ORSK OTBALL- RENERFORENING. Master Coach. International AS

Transkript

1 ETABLERT ORSK OTBALL- RENERFORENING Nr 3 - September 2000 EMevalueringer Høgmo før OL Feltarbeid keepere NFT i EM Barn og øving Master Coach International AS

2 Fotballweekend! Indre Østfold Reisebyrå ordner pakkereiser med fly, hotell og billett til disse stedene sesongen 2000/2001 London: Fotballmetropol med mange attraktive lag som Arsenal, Chelsea, Tottenham og West Ham. - Perfekt reisemål for de som vil ha noe mer enn fotball. Liverpool: Fin by med attraktivt uteliv. Med Everton og Liverpool FC i Premier League er det alltid et bra kamptilbud. Manchester: 90-årenes dominerende lag, Manchester United, har mange tilhengere i Norge. - Indre Østfold Reisebyrå har reiser til ALLE Man.U. s hjemmekamper! Barcelona: Opplev Nou Camp. Et eventyr, og veldig forskjellig fra Premier League! Madrid: Spanias hovedstad er nyhet for oss denne sesongen. Vinneren av Champions League 99/00 er et attraktivt lag å se. Kontakt oss for priser og mer informasjon: Kontakt Indre Østfold Reisebyrå på telefon eller se våre hjemmesider Spesialister på gruppe- og idrettsreiser 2 FOTBALLTRENEREN 3/2000

3 Leder: «Å engasjere seg» Av Cato Holm, leder NFT Ferietid er ofte skrivetid for oss trenere? Vel, i hvert fall for de av oss som er "PÅLAGT" å utføre slike sysler av en pågående redaktør i Fotballtreneren. Vel overstått sommer til alle kollegaer i NFT! Trolig er de fleste av dere godt i gang med serieinnspurten når bladet sendes ut. Noen av dere med krav til 3 poeng som eneste målekriteriet fra kravstore styrerepresentanter og aksjeeiere. Andre med krav til å legge mest vekt på spilleren i sentrum og langsiktig utvikling. Og for andre av oss krav til å skape gode treningsmiljøer. Har det gode treningsmiljø tatt bolig i din klubb? I din gruppe? I ditt sinn? For meg er hverdagen preget av nettopp slike tanker i min jobb i LSK. Når dette skrives er vi midt oppe i Norway Cup uka, der mange av våre medlemmer møtes til korte og lengre samtaler om det meste. NFT har stand der oppe med eget partytelt og innleide barduner for å holde det hele oppe for vår hardt arbeidende Teddy Moen. Blid og fornøyd kan han konstatere enda noen nye medlemmer på blokka. Reidar Vågnes, er som alltid en mann som stikker innom oss for en fotballprat. Og i kjølvannet av denne samtalen bringer jeg ut en utfordring til oss alle: Hvor gode instruktører er vi i treningssituasjonen? Hva ligger i instruksjonsoppgaven vår som trenere? Er vi i ferd med å bli for fornøyde når vi har drillet inn den bakre 4'eren samt har fått snakket og tegnet fra oss alt vi kan om overgangsfaser og spill i lengderetning? Hva med arbeidet ute på feltet? Får du aksept for alle våre ideer og tanker om hva som egentlig er spillerutvikling slik du ser det, i din klubb? Hvilke kilder til inspirasjon og videreutvikling har nettopp du i ditt nærmiljø? Og hva kan eventuelt NFT bidra med fra sitt ståsted for deg? Vi vil svært gjerne vite mer om det. Og med våre internettsider er det kort vei til alle i styret og eventuelt andre medlemmer. Det ligger et forum til bruk på nettet. Bruker du det? Foreningen vår har de 2-3 siste årene utviklet seg på flere områder.vi har fått en administrasjon som arbeider for oss i ca 75% stilling, der mye av driften dreier seg om informasjon til medlemmer, tilrettelegging av tiltak,utvikling av foreningens ansikt utad,både nasjonalt og internasjonalt- og å opprettholde kontakt med våre samarbeidspartnere. Opp i alt dette kommer også økonomisk styring inn i bildet. Som forening er målet å "gå rundt" uten stort overskudd. Med et cupfinaleseminar som etter hvert fått et ganske stort omfang og rikt innhold, sier det seg selv at vi er avhengig av gode rutiner og styringsverktøy. Men viktigst av alt er du. Ja, for din kontingent betalt omgående etter mottakelse, din deltakelse på arrangementet en høstkveld i oktober og din innsats med å spre betydningen av å være medlem til andre ikkemedlemmer, vil bringe oss nærmere å bli en profesjonell organisasjon som kan sette enda mer press på gjennomføring av saker vi brenner for. Det være seg arbeidsbetingelser for trenere i bredde og på topp, tiltak for enda bedre faglig utvikling, tilbud på internett med mer. Og for oss i styret er det viktig å følge med i tiden, søke å se fornyelser i arbeidet vårt, både i forhold til det faglige, politiske og ikke minst i det å styre foreningens økonomi inn på et enda mer behagelig nivå. Et nivå som gjør at vår utviklingsleder, Rolf Teigen, kan bruke sin kreativitet til fullt monn. Dette er innfallsvinkler som styret har brukt tid på i året så langt, og vi arbeider fortsatt med å stake ut nye muligheter for dere som medlemmer og for oss som forening med en økende medlemsmasse.har du en kollega som fortsatt ikke er medlem, sørg for at han blir det! God høst og poengsanking! Hilsen Cato Påmelding til Cupfinaleseminaret 2000 Fristen for påmelding til årets Cupfinaleseminar er onsdag 18. oktober. Påmeldingsslippen (på invitasjonen) sendes NFT s administrasjon pr. brev eller pr. fax. Det er også mulig å melde seg på ved å gå inn på NFT s hjemmesider: Det er kun når vi har registrert en samlet innbetalingssum til vår konto, at du er fullverdig registrert som deltaker på seminaret. Vi har et mål om å nå 300 deltakere på årets seminar. Vi tror det kommer til å bli trangt om plassene på Norges Idrettshøgskole, oktober. Ikke vent med å melde deg på! Etter 18. oktober er det for sent... FOTBALLTRENEREN 3/2000 3

4 Cupfinaleseminaret 2000 Cupfinaleseminaret finner i år sted helgen 27. til 29. oktober på NIH Vi kan love deg et faglig forrykende seminar! Med blant annet spillestildiskusjon i forlengelsen av Euro-2000, topptrenerpanel, ferdighetsutvikling både i praksis og teori, utvikling av frontspillere som lager mål, øvelsesbank for aldersbestemte trenere, olympiske ettertanker og mye, mye mer. Vedlagt dette nummeret av Fotballtreneren finner du en egen invitasjon til seminaret. Her står beskrevet i detalj innholdet og hva du skal gjøre for å melde deg på til årets fagfest! Vel møtt! Deler av NFT s styre forbereder årets Cupfinaleseminar. Bildet viser Haavaag, Holm, Moen, Bruun-Hanssen og Teigen. Noen fotnoter... NFT på plass under Norway Cup Festivalen 2000 NFT hadde i år som i fjor en egen stand under Norway Cup Festivalen på Ekebergsletta. Tre dager var representanter fra NFT tilstede for å informere om foreningens virksomhet. I tillegg til å dele ut materiell, komme med treningstips var det også en mulighet til å få en titt på Master Coach, siste versjon for fotball, Enterprise-utgaven. En rekke nye medlemmer ble vervet til foreningen, og det var et samlet inntrykk at dagene hadde vært vellykkede. Høstkatalogen 2000 til Indre Østfold Reisebyrå Indre Østfold Reisebyrå, NFT sin samarbeidspartner på reisesiden, har sin høstkatalog klar. Turer til engelsk fotball, visningsturer til Danmark, avslutningscuper for aldersbestemte klasser og mye mer. Ring IØR på Adresseendringer Fra tid til annen får NFT s administrasjon melding om adresseendringer blant våre medlemmer. Noen er flinke til å sende en melding om dette, mens vi andre ganger må ha hjelp av posten til å finne fram til ny adresse når noen av våre medlemmer flytter. Spesielt i det siste tilfellet har vi opplevd at vi har fått returpost på medlemsblader, etc. Vi beklager dette, men den beste forutsetningen for at du skal få den servicen du fortjener er at du melder rett adresseforandring til NFT s administrasjon. UEFT symposium oktober 2000 I forbindelse med det tyske fotballforbundets (DFB) sitt 100 års jubileum vil det 21. UEFT symposiet bli arrangert i Frankfurt i tiden oktober. NFT vil være representert med to personer fra styret under samlingen som vil samle trenerrepresentanter fra hele verden. Det vil være 200 representanter fra hele 80 ulike nasjoner under symposiet. Forelesere er bl.a Andy Roxburgh, teknisk direktør i UEFA, Roger Lemerre, trener for Europamestrene fra frankrike og Vincente Del Bosque, trener for Real Madrid. Master Coach sponser UEFT Master Coach International AS har inngått en 3-årig samarbeidsavtale med den Europeiske Trener-Unionen (UEFT) hvor man går inn som en av foreningens hovedsamarbeidspartnere. Dette vil bl.a. gi Master Coach muligheten til å få profilert sine produkter under UEFT symposiet i Frankfurt til høsten. Avtalen ble undertegnet av adm.direktør Cathrine Hagen i Master Coach og Josef Venglos, presidenten i UEFT, under en samling i Amsterdam helgen 4.-6.august. NFT s trenerstipend 2000 NFT vil for 2000 dele ut to trenerstipendier med en totalramme på kr til medlemmer i NFT. Hensikten med stipendiene er å inspirere og motivere aktuelle trenere til ytterligere innsats kvalitetsmessig i sin fotballhverdag. Det skal utdeles to typer stipendier etter følgende mal: 1. Årets trener (1998; Stig Mathisen og 1999; Nils Arne Eggen). 2. Årets unge trener (1998; Rune Skarsfjord og 1999; Kjell Sverre Hansen Wold). Stipendiene skal tildeles to trenere som har utmerket seg over tid gjennom langsiktig og systematisk arbeid i sin trenergjerning. Trenerne bør kunne vise til resultater gjennom sitt arbeid. Dette kan gjelde resultater i forhold til sitt lag, sin klubb eller i forhold til enkeltspillere. Treneren bør vise interesse for videreutvikling bl.a. gjennom deltakelse på tiltak i NFT s regi og/eller krets- og forbundsregi. Treneren skal vise gode holdninger, både på og utenfor banen i sitt miljø. Dette gjelder spesielt overfor dommere. Forslag til aktuelle kandidater sendes innen 10. oktober 2000 til: NFT, Postboks 8069 Vågsbygd, 4675 Kristiansand. Forslaget må inneholde en begrunnelse for hvorfor spipendiet skal utdeles til aktuell(e) trener(e). Det er viktig at det presiseres tydelig hvilket stipend det nomineres til. Utdelingen av prisene vil skje under NFT s årsmøte i forbindelse med årets Cupfinaleseminar. 4 FOTBALLTRENEREN 3/2000

5 Nr 3 - September 2000 Master Coach International AS ETABLERT ORSK OTBALL- RENERFORENING Høgmo før OL Feltarbeid keepere NFT i EM Barn og øving EMevalueringer Fotball- TRENEREN Organ for Norsk Fotballtrenerforening 14. Årgang Forsidefoto: Fra Norway Cup 2000: Gaza FC mot Teisen. Foto: Per Løchen, Scanpix. Leder: Cato Holm, Gamle Kløfta 3, 2040 Kløfta Tlf. privat: Arbeid: Mobil: vvsfu@vvsfu.no Fax: Nestleder: Lisbeth Bakken, Oslogata 16, Leil Oslo Tlf. privat: Mobil: niborge@frisurf.no Tiltaksleder: Rolf Teigen, Sognsveien 218, 4B/850, 0864 Oslo Tlf. privat: Mobil: makrellenr@hotmail.com Styrem.: Karl Johan Haavaag, Halvardstunet 49, 5515 Haugesund Tlf. privat: Arbeid: Mobil jhaavaag@online.no Styrem.: Inge Thulin, Sønsterudveien 32, leil. 607, 1412 Sofiemyr Tlf. privat: Arbeid: Mobil ingeth@online.no Fax Styrem.: Roald Bruun-Hanssen,Våganeset 45, 5106 Øvre Ervik Tlf. privat: Arbeid: Fax: roabruu@online.no Mobil: varam.: Dag Opjordsmoen, Sivert Nielsens gate 56G, 8007 Bodø Tlf. privat: Tlf. arbeid: (Bodø Glimt) bg@glimt.no Mobil: Fax: Administrasjon - Norsk Fotballtrenerforening: NFT, Postboks 8069 Vågsbygd, 4675 Kristiansand Organisasjonsnummer: NO mva Tlf Fax: Privat: Mobil: tedmoen@online.no Internett: Daglig leder: Teddy Moen Sportsservice,konsulent Marianne H.Moen Juridisk konsulent: Aasmund Sandland, priv.: Langviksv. 17, 0286 Oslo.Tlf.: arbeid: Bygdøynesv. 35, 0286 Oslo.Tlf Fax: Redaksjon: Redaktør: Kjetil Elvebakken, Skogveien 32A, 1440 Drøbak Tlf. privat: Tlf. arbeid: Mobil k-elveb@online.no Redaksjonskomite: Øyvind Larsen, Dugnadveien 21, 0590 Oslo Tlf. privat: Tlf. arbeid: ovindl@brage.idrettshs.no Teddy Moen, Bosmyrv. 7, 4621 Kristiansand.Tlf Fax: Priv.: Mob.: tedmoen@online.no Annonser/Sponsorfirma: Knock Out Sponsor Service AS. Postboks 2826 Solli, 0204 Oslo. Telefon: Fax: FAX PRIVAT: Konsulent: Jan Hegstad. Privattlf Mobil Våre samarbeidspartnere: Indre Østfold Reisebyrå as, ved Kai Heier, daglig leder Postboks 134, 1851 Mysen.Tlf Fax ior@ior.no Internett: Master Coach International AS, ved Cathrine Hagen, adm. dir. Rosenholmv. 25, 1410 Kolbotn.Tlf Fax info@mastercoach.no Internett: adidas Norge AS, ved Morten Johansen, klubbkoordinator Alfarv. 20, boks 103, 2801 Gjøvik.Tlf Fax morten.johansen@adidas.no Internett: Trykk: Color Print Sandnes AS. Sjøvegen 34, 4315 Sandnes Tlf Fax: ISDN: @et128 poppy@colorprint.no - Lay-out: Bjørn Egeland. Opplag: Neste nummer kommer: ca 15. desember. Stoffrist: 25. oktober Innhold Trenerprofil 1: Per-Mathias Høgmo 6 Tema: Norske toppkeepere defensive på innlegg 10 Prosjekt: Skaderegistrering i Tippeligaen 12 Trenerprofil 2: Spennende 2 divisjonshverdag 16 Leserbrev: Mestring og samhold 18 Debatt: Kvinnekultur i fotballen 24 NFT s studietur til EM Faste spalter: Leder: Å engasjere seg 3 Landslagssjef Semb: Ærlig status om manglende ferdigheter 14 Favorittøvelser: Espen Brochmann 15 Innspill fra NFF: EM-evaluering 20 I bakrommet med redaktøren: Fra SFO til Ajax 30 I neste nr kan du blant annet lese: - OL-evaluering - Cupfinaleseminaret - Fægri om NFT - Bjørnestad om dømming - Hellevik og LøvHam ned eller opp? - Ny Favorittøvelse Sjekk også vår internettside for informasjon om NFT, stoff fra tidligere blader, nyttige lenker og annet! FOTBALLTRENEREN 3/2000 5

6 Trenerprofil: Damenes mann tar siste dans Av Kjetil Elvebakken Kvinnelandslagets trener Per-Mathias Høgmo tilhører samme generasjon som Semb - 59 årgangen, visstnok også et bra vinår. Utdanningsmessig og sosialt likner han også - velutdannet med pedagogisk skolering. Men sportslig har han faktisk en tyngre ballast - mange år som spiller på høyeste nivå, litt landskamperfaring, norgesmesterskap - og han har ikke minst trent to tippeligalag. Alle vet at Høgmo ligger på spillestilslinja til Olsen, Semb og sine forgjengere på kvinnelandslaget. Han har også ry som en god coach på treningsfeltet og en svært omgjengelig kar. Men ellers vet vi egentlig ikke så mye om ham. Hva driver ham? Hva er kjernen i hans drømmer? Hva skiller ham fra de andre landslagstrenerne? Hva skal han gjøre for å få kvinnene gjennom gruppespillet og til OL- finalene? Hvordan kan han bidra til å skape nye seniorer i europeisk klasse via U 21 som han snart overtar? Jeg møter Høgmo på SAS-hotellet i Oslo rett før kampen mot USA på Ullevål. Egentlig har han fridag, men tar seg tid til å møte Fotballtreneren. Ut av heisen og inn i lobbyen skrider en veltrent, velkledd og selvsikker nordlending. Det siste halvårets kamper tyder på at laget hans er i framgang. Det virker som om skuffelsen etter USA-VM er bearbeidet og slagplanen før Sydney-OL er lagt. Det er mulig å komme seg videre fra den beintøffe innledningspuljen! Men før vi snakker OL må vi bli bedre kjent med vår mann. Vi slår oss ned i baren med en kaffe (i sannhetens navn Høgmo drakk også Farris..): Beskriv deg selv som coach på treningsfeltet og som lagleder i kampsituasjon! - Et credo for meg er presisjon. Kall det gjerne kvalitet i den pedagogiske biten. Jeg er opptatt av å holde en rød tråd i formidlingen. All coaching relateres til spillestil, og vi skal gjenkjenne det store i det lille. I tillegg må jeg nevne ballasten fra TIL-tida med Tommy Svennson. Han lærte meg mye om ferdighetsutvikling. I all beskjedenhet tror jeg at jeg er sterk på basis pga den skolen. På kampdagen er jeg offensiv, nesten aggressiv. Men med glimt i øyet, slik at jeg framstår mer som entusiastisk enn truende. Jeg vet at mange ser på meg som rund og jovial, og det er greit. Men jeg sier i fra og tar konflikter når folk sluntrer unna.bare spør teamet! Et poeng for meg er imidlertid å behandle folk med respekt og ta ting tidlig. Dessuten er jeg ingen rikssynser som slenger om meg med karakteristikker av alt og alle. Når du fikk tilliten som kvinnetrener - og nå sist for U 21 herrer - hva sa forbundet at de ønsket å oppnå med deg som sjef? - De valgte meg pga av den faglige ballasten kombinert med helhetstenkningen jeg står for. Jeg er opptatt av alt som kan bidra til utvikling., blant annet samarbeidet med klubbene. Fakta om Per-Mathias Høgmo Født: Sivil status: Samboer med Hilde, 2 sønner - Øyvind og Mathias Utdannelse: Utdannet lærer, samt årsenhet i kroppsøving. Mellomfag trenerstudiet ved Norges Idrettshøgskole. Hovedfag idrett/ledelse ved Norges Idrettshøgskole. Fotballederkurs 3, Norges Fotballforbund. D-trenerkurs, Norges Fotballforbund. Karriere som fotballtrener: 1989 (høst) Spillende trener Gratangen IL Trener Tromsdalen UIL 1992: Trener Tromsø IL : Trener Fossum IF : Trener aldersbestemte landslag, NFF 1993: U19-landslaget 1994: U15-landslaget 1995: U16-landslaget 1996: U17-landslaget : Distriktsansvarlig Oslo/Østfold, NFF : Medlem i trenerkomiteen, NFF : Trener Moss FK : Trener Kvinnelandslaget (etter høstens OL skal Høgmo overta som trener for U-21 laget, herrer). Som trener har Høgmo opprykk med Tromsdalen UIL, Fossum IF og Moss FK. Karriere som fotballspiller: 1977 Gratangen IL FK Mjølner Tromsø IL IFK Norrköping Tromsø IL kamper for juniorlandslaget kamp for A-landslaget (OL-kamp mot Sveits, 0-1) 1986 Norgesmester med Tromsø IL (kilde: fotball.no) Det bør tillegges at Per- Mathias selv spilte spiss. Teknisk og gjennombruddssterk, best rettvendt (red.komm.) En åpenhjertig Høgmo ved siden av noen harde fakta om seg selv... 6 FOTBALLTRENEREN 3/2000

7 Det norske kvinnelandslaget som møtte USA i vennskapskamp på Ullevål stadion., bak f.v.: Gro Espeseth, Marianne Pettersen, Monica Knudsen, Hege Riise, Anne Tønnesen og Gøril Kringen. Foran f.v.: Dagny Mellgren, Anita Rapp, Solveig Gulbransen, Bente Nordby og Brit Sandaune. Foto: Knut Falch, Scanpix Hva driver deg? Hva får deg opp om morran og gir deg lyst til å stå på? Hva er kjernen i dine drømmer som trener? Per-Mathias smiler og sier at som for de fleste er dette noe som har forandret seg litt underveis. Men det er mer snakk om en utvidet motivasjon enn at noe er blitt borte: - Jeg har alltid vært et ekstremt konkurransemenneske. Det var artig å vinne i alt: yatzy, skøyter,langrenn, fotball. Å vinne er viktig fremdeles, men nå handler det mer om å skape resultater sammen med andre. Noen har karakterisert meg som veldig karrierebevisst - jeg er uenig! Men jeg tok en avgjørelse om å holde på med fotball på høyt nivå. Da tar du i mot de utfordringene jeg har fått. For meg har det handlet om å utdanne seg faglig også - mellomfag (oppgave om kamp-analyse) og hovedfag (trenerfordypning og rapport om totalbelastning) på NIH hører inn under dette bildet. En konkret drøm ved siden av Sydney sammen med kvinnelandslaget kan jeg godt vedstå meg - og det er å komme til Athen OL med herrene i Avisene framstiller det som om kvinnelandslaget er en kopi av herrene soneforsvar, vekt på overgangsspillet, langpasninger mot etablert, farlige dødballer og samme rollefordeling. Men så enkelt er det vel ikke? Hva er forskjellene slik du ser det? - Premissene først det er tre elementer som styrer valg av strategi: tradisjon, egen filosofi og spillerstall.vi utvikler oss med spillere med mer fart og bedre individuell ferdighet. Etter hvert kan vi da variere med mer angrepsspill via midtbanen mot etablert forsvar. Vi startet et generasjonsskifte etter EM i 97. Nå har vi flere teknisk gjennombruddsspillere: Mellgren, Gulbrandsen og Rise (fra forrige gen.). Vi har typiske kanter som kan fore andre med sjanser og vi er i ferd med å få spillende backer. Vi har ingen Leo -typer på midten, men heller to som minner om Strand. Playmakeren er Hege Rise en førsteforsvarer a la Myggen, ballsikker, noen ganger spektakulær andre ganger med spill på sikkerhet. Noen viktige forskjeller på damene og herrene er nærheten til spillerne (alle i Norge), antallet samlingsdøgn (mye høyere) og bredden i toppen (smalere) Hva er det egentlig du som landslagstrener kan påvirke og hva har dere prioritert siden VM i USA? Høgmo nikker samtykkende til disse premissene, tar en kaffeslurk og gjennomgår finger for finger: - Den største utfordringen er den store kvalitetsforskjellen mellom klubb- og landslagsnivå. De første treningene hver gang vi møtes benyttes til å høyne tempo og nivå ellers. Mange har stusset på at vi møter de beste i verden så mange ganger i år (eks. USA i 7 oppgjør 8 hvis USA og Norge går til finale!) dette er helt bevisst! Det er eneste farbare vei hvis vårt landslag skal bli bedre enn dem! Ellers handler mye om å bidra til at spillerne får en optimal hverdag.assistent Jarl Torske tar seg av kontakten med klubbene.bedret treningsmiljø der bidrar til å skape større bredde i toppen. Derfor har NFF gitt tilskudd til prosjekter der flere trenere for våre spillere kommer på halv og hel lønn. Det er ikke nok å kjøpe spillere fri til trening. Vi gjør det mer attraktivt å være kvinnetrenere. Høgmo trekker pusten og fortsetter med prioriteringene etter USA VM når det gjelder lagsutviklingen: - Vi har striglet forsvarsspillet vårt for å få flere brudd.i flukt med bruddene har vi jobbet med medløpsspill og å skape og utnytte 2 mot 1 på kantene. Mye har også handlet om å plukke typene vi trenger. Halve 11 eren fra USA er borte i generasjonsskiftet. Enkelte er bekymret for kvinnefotballens framtid i Norge. De tror vi har nådd taket for antallet spillere her hjemme, og de mener at vi er dømt til å tape internasjonalt når de store nasjonene etter hvert satser også på kvinnene. Hva er din oppfatning? Høgmo får de karakteristiske kraftige rynkene i panna, lener seg over borte og slår tilbake: - Jeg er sterkt uenig i at vi har nådd taket i Norge! Vi er bare i starten når det gjelder antall! ( red.komm.). Internasjonalt blir det tøffere. Og slett ikke bare for kvinne- FOTBALLTRENEREN 3/2000 7

8 ne. Vi må jobbe hardt framover når det gjelder spillerutvikling både med jenter og gutter.jeg tror dette innebærer mer bevisst og profesjonelt arbeid med barn. Noe jeg blant annet har diskutert med de andre trenerne på NFFs profflisenskurs. Se på hva europas beste klubber gjør med elitegrupper helt fra 8 års alder (red.komm.: se dette og tidl. nr av FT: 1860 Munchen, Herenveen,Ajax, Barcelona etc.). Men selvsagt gjelder det å finne norske og menneskevennlige måter å gjøre dette på. Og dette må ikke gå på bekostning av breddefotballen. En iakttaker vil mene at vi i kvinne-vm ble tatt på tempoet og de individuelle ferdighetene med ball hvordan er situasjonen etter din mening nå? - Som sagt så har vi jobbet med å tette gapet ved hjelp av økt treningskvalitet, bedre landslagsmatching og gjennom et nødvendig generasjonsskifte. Jeg mener at vi har tatt innpå. Men ikke mer enn at vi fremdeles må kamuflere enkelte svakheter. Du har uttrykt bekymring for at Norge har sluttet å produsere gode backer og midtstoppere. Hvordan gjør vi noe med det? - Vi må oppgradere statusen på slike spillere fra stoppere og utskytingsramper for langdistanse. Den moderne utgaven av disse rollene er mer spillende. Rollene må dyrkes helt fra aldersbestemt fotball, og flere av de antatt beste må plasseres i dem.vektlegg gjerne det offensive potensialet som ligger hos den moderne backen. «Hvorfor er vi ikke like gode til å produsere stoppere og backer?» Hva skal du gjøre for å få kvinnene gjennom gruppespillet og til OL-finalene? Den skandaløse seedingen (eller mangelen på sådan) plasserte jo Norge i pulje med de presumptivt to beste lagene i verden! - Jeg er enig i det du sier om seedingen, men jeg har ingen kaniner i hatten.vi må fortsette med det vi gjør faktorer påpekt tidligere i dette intervjuet. Vi tok en pokersjanse når vi gikk for den harde matchingen i år. Hadde vi blitt overkjørt av de andre underveis i dette, ville vi stilt i Sydney uten selvtillit. Men for å utvikle ferdighetene har vi våget noe for å vinne noe. Heldigvis har det vist seg at vi kan kjempe med de andre. Si litt om ditt forhold til Jarl Torske (assistent kvinnene) og Hallvar Thoresen (assistent U 21) hvorfor har du villet ha nettopp disse med deg? - Jarl er dyktig på individuell ferdighetsutvikling. Han tar stort ansvar når det gjelder klubbkontaktene og arbeidet med dødballer. Jeg vil også trekke fram Knut Tørum (video/analyse) og Knut Hegre (målvakt) som viktige deler av det fotballfaglige teamet for damene. - Når det gjelder Hallvar,så valgte jeg han sjøl.han har en interessant bakgrunn og filosofi. Han er ulik meg som type, han har med seg mye fra den hollandske skolen, han har etter hvert en bred bakgrunn fra norske klubber - og han har fersk tippeligaerfaring. Hvordan kan du bidra til å skape nye seniorer i europeisk klasse via U 21 som du snart overtar? Både Per-Mathias og jeg begynner nå å merke blodtrykksforandringer og blæreforstyrrelser fra kaffe og farris, men kvinnesjefen manner seg opp til et siste svar: - Jeg har egentlig ikke rukket å tenke så mye på dette ennå. Det er enn så lenge i gode hender hos Hallvar og Bjørn Hansen. Men jeg gleder meg til å jobbe med herrefotball igjen det er tross alt der jeg har gått min skole. Og jeg gleder meg til å jobbe med de beste på nivået rett under a-laget.ved siden av å utvikle toppspillere ser jeg en like stor utfordring i nettopp å plukke de riktige. Det primære er selvsagt å skape gode spillere for a-nivået, men jeg ønsker selvsagt å lage et godt lag også. Dermed tømmer Høgmo den aller siste kaffeskvetten og forsvinner ut i sommernatta til familie og annen traktering. Fotballtreneren ønsker god tur til Sydney og ser spent fram til oppdekningen derfra! Redaktøren takker Høgmo for et mangeårig samarbeid med NFT og FT - og ønsker samtidig lykke til i OL! Fotballtreneren beklager! Etter at forrige nummer kom til medlemmene, ble vi oppringt av en fortørnet Arne Erlandsen. Det skulle vise seg at han hadde all grunn til å reagere. I forbindelse med omtalen av Olympiatoppens såkalte LSK-prosjekt hadde vi nemlig kommet i skade for å skrive: LSK gir nykommere i klubben treningssjokk. Nykommere må trene så hardt at de blir skadet. Den siste setningen er selvsagt noe Erlandsen aldri verken har sagt eller ment. Vi trodde at noe liknende kunne utledes av en artikkel i Aftenposten 27/1-00, men burde ha skjønt at noe sånt aldri har stått på trykk som Erlandsens ord eller mening. - Redaktøren beklager! 8 FOTBALLTRENEREN 3/2000

9 Du må ikke trene et Tippeligalag for å bruke Master Coach! SVERIGE - ENGLAND Dersom du allerede benytter deg av video for å analysere fotballkamper bør du absolutt lese videre. Master Coach vil nemlig kunne effektivisere analysearbeidet, og samtidig gi deg mer kunnskap enn du får ved å ta egne notater på papir mens du ser på videoen. Derfor har vi nå lansert Master Coach Fotball LE, for ambisiøse trenere og klubber også utenfor de to øverste divisjonene. LE-versjonen er et enkelt, brukervennlig oh svært fleksibelt analyseverktøy, som gir deg mulighet til å få full oversikt over alle angrepsstarter, dødballsituasjoner, målsjanser i en fotballkamp. I tillegg kan du selv definere inntil 10 emner til, ting du selv som trener er opptatt av i en fotballkamp. LE-versjonen inneholder også en egen modul for kategorisering av målsjanser. Master Coach utvikler alle sine programmer i tett samarbeid med dyktige trenere, og systemet er enkelt både å lære og bruke; også for de som har lite eller ingen dataerfaring. Master Coach Fotball LE leveres ferdig installert på tilpasset video-pc for kr Master Coach International AS Master Coach International AS Rosenholmveien Kolbotn Tlf Fax Internett: info@mastercoach.no

10 Norske Tippeliga-keepere er for defensive i sin opptreden Videoanalysen ble gjennomført ved at 1242 av totalt 1368 scoringer for sesongen 1998 og 1999 ble registrert.alle scoringer som kom etter innlegg / avslutning ble klassifisert ut i fra hvilke soner innlegget ble slått i fra.totalt ble det scoret 354 mål etter innlegg / avslutning. Av disse burde keeperen ha avverget 196 ( 55% ) hvis han hadde valgt en posisjon som hadde vært mer korrekt i forhold til ballfører. Med korrekt valg av posisjon menes en posisjon som er et resultat av de målsettinger som ligger til grunn for en keeper: Begrense motstanders muligheter til å score så mye som mulig! (1 + 2) Øke eget lags muligheter til å score så mye som mulig! (1 + 2) For å kunne oppnå disse målsetningene optimalt, balanserer man på en knivegg! Ved å prioritere mål 1, vil man stort sett oppholde seg nære mållinjen for å gjøre inngripen etter en avslutning.ved å prioritere mål 2 oppholder man seg langt i fra mållinjen for å kunne gjøre en tidlig inngripen og dermed være sitt lags førsteangriper ved mange anledninger. Dette medfører selvfølgelig en risiko i forhold til at ballfører setter ballen direkte i mål. Med korrekt posisjon menes dermed at man velger en posisjon så langt i fra mållinjen at ballfører akkurat ikke klarer å sette ballen direkte i mål. Man vil følgelig ha opparbeidet seg en posisjon som dekker et større areal i feltet. i forhold til innlegg! Av Ivar Selnæs, trener SSK Skjetten Denne påstanden ligger til grunn for min nylig avsluttede trener III-kurs oppgave. Bakgrunnen for denne hypotesen er at jeg gjennom flere år synes å ha observert at veldig mange mål som scores etter innlegg / avslutning kunne ha vært avverget ved at keeper gjør en inngripen før selve avslutningen. Gjennom denne oppgaven ønsket jeg å kunne avkrefte eller bekrefte denne observasjonen. Jeg valgte videoanalyse og testing som metoder Eksempel på keeper som ikke er defensiv i feltet! For å kunne underbygge videoanalysen, ble det foretatt en helt enkel posisjoneringstest. Denne testen gikk ut på at 3 innleggspunkter ble valgt. Disse punktene representerte 3 ulike soner, sone 1, 2 og 3. Disse punktene var alle 10 meter i fra 16 meter ut i mot sidelinjen, men henholdsvis 1, 12 og 24 meter i fra grunnlinjen. Retningslinjer som f.eks at innlegget var utoverskrudd, hvor mange medog motspillere befant seg i feltet osv.ble lagt til grunn for alle de tippeliga - keeperne som gjennomførte testen. Resultatene i fra denne testen underbygger videoanalysen, og viser korrelasjon mellom de 2 testene. Til denne testen fulgte det et spørreskjema hvor hver enkelt keeper gjøre rede for mulighetene for keepertrening i egen klubb, hvordan man trente feltarbeid etc. Gjennom dette kom det fram at alle klubbene hadde tilgang til egen keepertrener, dog ikke til alle treningene. Videre kom det fram at alle drev medtrening av posisjonering i forhold til feltarbeidet, men bare sporadisk hadde man med- og motspillere med i øvelsen. Tallene i tabellen viser videre at tendensen 1998, er overførbar til Innlegg i fra son 1 representerer 50% av alle scoringer etter innlegg. Feil gjort i sone 1 representerer også rundt 50% av alle de feil som er gjort. Det vil følgelig være i fra denne sonen det er størst forbedringspotensiale. Resultatet av videoanalysen mer detaljert, viser at de fleste scoringer etter innlegg, kommer etter innlegg i fra sone 1, dvs. svært nære dødlinja: SONE 1 SONE 2 SONE 3 SONE 4 TOTALT Ant. Scoring etter innl Burde vært avverget % feil % 50% 64% 57% 57% Ant. Scoring etter innl Burde vært avverget % feil % 54% 75% 40% 53% 10 FOTBALLTRENEREN 3/2000

11 Hvordan skal man da kunne endre denne utviklingen? Etter min mening må man nå tørre å ta et oppgjør med begrepet keepertrening. I dag er keepertrening 2 keepere og en keepertrener som holder på for seg selv i et hjørne av banen,helt atskilt i fra resten av spillergruppen.her drives det basisteknisk trening ved at keepertreneren står og skyter på keeperne. Når dette er gjort integreres keeperne inn i resten av gruppen. Keepertreningen er avsluttet. Det er her vi må ta et oppgjør med begrepet og ikke avslutte keepertrening etter at den basistekniske delen er ferdig.videre må vi kunne integrere den andre veien også. Hvorfor ikke benytte seg av andre spillere til å være skyttere når keepere jobber med basisteknisk trening? Fordeler med dette: Keepertrener vil ha en mulighet til å kunne observere og dermed gi feedback til det keeperne gjør. Det er umulig å både skulle skyte og samtidig kunne evaluere hva keeperen foretar i skuddøyeblikket! Alle lag har spillere som trenger trening i forhold til balltreff, avslutning mot mål osv. Vi keepertrenere trenger ikke det. La de som skal score mål i kamp få mange repetisjoner med skudd mot mål! Når det drives trening innlegg avslutning må det alltid være 1 forsvarspiller med i øvelsen. Dette for at keeper kan få hjelp i forhold til at forsvarspilleren alltid skal angripe rommet ved 1.stolpe og dermed gi keeperen muligheter til å kunne posisjonere seg slik at han/hun har størst mulig nedslagsområde i feltet. Oppfordre keeperne til å tenke offensivt! La dem prøve/feile i trening og vær kreativ i forhold til hvordan man legger opp treningene, slik at hele treningsøkta kan være - GOD KEEPERTRENING! Referanser: Franz Hoeck, Joe Machnik: So now you are goalkeeper, 1991 Tony DiCacco and Dan Casper: Dominate the box! Tim Scum: Coaching soccer Noen fotnoter... Studietur NFT/IØR Høsten 2000 NFT er i full gang med å planlegge høstens studietur sammen med foreningens samarbeidspartner på reisesiden, Indre Østfold Reisebyrå AS. Planen er å prøve å få til en helg i november (torsdag-søndag) hvor kursen settes mot Holland/Belgia. NFT s erfaringer fra sommerens EURO 2000 studietur var så gode at vi ønsker å bygge videre på de erfaringene som ble gjort da og de kontaktene som ble knyttet under den nevnte turen. Hollandsk fotball har opparbeidet seg et veldig godt rennomme gjennom sitt systematiske arbeide på spillerutvikling. Ajax har stått i en særklasse i dette arbeidet, og det er naturlig å få et innblikk i denne klubben under oppholdet. Ajax er også brukere av Master Coach, NFT s samarbeidspartner. Du vil finne mer informasjon om den påtenkte studieturen på NFT s hjemmesider ( og det vil også bli redegjort mer om turen under årets Cupfinale-seminar. Ved henvendelse til NFT s administrasjon vil man også kunne få mer opplysninger. Trenerlisten 2000 Husk å fylle ut vedlagt trenerliste og send den til NFT s administrasjon hvis du ønsker å stå på NFT s trenerliste denne høsten. Det er også mulig å benytte seg av NFT s hjemmesider ( for å registrere seg som ledig trener. Telefon Telefax http// Dælenggt OSLO Vi tilbyr følgende tjenester: - Fjernundervisning via telefax, internett og direkte undervisning. - Utvikling av kurs uavhengig av bransje, basert på fjernundervisning innen våtrom. - Rådgivning overfor forbrukere i forbindelse med rehabilitering/bygging av våtrom. Aktuelle kurs: - Hvordan søke sentral godkjenning og lage et eget KS-system (håndbok). - Sertifiseringskurs - Varmearbeider. - Innføring i bruk av varmepumpe til boligoppvarming. - Vannbåren varme - fleksible energikilder. - Jus i byggebransjen. - Innføring i bruk av internett for SMB-bedrifter. - Varmerørlegger. - Ledelse og styring i SMB-bedrifter. - Grunnkurs. Lederkurs og Prosjektering Våtrom. Vi er leverandør av sportsmedisinsk utstyr til meget fordelaktige priser, til fotball- og håndballklubber over hele landet SPORTSMEDISINSKE PRODUKTER 5192 HOSTELAND TLF FAX Over 400 fotballklubber over hele landet benytter vårt totalassortement: Isposer store. Isspary. Flergangskuldepk. Beskyttelsesplater. Blodstopplaster/ puter. Varmeoljer. Støttebeskyttere. Sårrensservietter. Kompresser. Sportstape super. Elast.bind. Sakser. Med.kofferter. Div. spillerutstyr. Vår hovedleverandør: norgesplaster Scansport, sportstape FOTBALLTRENEREN 3/

12 Skaderegistrering i Tippeligaen 2000 Av Thor Einar Andersen, NIH Parallelt med kampene i Tippeligaen 2000 pågår en omfattende skaderegistrering. Alle klubbene er med i prosjektet som ledes av idrettslege Thor Einar Andersen ved det nyopprettede Senter for idrettsskadeforskning ved Norges Idrettshøgskole i Oslo. Det medisinske støtteapparat i hver tippeligaklubb registrerer fortløpende alle akutte skader som oppstår i kamp og på trening. Registreringen startet 1. april og avsluttes ultimo oktober. Oppslutningen fra spillere, leger og fysioterapeuter har vært imponerende Fotballspillere er skadeutsatt Fotballskadene utgjør 33% av alle idrettsskader i Norge. Norske og internasjonale undersøkelser har vist at sannsynligheten for å bli skadet i fotball er stor. Den er størst i kamper og på senior elitenivå, men stort sett lik for kvinner og menn. Skaderisiko beregnes i forhold til eksponeringstid. For både elitespillere kvinner og menn er skaderisikoen i kamp skader per 1000 spilletimer. Sammenlignet med andre idretter er det kun elite- ishockeyspillere som er mer utsatt for skade! Idrettskadeforskning Idrettskader utgjør 17% av alle personskader i Norge. Fotball er den største idretten og bidrar som nevnt med 1/3 av skadene. Alle skader er ikke like alvorlige, men andelen alvorlige skader - særlig fremre korsbåndskader - er bekymringsfull. Skader får først og fremst konsekvenser for spilleren, men også laget, trenere, ledere og publikum berøres. På bakgrunn av dette har det i år blitt opprettet et nytt langsiktig forskningsprogram ved Norges Idrettshøgskole under ledelse av professorene Roald Bahr og Lars Engebretsen (se også FT 1/00 : red. anm.). Senter for idrettskadeforskning har som mål å bygge opp et tverrfaglig forskningsmiljø med både idrettsfaglig og medisinsk toppkompetanse. Fotball er et av hovedsatsningsområdene. Tidligere undersøkelser har gitt oss god innsikt i omfanget av fotballskader og enkelte risikofaktorer. Derimot vet vi foreløpig lite om skademekanismer - og mye er fortsatt ukjent om risikofaktorer. Hvordan man effektivt forebygger fotballskader, vet man ennå svært lite om. Prosjektene som nå settes i gang, skal bidra til å øke kunnskapen om risikofaktorer for skader og skademekanismer. Dernest skal nyervervet kunnskap testes og anvendes slik at fremtidige fotballskader forhåpentligvis kan reduseres eller forebygges. Foto: Gerry Penny, EPA/Scanpix Bilder av skadesituasjoner kan brukes i forebyggende forskningsarbeid. Noen bilder hjelper kanskje også på humøret, selv om Ronny ikke lo av dette... Skaderegistrering Alle spillere som er med i A-stallen til tippeligalagene deltar i undersøkelsen. På forhånd er det innhentet skriftlig samtykke fra spillerne.alle har gjennomført en ankeltest og besvart spørsmål om tidligere ankelskader.akutte skader som fører til fravær fra minst en trening eller kamp registreres fortløpende av lege og/eller fysioterapeut. Skadene registreres etter kroppsdel og type skade. Underlag og type kamp rapporteres også. I tillegg registreres treningsvarighet, - mengde og -underlag. Skader og treningsregistrering rapporteres månedlig på egne skjemaer. Videoanalyse Det gjøres også profesjonelle video-opptak fra alle tippeligakampene denne sesongen gjennom en avtale med NRK. Dermed får man en visuell fremstilling av alle skader som oppstår i kamp. Billedopptak blir samkjørt med registreringer foretatt av det medisinske støtteapparat i hver klubb. I tillegg blir det gjennomført en analyse av alle skader og hendelser der en spiller ligger nede mer enn 15 sekunder med smerte.analyseverktøyet Mastercoach - utviklet av trenerne Egil Olsen, Nils Johann Semb og Øyvind Larsen - er modifisert og brukes til å analysere skader og hendelser i lys av et fotballfaglig begrepsapparat. Vi ser blant annet på følgende parametre;hvor på banen oppstår skade,oppstår skaden i angrep eller forsvar, hvilke angrepstyper gir flest skader, grad av ballkontroll i skadesituasjon, tackling bakfra, fra siden eller forfra i skade eller hendelsesøyeblikket og dommeravgjørelse når skade eller hendelse inntreffer. Et nært samarbeid med ballspill-laboratoriet ved Norges Idrettshøgskole har vært viktig og nødvendig i utviklingen av metode og analyseverktøy. Trenernes rolle i prosjektet Trenerne har hovedansvaret for de sportslige resultatene i en klubb. Skader påvirker individuell og ofte kollektiv sportslig fremgang. Skadefrie spillere gir som regel prestasjonsforbedringer over tid for den enkelte spiller og for laget. Et nært samarbeid mellom klubbens trenere og det medisinske støtteapparat vil kunne bidra til å forebygge, oppdage og optimalisere gjenopptreningen av fotballskader. Dagens elitefotball er fysisk krevende og spillerne er utsatt for skade. Dersom vi skal få tilgang til pålitelige data om hvorfor skader oppstår, og dernest bidra til at skader reduseres og aller helst forebygges, er det medisinske støtteapparat i klubbene og vi som koordinerer den praktiske forskningen avhengig av at trenerne er positive og engasjerte til prosjektet. Til dere som ikke er trenere i Tippeligaen Kunnskapen som vi skaffer oss gjennom undersøkelser på eliteseriespillere skal også gjennomføres på kvinnelag, herrelag i lavere divisjoner og aldersbestemte lag. Målet med fotballskadeforskningen er å redusere og forbygge skader på alle nivåer i fotball. (Red. komm.: Dette prosjektet vil høyst sannsynlig bli gjenstand for en utførligere presentasjon på Cupfinaleseminaret til NFT i høst!) 12 FOTBALLTRENEREN 3/2000

13 FOTBALLTRENEREN 3/

14 Ord fra Semb: Ærlig status på manglende ferdigheter Vi snakker med Nils Johan den uka det stormer som verst bortsett fra uka etter Slovenia-kampen altså tidlig i august. VG kjører sin kampanje, og Her og nå i P1 byr på debatt med Ingebrigt Steen Jensen, mens TV2 s Ernst A. Lersveen har hentet inn Teitur Thordarsson som motspiller til Semb. Selv lar vi spillestildebatten ligge i dette møtet med Semb. Det er tre grunner til det: 1) Nils Johan har sagt ja til å debattere emnet på NFTs cupfinaleseminar i høst. 2) Et annet sted i dette nummer får du en fyldig smakebit fra NFFs EM-rapport. Den var ikke klar da vi snakket med Semb. 3) Vi synes det var viktig at landslagssjefen fikk redegjøre for hva han selv så som forklaringer og forbedringspunkter i forhold til EM-innsatsen på sine egne premisser og ut fra den spillestilen svært få hadde innvendinger mot etter kampene mot Italia (før EM) og Spania. Så får heller VG drive kampanje... Må forbedre ferdigheter - La meg aller først fastslå at vi ikke har noen grunn til å skamme oss for innsatsen vår. Vi var gode mot Spania,og vi var gode defensivt hele turneringen til tross for mange nye på nøkkelplasser. Det som sviktet var imidlertid angrepsspillet både mot Jugoslavia og Slovenia. La meg være konkret på noen av de faktorene vi må ta tak i: Jeg har tidligere vært bekymret for ferdighetene 1 mot 1 både offensivt og defensivt (red.komm.: se tidligere FT siste 2 år). Vi fikk merke at her er det et stykke fram til de aller beste. Vi ble straffet for dårlige førsteberøringer - både når det gjelder evnen til medtak og det å ta vekk press i mottaket. Alt for få ganger klarte vi dessuten å gå forbi spillere eller ledd på egenhånd. Fart et nøkkelord her.vi mangler i for stor grad sammenheng mellom ferdigheter og fart. Mest skuffende offensivt i mesterskapet var at vi mistet ballen for lett i overgangsspillet. Mottaks/medtaksproblemet er nevnt, i tillegg kommer manglende presisjon i pasningene. Noe skyldes for dårlige tekniske ferdigheter, noe har med dårlig bevegelse hos 2 og 3 angripere å gjøre. Skader og manglende bredde i troppen - I forbindelse med løp uten ball kommer vi ikke utenom Leonhardsens skadefravær og at Strand tapte kampen for å komme tidsnok i form.vi mangla derfor den type alternativ på midtbanen. Dette gav seg også utslag i klimaet rundt langballens nedslagsfelt. - Det ville være feil å bruke skadesituasjonen i landslagstroppen som unnskyldning,men man kommer ikke utenom dette som en forklaring på noen av problemene våre. En nasjon på vårt nivå merker det når spillere som Johnsen, Berg, Heggem, Leonhardsen og Hoftun mangler. Erstatterne skal krediteres for at de kom inn og viste et solid defensivt spill. Men jeg tror at det offensive spillet ble hemmet i forhold til igangsetting bakfra - både mot etablert og i overganger. Når du bytter vil det innebære at man har mindre trening sammen. Samhandlingen haltet, og vi har ikke ferdighetene individuelt til å dekke for dette. Jeg må innrømme at balansen i laget var en bekymring hele veien. Pressen yndet å framstille det som om vi stilte med 4 av verdens beste spisser. Det er med respekt å melde ikke en rettferdig framstilling, selv om dette selvsagt er gode spillere. Diskusjonen handler også om hvem som skal spille fram spissene, bringe ballen fram til farlige soner og slå innlegg. Norge har muligens greid å utvikle flere gode spillere i sentrallinja, mens vi ikke har vært like dyktige til å få fram flankespillere.kobler vi dette til generell mangel på fart og ferdigheter 1 mot 1, ser vi at vi har noe å jobbe med. Gode spisser er alene ikke noen garanti for godt angrepsspill. Duellspill og dommere På dette stadiet av samtalen tar FTs redaktør opp diskusjonen rundt dømmingen i EM. Nils Johan lytter til utblås- 14 FOTBALLTRENEREN 3/2000

15 ningen min: Mange er opptatt av at Tore Andre ikke nådde opp til sitt beste. Det er redaktøren enig i, men i rettferdighetens navn må vi også se på støtten han fikk og på dommernes mangel på beskyttelse av spillere som ham (se for eksempel tv-bildene av Hierro Flo). Det er helt klart slik redaktøren ser det - at vi møtte motstandere i EM som hadde analysert oss og funnet ut hvordan de skulle ta oss. Selv om vi slo Spania, nekta de serverne våre rom til å slå langt. Jugoslavia dyttet tidlig eller griset til i duellene - og Slovenia lå lavt for å ta vekk overgangene våre. Det virket som om alle var fokusert på å hindre oss i å kjøre raske overganger. At vi ikke lyktes her må vi ta mye av skylda for sjøl mangel på gode medtak/mottak, pasnings-presisjon og løp uten ball men noe av skylda går også til dommernes aksept for dyttinger, holdinger, grising i dueller og uthaling av tid mot Norge. Det er tydeligvis tillatt å gjøre dette mot oss, siden vi har ord på oss for å spille fysisk og siden spillestilen vår er utskjelt av andre, raser redaktøren. Endelig slipper Nils Johan til med en kommentar i en debatt han vet er følsom: - Jeg konstaterer at holding i feltet nå ser ut til å være tillatt på generell basis og spesielt mot Norge som er kjent for å være en trussel på langballer og dødballer. Siden vi er store, sterke og såkalt primitive, kan det virke som det er legitimt å gjennomføre duellspillet mot oss med svært tøffe midler. Det bidro sterkt til at dødballvåpenet vårt fullstendig manglet i dette mesterskapet. Men landslagssjefen vil ikke ta dommerne: Jeg skal legge inn en reservasjon i forhold til kritikken av dommerne. Deres problemer/mangel på reaksjon skyldes ikke vond vilje. Det er sannelig ikke lett å være dem på dette nivået.noe må gjøres med deres situasjon og mulighet for å se og gripe inn. Ellers vil fotballspillet utvikle seg i feil retning. Slovenia-kampen Som avslutning av dette møtet med en landslagssjef på vei fra forsvarsposisjon til offensiv handling tar vi med en betraktning i forhold til Slovenia-kampen. Prestasjonene i denne var en like stor skuffelse for ham som for oss: - Den ensidige bruken av langpasninger i denne kampen var ikke etter planen vår på forhånd. Langpasningen mot etablert kan være et godt våpen når den slås presist og times riktig i forhold til løp rundt mottakeren i EM ble kvaliteten på dette alt for variabel. Vi ønsker en variasjon mellom langpasningsspill og medløpsspill i mellomrommet. Mot Slovenia skulle vi etter planen nettopp bruke mellomrommet flittig, men sviktet i valg og utførelse. - sier Semb og sender en takk til spillerne (landslaget) og trenerne som har støttet ham i tiden etter EM. KE En favorittøvelse Av Espen Brochmann, trener Åsane Fotball Åsane Fotball fokuserer i stor grad på ballbesittelse i den oppbyggende delen av spillet, dette gjelder ved spill mot etablert forsvar. Mange spillere blir involvert i angrepsoppbyggingen, dette krever stor grad av individuelle ferdigheter og presisjon i pasningsspill. Øvelsen som er beskrevet her benyttes i Åsane som oppvarmingssekvens etter at individuell oppvarming er gjennomført, dette muliggjør intensitet i øvelsen. Utvikling av ferdigheter knyttet til ballbesittelse trenes i Åsane til sammen 2-3 timer pr. uke. Hensikt: - Utvikle ballbesittelse i laget med spesielt fokus på pasningskvalitet og pasningsvalg. Beskrivelse av øvelsen: - Spill 4:4 (5:5) i rektangel (30x10 meter banestørrelse avhengig av antall spillere) med 1 vegg på hver kortside som begge lag benytter - 2 touch begrensing på utespillere og 1 touch på veggspillere - Ballerobring gir rolleskifte forsvar/angrep Målsetting: - Flest mulig berøringer innen laget (ansvarlig for øvelsen teller antall touch) Momenter: - Sikre pasningsvalg, rett vinkel på pasning og redusere risiko for å miste ball - Variere korte og lengre løsninger (kort-kort-lang) FOTBALLTRENEREN 3/

16 En av oss forts. fra FT 2/00: Med en fot på pallen - og den andre på et bananskall Av Kjetil Elvebakken Det kan være god mentalhygiene og lede til ny innsikt å møte noen som har det som en selv en trener på toppen av bredden i Norge. En som sliter med problemer vi alle kan gjenkjenne, men som samtidig er nøye med å understreke de gleder trenergjerningen kan by på. I forrige nummer stiftet våre lesere bekjentskap med Karsten Hellevik i LøvHam (Bergen) 2 div. menn avd. 5 (Hordaland). Han delte sine tanker om sin situasjon der spesielt og norsk fotball generelt med oss lesere. I år er hans rolle som modell ekstra spisset, i og med at man må (antakelig) bli blant de 6 beste i avdelingen for å være kvalifisert for neste års 2 divisjon. I det øyeblikk vi nå møter Hellevik igjen - etter sommerpausen i slutten av juli ligger LøvHam på andreplass i sin avdeling, men det er hele 11 poeng opp til ledende Hødd og bare 5 poeng ned til Tornado på syvende plass. - Jeg har merket meg at den jevne tabellsituasjonen i vår avdeling (sett bort i fra topp- og bunnlaget) går igjen i de fleste avdelingene i 2 divisjon. I år er det nærmest slik at alle kamper har betydning for opp- eller nedrykk, i og med at så mange lag skal bort. Neste års 2 div. vil holde et langt høyere nivå. Å komme med der blir å regne som et slags opprykk. Hellevik mener også at situasjonen i Bergensområdet, med etter hans mening alt for mange 2 div.lag noe han påpekte i forrige nummer av FT gir seg utslag i den jevne tabellen. Her trengs det en sanering: - Ingen av Bergenslagene har egentlig slått til. Egentlig er det bare Hødd som har pekt seg ut kvalitetsmessig. De har ressurser på alle felt fotballfaglig, økonomisk og anleggsmessig. Bergenslagene har ikke slike ressurser/muligheter, men jeg tror heller ikke vi har god nok treningskultur. Karsten Hellevik forsøker å fokusere på arbeidsoppgavene i LøvHam, selv om tabellen kan lokke med drømmer... Stein på stein Men Karsten sutrer ikke over situasjonen. Den ekstreme konkurransen ser han mer som motivasjon og spenningsstimulering enn som stress. I alle kamper står mye på spill.samtidig er det utrolig viktig å holde fokus på å utvikle spill og ferdigheter ikke bare se på tabellen.nå som de etter hvert har klort seg fram til en andreplass merker han at det er noen i gruppen som sikter høyere og tror at målsettingen alt er nådd: - Da er det min jobb å flytte fokus tilbake på det vi skal jobbe med. Hittil i år syns jeg faktisk at vi har lykkes bra i forhold til forberedelser og målsettinger.bare 4 tap på 13 kamper,og 3 av dem med kun ett mål. Kamper som faktisk kunne vært vunnet! Bare borte mot Hødd følte vi oss klart underlegne. Vi bygger stein på stein og holder oss til den stilen vi hele tiden har hatt tro på. Formasjons-messig vil det si defensivt og offensivt.vi har eksperimentert litt med , men det er noe vi trekker opp av hatten i sjeldne enkeltkamper og i deler av kamper. Motivasjonen min for dette er at jeg rår over tre nokså jevne spisser som slåss om den enslige midtspiss-rollen i utgangsformasjonen vår. Særlig to av disse spissene har vist at de har komplemen-tære/relasjonelle ferdigheter som kan utnyttes. Hellevik er aller mest fornøyd med lagets gode målforskjell så langt: og stabiliteten i prestasjonene. Han er fornøyd med det defensive spillet og ser en jevn, men langsom framgang offensivt. De scorer mange og slipper inn forholdsvis få. Men bak tallene ligger også et dilemma mange kan kjenne seg igjen i: - Jeg syns vi har lykkes bra med å føre kamper gjennom høyt press. Vi vinner mange baller høyt, og skaper sjanser på det. Men samtidig har vi vist oss sårbare på kontringer når for mange har kastet seg hodeløst framover. I en periode ble vi derfor tvunget til å arbeide mer med det defensive enn det jeg i utgangspunktet ønsket. Og fremdeles mener jeg vi må bli flinkere til å vurdere risiko mellom offensiv satsing og defensiv trygghet. Skikkelig sommerferie fra rotete banesituasjon LøvHam tillot spillerne en periode på hele 15 dager uten fellesøkter før en treningsleir med 16 FOTBALLTRENEREN 3/2000

17 oppkjøring til høstsesongen. Man fikk beskjed om å skjøtte sin egen trening,og som de fleste av oss,registrerte Karsten at alle ikke hadde vært like flittige med treningen. Ellers er treningshverdagen stort sett som beskrevet i FT 2/00. Det er når jeg ber Hellevik sette ord på hva som har gledet ham mest i år at hans frustrasjonspunkt på treningsfronten paradoksalt nok blir brakt til torvs: - Jeg er imponert over spillernes innstilling til de rammebetingelsene vi tilbys på trening.vi har de desidert dårligste treningsforholdene av alle 2 div.lagene i Bergensområdet. I tillegg til å få en trening mindre pr uke på gress enn dem, kastes vi rundt fra bane til bane i hele kommunen. Ofte vet vi ikke hvor neste trening skal være før kvelden før.flere baner mangler garderober. Vi har ennå ikke fått trene på vår matchbane, til tross for at den skulle kunne tåle et møte med oss av og til. De andre trener 4 ganger i uken på sin kamparena! Dette er ikke like konkurranseforhold og jeg savner at fotballkrets og kommune tar ansvar. Åsane, Fyllingen og Fana virker å ha hevd i sitt distrikt,vi faller mellom alle stoler I rettferdighetens navn skal det sies at vi fra høsten får trene 3 ganger i uken på en fast bane, men fremdeles 0 på kamparenaen. Jeg konstaterer at rammebetingelsene for maks satsing da ikke kan være til stede. Det nest beste laget i området pr dags dato tilbys altså ikke de betingelsene som skal til for å nå 1 divisjon. Her må kretsen ta ansvar for egne målsettinger. De ønsker jo et nr to lag her opp! Tenker neste år allerede Karsten forteller at han trives som trener i LøvHam.Bortsett fra banesituasjonen ser han lyst på det meste. Positive spillere og god hjelp fra et meget stabilt støtteapparat, og ikke minst fra et visjonært og målbevisst styre. Han trekker også fram enkeltspillere som gleder i sin utvikling, spesielt noen av de unge. Dem slipper han gjerne på besøk til bedre klubber (Brann/Sogndal) for privatkamper og treningsopphold:- Det er kjekt å gi igjen til de som presterer Han ønsker seg en trygg plass på tabellen tidlig i høst,slik at man kan komme i gang med å planlegge for å møte de økte kravene neste år. Man leker med tanken om trening på dagtid. Han ser at det er helt klart at de må trene mer. Førjulsperioden og helgene må også utnyttes bedre. NFT på banen regionalt Mot slutten av vår samtale ber jeg ham reflektere over sitt forhold til NFT: - Jeg er veldig fornøyd med cupfinaleseminaret på NIH, men jeg savner flere regionale seminarer og treff. Her i Bergen har kretsen tatt initiativ til et trenertreff for 2 div.trenere, men det skjer dessverre på dagtid. Hvorfor er ikke NFT på banen med flere tilbud lokalt? Vi trenere trenger å møtes både av sosiale og faglige grunner. Jeg skjønner at dette kan ha med økonomi å gjøre og tror at det er rom for å heve kontingenten. Kanskje kan en differensiert kontingent være noe avhengig av aktivitet og behov? Jeg betaler gjerne mer for å få mer. - sier en som vanlig entusiastisk Karsten Hellevik. I neste nummer møter vi ham igjen til oppsummering av årets sesong og mer konkrete tanker om neste. Fotball-mål i aluminium Nyhet: Modell VM Arena 7.32x2.44 m, uten sidebøyler, med ekstra dybde på nettet. Andre modeller: 5x2 m NFF x2.44 m flyttbare NFF 5x2 m Nopro x2.44 m flyttbare Nopro «Five-a-side» mål 1.30x0.80 m og 2.75x1.35 m Vi leverer også håndballmål i størrelse: 3.00x2.00 m + minihåndballmål 2.40x1.60 m Alle typer leveres med 3-4mm nylonnett Modell VM Arena: 7.32x2.44 m NB! Vi har ferdige monteringssett for eksisterende 7.32x2.44 m, for utvidelse til eventuell ny størrelse. Produsent og leverandør: Leverandør Rogaland Leverandør Nordland-, Troms og Finnmark Beisfjordv. 80, boks 3043, 8501 Narvik Tlf Fax Boks 203, 3671 Notodden Tlf Fax Fabrikkv. 11, boks 253, 4033 Forus Tlf Fax FOTBALLTRENEREN 3/

18 Leserbrev: Jeg valgte min egen vei... Igjennom snart 20 år som fotballtrener med kursing fram til og med C- kurs, samt 20 år som fotballdommer og observatør, er jeg ennå ikke utlært - gudskjelov. Trenere velger sin vei. Fulgt av ulike ambisjoner og evner. Noen slutter tidlig, av ulike grunner, andre fortsetter år etter år, stadig på leting etter suksess, suksess og suksess. Nåvel, suksess er etter min mening ikke bundet sammen med nødvendigvis kunnskap om hvordan trene et lag. Dette kan være en del av det hele, men trivsel, sosial tilhørighet, trygghet og mestring, er vel så viktige deler av totalen. Samhandling er ikke bare samspill på banen, men humør, glede ved å være sammen. Det skaper en indre trygghet, som jeg bruker som hovedmål for mine spillere. Eller som andre vil si indre feedback Mestring og samhold Jeg har igjennom årene overtatt lag med elendige resultater. Noen overtrent, andre med for lite trening. Noen med indre stridigheter, andre med mobbing. Felles for alle disse er at spillerne ikke har fått utvikle sosial samhørighet, muligheten til å lære å backe hverandre opp! For å forebygge, og skape gode rammer for utvikling av enkeltspillere og lag som helhet, har basistrening vært svært viktig. Det har videre vært viktig å variere øvelsene i forhold til mestring. Håndball, bryting, svømming, aerobic, styrketrening, innefotball og innebandy, basketball og volleyball har igjennom flere år bidratt til at de aller fleste spillerne har følt at de har mestret, de har følt seg gode. Oppmuntring når det går dårlig har gjort dem mottagelige for konstruktiv kritikk, og ikke som før, med tornene ut bestandig! Dette har ikke vært noen forskjell mellom jenter og gutter, forskjellen her er først og fremst at jenter er mer avhengig av sosial tilhørighet enn gutter. Hvis et jentelag fungerer sosialt, vil de aller fleste spillerne bry seg om hverandre og trøste hverandre hvis noen gjør feil. Mange vil også glede seg over andres dyktighet og fremgang uten å bli veldig misunnelige. På kretslagssamling en gang, var det uttak til regionslag og talentleir i Porsgrunn. Spillere som ikke kom med, var svært lei seg, men gledet seg allikevel over venninner som klarte det. Allikevel var det en spiller som forsuret gleden for andre, ved å hevde at lederne hadde valgt feil da hun ikke kom med. Det vil vel være sånn for ettertiden at denne spilleren vil møte lite sympati for sin oppførsel, og kanskje ved en senere korsvei falle utenfor andre opptak pga. dårlige holdninger. For mye for tidlig Ofte ser jeg lag og klubber som deltar på alle turneringer som finnes for åringer. Disse lagene og spillerne er sjelden på topp i høyere aldersklasser. Det kan skyldes at de har opplevd for mye for tidlig. Det er viktig å være sulten. Jeg har sett lag som har vunnet Norway Cup som 12 åringer gå i oppløsning som 14 åringer uten at ledere eller trenere forstår grunnen. Den dagen utviklingen av enkeltspillere stagnerer, er det viktig å ha noe å se frem til. Det har du sjelden hvis du allerede har vunnet alt... Mine lag deltar i ca. 8 turneringer i året - hvor Norway Cup er 1. prioritet.vi forsøker en turnering i utlandet. Hvis dette ikke lykkes, er treningsleir alternativet. NB!: Ikke begge deler. Inneturneringer er på vinterstid fra november til februar,senere enn dette er dårlig timing da det på et så sent tidspunkt handler om å få til spill ute på stor bane få brettet ut spillet! Kontakt og ansvar I aldersbestemt fotball kan det være vanskelig å ha hele laget på trening samtidig, da skolegang og jobb etter skoletid ofte kolliderer med treninger. For å unngå for mye rokeringer, må man ha alternative øvelser klare til den enkelte trening. Samtidig har menstruasjon bidratt til å endre treninger, uten at den enkelte spiller får skyldfølelse. Får man ett greit og åpent forhold til de spillerne som er mest plaget, vil du som oftest få beskjed på forhånd, og da er det enklere å endre program til trening. Jeg hører om lag som blir sponset med alt. Ting blir alltid lagt til rette for disse spillerne. Ledere her mister en gylden mulighet til sosial samhandling gjennom dugnad o.l. La spillerne ta ansvar, la de planlegge før turer, på turer, sosiale ting de kan gjøre sammen. La dem bære utstyr, la dem sette ut og samle inn kjegler, dele ut vester o.s.v. - LA DEM VÆRE MED! Som avslutning vil jeg rette en takk til Sverre Dreier for god motivasjon, og til Lars Tjærnås for gode råd, og for å ha fått delta på treninger med hans lag. En stor takk til trenervenner over hele landet, for god matching og hyggelige samtaler. Og til slutt en takk til Norsk Fotballtrener Forening for god faglitteratur og fine cupfinale- seminarer... Med sportslig hilsen Arild Magnus Trener Oslo Fotballkrets Vålerenga Gruner 18 FOTBALLTRENEREN 3/2000

19 MARKÉR NORGES LEDENDE KLUBB-BUTIKKER FINNER DU HER: ARENDAL: BREKKE SPORT AS TLF: ÅS: ERIK JOHANSEN AS TLF: BERGEN: STEVE PERRYMAN SPORT TLF: BODØ: BERG SPORT BODØ AS TLF: DRAMMEN: JOGGEN AS TLF: EGERSUND: TENGESDAL SPORT TLF: FREDRIKSTAD: GAARDER SPORT AS TLF: HAUGESUND: SPORT 25 HAUGESUND AS TLF: KLEPPE: HETLAND SPORT KLEPP AS TLF: KRISTIANSAND: AAGE JOHANSON SPORT TLF: LILLESTRØM: KLUBBHUSET TLF: NAMSOS: INGEBRIGTSEN SPORT AS TLF: NITTEDAL: GLØMMI SPORT AS TLF: OSLO: TORSHOV KLUBBSERVICE TLF: SANDNES: HETLAND SPORT SANDNES AS TLF: SARPSBORG: SPORT SPESIALISTEN AS TLF: TROMSØ: SPORTSHJØRNET AS TLF: TRONDHEIM: NOR-CONTACT SPORT AS TLF: KOMBINERT VISNINGSTUR/FOTBALLSEMINAR I DANMARK november 2000 Alle vet hvor viktig det er å kjenne til produktet før en kjøper det. Derfor tilbyr vi medlemmer av NFT følgende: Bli med på visningstur og få førstehånds kjennskap til våre steder i Danmark. Samtidig har vi den følelsen at konseptet visningstur trengte en fornyelse. Vi velger derfor høsten 2000 å kun kjøre varianten torsdag-søndag. I tillegg velger vi å legge inn et fotballfaglig seminar som bør interessere ledere og trenere på alle nivåer. Avreise: Oslo, torsdag 2. nov. kl med Stena Saga Retur: Tilbake i Oslo, søndag 5. nov. kl med Stena Saga Bosted: Natta fra torsdag til fredag i lugar på Stena Saga. Fredag til søndag på et av våre steder i Danmark Visning: Steder på Jylland fredag og lørdag Seminar: Turen vil inneholde min. to faglige sekvenser Pris: Kr 500,- pr person som seminaravgift Refusjon: Egenandelen, inntil kr. 1000,- pr klubb, som refunderes hvis treningsleir i Danmark for våren 2001 bestilles innen utgangen av år Kvote: Hver klubb kan ha med inntil 4 deltakere. Antall: Antallet deltakere er begrenset. - Først til mølla gjelder. Påmelding: All påmelding skjer skriftlig til oss, på fax: eller til mail: ior@ior.no Vennligst oppgi følgende informasjon: - Klubbens navn - Deltakernes navn, hvis dette er klart ved påmelding - Adresse dit bekreftelse skal sendes OBS! Send ingen penger. Vent på bekreftelsen! Kontakt Indre Østfold Reisebyrå på telefon eller se våre hjemmesider Spesialister på gruppe- og idrettsreiser FOTBALLTRENEREN 3/

20 Innspill fra NFF: Av Andreas Morisbak, utviklingssjef NFF Fotballferdighetenes EM-festspill Det er fotballferdighetene som vinner fotballkamper! Denne påstanden har jeg uttalt ved ganske mange anledninger i årenes løp. For å få et størst mulig fokus på betydningen av å vektlegge nettopp fotballens hovedkjerne spesielt i utviklingen av unge spillere. Årets EM-sluttspill bygget ganske tydelig opp om påstanden. Struktur Struktur og retningslinjer for organisering av laget betyr selvfølgelig også en del for et godt resultat. I den nære historie har det norske A-landslaget kompensert noe for manglende ferdigheter ved å vektlegge en stram organisering. Dette fikk imidlertid en for stor og ukritisk oppmerksomhet av for mange.vi som kontinuerlig har prøvd å holde spillerutviklingen på sporet med hovedfokus på ferdighetsbevisstgjøring og øving, ble på en måte forstyrret av en for stor grad av spillestils-fokusering og uniformering som den gang fikk altfor få motforestillinger. Derfor lite om rammene her, men mer om kjernen! Først kort om de fire beste lagene ut fra det. Portugal I angrep mot etablert forsvar spiller de nesten alltid gjennom midtbanen. Prøver å etablere et overtallsspill inne sentralt,for så å utnytte rommene på sidene ved at sidebackene kommer fram eller prøver å tre pasninger inn i bakrommet til en løpsvillig spiss Gomes som er flink til å time løpene riktig. De kan likevel variere ved å slå langt, spesielt fra midtstopper Cauto som har en utmerket langpasningsfot. Disse pasningene blir slått direkte inn i bakrom, men også diagonalt mot motsatt flanke. Laget var også dyktige på offensive overganger, der spesielt kantspiller Figo og sentral midtbanespiller Costa ofte viste seg å bli svært viktige med sine glimrende ferdigheter både i mottak, vendinger, finter og pasninger innlegg. Begge disse spillerne var i overgangs-situasjoner meget flinke til å sette fart med ballen i rom og utfordre/ta seg forbi motspillere med god ballkontroll. Debatten Den etterfølgende debatt i forhold til Norges innsats viser også at flere og flere blir opptatt av ferdighetenes betydning og hvordan vi kan og bør utnytte dem. Det er selvfølgelig både positivt og viktig med en slik debatt. Både i media og selvfølgelig i ulike fagfora. Ingen i fotballmiljøene er selvfølgelig i mot en slik debatt som enkelte synes å ville lage konfliktstoff ut av. Men det er viktig at debatten tas ned og blir noe mer konkret enn en masse prat om en eller annen spillestil som det norske landslaget har spilt, spiller eller ikke bør spille. Jeg formidler min konkretisering senere i artikkelen. Ferdighetslagene i EM Ut fra fotball som et ferdighetenes spill, av og til i en ikke uvesentlig grad krydret med tilfeldighetenes lunefulle innvirkning, kan det ofte være nokså marginalt hvilke lag som lykkes eller ikke. Men la oss nå memorere litt tilbake på kvartfinalelagene i forhold til de 8 øvrige lagene. Kvartfinalelagene: Frankrike, Italia, Nederland, Portugal, Spania, Jugoslavia, Romania, Tyrkia. De øvrige: Tyskland, England, Belgia, Sverige, Norge, Slovenia,Tsjekkia, Danmark. Det finnes en god del spillere med et meget godt ferdighetsrepertoar blant de 8 siste lagene også, men i de 8 første finnes det mange flere. Det gjennomsnittlige generelle individuelle ferdighetsnivået er meget høyt i alle disse lagene. Ser vi imidlertid på de 4 beste av disse igjen, semifinalelagene, så kan vi snakke om at de har en noe forskjellig ferdighetssammensetting. Her spiller enkelte spisskompetanse-ferdigheter og individuelle ferdigheter som komplementerer hverandre på en god måte en viktig rolle. Eller for å si det på en annen måte; rollene og rolleferdighetene er innpasset i en lagssammenheng. Luis Figo fra Portugal har i likhet med andre søreuropeere et nært forhold til ballen... foto: F. Monteforte, EPA/Scanpix 20 FOTBALLTRENEREN 3/2000