Din bruksanvisning ZANUSSI ZWH8165

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke denne maskinen har god kjennskap til hvordan den brukes og til sikkerhetsfunksjonene. Ta vare på denne bruksanvisningen og pass på at den følger med maskinen hvis du selger eller flytter den, slik at alle brukerne kan sette seg inn i bruk og sikkerhet så lenge maskinen er i bruk. Forsøk aldri å reparere maskinen selv. Reparasjoner som ikke er utført av fagfolk, kan føre til alvorlige uhell eller ta på glasset! Pass på at kjæledyr ikke kryper inn i trommelen. Undersøk alltid trommelen før du bruker bare anbefalt mengde skyllemiddel og vaskemiddel. For mye vaske- eller skyllemiddel kan skade tøyet. Følg produsentens anvisninger angående mengder. Mindre plagg som sokker, belter og lignende vaskes best i vaskepose eller putetrekk, slik at de ikke kan komme i klemme mellom trommelen og ytterbeholderen. Ikke vask plagg eller artikler som det er slitt hull i, som ikke har sømmer eller som er revet opp. Trekk alltid ut støpselet og steng vannkranen etter hver gangs bruk og ved rengjøring og vedlikehold. Produktet skal være under jevnlig tilsyn ved bruk. Denne maskinen er tung. Vær forsiktig når du flytter den. Når du pakker ut maskinen, må du kontrollere at den ikke er skadet. Hvis du er i tvil må du ikke bruk den, men kontakte servicesenteret. All innvendig emballasje må fjernes før maskinen tas i bruk. Det kan føre til alvorlig skade på maskinen og inventar i nærheten hvis ikke alle transportsikringene er fjernet. Se avsnittet om omhandler dette i bruksanvisningen. Når maskinen er installert, må du kontrollere at den ikke står på vannslangen eller avløpsslangen, og at arbeidsplaten ikke presser på den elektriske kabelen. Hvis maskinen plasseres på et teppebelagt gulv, må de justerbare føttene innstilles slik at luften kan sirkulere fritt Kontroller nøye om det er vannlekkasjer fra slanger og slangeforbindelser etter installasjonen. Hvis maskinen installeres på et sted der det er fare for frost, ber vi deg lese avsnittet «Tiltak ved risiko for frost». Alt rørleggerarbeid som er nødvendig for å installere denne maskinen, må utføres av faglært rørlegger eller annen kompetent person. Alt elektrisk arbeid som er nødvendig for å installere denne maskinen, må utføres av en faglært elektriker eller annen kompetent person. 3 Bruk Denne maskinen er laget for bruk i privathjem. Den må ikke brukes til andre formål enn det den er konstruert for. Vask bare tekstiler som tåler vask i vaskemaskin. Følg anvisningene på plaggets vaskeanvisning. Trommelen må ikke overfylles. Se avsnittet om omhandler dette i bruksanvisningen. Før vask, kontroller at alle lommer er tomme og alle glidelåser er lukket. Unngå å vaske frynsete eller meget slitte artikler, og behandle flekker av eksempelvis maling, blekk, rust og gress før vask. BH-er med bøyler må IKKE vaskes i vaskemaskinen. Plagg som har vært i kontakt med flyktige petroleumsprodukter bør ikke vaskes i vaskemaskin. Hvis flyktige rengjøringsvæsker har vært brukt, må de være fjernet (skylt med vann, fordampet) før plaggene legges i maskinen. Trekk aldri i strømkabelen når du tar støpselet ut av stikkontakten. Trekk alltid i selve støpselet. Du må aldri bruke vaskemaskinen hvis strømkabelen, betjeningspanelet, topplaten eller sokkelen er så skadet at vaskemaskinens innside er tilgjengelig. Pass på at ikke barn eller kjæledyr kryper inn i trommelen. Maskinen er utstyrt med en spesialfunksjon for at dette skal unngås. For å aktivere denne funksjonen, drei bryteren (uten å trykke den inn) på innsiden av døren med urviseren, til sporet står vannrett. Bruk en mynt om nødvendig. For å deaktivere denne funksjonen og igjen gjøre det mulig å lukke døren, drei knappen mot urviseren, til sporet står loddrett. Barn og sikkerhet Denne vaskemaskinen er ikke laget for bruk av små barn eller uføre personer uten tilsyn. Små barn bør opplæres til å forstå at de ikke må leke med apparatet. Emballasjematerialene, f.eks. plastfolie og polystyren, kan være farlige for barn kvelningsfare! Pass på at barn ikke kan få tak i dem Oppbevar alle vaskemidler på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde. 4 Beskrivelse av maskinen Vaskemiddelskuff Betjeningspanel Dørhåndtak Tømmepumpe Justerbare føtter Vaskemiddelskuff Forvask Hovedvask Skyllemiddel 5 Betjeningspanel 1 2 Info Av/på- og tilbakestillingsknappen, programvelgerknappene, de forskjellige knappene og programforløpsindikatoren vises i boken med tallet som er vist i tabellen nedenfor: 1 Av/på- og tilbakestillingsknapp Trykk på denne knappen for å slå maskinen av/på eller for å tilbakestille et vaskeprogram. 2 Programvelgerknapper Trykk gjentatte ganger på disse knappene for å velge programmet basert på typen tøy som skal vaskes eller et spesielt program. Den relevante lampen tennes. 3 Temperatur-knapp Trykk gjentatte ganger på denne knappen for å øke eller redusere temperaturen. Den relevante lampen tennes. Redusert sentrifugehastighet4 knapp Skyllestopp Trykk på denne knappen gjentatteganger for å endre sentrifugehastigheten, hvis du vil at vasketøyet skal sentrifugeres med en annen hastighet enn den som foreslås av maskinen, eller for å velge tilvalget Skyllestopp. Den relevante lampen tennes. 6 Tilvalgsknapp 5 Super kort (Super quick) Forvask Energisparing (Økonomi) Med denne knappen kan du bare velge ett av følgende tilvalg: Forvask: Velg dette tilvalget hvis du vil at tøyet skal forvaskes ved 30 C før hovedvasken. Forvasken slutter med en kort sentrifugering i programmer for bomull og syntetiske tekstiler, mens vannet kun pumpes ut i Finvask-programmet for ømfintlige tekstiler. Superkort: Kort syklus for lett tilsmussede plagg eller for tøy som bare trengs å friskes opp. Vi anbefaler at du reduserer klesmengden. Energisparing: Kun for lett til normalt skittent tøy i bomull eller syntetisk, ved temperaturer på 40 C eller høyere.

3 Vasketiden forlenges, og vasketemperaturen reduseres. Den relevante lampen tennes. 6 Ekstra skylling-knapp Med denne knappen utfører maskinen ekstra skyllinger under vaskeprogrammet. Dette tilvalget anbefales for personer som er allergiske mot vaskemidler og i områder der vannet er svært bløtt Ved valg av dette tilvalget vil tøyet vaskes og sentrifugeres forsiktigere, slik at det ikke krøller seg. Dermed blir det enklere å stryke det. I tillegg vil maskinen utføre noen ekstra skyllinger avhengig av tekstilene. Displayet viser følgende informasjon: varigheten for valgte program, utsatt starttid, feil valg av tilvalg, alarmkoder, programslutt og barnesikring-symbol. Bruk denne knappen til å starte det valgte programmet. Denne knappen avbryter også et program som er i gang. 7 Enkel stryking(strygelet)-knapp 8 Display 9 Start/Pause-knapp 10 Dørlampe Denne lampen tennes når maskinen er i gang (når du har trykket på knapp 9) og viser at døren er låst. Lampen DØR viser når døren kan åpnes: Lampen er tent: Døren er låst og kan ikke åpnes. Lampen er slukket: Døren kan åpnes. Med disse knappene kan vaskeprogrammet utsettes med 30 min - 60 min - 90 min, 2 timer, og deretter med trinn på 1 time, opptil maks. 20 timer. 11 Utsatt starttid (Senere start.) knapper 7 Programoversikt Program/ temperatur Tøytype Tilvalg (alternativ) Beskrivelse av programmet BOMULL(BOMULD) 95 - KALD Sentrifugehastighet, Skyllestopp, Hvit og farget bomull Hovedvask (svært og normalt skittent Super quick, Økonomi*, Skylling tøyav bomull) Forvask, Strygelet, Ekstra Lang sentrifugering skyl Syntetisk eller blandingskvaliteter Sentrifugehastighet, Skyllestopp, Hovedvask Super quick, Økonomi*, Skylling Forvask, Strygelet, Ekstra Kort sentrifugering skyl Skyllestopp, Super quick, Forvask, Ekstra skyl Hovedvask Skylling Kort sentrifugering Hovedvask Skylling Kort sentrifugering Hovedvask Skylling Kort sentrifugering SYNTETISK 60 - KALD FINVASK Ømfintlige plagg 40 - KALD HÅNDVASK 40 - KALD ULL(ULD) Spesialprogram for tekstiler som skal håndvaskes Program for ull merket med «Ren ny ull, krympefri, maskinvaskbar». Sentrifugehastighet, Skyllestopp 40 - KALD Sentrifugehastighet, Skyllestopp * Dette alternativet kan ikke brukes med temperaturer under 40 C. 8 Programoversikt - spesialprogrammer Program/ temperatur Tøytype Lang sentrifugering med maksimal hastighet for håndvaskede bomullsplagg eller for å tømme maskinen for vann For tømming av siste skyllevann i programmer som stopper uten å pumpe ut vannet Separat skyllesyklus, eventuelt med tøymykner, for håndvaskede bomullsplagg Svært skittent tøy (ikke for ull eller håndvask) Spesialprogram for jeans og andre mørke bomullsplagg Sentrifugehastighet, Skyllestopp, Strygelet, Ekstra skyl Sentrifugehastighet Tilvalg (alternativ) Beskrivelse av programmet Tømming og lang sentrifugering SENTRIFUGERING Sentrifugehastighet UTPUMPING (TØMNING) Pumper ut vannet SKYLLING (SKYLLE) Skyllinger Lang sentrifugering Bløtlegges i omlag 20 min, blandet vasketøy inkludert syntetiske fibre og ull som er merket «ren ny ull, maskinvaskbar, krymper ikke». 50 / 60 Tøyets vekt Følgende vektangivelser er veiledende: morgenkåpe servietter sengetepper laken putetrekk bordduk frottéhåndkle glasshåndkle nattkjole truser arbeidsskjorte herreskjorte herrepyjamas bluse herreundertøy 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g Før du legger tøyet i maskinen Vask aldri hvitt og farget tøy sammen. Hvitt tøy kan bli «grålig» i vask. Nye, fargede plagg kan farge av i første vask. De bør derfor alltid vaskes separat den første gangen. Pass på at det ikke er metallgjenstander i tøyet (f.eks. hårklemmer, sikkerhetsnåler, binders). Knepp igjen putetrekk og lukk alle glidelåser, hemper og trykknapper. Knyt sammen eventuelle belter eller lange snorer. Fjern vanskelige flekker før vask. Gni særlig flekkede områder inn med et flekkfjerningsmiddel eller vaskemiddelpasta. Behandle gardiner særlig skånsomt. Fjern kroker eller bind dem inn i en pose eller et nett. Flekkfjerning bare er lett skittent det danner seg mye skum under vask Nivå Egenskap bløtt middels hardt meget hardt Hardhetsgrad Tyske dh > 21 Franske T.H > 37 Før første gangs bruk ADVARSEL! Forsikre deg om at strøm- og vanntilkoblingen er i samsvar med installasjonsinstruksjonene. VIKTIG! Fjern polystyrenblokken og all emballasje fra trommelen. VIKTIG! Vi anbefaler at du heller to liter vann inn i såpeskuffen i rommet for hovedvask for å aktivere ECO-ventilen. Kjør deretter et program på 95 C uten forvask for å rengjøre vaskemaskinens trommel og innvendige deler for produksjonsstøv og lignende. Ha et halvt målebeger vaskemiddel i vaskemiddelskuffen og start maskinen. Lydsignaler Denne maskinen er utstyrt med et lydsignal som høres i følgende tilfeller: når syklusen er slutt hvis det oppstår funksjonsproblemer Hvis du trykker på knappene 5 og 6 samtidig i omtrent seks sekunder, blir lydsignalet deaktivert (unntatt for eventuelle driftsproblemer). Hvis du trykker om igjen på disse to knappene, aktiverer du det lydsignalet igjen. Barnesikring Barnesikringen gjør at du kan la vaskemaskinen være uten tilsyn mens den er i gang, uten at du trenger å være redd for at barn kan starte maskinen eller endre et program som er i gang. Denne funksjonen er aktiv også når vaskemaskinen ikke er i bruk. Slik aktiverer (deaktiverer) du denne funksjonen: Trykk samtidig i omtrent seks sekunder på knappene 3 og 4, inntil symbolet vises på (forsvinner fra) displayet. Du kan aktivere denne funksjonen på to måter: før du trykker på knappen 9: Det vil ikke være mulig å starte maskinen. etter at du har trykker på knappen 9: Det vil ikke være mulig å endre noe annet program eller alternativ. 13 Daglig bruk 1. Legg tøy i maskinen Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktig utover. Legg tøyet som skal tørkes inn i trommelen, ett plagg om gangen. Rist tøyet godt. Lukk døren. 2. Mål opp riktig mengde vaskemiddel og skyllemiddel OBS! Hvis du trykker på en av disse knappene mens et vaskeprogram er i gang, vil den røde kontrollampen på knapp 9 blinke tre ganger og Err vises for å angi et galt valg.

4 Velg ønsket temperatur ved å trykke på knapp 3 Trykk på denne knappen flere ganger for å øke eller redusere temperaturen, hvis du vil at tøyet skal vaskes på en annen temperatur enn den som foreslås av vaskemaskinen. Den relevante lampen tennes. Obs! Maksimums- og minimumstemperatur for hvert vaskeprogram finnes i kapitlet «Programoversikt». Trekk ut vaskemiddelskuffen til den stopper. Mål opp nødvendig mengde vaskemiddel, hell det i rommet for hovedvask og, hvis du vil bruke et program sammen med forvask- eller bløtleggingsfasen, tilsetter du også vaskemiddel i rommet merket med. Om ønskelig kan du helle skyllemiddel i rommet som er merket med (men ikke over «MAX»merket i skuffen). Lukk skuffen forsiktig. Slå på maskinen ved å trykke på knapp 1 Den grønne lampen på knapp 9 begynner å blinke. Kontrollampen for programmet som velges tennes. Anslått varighet for programmet vises. Velg ønsket program ved å trykke på en av Velg sentrifugehastighet eller Skyllestopp ved å trykke på knapp 4 Den relevante lampen tennes. Obs! Når det velges et program, tennes lampen som tilsvarer maksimal hastighet som er tillatt for programmet. Velg ønsket tilvalg med knapp 5, 6 og 7 Avhengig av hvilket program du har valgt, kan du kombinere ulike funksjoner Disse må velges etter at du har valgt det programmet du vil bruke og før du trykker på knappen 9. For oversikt blant tilvalg og vaskeprogrammer, henvises du til avsnittet «Programoversikt». OBS! Hvis du velger et tilvalg som ikke er forenlig med vaskeprogrammet du har valgt, vil meldingen Err vises i noen sekunder, og den røde lampen på denne knappen blinker 3 ganger. 2-knappene Kontrollampen for det valgte programmet tennes. Vaskemaskinen foreslår automatisk en temperatur og maks. sentrifugehastighet for programmet du har valgt. 14 Ved behov kan du velge utsatt starttid ved å trykke på knapp 11 Den utsatte tiden vises på displayet i noen få sekunder, før programmets varighet vises «0'» vil vises knapp 9 igjen etter at du har lukket døren. blir værende i lampen 10 slukker, kan døren så fall kan ikke døren 9 tennes og lampen 10 slukker. Døren kan åpnes. 5. å tømme ut vannet: 1. Slå av maskinen ved å trykke på knapp 1 2. Velg programmet Utpumpming (Tømming) eller Sentrifugering på knapp 9 5. Ved slutten av programmet viser displayet en blinkende null «0», lampen 10 slukkes og døren kan åpnes. Ved slutten av syklusen, trykker du på knappen 1 for å slå av maskinen. Ta ut tøyet fra trommelen og sjekk at trommelen er tom. Hvis du ikke skal vaske mer, stenger du vannkranen. La døren stå på gløtt for å hindre at det danner seg mugg og ubehagelig lukt. 16 Vedlikehold og rengjøring VIKTIG! Du må KOBLE FRA strømmen til maskinen før du kan utføre rengjørings- eller vedlikeholdsarbeid. Avkalking Vannet vårt inneholder kalk naturlig. Det er lurt å bruke et avkalkingsmiddel med jevne mellomrom i maskinen. Gjør dette uten tøy i maskinen og i samsvar med anvisningene fra produsenten. Dette vil forhindre dannelse av kalkavleiringer. Vedlikeholdsvask Når du bruker vaskemaskinen ved lave temperaturer, kan det lett danne seg et belegg inni trommelen. Vi anbefaler at du gjennomfører en vedlikeholdsvask med jevne mellomrom. Slik kjører du en vedlikeholdsvask: Trommelen skal være tom for tøy. Velg det varmeste bomullsprogrammet. Bruk vanlig mengde vaskemiddel. Det må være et middel i pulverform med biologiske egenskaper. Utvendig rengjøring Rengjør kabinettet utvendig kun med såpe og vann, og tørk godt. Rengjøre vaskemiddelskuffen Skuffen for vaskemiddel og tilsetningsmidler bør rengjøres regelmessig. rengjøringen. Ta ut skuffen ved å trykke låsen nedover, og trekk skuffen ut. Skyll den under springen for å fjerne alle rester av vaskemiddel. Rengjøre skuffesporet Når du har fjernet skuffen, bruk en liten børste for å rengjøre selve glidesporet (oppe og nede) grundig for alle vaskemiddelrester. Sett skuffen på plass igjen, og kjør et skylleprogram uten tøy i trommelen. Rengjøre pumpen Pumpen bør kontrolleres hvis maskinen ikke tømmer og/eller sentrifugerer maskinen lager uvanlige lyder når den tømmer, fordi fremmedlegemer som sikkerhetsnåler, mynter osv. blokkerer pumpen Bruk følgende fremgangsmåte: Koble fra maskinen. Vent om nødvendig til vannet er avkjølt. Åpne døren til pumpen. Sett en beholder nær pumpen for å samle opp eventuelt vannsøl. Trekk ut nødtømmingsslangen, plasser den i beholderen og ta av slangehetten. Når det ikke lenger kommer vann ut, skrur du løs pumpen og tar den ut. Ha alltid en klut i nærheten for å tørke opp eventuelt vannsøl når du fjerner dekselet. Den øverste delen av rommet for tilsetningsmidler kan også fjernes for å lette 17 Fjern eventuelle gjenstander fra pumpens vingehjul ved å rotere Skru pumpedekselet godt på plass Steng vannkranen. Skru Steng vannkranen. Vent om nødvendig til vannet er avkjølt. Åpne døren til av slangehetten. Vannet skal renne ned i beholderen av seg beholderen. Gjenta prosedyren til det ikke kommer ut mer vann. Rengjør om nødvendig pumpen som beskrevet Skru pumpedekselet på igjen og lukk døren. VIKTIG! Når vaskemaskinen er i bruk, og avhengig av hvilket program som ble valgt, kan det være varmt vann i pumpen. Du må aldri fjerne pumpedekselet under en vaskesyklus, men alltid vente til programmet er ferdig og maskinen er tom. Når du setter dekselet på igjen, må du passe på at du setter det skikkelig på plass og at det er helt tett, slik at lekkasjer unngås og små barn ikke klarer å åpne det. Rengjøre filteret i vanninntaksslangen Hvis vannet der du bor er svært hardt eller inneholder mye kalk, kan filteret i vanninntaksslangen bli blokkert. Derfor er det lurt å rengjøre dette fra tid til annen.

5 Steng vannkranen. Skru løs vanninntaksslangen. Rens filteret f.eks. med en tannbørste. Skru vanninntaksslangen fast på vannkranen. Hva må gjøres, hvis... VIKTIG! Visse problemer skyldes mangel på grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett. Dette kan kanskje løses uten at du må tilkalle servicetekniker. Før du kontakter nærmeste servicesenter, bør du gjennomføre kontrollene som er listet opp nedenfor. Mens maskinen er i gang, kan det være at den røde lampen på knapp 9 blinker, du hører noen lydsignaler og at en av følgende alarmkoder vises på displayet for å varsle om at maskinen ikke fungerer som den skal: E10 : problem med vanntilførselen E20: problem med vannavløpet E40: dør åpen Når du har løst problemet, trykk på knappen 9 for å starte programmet igjen. Hvis problemet fortsetter etter alle disse kontrollene, bør du kontakte ditt lokale servicesenter. Problem Mulig årsak/løsning Døren er ikke lukket skikkelig. E40 Lukk døren godt igjen. Støpselet er ikke satt skikkelig inn i kontakten. Sett støpselet skikkelig inn i kontakten. Stikkontakten er ikke strømførende. Kontroller de elektriske installasjonene i huset der du bor. Sikringen er gått. Skift sikring. Knapp 9 er ikke trykket inn. Trykk på knapp 9 på nytt. Knapp 11 er valgt. Hvis tøyet skal vaskes med en gang, avbryter du startforsinkelsen. Vannkranen er stengt. E10 Åpne vannkranen. Det er knekk på vanninntaksslangen eller den ligger i klem. E10 Kontroller forbindelsene til vanninntaksslangen. Filteret i inntaksslangen er blokkert. E10 Rengjør filteret i vanninntaksslangen. Døren er ikke skikkelig lukket. E40 Lukk døren godt igjen. 19 Vaskemaskinen vil ikke starte: Vaskemaskinen tar ikke inn vann: Problem Maskinen tar inn vann og tømmer det ut gjen med en gang: Mulig årsak/løsning Enden på avløpsslangen ligger for lavt. Les mer om dette i avsnittet om «vannavløp». Det er knekk på vannavløpsslangen eller den er i klem. E20 Kontroller avløpsslangens koblinger. Tømmepumpen er tilstoppet. E20 Rengjør tømmepumpen. Tilvalget «Nattsyklus» eller «Skyllestopp» er valgt. Velg programmet Tømming eller Sentrifugering Tøyet ligger ikke jevnt fordelt i trommelen. Fordel tøyet på nytt. Det ble brukt for mye vaskemiddel eller uegnet vaskemiddel (danner for mye skum). Reduser mengden vaskemiddel eller bruk et annet middel. Kontroller om det er lekkasje fra en av koblingene på vanninntaksslangen. Det er ikke alltid enkelt å få øye på om det renner vann ned langs slangen. Kontroller om det er fuktig. Kontroller koblingene på vanninntaksslangen. Inntaksslangen er skadet. Skift ut med ny. Hetten til nødtømmingsslangen ble ikke satt på igjen etter rengjøring av pumpen. Sett hetten tilbake på nødtømmingsslangen, og sett slangen på plass igjen. Det ble brukt for lite vaskemiddel eller vaskemiddelet er ikke egnet. Øk mengden vaskemiddel eller bruk et annet middel. Vanskelige flekker ble ikke behandlet før vask. Bruk et ekstra flekkfjerningsmiddel for å behandle de vanskelige flekkene. Det ble ikke valgt riktig temperatur. Kontroller om du valgte riktig temperatur. For mye tøy i trommelen. Ha mindre mengde tøy i trommelen. Maskinen tømmer og/eller sentrifugerer ikke: Det er vann på gulvet: Utilfredsstillende vaskeresultater: 20 Problem Mulig årsak/løsning Programmet er fremdeles i gang. Vent til vaskesyklusen er slutt. Dørlåsen er ikke frigjort ennå. Vent til lampen 10 er slukket. Det er vann i trommelen. Velg utpumping- eller sentrifugeprogram for å tømme ut vannet. Transportsikring og emballasje er ikke fjernet. Kontroller at vaskemaskinen er installert korrekt. Døren lar seg ikke åpne: Vaskemaskinen vibrerer eller lager mye støy: Justeringsføttene er ikke justert. Kontroller at vaskemaskinen står helt i vater. Tøyet ligger ikke jevnt fordelt i trommelen. Fordel tøyet på nytt. Det kan være svært lite tøy i trommelen. Legg i mer tøy. Registreringsmekanismen for den elektroniske ubalansen er aktivert fordi tøyet ikke ligger jevnt fordelt i trommelen. Tøyet fordeles på nytt ved at trommelen roterer i motsatt retning. Dette kan skje flere ganger før ubalansen forsvinner og maskinen kan starte vanlig sentrifugering. Hvis tøyet etter 10 minutter fremdeles ikke ligger jevnt fordelt i trommelen, vil ikke maskinen sentrifugere. I så fall må du fordele tøyet manuelt og velge sentrifugeprogrammet selv. Fordel tøyet på nytt. Denne vaskemaskinen er utstyrt med en motortype som lager en litt annen lyd enn vanlige motorer. Denne nye motoren sikrer en mykere start og jevnere fordeling av tøyet inni trommelen under sentrifugering, samtidig som maskinen er mer stabil. Vaskemaskiner som baserer seg på moderne teknologi arbeider svært økonomisk og bruker svært lite vann, uten at dette går ut over vaskeresultatet. Sentrifugeringen starter sent eller vaskemaskinen sentrifugerer ikke: Vaskemaskinen lager uvanlige lyder Det er ikke noe vann å se i trommelen 21 Hvis du ikke kan finne ut av eller løse problemet, kan du ta kontakt med servicesenteret vårt. Før du ringer, bør du notere deg modell, serienummer og datoen du kjøpte maskinen. Servicesenteret vil be om denne informasjonen. Mod Prod. No Ser. No Tekniske data Mål Bredde Høyde Dybde (inkludert døråpning) Elektrisk tilkoblingsspenning Totaleffekt - Sikring Vanntilførselstrykk 60 cm 85 cm 63 cm På typeskiltet på kanten av døren finner du informasjon om den elektriske tilkoblingen. Minimum Maksimum 0,05 MPa 0,8 MPa 7 0 kg Maksimal tøymengde Sentrifugehastighet Bomull Maksimum Mod. Prod.... No Ser. No opm 22 Forbruksverdier Program Programvarighet Vannforbruk (i liter) 2,15 Energiforbruk (i kwh) Bomull 95 C Du kan se programmets varighet på displayet på betjeningspanelet. Bomull 60 C Bomull 60 + Økonomi Bomull 40 C Syntetisk 60 C Finvask 40 C Håndvask 30 Ull 40 Jeans 40 Bløtlegging 30 Skylling Tømming Sentrifugering 1,4 1,19 0,75 1,0 0,6 0,45 0,4 0,5 0,4 0,1 - Info Forbruksdataene som er oppført i denne tabellen er kun ment som en veiledning, siden de kan variere avhengig av mengde og type tøy, temperaturen på inntaksvannet og romtemperaturen.

6 Powered by TCPDF ( Dataene refererer til høyeste temperatur for hvert vaskeprogram. (*) «Bomull» 60 + Økonomi med en tøymengde på 7 kg er referanseprogrammet for energidataene, i samsvar med standardene i EEC 92/ Installasjonsanvisning Pakke ut maskinen Alle transportbolter og all emballasje må fjernes før maskinen tas i bruk. Det anbefales at du tar vare på alle transporsikringsdelene, slik at du kan montere dem igjen hvis du en gang senere vil flytte maskinen. 5. Fjern braketten D, sett de seks små boltene tilbake på plass C og skyv ut det relevante avstandsstykket av plast E. 1. Når all emballasjen er fjernet, legger du vaskemaskinen forsiktig ned på ryggen for å fjerne polystyrenbunnen under maskinen. 2. Fjern strømforsyningskabelen og vannavløpsslangen fra slangeholderne bak på maskinen. 6. Åpne slangehullet, ta ut inntaksslangen fra trommelen og fjern polystyrenblokken som er festet med emballasjetape på dørpakningen. 7. Sett plastpropper (ligger i vedlagte plastpose sammen med bruksanvisningen) i det mindre hullet øverst og de to litt større hullene. Plassering Installer vaskemaskinen på et plant, fast gulv. Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinen ikke hemmes av tepper, filleryer el.l. Kontroller at vaskemaskinen ikke berører veggen eller andre må aldri plassere papp, treplate eller liknende materialer under maskinen for å utjevne eventuelle ujevnheter i gulvet. A C B C B 3. Bruk en passende skrunøkkel og skru ut den midterste bakre bolten A. 4. Skru ut og fjern de to store boltene B og de seks mindre boltene C. E C C D 24 Om nødvendig, bruk et vater for å stille inn posisjonen. Inntaksslangen må ikke forlenges. Hvis den er for kort og du ikke vil flytte vannkranen, må du kjøpe en ny, lengre slange som er spesialprodusert for denne typen ligger inni maskinens Åpne slangehullet og trekk ut tilførselsslangen. 2.Koble slangen til maskinen med vinkelforbindelsen. 35 Obs! Ikke plasser tilførselsslangen slik at den vender nedover. Legg slangen mot venstre eller mot høyre, avhengig av hvor vannkranen er plassert. 3. Plasser slangen korrekt ved å løsne ringmutteren. Når tilførselsslangen er plassert som den skal, må du huske å feste ringmutteren igjen for å unngå lekkasjer. 4. Koble slangen til en kran med 3/4-tommers gjengestykke. Bruk alltid den slangen som fulgte med apparatet. 45 I en forgreningsforbindelse til vaskens avløpsrør. Dette forgreningsrøret må være over vannlåsen, slik at slangens bue er minst 60 cm over gulvet. Direkte i et avløpsrør med en høyde på mellom 60 og 90 cm. Enden på avløpsslangen må alltid være ventilert, dvs. at innvendig diameter på avløpsrøret må være større enn utvendig diameter på avløpsslangen. Avløpsslangen må ikke ligge i knekk. 25 Elektrisk tilkobling Denne maskinen er konstruert for å brukes med enkeltfaset strømforsyning 230 V, 50 Hz. Kontroller at den elektriske installasjonen i huset der du bor tåler den maksimale belastningen som kreves (2,2 kw), pluss eventuelle øvrige elektriske apparater som er i bruk. Obs! Koble maskinen til en jordet stikkontakt. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for materiell skade eller personskade som skyldes at sikkerhetsregelen over ikke er etterfulgt. Hvis strømforsyningskabelen skal skiftes, må dette gjøres av et servicesenter. Merk Sørg for at den er lett tilgjengelig for en tekniker ved eventuelle reparasjoner når maskinen er ferdig installert. 26 Miljøhensyn Emballasjematerialer Materialer merket med symbolet kan gjenvinnes. >PE<=polyetylen >PS<=polystyren >PP<=polypropylen Dette betyr at de kan gjenvinnes hvis du sorterer dem i riktige innsamlingscontainere. Gammel maskin Lever den gamle vaskemaskinen din til forhandleren eller en godkjent innsamlingsstasjon for elektrisk avfall. Hold Norge rent! Symbolet på produktet eller på emballasjen forteller at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall. Istedet skal det leveres til en innsamlingsstasjon for gjenvinning av elektrisk og elektronisk utstyr, eller til forhandleren. Ved å sørge for at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar du til å forhindre de mulige negative miljø- og helsekonsekvensene feil avfallshåndtering av dette produktet kan forårsake. For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet, kan du ta kontakt med kommunen din, renholdsverket der du bor eller butikken der du kjøpte produktet. Miljøtips For å spare vann og energi og for å være med på å beskytte miljøet, anbefaler vi at du følger disse tipsene: Normalt skittent tøy kan vaskes uten forvask for å spare vaskemiddel, vann og tid (dette er også mer miljøvennlig!). Maskinen arbeider mye mer økonomisk hvis du fyller den helt. Med riktig forbehandling kan flekker og avgrenset smuss fjernes. Deretter kan tøyet vaskes på lavere temperatur. Mål opp vaskemiddel i forhold til vannhardheten, hvor skittent tøyet er og hvor mye tøy du skal vaske Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Kan endres uten forvarsel.