett kjærkommet tiltak. Mange fikk gratis hørseltest og kaffe og kake mens de ventet på tur. HLF Hitra og AudioPlus er godt fornøyd med interessen og oppmøtet på åpen dag. Tekst og foto: Einar Brendboe Tekst og foto: Åse Harstad Sommeravslutning 16 Da sommeren kom i slutten av mai dro HLF Øvre Romerike på tur. Bogstad gård i Sørkedalen var et av målene. Et fantastisk anlegg med en strålende guide som trakk linjene til historien rundt Eidsvollsbygningen.Deretter ble det Holmenkollen, Tryvannstårnet og Frognerseteren. Avsluttet på Mortens Kro på Gjelleråsen med deilig middag før turen gikk hjemover. Tekst og foto: Ottar Aasen Tekst: Jan Joakimsen. Foto: NAV Tolketjenesten, Vestfold Tekst og foto: Sindre Falk Tekst og foto: HLF Øvre Romerike s sommertur Tegn-og skrivetolket festival! Spelet om Heilag Olav Olsokspelet om Heilag Olav som hvert år spilles på Stiklestad 29.juli, ble i år både tegnspråktolket og skrivetolket til glede for mange. Tekst og foto: HLF Å høre til! Fra lanseringen av portrettboken Å Høre Til på Det Norske Teatret, dyktig ledet av Ann-Marit Sæbønæs. Viktige bidragsytere, fra venstre: HLFs Anders Hegre, Marte Oppedal Vale, Berit Brørby, Shahbaz Tariq, Karen M. Olsen Isaksen, Fredrik Buan, Frank Rossavik og HLFs Roar Råken. Foto: Sindre Falk 17

10 Valgene mine foreldre tok Foreldrene mine hadde en stund hatt mistanke om at jeg hørte dårlig, og da jeg var rundt tre år gammel var jeg på Universitetssykehuset i Stavanger for å ta en hørselstest. Resultatet var så dårlig at de mente på det var feil, men andre gang fikk de samme dårlige resultat. Avstøpning til propp ble tatt og høreapparat ble bestilt. Dette var veldig spesielt for foreldrene mine da de ikke fikk noe mer informasjon enn å vente på at det kom. Ifølge mamma virket det som om at jeg forstod at jeg skulle bruke høreapparat, og at jeg trengte det, for tilvenningen gikk veldig greit. Foreldrene mine ble henvist til PPT-kontoret i Egersund, og der kom de i kontakt med en audiopedagog som anbefalte at jeg skulle lære meg tegnspråk og tale. Da gikk jeg i en barnehage med hørende i Egersund, og for å få mulighet til å lære meg tegnspråk ble det anbefalt at jeg skulle gå to dager i uken i Stavanger, i Auglend barnehage for hørselshemmede. Min mor jobbet redusert for å ha mulighet til å kjøre meg til Stavanger, det er en time reisevei fra Egersund da hun ikke ønsket å sende avgårde en fire-åring alene i drosje. Foreldrene mine ble anbefalt at jeg skulle ha tegnspråk og talespråk, og de ønsket at jeg skulle ha alle de mulighetene man kunne ha. Da jeg kom i skolealder valgte foreldrene mine at jeg skulle fortsette i Stavanger på Auglend skole, samtidig som jeg gikk tre dager på den lokale skolen sammen med hørende. De søkte også om tilleggs-timer på lokalskolen, men det var en kamp hvert år og de måtte alltid anke det videre til fylket da Eigersund kommune gav meg mindre t-timer enn det PPT-kontoret anbefalte. Det ble klarere og klarere for foreldrene mine at jeg hadde behov for både tegnspråk og talespråk. For å få best mulig tilbud i tegnspråk da kommunen ikke kunne tilby meg dette annet enn tekniske hjelpemidler som teleslynge, valgte de at jeg skulle gå fem uker i året på Hunstad skole i Bergen, tidligere en avdeling under Statped. De ukene jeg var i Bergen fikk faren min fri fra jobb med lønn for at jeg skulle kunne gå i Bergen, og bodde sammen med meg på internat. På ungdomskolen valgte foreldrene mine at jeg skulle ha tegnspråk som mitt 1. språk, da det var et annet lovverk som gav meg flere rettigheter, og nå måtte kommunen gi meg tilretteleggingen jeg hadde krav på. Da jeg skulle begynne på ungdomsskolen i Egersund så ville rektoren på den lokale ungdomsskolen at jeg skulle gå fullt i Stavanger, nesten som om han ønsket å flytte «ekstra-arbeidet» over på noen andre. Dette nektet foreldrene mine å godta da de ønsket jeg skulle ha et nettverk i nærmiljøet. I en periode på nesten fire år var jeg elev på tre skoler samtidig, og det viser hvordan utkant-norge måtte kombinere flere tilbud å gi et fullverdig tilbud til hørselshemmede. Tegnspråk som 1. språk fulgte meg da jeg gikk på den lokale videregående skolen i Egersund, og da kom det tegnspråk-tolker fra Stavanger, samt tegnspråk lærer. Under geologi utdannelsen min ved Universitetet i Bergen hadde jeg god utbytte av å bruke tekniske hjelpemidler og tegnspråk tolker, noe som hjalp meg i å fullføre utdannelsen. Med tilrettelegging og litt stahet valgte jeg å reise til Hawai i på utviklingsstudier, blant annet for å vise at dette var noe jeg skulle få til og for å forberede engelsken. Der fikk jeg notater fra andre studenter slik at jeg kunne fokusere fullt på undervisningen, og det ble et semester jeg aldri kommer til å glemme. Etter utdannelsen fikk jeg jobb som geolog i et internasjonalt selskap, der jeg fra første dag har vært åpen om mitt hørselstap. På alle møter jeg holder foredrag starter jeg alltid med å si at jeg er hørselshemmet og bruker høreapparater, og har med meg tekniske hjelpemidler. Ved store seminarer eller kurs har jeg mulighet til å bestille tegnspråk tolk, noe jeg ofte velger å gjøre da det gjør meg mindre stresset og sliten. Foreldrene mine spør ofte om de tok de riktige valgene for meg, og jeg svarer dem alltid at det har de gjort. Det å ha gått på tre grunnskoler samtidig har gitt meg stor vennekrets i begge miljøer, både hørende og hørselshemmede/ døve. Det store nettverket av venner merket jeg godt da jeg valgte å studere i Bergen og hadde mange venner der fra tiden på Hunstad skole. Det å være hørselshemmet har gitt meg mange utfordringer i oppveksten, men det å være tospråklig har gitt meg mulighet til å velge akkurat det jeg vil, og kan lett veksle mellom hørende og døve venner. Akkurat som Ole Brumm; «Ja takk, begge deler». Julianne K. S Gravdal «Ja takk, begge deler» 18 19

11 Samling for barn og voksne En givende konferanse for foreldre og barn i barnehage og skole gikk av stabelen i begynnelsen av april. Konferansen gikk over to dager og ble arrangert av HLF Rogaland. Den fant sted på Quality Airport Hotel i Stavanger. Første dagen møtte i alt 32 deltakere, 20 voksne og 12 barn. Den andre kursdagen møtte det 26 deltakere, 14 voksne og 12 barn. Utenom forelesningene, som var skrivetolket, blir det uformell erfaringsutveksling, skattejakt og trivelig samvær. Det var god anledning til å bli kjent med andre hørselshemmede barn og foreldre. Kursarrangørene stilte egne «barnevakter» til disposisjon. Det faglige innholdet var variert, og det var bl.a. temaer som omhandlet gradering av hørselstap, retten til oppfølging, hjelpemidler, lovtekster, tilrettelegging i hjem, skole og barnehage, språkopplæring og støy. Phonak som leverandør, presenterte tekniske hjelpemidler innen kommunikasjon. Kursarrangørende stilte med egne «barnevakter» Skattejakten var en suksess, både barn og voksne sprang konsentrert gjennom hotellet for å finne oppgavene for å nå fram til skattekisten. Tekst og foto: Carola Warnecke M HLF-skolen På Landsmøtet 2015 ble det besluttet at HLF skal utarbeide et opplæringskonsept for nye tillitsvalgte som kommer inn i forbundet. Det for å gi grunnleggende organisasjonskunnskap til nye, men også tillitsvalgte som føler de ønsker noe ny kunnskap eventuelt få oppdatert sin kunnskap om HLF. Det har blitt jobbet gjennom 2015 med innholdet i denne HLF skolen og det vil bli jobbet videre med i Målsetningen er å rulle ut HLF Skolen andre halvår 2016 til hele organisasjonen. Strukturen totalt sett er dermed mer fullstendig i forhold til kompetanseheving innen ulike områder som organisasjonsarbeid og påvirkningsarbeid og kan vises skissemessig som følger: Første del av skolen er HLF Skolens Grunnkurs, videregående nivå inndeles i 3 bolker med moduler: Likeperson, Brukerrepresentant og Tillitsvalgte. HLF Ledersamlinger er fylkes- og utvalgsledernes årlige samling. På toppen er HLF Lederskole som har eksistert i 3 år. I år er det HLF Skolens Grunnkurs som åpnes. Grunnkurset er en innføring i hva HLF er og står for. Den er inndelt i 4 moduler: Likeperson/Brukerrepresentasjon, Interessepolitikk, Marked/ Media og Organisasjonskunnskap. Målgruppe: Pr. i dag: Alle tillitsvalgte, likepersoner og brukerrepresentanter På sikt: Nye tillitsvalgte og medlemmer (rekruttering) Målsetting: Alle tillitsvalgte skal gjennom føre grunnopplæring for å øke kompetansen i og om organisasjonen. Et lavterskeltilbud alle skal med! Revideres etter hvert Landsmøte HLF Skolens Grunnkurs skal gjennomføres som en studiering for tillitsvalgte i lokallagene eller som et weekendkurs arrangert av fylkeslagene. Det er utarbeidet kurspakker for hver modul med estimert timeantall, totalt er studieringen på 12 timer. Innhold i hver modul er en opplæringsdel og en refleksjonsdel. Det er også utarbeidet en bruksanvisning på hvordan komme i gang med studiering. Ferdig konsept blir presentert på HLFs Ledermøte i september i år og så sendt ut til lagene. Fylkesstudielederne og organisasjonsavdelingen sentralt vil bistå med hjelp til å komme i gang. HLF Oppland er utpekt som pilotfylke. Målsetting for gjennomføring: 50 % av nåværende tillitsvalgte skal ha gjennomgått grunnopplæringen innen % av nåværende tillitsvalgte skal ha gjennomgått grunnopplæringen innen Opplæring av tillitsvalgte er nå satt i system, det er utarbeidet verktøy som kan brukes og vi håper og tror at det blir godt mottatt i lagene. GOD LÆRING! Tekst: Jorunn Fredheim M 20 21

12 HLFU hjørnet! Tekst og foto: HLFU HLFUs styre på besøk ved den Norske ambassade i Washington DC. Her fra ambassadørens private residens. HLFU vil denne uken være representert på IFHOHs verdenskongress for hørsel, samt IFHOHYPs AGM. I midten av juni var HLFU Hordaland representert på Bergenfest med gratis øyreproppar til glade festivaldeltakarar! Suksessen med HLFUs årlige Summer- Camp var i år intet unntak. Sørlandsidyll, utfordrende aktiviteter og sosialt samvær sto på programmet. Men for mange var nok det viktigste å være i et miljø hvor dårlig hørsel er normalt. HLFU på International Federation of Hard of Hearing Young People (IFHOHYP) Annual General Meeting i Washington DC. HLFUs leder Glenn Storsletten (t.v) ble valgt inn som styremedlem. Daria Panicheva, Treasurer (Russia), Bowen Tang, Vice President (Canada), Victor Rehn, President (Finland). Ikke tilstede på bilde, Astrid Fejro, Secretary (Denmark). HLFU gratulerer det nye styret! HLFU på åpningen av HLAA Convention 2016 i Washington DC. Månefestivalen i Fredrikstad i slutten av juli. HLFUs flotte frivillige delte ut gratis ørepropper. HLFUs flotte frivillige deler ut gratis ørepropper på Slottsfjellfestivalen i midten av juli! HLFUs flotte frivillige var til stede på Tryvann med gratis ørepropper til russen. Flotte HLFU-frivillige delte ut gratis propper ved årets Norwegian Wood 17.juni

13 Kurs Kurs Kurs Kurs Kurs Hørselstestere i Akershus For femte gang arrangerte HLF Akershus kurs for de som var interessert i å lære seg å teste hørselen til folk. Fylket gikk for et par siden til innkjøp av en campingvogn og testeutstyr. Dette brukes rundt i fylket på kjøpesentre, markedsdager, bygdedager og egne lokale stands. Den gangen var det 11 stykker som fikk teori og praktiske øvelser. Disse blir å finnes på stand i hele fylket. Tekst og foto: Ottar Aasen Lokallagskurs i Sør-Trøndelag 31 ivrige HLFere fra 13 (av 19) lokallag var samlet til kurs 15. og 16. april. Alf Inge ga oss en fin gjennomgang av HLF sin nettside og av Lydgangen som portalen for tillitsvalgte heter. Det ble også tid til erfaringsutveksling, noen balanseøvelser og sosialt samvær. Det er så artig å møte dere. Takk for engasjementet, godt humør og god stemning til dere alle sammen! Tekst og foto: Carola Peckolt M M Omsorg demper smerte Foredragsholder og motivator Øyvind Neeraas er en av dem som inspirerte oss i HLF Stavanger først halvår Neeraas grep oss alle med sin engasjerende fortelling fra sin oppvekst på sirkus og sin mangfoldige yrkeskarriere. Som 34-åring var han aktiv i justispolitikk og var i den forbindelse i et debattmøte med Gro Harlem Brundtland og Kåre Willoch. Her holdt han et flammende innlegg som ble behørig kommentert av Gro. Neeraas møtte oss 65 tilstedeværende på Arkeologisk Museum med den samme iver og glød. Neeraas fortalte om sitt liv med tinnitus, og om hvordan han hadde taklet å få «lyden» i en alder av 45 år. Om opplevelsene og utfordringene det innebar å gå fra å være næringslivsleder til å bli ufør og «gå på trygd». Om vegen via frykt og sorg over tapt hørsel og livskvalitet, til erkjennelse og aksept. Først når vi har akseptert vår nye livssituasjon og erkjent et nytt ståsted i livet, kan vi gå videre. Kanskje er det ikke så ille som vi først fryktet? Mestringsstrategier var noe Neeraas snakket om med stor grad av engasjement. Tenk over om det er selve lyden, eller tanken på lyden som er den største plagen. Svaret er at det er tanken på lyden, måten vi forholder oss til den på, som er problemet. Dess mer fokusert vi er på lyden, dess større problem vil den være. Det er derfor lurt å forsøke å foreta seg ting som vil avlede fra tanken på lyden. Lyden vil være der, men fokuset blir flyttet, og problemet blir mindre. Kanskje vil det være positivt det å gå en tur, høre vinden i trærne, eller bølgene som slår mot stranden. For noen vil det å lese en god bok gjøre at en glemmer lyden. For andre er det å høre på musikk noe som gir en god opplevelse, og medfører at en glemmer plagene sine for en stund. Gjør det som er positivt for deg, og forvent ikke at endring av livssituasjon og livsoppfattelse skal skje over natten, men ha som mål å mestre livet på en best mulig måte. Et av de viktigste momentene i Neeraas sitt foredrag, var uten tvil plassering av ansvar. Enhver har ansvar for ønsket endring i eget liv. En må være positivt aktiv for å kunne utføre positive endringer. o Tekst og foto: Sindre Falk 25 Fylkeskontaktkurs En blid gjeng med HLF ere på fylkeskontaktsamling for CI, Arbeidsliv og Døvblitt/store hørselstap. Vi lærer, vi utveksler og engasjementet er stort. Kurset gikk siste helgen i mai på Hørselens Hus i Oslo. M Vo-konferansen 2016 Siste helgen i mai gikk årets VO-konferanse av stabelen på Scandic Solli i Oslo. En minnerik og lærerik helg for fylkenes studieledere og studieutvalgsmedlemmer. Foto: Sylvie Simonsen Lederskolen HLF Lederskole hadde sin tredje og siste samling på HLF Briskeby første helgen i august. Deltakerne fikk en hyggelig avslutning med grilling og kos i skolegården. Foto: Terje W. Andersen M M Øyvind Neeraas er et levende eksempel, og et forbilde på hvordan det går an å gjøre egen diagnose og livssituasjon til et aktivum for seg selv og andre. Vi i HLF Stavanger takker for en fin og inspirerende kveld med Øyvind Neeraas. Tekst og foto: Koch og Eskildsen M

14 Bli med i ny trekning! Vinn Lydia Vi deler ut enda en lydmåler, og håper du vil være med å delta i konkurransen. Lydia kan hjelpe barnehagene med å kontrollere lydnivået og bidra til å gi barn og voksne høyere bevissthet om støy. Lykke til! Tekst: Nina Øieren Lydmåleren Lydia henges enkelt opp på veggen. Ved hjelp av farger viser Lydia hvor høyt lydnivå det er i rommet. Send inn bilde av barn med skriketrollet og fortell hvilken barnehage dere har besøkt innen 1. november 2016 Bilde og tekst sendes til nina@hlf.no PS! Barna må ha fått tillatelse til å bli tatt bilde av fra foresatte Gratis Skriketroll kan bestilles hos Artisti AS, els@artisti.no Kun ekspedisjonsgebyr kr 90,- og porto tilkommer. Tidligere vinner HLF Oppdal og Rennebu lydmåleren Verdi kr 3990,- HLFs olympiske kamp Kjære deg som er tillitsvalgt og frivillig i HLF! Når du nå leser en splitter ny utgave av vårt magasin Hørt og berørt er OL i Rio over. Du har antakelig fulgt med og kost deg med TV2s sendinger fra OL. Det var ikke noen selvfølge at verken du eller noen andre hørselshemmede skulle få fullt utbytte av lekene. TV2 hadde egentlig planlagt å tekste 5 timer om dagen. Altså bare en liten del av sendingene. Vi tok opp med dem at de burde tekste alle sendingene fra OL. Det ønsket de ikke å gjøre. For dyrt, for ressurskrevende var svaret. Tok opp kampen Vi la ut en kritisk kommentar på Facebook. Mange hørselshemmede reagerte sterkt på at TV2 ikke inkluderte dem i den store folkefesten et OL er. HLFs tillitsvalgte delte saken på sine sider på Facebook. På bakgrunn av Facebook-saken, så tok Bergens Tidende kontakt med oss. De syntes vi hadde en interessant og god sak og hadde lagt merke til det store engasjementet for saken blant hørselshemmede. Vinklingen i Bergens Tidende ble at hørselshemmede boikotter TV2. Det var nå en sannhet med visse modifikasjoner. Det vi sa til Bergens Tidende var at vi oppfordret hørselshemmede til å se på en annen kanal i de periodene TV2 ikke tekstet sine sendinger. Var tydelige Da saken kom i Bergens Tidende, tok VG kontakt. De ringte sent på kvelden. De ville vite om det var sant at HLF virkelig oppfordret til en boikott av TV2. Vi trakk litt på det boikott er tross alt ganske sterkt, og det var jo ikke akkurat det vi hadde sagt. Selv om vi gav et godt intervju til VG, så trykket de ikke saken. Dagen etter angret vi og tenkte at vi burde vært spissere slik at vi kunne fått en debatt om saken. Vi hadde da også fått god støtte fra medlemmer og tillitsvalgte. De fleste mente det var rett av oss å sette saken på spissen. Så fikk vi en ny sjanse da Dagbladet ringte. Vi holdt ingenting tilbake, og de trykket saken med en spiss vinkling mot TV2. I mellomtiden hadde vi tatt kontakt med Dagsnytt 18. De ville ha oss i debatt mot TV2. Vi forberedte oss grundig. Vil ikke TV2 inkludere over hørselshemmede? Vil de gå i mot intensjonen i FNs menneskerettigheter og rettigheter for mennesker med nedsatt funksjonsevne om like rettigheter til informasjon og kommunikasjon? Er ikke et hovedpoeng for en allmenkringkaster å formidle at folk faktisk får med seg innholdet? Vi skulle i debatten mandagen - OL var bare nettopp begynt. Det var fortsatt tid for TV2 til å snu. Det skulle også være vårt hovedbudskap: Få slutt på denne dumme debatten, vis at dere vil inkludere alle i den folkefesten OL er! Vi følte oss godt skodd til debatten. Ja, vi gledet oss. For en fin måte å få satt saken på dagsorden på, tenkte vi. Ble hørt Så begynte ting å skje. Først fikk vi beskjed om at debatten var utsatt fra mandag til onsdag. Jaja, tenkte vi. Det var en skuffelse. Men tross alt bedre enn at debatten utgikk. Mandag kveld ringte TV2s kommunikasjonssjef Jan-Petter Lund oss fra Rio. Han presenterte seg og sa at vi egentlig skulle ha møttes til debatt. Men at nå, etter det han han skulle fortelle oss, så trodde han ikke det ville bli noen debatt. Nehei, sa vi prøvende. Så la han ut om at de nå hadde snudd, skulle tekste det aller meste og at OL selvsagt var for alle. Når en så stor seergruppe var så tydelig i tilbakemeldingen, så lyttet de, fortalte han. Vi ble enige om å sende ut en felles pressemelding. Innholdet ble tatt godt i mot. Avisene som hadde skrevet om saken i første omgang, kunne nå bringe en glad nyhet. Og ikke minst hadde over vunnet en olympisk seier og kunne benke seg foran TVen med en god visshet om at OL også er for dem. Så hva har vi lært av dette? En god sak, et bredt engasjement, samhold og tydelighet både i media og overfor beslutningstakerne gir gjennomslag. Vi må også gi honnør til TV2 som faktisk snudde. Seire gir selvtillit. Vi står godt rustet for nye slag både om teksting og andre hørselssaker. Ha en super høst! Hilsen Anders 26 27

15 Aktivitetsplan høsten 2016 AUGUST HLF Lederskole, trinn 3 Målgruppe: Tillitsvalgte i Oslo, Akershus og Vestfold samt HLFU som har gjennomført Lederskolen, trinn II. Sted: HLF Briskeby, Lier Kursvert: Jorunn Fredheim Kursansvarlig: Roar Råken og Nina Ekjord Øyen HLFU styremøte Målgruppe: Medlemmer av HLFUs styre Sted: Ikke bestemt Kursansvarlig: Lasse Riiser Bøtun NHS Årsmøte på Færøyene Sted: Færøyene, Torshavn Møteansvarlig: Roar Råken SEPTEMBER Frist for innsending av innlegg, bilder o.l. til Hørt & Berørt, nr. 2/ Kun elektronisk utgave Sentralstyremøt Målgruppe: HLFs sentralstyre Sted: Scandic Holmenkollen Park hotell, Oslo Praktisk ansvarlig: Merete Orholm og Roar Råken HLF Ledermøte Målgruppe: Fylkesledere, utvalgsledere og Sentralstyret Sted: Scandic Holmenkollen Park hotell, Oslo Kursvert: Jorunn Fredheim Kontrollkomiteen Målgruppe: Kontrollkomiteens medlemmer Sted: Scandic Holmenkollen Park Hotell, Oslo Kursansvarlig: Roar Råken Grunnopplæring, trinn 1 for nye likepersoner Målgruppe: Frivillige som ønsker å bli likepersoner i lokallag og fylkeslag Sted: Hørselens Hus, Brynsvn 13 Kursansvarlig: Nina Ekjord Øyen års Jubileum HLF Briskeby HLFU Ledermøte Målgruppe: Lokallagsledere i HLFU samt Styret Sted: Ikke bestemt Kursansvarlig: Lasse Riiser Bøtun Hovedutvalgsmøte Målgruppe: HLFs utvalgsledere Sted: Hørselens hus, Brynsveien 13 Praktisk ansv: Merete Orholm, og Roar Råken Oppfølgingskurs for likepersoner Grunnopplæring, trinn 2 for nye likepersoner for høreapparatbrukere. Målgruppe: Likepersoner har rapportert sin virksomhet årlig og hvor ID-kortet må fornyes. Sted: Hørselens Hus, Brynsvn 13 Kursansvarlig: Nina Ekjord Øyen OKTOBER HLFU, Ungdomshelg Målgruppe: Hørselshemmede i aldersgruppen år Sted: Ikke bestemt Kursansvarlig: Lasse Riiser Bøtun Sentralstyremøte Målgruppe: HLFs sentralstyre Sted: Scandic Stavanger Airport Praktisk ansv: Merete Orholm og Roar Råken Regionalt ledermøte i region Vest Målgruppe: Fylkes- og lokallagsledere i region Vest Sted: Scandic Stavanger Airport Kursansvarlig: Jorunn Fredheim Oppstart av nettkurs for valgkomiteer Målgruppe: Medlemmer i valgkomiteer i fylkes- og lokallag Kursansvarlig: Jorunn Fredheim Foreldre & Barnkonferanse Målgruppe: Foreldre-/nærpersoner til hørselshemmede barn og likepersoner. Sted: Ikke bestemt Kursansvarlig: Jorunn Fredheim Likepersonskurs Samisk talende Målgruppe: Samisk talende personer Sted: Karasjok Kursansvarlig: Roar Råken Erfaringskonferanse (Tema: Tinnitus) Målgruppe: Ikke bestemt Sted: HLF Briskeby Kursansvarlig: Steinar Antonsen og HLF Briskeby Kontrollkomiteen Målgruppe: Kontrollkomiteens medlemmer Sted: Hørselens Hus, Brynsveien 13 Kursansvarlig: Roar Råken Grunnopplæring, trinn 2 for nye likepersoner for høreapparatbrukere. Målgruppe: Likepersoner har rapportert sin virksomhet årlig og hvor ID-kortet må fornyes. Sted: Hørselens Hus, Brynsvn 13 Kursansvarlig: Nina Ekjord Øyen HLFU styremøte Målgruppe: Medlemmer av HLFUs styre Sted: Ikke bestemt Kursansvarlig: Lasse Riiser Bøtun NOVEMBER Frist for innsending av innlegg, bilder o.l. til Hørt & Berørt, nr. 3/ Fysisk blad med almanakk og julebrev Sentralstyremøte Målgruppe: HLFs sentralstyre Sted: Praktisk ansv: Merete Orholm, og Roar Råken Oppfølgingskurs for likepersoner Grunnopplæring, trinn 2 for nye l ikepersoner for høreapparatbrukere. Målgruppe: Likepersoner har rapportert sin virksomhet årlig og hvor ID-kortet må fornyes. Sted: Hørselens Hus, Brynsvn 13 Kursansvarlig: Nina Ekjord Øyen HLFU, Julebordshelg Målgruppe: Hørselshemmede i aldersgruppen år Sted: Ikke bestemt Kursansvarlig: Lasse Riiser Bøtun DESEMBER Kurs for Likemannsveiledere Målgruppe: Etablerte likemenn som ønsker seg en veilederrolle for andre likemenn. Sted: Hørselens Hus, Brynsvn 13 Kursansvarlig: Steinar Antonsen Sentralstyremøte, julebord Målgruppe: HLFs sentralstyre Sted: Scandic Holmenkollen Park Hotell, Oslo Praktisk ansv: Merete Orholm og Roar Råken Hovedutvalgsmøte Målgruppe: HLFs utvalgsledere Sted: Scandic Holmenkollen Park Hotell, Oslo Praktisk ansv: Merete Orholm og Roar Råken 28 29

16 HLFs organisasjonsavdeling ønsker alle HLFs frivillige og lesere en flott høst!