!"##$%&'()'*+%&"' *,"#-%.*,+#./-%",'

Transkript

1 "##$%&'()'*+%&"' *,"#-%.*,+#./-%",' 4)'5-&",'6%+*."%''0(71"89+.'(.:;(<'='>?&&'(.' 0,+%%1"&&"%2"'3,$%.$33",'

2 CA'6(,*1"&&'(11"'.#(2",A'' 8A'D1(%1"&&',"3(,(./-%",'-&'7"*-2",A'' EA'F#(G"',$#H&'+*.*?,A' IA';(&'31(%",'-&'2-#+7"%*(./-%'J-,'9KFA''' LA'F$#,$%&'()'M?&%$%&"%A' NA'O33.*(,*'-&'&/"%%-7JB,$%&A' PA'4).1+*%$%&'-&'%"2,$&&$%&A'

3 6-%.*,+#./-%'-&'MQ,".?.*"7' R$%%'+*'()'S)-,2(%'#-%.*,+#./-%"%'-&'.(7)$,#"' 7"11-7'2"'+1$#"'M?&%$%&."1"7"%*",'",'H1*"%#*'T' J+%&","A' 3)'&)$%(')+)'&*$%4+*$4+0$+$5.*/.4-$14$6&00+)'$.'$*&7#*#86.)2$

4 908&,7&4$7:$0.)8&0"&)8$ #"$8&;)+)'&*2$ 9-,$.-%*(1M")"&"1."%' (#."1",",",A' 'Y$21$&","'1(&",M-2",'S(,'$##"'1"%&",')"#*'$%%$'M?&%$%&"%A' Y(#,"%%",'M"&?%%",' T'1"##"'-&')"&&"%"' M1$,'J+#H&"A' 9/B,%",'-&'-7,T2",' 3T')"&&"%"'M1$,',T*".#(2"*'-&'S"1"'' M?&%$%&"%'M"&?%%",'' T'M1$'+.*(M$1A' F)(1'MB?".'%"2'-&'#-7M$%",*' 7"2',T*"'$'J+%2(7"%*'.T'S"11",' M?&%$%&"%'-&'JT,'7",')"#*'7-*' "%'()'1(%&.$2"%"A'' X"&&",'M+1",'3&('.*,"##: *,?##'J,('M/"1#",A' R(#H.#'().*(%2'7"11-7' M/"1#"%.'J".*"3+%#*",'B#",A' F)$#*"%2"'J+%2(7"%*'U1$V'M")"&"1."'$' )",H#(1',"*%$%&'&$,'.*-,"'+*.1(&'$'S-,$.-%*(1',"*%$%&'3T'"%'SB?'M?&%$%&WA''

5 V4.L20a V4.L19a V4.L18a V4.L17a V4.L16a V4.L13a V4.L14a V4.L13a V4.L12a V4.L11a V4.L10a V4.L9a V1.L26 V1.L25 V1.L24a V1.L23a V1.L22a V1.L21a V1.L20a V1.L19a V1.L18 V1.L17 V1.L16 V1.L15 V1.L14 V1.L13a V1.L12a V1.L11a V1.L10a V1.L9a V1.L1 " #" $" %" &" '" (" )" *" Målestokk Tegnet av V4.L8a V4.L7a V4.L6a V4.L5a V4.L4a V4.L3a V4.L2a V4.L1a V4.L10b V4.L9b V4.L8c V4.L7c V4.L6c V4.L5c V4.L4b V4.L3b V4.L2b V4.L9c Format Ivar Fineid MNAL Ivar Fineid MNAL " #" $" %" &" '" (" )" *" Målestokk Tegnet av V4.L11b V4.L7d Format Ivar Fineid MNAL Ivar Fineid MNAL V4.L7e V4.L6d V4.L5d V4.L4c V4.L3c V4.L1b V4.L23b V4.L22b V4.L21b V4.L20b V4.L19b V4.L18c V4.L17b V4.L16b V4.L15b V4.L14b V4.L13b V4.L12c V4.L11b V4.L10c V4.L9d V4.L8d Kontrollert Kontrollert Råteskadet laft søkes skiftet 80-tallsreperasjon søkes skiftet Sagskåret plank søkes skiftet Tegningsnummer Råteskadet laft søkes skiftet 80-tallsreperasjon søkes skiftet Sagskåret plank søkes skiftet Tegningsnummer >"11&T,2"%'NZ' F)"%.&T,2"%'J,-%*M?&%$%&",' Det søkes å tilbakeføre veggen. Konf. dispensasjonssøknad. a b c 4 BL - Gulvbjelke loft etg. B2 - Gulvbjelke 2.etg. D - Detalj GL - Gulv loft GS - Gratsperre G2 - Gulv 2.etg H - Hanebjelke HBL- Hovedbjelke loft HB2- Hovedbj. 2.etg K - Karm, dør/vindu Kn1 - Kne, 1.etg L - Laftestokk Op - Opplegger R - Ramme S - Sperre SBL - Sekundærbj. loft SB2 - Sekundærbj. 2.etg SP - Spikerslag ST - Stender V1 - Vegg nr.1, 2, 3-7 Vi - Vindark v - Vest ø - Øst hus 1 : 50 A BL - Gulvbjelke loft etg. B2 - Gulvbjelke 2.etg. D - Detalj GL - Gulv loft 4 GS - Gratsperre G2 - Gulv 2.etg H - Hanebjelke HBL- Hovedbjelke loft HB2- Hovedbj. 2.etg K - Karm, dør/vindu L - Laftestokk Op - Opplegger R - Ramme S - Sperre SBL - Sekundærbj. loft SB2 - Sekundærbj. 2.etg SP - Spikerslag ST - Stender V1 - Vegg nr.1, 2, 3-7 Vi - Vindark v - Vest ø - Øst hus 1 : A3 >Q,"%2"'#-%.*,+#./-%",')$1')Q,"')$#H&'J-,'/"##$%&"%.')"2#-77"%2"'

6 D4#)4&''+)'$ Y"&%$%&.7(*",$"11'",'"%'.*-,'J-,2"1A' >,+#'*"&%$%&"%"'H1'T'1(&"'.#$..",'J-,'31(%"%"A'

7 D4#)4&''+)'$ E.*$:$-.0F,&);&*&$5G*$.'$&H&*8+;F#86.)$&*$-&H&$)G-"&)-+'2$?&*8.,$+00&$ 0.,74&H&$;&')+)'88&H$&*$F;#*%&+-&;$8:$#)%&5#4&8$-&;$:$4#'&$&')&$80+88&*$8.,$ "+8&*$%I*&8(8;&,&*$.'$8)+H$7:$"+01'&$8;&-&*2$E.*F;&)$#;$,:4$&*$)G-"&)-+'$5.*$:$ %&*&')&$/"+40&;$F;8;(*$8.,$,:$#)80#J&8K$8:$&*$-&;$8;.*$/6&47$+$:$%&)(H&$ ;&')+)'&*$5.*$:$80+88&*&$)&-$F4+0&$"#*+#);&*$#"$6&00&,&;.-&*2$D:$-&))&$,:;&)$ %4+*$-&;$.'8:$%&;(-&4+'$,&*$."&*8+0;4+'$:$5:$&;$/&4/&;4+'$."&*%4+00$."&*$ 7.;&)8+&44&$8;&-&*$+$%(')+)'&)$/".*$8+0*+)'$.'$#"81"+)'$"+4$"I*&$)G-"&)-+'2$$ <.,$&;$"&*0;G($5.*$:$7*&8&);&*&$74#)&)&$7:$&)$5.*8;:&4+'$,:;&$0.,,&*$.'8:$ %&/."&;$5.*$;&')+)'&)&2$L'8:$+$5.*%+)-&48&$,&-$M<$"+4$-+88&$"I*&$'.-&$ /6&47&,+-4&*$5.*$:$/.4-&$."&*8+0;$."&*$,:4&7F)0;&*$5.*$0.);*.44$.'$.,*:-&*$N$ 8+00&*/&;8O8.)&*$/".*$-&;$0#)$.778;:$5#*&*2$ P&''$5G*8;$&)$'*."O74#)$5.*$/".*-#)$7*.%4&,&;$0#)$4G8&8$+$5.*/.4-$14$%:-&$ *&7#*#86.)&*$.'$.77*&Q)'N6&00+)'2$<0+88&*$.77$.'$':$'6&)).,$,&-$-&$8.,$80#4$ FRG*&$*&7#*#86.)&)&$,&-$&";$5F)-#,&);&*+)'$.'$%I*&)-&$0.)8;*F086.)&*2$B#$#44&$ )G-"&)-+'&$0.);*.44,:4$+$5.*/.4-$14$F;8;(*8%&/."$.'$86&00$5(8+80$+$%(')+)'&)$#;$#44&$ 74#)4#';&$0.);#0;7F)0;&*$,&44.,$6&00&*+''$.'$%(')+)'8-&4&*$8;&,,&*$,&-$ "+*0&4+'/&;&)2$$

8 D4#)4&''+)'$ S&*&')$)G-"&)-+'&$#"81"+)'814;#0$,.;$%(')+)'8-&4&*$8.,$F)-&*$6&00+)'$"+4$;#$.77$ ;*(00$.'$8;*&00O0*&T&*$8#,;$)G-"&)-+'$#"81"+)'$7:$8&4"&$6&00&*+''O0.)8;*F086.)&)$ -&*8.,$-&;$,:$%&)(H&82$UI*$.77,&*08.,$7:$#;$-&;$+$84+0&$145&44&*$.'8:$0#)$"I*&$ %&/."$5.*$:$#"81"&$F;"&)-+'$,.;$%(')+)'80*.77&)2$<+0*+)'$,.;$"+)-$.'$8)G"&0;$ 0#)$"I*&$)G-"&)-+'K$87&8+&44;$-&*8.,$/&4&$%(')+)'&)$4GT&82$$ EG*8;$&H&*$#;$-+88&$ %&*&')+)'&)&$&*$'6.*;$.'$,#;&*+&44O$4+8;&*$,&-$7*+8$ &*$F;#*%&+-&;$8#,;$74#)$ 5.*$M<$&*$4#'&;K$8:$0#)$ -&;$F;#*%&+-&8$&)$ 0.,74&H$6&00&74#)$,&-$ %&,#))+)'8%&/."2$ C:*$0.8;)#-&*$%&*&')&8$ 8:$,:$-&;$;#8$/G(-&$5.*$ (H&*4+'&*&$8+0*+)'$.'$ 74#)4&''+)'$&H&*$#;$ 6&00+)'$&*$7:%&'();2$?&H&$%4+*$7:0*&"&;$ &H&*8.,$-&;$+$-&$V&8;&$ &4-*&$0.)8;*F086.)&*$&*$ F,F4+'$:$5.*F;8&$+$-&;#46$ /".*$%&"&'&48&*$.778;:*2$ >4;&*)#1"&;$&*$W."&*0+44O 8+0*+)'W$,&-$-&$ 0.8;)#-&*$.'$+))'*&7$+$ %(')+)'&)$-&;$,&-5G*&*2''

9 D4#88&*+)'$#"$6&00&7F)0;&*2$ X&00&7F)0;&*$74#)4&''&8$.'$74#88&*&8$F;$+$5*#$%I*&0.)8;*F086.)&)8$.77%(''+)'$.'$+$5.*/.4-$14$-&$0#*;4#';&$80#-&)&$+$-&))&2$$ &*$,:$,#)$ +,+-4&*1-$;&)0&$.77O)&-2$ >44&$4#8;&*$8.,$6&00+)'&)$ 5.*:*8#0&*$"+4$):$0.,,&$ )&-&)5*#$.'$.772$$ SI*&)-&$7F)0;&*$.'$.,*:-&*$8.,$):$+00&$ 5:*$6&00&7F)0;&*$"+4$ &)-*&8$14$5*+&$87&))$.'$."&*/&)'$,&-$ 7.;&)8+&44&$ W0)&007F)0;&*W$8.,$,:$4.0#4+8&*&8$.'$ 8+0*&8N#"4#8;&82$$

10 D4#88&*+)'$#"$6&00&7F)0;&*2$ SI*&V#;&$5.*$6&00&7F)0;&)&$%:-&$,.;$%(')+)'$.'$F)-&*4#'$&*$"+01'$:$ -+,&)86.)&*&$8;.*&$).0$14$#;$;*(00&;$5.*-&4&8$148;*&00&4+'$84+0$#;$,#;&*+#4&;$ +00&$-&5.*,&*&82$S(')+)'&)8$"&0;$,:$-&*5.*$%&*&')&82'' LT&$"+4$-&;$"I*&$5.*)FT+'$:$Y&*)&$;#0;&00+)'$%:-&$,&-$;#)0&$7:$"&0;$.'$5.*$:$ 8+0*&$148;*&00&4+'$8;#%+4+;&;2$<7&8+&44;$&*$-&H&$&)$5.*-&4$"&-$/G(&K$8,#4&$ %(')+)'&*$8.,$80#4$4GT&8$/&4;$5*#$F)-&*4#'&;$.'$*&H&8$.77$+$/.*+8.);#474#)2'' <.,$.T&8;$"+4$ 6&00&7F)0;&*$7:$ &;$1-87F)0;$ 0.,,&$+$0.)V+0;$,&-$ *&7#*#86.)&*2$ P&''$-&*5.*$&)$ 74#)$5.*$/".*-#)$ -&H&$80#4$ X&00&7F)0;&*$-+*&0;&$,.;$*&7#*#86.)88;&-2$?&*8.,$F;8;(*&;$+00&$&*$ 147#88&;$4GT&/G(-&)$8.,$ %4+*$)G-"&)-+'$5.*$:$FRG*&$ *&7#*#86.)&)&$&44&*$/&"+)'N.77*&Q)'K$8:$"+4$-&;$"I*&$ )G-"&)-+'$:$W80+T&$;#0W$7:$ 6&00&)&$):*$-+88&$/#*$,#Z$ F;84#'2$?&H&$,:$.'8:$ 74#)4&''&8$7:$5.*/:)-2$3$ 5.*/.4-$14$#"81"+)'$0#)$ -&H&$.T&$80#7&$4+H$80F,4&$ 8+;F#86.)&*$):*$,#)$ W,&44.,O4#)-&*W$5.*$:$%(''&$.77$F)-&*$6&00&*$.'$04#*'6G*$ 5.*$:$6&00&$"+-&*&2'

11 CG-"&)-+'$F;8;(*2' [;8;(*&;$14$6&00+)'&)$#"/&)'&*$8&4"5G4'&4+'$#"$7*.86&0;&;8$.,5#)'$.'$8;G**&48&2' E.*$,+)-*&$*&7#*#86.)&*$&*$-&;$.T&8;$148;*&00&4+'$,&-$"#)4+'&$/(-*#F4+80&$ V#80&6&00&*$&44&*$,&0#)+80&$8"&+"&O6&00&*2$B+4$#"81"+)'$&*$-&;$'6&*)&$.0$,&-$ ;*&,#;&*+#4&*$+$84+0&$145&44&*2''

12 CG-"&)-+'$F;8;(*2$ U&-$8;G**&$.'$,&*$.,5#H&)-&$7*.86&0;&*$.'$8;.*$;()'-&$8:$&*$-&;$&)$8;.*$5.*-&4$:$ %&)(H&$87&8+#4147#88&;$F;8;(*$8.,$&*$%&*&')&;$5.*$8;.*&$%&4#8;)+)'&*2$' 3$5.*/.4-$14$6&00&*$\))&8$-&;$14'6&)'&4+'$F;8;(*$,&-$"#*+&*&)-&$8;G**&48&$.'$4GT&/G(-&*2$ L'8:$,&-$,F4+'/&;&*$5.*$V&*&$6&00&*$0.%4&;$14$8#,,&$6&00&8&);*#4$.'$"&)14&*$5.*$ +)-+"+-F&44$8;(*+)'2$]M&)$-&H&$0.8;&*^2$<4+0;$F;8;(*$'+*$+,+-4&*1'$8;G**&$,F4+'/&;&*$.'$%&-*&$ 8+00&*/&;2$B.;#40.8;)#-$0.,,&*$1484FH$%&-*&$F;$,&-$*&-F8&*;$1-8%*F0$.'$5.*/:7&);4+'"+8$ _$80#-&*$7:$7&*8.)&*$.'$%(')+)'2' F80$#;$F;8;(*$80#4$0.);*.44&*&8$.'$0.);*.44$#"$-&H&$80#4$-.0F,&);&*&82'

13 X&00&F;8;(*2$ [;8;(*$%&*&')&;$7:$8;.*$ 4GT&/G(-&$.'$;()'*&$4GT2$ DF,7&$,&-$84#)'&8&H$.'$ 5.*-&4+)'8"&)14&*$14$V&*&$6&00&*2$

14 <+0*+)'$#"$%(')+)'&)$.'$0.);*.44$F)-&*"&+8'' <.,$)&");$"+4$-&;$.T&$"I*&$)G-"&)-+'$:$ 144&''88+0*&$):*$,#)$8&*$/".*'%&"&'&48&$.778;:*$&H&*$#;$-&;$%4+*$8#H$;*(00$7:$ 6&00&*2$E.*$:$0F))&$'6G*&'-&H&$7:$&)$ 0.);*.44&*;$,:;&$&*$-&;$)G-"&)-+'$:$ #"8&H&$7F)0;&*$+$%(')+)'&)'8.,$86&00&8$+$ 5.*/.4-$14$%&"&'&48&$+$"&*10#4$.'$/.*+8.);#4$ *&;)+)'2''?&H&'0#)$FRG*&8$5.*/.4-8"+8$&)0&4;$,&-$ %I*%#*$8&4")+"+44&*&)-&$4#8&*$.''0.);*.44O 4+8;&*$8+-&)$-&;$5.*&':*$+);&*);$+$%(')+)'&)$.'$-&;$&*$&)-*+)'&*',&44.,$%(')+)'8-&4&*$ 8.,$80#4$4.''&82'' =.);*.44$#"$ /&"+)'$,.;$ #",&*0+)'$7:$ 6&00&%&+)2$ =.);*.44$#"$ )&-."&*%&"&'&48&N 8+'$,.;$#",&*0+)'$ 7:$5.;74#;&2$

15 " #" $" %" &" '" (" )" *" +" " #" $" %" &" Målestokk Format Tegnet av Ivar Fineid MNAL Kontrollert Tegningsnummer " #" $" %" &" '" (" )" *" +" " #" $" %" &" Målestokk Format Tegnet av Ivar Fineid MNAL Kontrollert Tegningsnummer =.);*.44$F)-&*"&+82$ 9)-*+)'&*$+$5.*/.4-$14$.,0*+)'4+''&)-&$.,'+"&48&*K$8;G**&$5&4;$#"'%(')+)'&)$.'$8;#;F8$ 5G*N&H&*$%G*$+,+-4&*1-$*&'+8;*&*&8$,&-$-.0F,&);#86.)$+$5.*,$#"$;&')+)'8,#;&*+&44$,&-$5.*$&08&,7&4$8`#))+)'$8.,$F;'#)'87F)0;2$B*&-+,&)86.)#4;$ZO($.'$aO#08&$8(8;&,$ %4+*$-#$)G-"&)-+'2$.*+8.);#4&$4+)6&*N/G(-&*$/&48;$8&H&8$+$5.*/.4-$14$06&);&$.'$).*,#4;$ %&)(H&-&$8(8;&,&*A' A B C Lengdesnitt 5S Lengdesnitt 5N Snitt SvalN Lengdesnitt 4S Lengdesnitt 4N Tverrsnitt 5 Snitt SvalS Tverrsnitt 1 Tverrsnitt 2 Tverrsnitt 3 Tverrsnitt 4 Gamle TVERRSNITT 1 hus kulturminne bevaring 1 : 50 A2 Gamle hus kulturminne bevaring 2.231b LENGDESNITT 5NORD 1 : 50 A b

16 M<2$ 9H&*$'6&4-&)-&$*&'&4"&*0$8:$&*$-&;$7:0*&"&;$:$-.0F,&);&*&$#;$148;*&00&4+'&$14;#0$&*$ FRG*;$+$5.*0#);$.'$F)-&*"&+8$+$7*.8&88&)2'?&H&$"+4$+$7*#08+8$8+$#;$&)$74#)$,:$5.*&4+''&$+$80*+T4+'$5.*,$5G*$+'#)'8&Q)'2'' "##$%&'()*%+%),*)'-."*)%/'0%-".'$1'&23&".4' 565'789-"3' ' Utarbeidet av Gamle3Hus v/roger Knutsen (Laft & Bygg as) : [15*#$-&))&$%G*$ -&;$4#'&8$ *+8+0."F*-&*+)'K$ 8+00&*6.%%O #)#4(8&*$5.*$-&$ F4+0&$5#8&*$ ].776&00+)'K$&";$ &08;*#$8+0*+)'N &)-*+)'&*$.'$ )&-8&)0+)'^$.'$ -&*&H&*$80#4$-&;$ /&4&$+))$+$&)$ /#)-4+)'874#)$5.*$ '6&)).,5G*+)'&)2'' 7*%89&-55/:&6(#;<=>?#( ( <%5$B$5&56 ())*%++#,-&'./-,#,- #$%%&'()*++(,-,./0&( 12'()&%%$-3( Versjon: 01 7,5*6( ( #CDDEF(;GHH(<I<JK#E(L#;<M( ( ( ( HMS ved jekking ( Innledning: HMS ved IFN6( jekking er en føring som tar for seg de ulike fasene ved utføring av jekkeopperasjoner. (Fase 1) Planleggingsfase: Utarbeide SJA m/risikomomenter og gjennomgang av bygningen inkl/oppførte kontrollpunk (for bygning og rigg) som sjekkes underveis i operasjonen. Husk å ta med sikring og merking av arbeidsområdet. Det skal utarbeides en detaljert arbeidsinstruks med tiltak. Prosedyrer, metoder, materiell og sjekklister skal gjennomgås med involvert personell. 7,5*6( Oppretting og jekking av bygningen er planlagt som følger: (Fase 2) Riggmontering: Pkt.1: 7&.5,3&'&6( ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((#$3-,58'6 Bruk sjekkliste og monteringsanvisning Diagonalbevegelse i bygningen sikres før demontering av (Fase 3) ytterligere veggflater i.h.h.t. Skisseforslag nr. 1. Før jekking: Alle strekk merket oransje tas opp med jekketaljer, stropper og Kontroll av riggmontasje og gjennomgang av sjekklister + SJA m/kontrollpunkt. godkjente festemidler (sjakler og øye-muttere) i.h.h.t. angitt Gjennomgang av sikkerhetsprosedyrer/instruks for jekking og bruk av rigg og utstyr m/ involvert personell. Sett av høyder på rigg og bygning belastning. for kontroll i forbindelse med heving av bygg. Dette gjøres også for å kontrollere eventuelt sig i underlag. Alle deltagende personer benytter seg av påkrevd verneutstyr. Pkt.2: (Fase 4) Etter demontering av overflater som låser bygningen, monteres Underveis i jekke operasjon: rigg-utstyr merket blå på skisse nr.1. inkl. mønebeslag merket blå på "#$%&'" Kontinuerlig oppfølging av sjekklister og jekkeinstruks. skisse nr.2. Jekkeutstyr og rigg kontrolleres jevnlig. Kontroll av fastsatte høyder i forbindelse med sig under Pkt.3: jekking. (Fase 5) Etter ferdig oppjekking: Avstiving i.h.h.t. skisse nr.2. merket oransje samt angitt avstiving på La stå noen døgn slik at jekkerigg kan etterjusteres for skisse eventuelt nr.3. sig. monteres. Sikring av rigg og bygning. Demontering av jekkeutstyr og kontroll av materiell. Pkt.4: Lag prosedyre for jevnlig og dokumentert kontroll av målepunkt. Resterende utstyr for oppjekking av åser i valm samt utstyr for inn-trekking av endevegg monteres i.h.h.t. Skisse nr.3. Pkt.5: Oppjekking av tak, inn-trekking av langvegger og oppretting av diagonal skjevhet startes i små intervaller der inn-trekking av endevegg og oppjekking av åser følges parallelt. Kontroll av bevegelser følges ved hjelp av tverrmål-kontroll mellom langvegger, laser evt. Loddsnorer for kontroll av vertikalbevegelse i vegger og høydemarkeringer på jekkebein for kontroll av løftebevegelse mot møne. Det vises for øvrig til arbeidsinstruks ved jekking/oppretting og SJA for tiltaket.

17 L778;#*;2$ C:*$6&00&F;8;(*$&*$,.);&*;K$0.);*.44&*;$.'$0.);*.44&)$&*$-.0F,&);&*;$14$7*.86&0;&;8$ M<K$8:$%G*$-&;$'6&)).,5G*&8$&)$.774I*+)'$7:$%*F0$#"$F;8;(*&;2$L'8:$-&))&$80#4$"I*&$ -.0F,&);&*;$+$M<O8(8;&,&;2$9)$8:0#4;$-.0F,&);&*;$.774I*+)'$+$%*F0$#"$#*%&+-8F;8;(*$ +//;$>MP2'' M.);&*+)'$#"$F;8;(*2$ UI*$)G(&$):*$F;8;(*&;$5.*$6&00+)'$,.);&*&8$.'$'6G*&8$04#*;2$<,:$04#*+)'&*$.'$84F*"$,&-$-&H&$5:*$4&H$8;.*&$ 0.)8&0"&)8&*2$9H&*$,.);&*+)'$80#4$-&;$0.);*.44&*&8K$].'$+00&$0F)$#"$-&$8.,$/#*$,.);&*;^2$?&H&$,:$-.0F,&);&*&8$.'$ &";2$(H&*4+'&*&$14;#0$80#4$%&80*+"&8$3$-.0F,&);#86.)$.'$0.);*.44&*&8$+'6&)$&H&*$&)-*+)'&*N0.,74&H&*+)'2' F80$5G4'&)-&b$):*$F;8;(*&;K$%(')+)'&)$.'$F)-&*4#'&;$%&4#8;&8$,&-$8;.*&$"&0;&*$8:$806&*$-&;$F"&);&-&$1)'2$9)$,+)+,#4$806&"8144+)'$7:$&)$6&00$5:*$8;.*&$F;84#'$):*$%&4#8;)+)'&)$7#88&*&*$cOd$;.))2$<;.77$-&*5.*$+$1-&$.'$+00&$8#;8$7:$ #;$8+0*+)'$0#)$FRG*&8$F)-&*$%&4#8;)+)'2''

18 <+0*+)'$#"$.,*:-&;$.'$F;8;(*2$$ L,*:-&;$+))144$%(')+)'&)$,:$#"87&**&8$5.*$140.,8;$.'$6&00&F;8;(*K$#"8;&,74+)'&*$.'$ 8+0*+)'8F;8;(*$80#4$+00&$"I*&$,F4+'$:$&)-*&$7:$5.*$F;&)5.*8;:&)-&2$D:$%#0'*F))$#"$#;$ &;$6&00&7*.86&0;$/#*$G0;$*+8+0.$%&;(*$-&H&$+$7*#08+8$&08;*#$8+0*+)'$F;."&*$-&;$8.,$&*$ ).*,#4;2$9*$%(')+)'&)$5*&-&;$.'$+$7*+)8+77&;$eF&*8;#H&4+'$,#;&*+#4&f$8:$0#)$8,:$ F5.*8"#*4+'&$&)-*+)'&*$+$F;8;(*8,.);&*+)'$.'$8+0*+)'$5:$$8;.*&$0.)8&0"&)8&*2' >44&$6&00&*$80#4$.'8:$8+0*&8$,&-$#"8;&,74+)'&*$&44&*$4+')&)-&K$%:-&$F)-&*"&+8$3$ #*%&+-&;$.'$):*$8;&-&;$5.*4#;&82$<;.4$#4-*+$7:$/(-*#F4+00&)$.'$8G*'$5.*$#;$-&*8.,$).&$ 8"+0;&*$8:$,:$e5#44/G(-&)f$"I*&$8:$4+;&)$8.,$,F4+'2'' S&,#))+)'2$ 300&$."&*-*+"$%&,#))+)'&)2$?&H&$80#7&*$%#*&$F."&*8+0;4+'&$8+;F#86.)&*$.'$8;G**&$5#*&$ 5.*$#;$1)'$%4+*$'4&,;2$?&;$&*$/&4;$F)G-"&)-+'$,&-$&)$7&*8.)$7*2$6&00$3$144&''$14$V&*&$ 7&*8.)&*$8.,$80#4$0.);*.44&*&$.'$5G4'&$,&-2$U&4'$F;$&;$5:;#44$7&*8.)&*$8.,$;#*$8&'$#"$ /&4&$7*.8&88&)2$?&$8#,,&$8.,$5:*$.774I*+)'$%G*$,.);&*&K$6&00&N0.);*.44&*&$.'$ -&,.);&*&2$L776F8;&*$/&44&*$%&,#))+)'$-&*8.,$%&/."&;$,&4-&*$8&'2$''

19 X&00+)'2$?#$&*$,#)$04#*$14$:$%&'())&$6&00+)'2$<&H$6&");$;*(00$7:$#44&$6&00&)&$F;&)$:$4GT&$%(')+)'&)$.'$4#$-&;$8;:$.'$W8&H&$8&'W2$A6&*)&$&;$-G')$&44&*$;.$#"/&)'+'$#"$7*.86&0;K$F)-&*4#'$,"2'?&*8.,$F)-&*4#'$&44&*$%(')+)'8-&4&*$80F44&$"+8&$8&'$:$'+$&H&*$7:$&;$&44&*$#))&;$8;&-K$8:$"+4$ -&;$"I*&$8+0*&*&$.,$-&H&$.77-#'&8$5G*$%(')+)'&)$&*$4GT&;2$gH&*4+'&*&$)G-"&)-+'$ 5F)-#,&);&*+)'$F)-&*$6&00&*$&44&*$#))&)$)G-"&)-+'$8+0*+)'$%G*$04#*4&''&8$):*$-&;$&*$ &)0&4;$.'$*#80;$:$W4#)-&W$%(')+)'&)$+'6&)2' <&H$#"$,&*0&*$7:$%:-&$%(')+)'$.'$6&00&F;8;(*$5G*$6&00+)'$.'$&H&*$8;.77$+$6&00+)'$84+0$#;$ &)-*+)'&*$+$%:-&$F)-&*4#'$.'$%(')+)'$0#)$W4.''&8W2$P+8;&*$,&-$#",&*0+)'8O )&*K$ &)-*+)'&*$,"$&*$&)$5.*-&4$:$%&)(H&$-&*8.,$-&;$&*$,#)'&$6&00&7F)0;$.'$-&;$&*$&;$ 7*.86&0;$#"$4+H$8;G**&48&2$?&;$'+*$'.-$0.);*.44$5.*$&'&;$%*F0$.'$-.0F,&);&*&*$8+00&*$ 7*.8&882' <&H$.'8:$#"$/.*+8.);#4O4+)6&*$&44&*$,&*0&*$+$%(')+)'&)$-&*8.,$/&4&$%(')+)'&)$80#4$4GT&8$.'$&";$*&H&8$.772$A6&*)&$+$V&*&$/G(-&*$.,$/&4&$.,5#*$.'$8"+44&*$80#4$-&,.);&*&8N *&7#*&*&82'?&;$&*$&)$5.*-&4$:$%&/.4-&$*.&)$.'$%*F0&$1-$7:$:$F)-&*8G0&$%&"&'&48&*$+$%(')+)'&)2''

20 X&00+)'&)2$ LT&$&*$-&;$84+0$#;$F;&)5.*8;:&)-&$8()&8$-&H&$,&-$6&00+)'$&*$87&))&)-&$.'$#)-*&$8.,$ +00&$&*$-+*&0;&$+)".4"&*;$+$8&4"&$6&00&7*.8&88&)$G)80&*$:$"+8&$-&H&$5*&,2$M&-+#$%&8$+))$.'$#44&$80#4$8&$-&)$8;.*&$%&'+"&)/&;&)2222[))':$84+0;2' <&4"&$6&00+)'&)$;#*$8.,$.T&8;$+00&$4#)'&$8;F)-&)K$,&)$-&;$:$*&'+8;*&*&$8"+0;$+$ %(')+)'8-&4&*$.'$%&/."$5.*$(H&*4+'&*&$8+0*+)'$.'$#"81"+)'&*$;#*$).&$1-2'?&;$&*$4+;&$87&))&)-&$:$8&$7:$).&$8.,$%&"&'&*$8&'$8:$8#0;&$#;$-&;$+00&$&*$8()4+'2$P+;&$ #`1.)$.'$-&H&$&*$0F)$,&-$7:$:$W/#F8&$.77W$8;&,)+)'&)$84+0$#;$-&$8.,$80#4$ 0.)8&);*&*&$8&'$.,$:$.77-#'&$8,:$5.*#)-*+)'&*$+$%(')+)'&)$.'$/&48;$4&''&$,&*0&$14$ -&;#46&*K$%4+*$-*#--$,&-$+$8/.h&;$.'$5G4&*$8&'$,&*$&44&*$,+)-*&$7*&88&;$14$:$"+8&$ *&8F4;#;&*2'' P#$8.,$-&$8.,$80#4$6&00&$5:$6.%%&$+$5*&-2'

21 X&00+)'&)2$?+"&*8&$:$;#$/&)8()$142$?&;$&*$&)$5.*-&4$:$/#$&)$74#)$5.*$/".*-#)$6&00+)'&)$80#4$5.*&':2$S&8;&,$7:$5.*/:)-$ /"+40&;$/6G*)&$.77*&Q)'$80#4$%&'())&$K$$.,$8()0*.)+8&*;$6&00+)'$7:$/&4&$4#)'8+-&)$ &*$&)$5.*-&4$,"2''?&*8.,$-&;$&*$14'#)'$14$6&00&8&);*#4&*$8.,$5.*8()&*$V&*&$6&00&*K$,:$5*&,'#)'8,:;&)$ 74#)4&''&8$"&-$F;74#88&*+)'2$' G*$&H&*$4(-&*N0)+*0$5.*$:$4.0#4+8&*&$%&"&'&48&O7F)0;&*K$8;.77$,&-$6&")&$,&44.,*.,$.'$;#$&)$*F)-&$+$%(')+)'&)$5.*$:$0+00&$.'$,&*0$#"$,&-$."&*&HO,&*0&*$&44&*$4+')&)-&$ -&*$/".*$-&;$0#)$.778;:$5.*#)-*+)'&*2'' UI*$.77,&*08.,$7:$%&;(-&4+'$8;G**&$%&4#8;)+)'$7:$&)0&4;7F)0;&*$"&-$.77*&Q)'$+$ /.*+8.);#474#)K$8#,;$8+-&%&"&'&48&*$+$%(')+)'&)$8.,$0#)$5:$6&00&*$&44&*$ F)-&*8;GH&48&$F;$#"$ )2$?&*8.,$%(')+)'&)$4GT&8$5*#$%#00&)$.'$-&*&H&*$*&H&8$.77$+$/.*+8.);#474#)$0#)$-&H&$.'8:$5G*&$14$&)-*&;$"&'' )$,.;$5F)-#,&);$):*$ %(')+)'&)$8&)0&8$)&-$+'6&)2''

22 908&,7&4$7:$&)-*+)'$#"$ )$,.;$5F)-#,&);2$$

23 [4+0&$,&;.-&*$.'$F;8;(*2$

24 C&-8&)0+)'$#"$%(')+)'&)2$ C&-8&)0+)'$#"$%(')+)'&)$0#)$"I*&$)G-"&)-+'$:$5.*&;#$+$V&*&$.,'#)'&*$ #"/&)'+'$#"$;.;#4$4GT&/G(-&K$/&"+)'$#"$5F)-#,&);&*$&;`2'' S(')+)'&)$%G*$.,$,F4+'$8&)0&8$,&8;$,F4+'$6&");$+$/.*+8.);#474#)$%:-&$,&-$ ;#)0&$7:$&";2$&)-*&;$"&'' )$,.;$$5F)-#,&);&*$.'$G0;$%&4#8;)+)'$,.;$ &)0&4;7F)0;&*$+$6&00&F;8;(*$.'$%(')+)'2$$' L'8:$+$-&))&$5#8&)$&*$-&;$*+8+0.$5.*%F)-&;$,&-$#*%&+-&;$84+0$#;$0.);*.44$,&-$,:4&7F)0;&*$.'$%(')+)'8-&4&*$%G*$FRG*&82$>"81"+)'&*$.'$,+-4&*1-+'&$14;#0$ 8.,$&*$FRG*;$F)-&*"&+8$+$#*%&+-&;$0#)$-&;$"I*&$7.;&)8+&44&$'6&)8;#)-&*$8.,$ ):$4G8)&*2' L,*:-&;$*F)-;$%(')+)'&)$%G*$5.*;8#H$#"87&**&8$.'$M<O14;#0$+)042$14/G*&)-&$ -.0F,&);#86.)$%G*$5.*;8#H$e"I*&$,&-f$+))144$#*%&+-&;$&*$#"84FH&;2''

25 C&-*+''+)'$#"$F;8;(*2$ U&-$8;G**&$.77-*#'$.'$8;.*;$F;8;(*8%&/."$8:$&*$)&-*+''+)'$.'8:$&)$5#8&$#"$6.%%&)$8.,$ 80#4$"I*&$,&-$+$74#)4&''+)'2$>4;$F;8;(*$%G*$0.);*.44&*&8$"&-$-&,.);&*+)'$.'$80#-&;$,#;&*+&44$,&*0&8N&*8;#H&8$84+0$#;$*+8+0.$5.*$:$%&)(H&$80#-&;$,#;&*+&44$7:$)&8;&$.77-*#'$%4+*$,+)+,#42'' >"84F;)+)'$.'$&"#4F&*+)'2$ S*F0$&*5#*+)'&*K$74#)&*K$.'$-.0F,&);#86.)$5*#$FRG*&48&)$5.*$:$&"#4F&*&$/&4&$ 7*.8&88&)2$C.;&*$)&-$5.*%&-*+)'8,F4+'/&;&*$.'$)(&$5#*&,.,&);&*$84+0$#;$-&;$0#)$ %&)(H&8$14$)&8;&$.77-*#'$5.*$:$G0&$8+00&*/&;$.'$&J&01"+8&*&$#*%&+-&;2''