Bodø Airshow trakk tilskuere:

Transkript

1 MANDAG 18. juni 212 I DAG 88 SIDER Nr Løssalg kr Damer på biltreff Damene stiller opp i tidsriktige klær når svenskene arrangerer veteranbiltreff. Mona Sandquist og Lena Håkansson er to av dem. SOMMERSVERIGE SIDE 2 OG 3 Bodø Airshow trakk 21.5 tilskuere: Tidenes flyfest 2 rocket på torget Både værgudene, artistene og flyshowet bidro til å gjøre Rock På Torget til en flott opplevelse. FRI KULTUR SIDE 4, 5 OG 6 Lang kø for å ta «vognlappen» NYHETER SIDE 4 OG 5 Bodø Airshow lovet før arrangementet tidenes flyshow. Og de leverte og innfridde sine lovnader til fulle. For i helgen ble det en gigantisk folkefest tilskuere fikk med seg halsbrekkende, spektakulære og fargerike flystunt. Dette er det største arrangementet i byens historie, sier Vegard Bøthun i Bodø Airshow. NYHETER SIDE 1 TIL 15 Foto: Bjørn Erik Olsen Syklet seg til NM-gull August Jensen fra Bodø sikret seg i helga et sensasjonelt NM-gull i landeveisritt på sykkel for U23. SPORT SIDE 26 OG 27

2 2 meninger MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND Nødvendig forenkling Nå skal det bli mulig å gjennomføre enkle byggetiltak uten å søke kommunen først. Det er det glade budskapet fra kommunalminister Liv Signe Navarsete. De nye reglene innebærer at det er nok å ha gitt nabovarsel for å kunne sette opp garasje, uthus og mindre påbygg på huset. Selv om man slipper å søke om såkalte enkle byggetiltak, så er det likevel ikke fritt fram. Reglene for areal, høyde og avstand til nabogrensa gjelder fortsatt. Men man slipper altså lang og tungrodd saksbehandling av de enkle sakene. Dermed vil det kunne gå raskere og bedre med de kompliserte sakene. Alle parter har altså grunn til å smile. for 25 år siden Fronter Sagaspillet. De vakte oppsikt i de tidlige morgentimer lørdag, Grete Rindahl og Kjell Fredriksen fra Sagaspillet i Steigen, da de ankom flyplassen for å dra til Oslo i full middelaldermundur. I Oslo skal de møte resten av spillets skuespillere for å delta i gateteater på Jernbanetorget. Nordlands Framtid galleri Nordland for 5 år siden Gikk ned utenfor Hjartøy. Den 36 fot store fiskeskøyten «Rut» av Værøy sank tidlig lørdag morgen i nærheten av Hjartøy utenfor Bodø, på vei til Værøy med en last material. Det var to mann om bord i skøyten, skipper og maskinist, og begge berget seg inn til Hjartøy i en liten jolle. Nordlandsposten På den annen side er det nok noen som rynker litt på nesa av de andre forslagene i stortingsmeldingen «Gode bygg for et bedre samfunn». Som varslet i klimameldingen blir det nå skjerpede energikrav til nye bygg. Fra 215 skal nye bygg holde nivået til såkalte passivhus, og fem år senere blir det krav om nullenerginivå. Det kan virke utopisk, men eksperter sier at det slett ikke er urealistisk. Vi må uansett belage oss på at det vil koste å vår mening Regjeringen må våge å ta noen skritt videre bygge mer miljøvennlige hus. Det gjenstår imidlertid å se hvordan de nye kravene i praksis skal utformes for å oppnå målene som nå settes. Regjeringen tar et etterlengtet grep for å øke kompetansen i byggenæringen. Det skal skje gjennom et samarbeidsprosjekt med næringen. Bedre fagopplæring pluss mer etter- og videreutdanning vil gi gode resultater på mange områder. Vi kan få billigere og bedre hus. Det kan slå positivt ut på kvaliteten på våre boliger. Bygg står for 4 prosent av energibruken i Norge. Her er det altså et stort potensial for å spare energi. Det er gledelig at det nå blir mindre byråkrati og mer forenkling i byggesaker, men det gjenstår fortsatt mye på dette feltet. Plan- og bygningsloven bør forenkles slik at også reguleringsprosessene kan gå raskere. Regjeringen må våge å ta noen skritt videre i boligmeldingen, som er varslet til høsten. Det er helt nødvendig for å få mer fart på boligbyggingen. Full klaff Bodø har lagt bak seg ei helg med usedvanlig mange aktiviteter mennesker på flyshow i to dager, fiskekonkurranse i havna og et par tusen rocket på torget lørdag kveld. Alt i strålende sommervær, til en forandring. Arrangørene må ha hatt værgudene med i arrangementskomiteene. Rødstilkparet sturer i kuling og regn, og vet ikke helt om de har mot til å gå igang med egg og unger. Foto: Bjørn Erik Olsen apropos Skråsikker Når de gamle, norske kongene sendte ut en ny forordning, eller lov, ble den gjerne kalt en skrå. Det er derfra forstavelsen kommer i ordet skråsikker ; sikkert som om det var stadfestet ved lov. Skråsikker var også ordet som slo meg da jeg før helga hørte de to første sakkyndige forklare seg i 22.juli-saken. Torgeir Husby og Synne Sørheim har så visst ikke latt seg rokke av seks uker med Behring-Breivik i retten. Ei heller av kritikken mot dem fra et nærmest samlet, norsk psykiater-miljø. Snarere tvert om. Behring-Breiviks opptreden i retten har styrket deres diagnose, og kritikerne driver med ellevill synsing. De to svarer godt for seg, selv om de meget bevisst utelater viktige detaljer i sin redegjørelse. Ikke minst i sin beskrivelse av schizofreni-kriteriene blir de upresise. Akkurat det siste går til kjernen av deres diagnose: At de vrangforestillingene Berhring-Breivik har (og som alle er enige om at han har) er bisarre. Det krever at de er umulige. Det vil si at de nærmest må bryte med vår naturvitenskapelige verdensbilde. Ifølge Sørheim er kjernen i vrangforestillingene Behring-Breiviks påstand om at han er gitt retten til å avgjøre hvem som skal leve og dø. Hun mener det nettopp er umulig at han skal ha fått den retten, der han satt isolert på sitt gutterom. Det er her dommeren meget klokt spør om det er umulig av moralske grunner. For i en tid der Internett finnes, er det vanskelig å se at det er fysisk umulig. Et annet problem er at de Stein Sneve journalist i nyhetsredaksjonen To psykiateres skråsikkerhet kan være det som skaper tilstrekkelig tvil. to overhodet ikke vurderer mulige kulturelle forklaringer. Noe som faktisk er helt avgjørende for å kunne bestemme om schizofreni finnes eller ikke. Et eksempel: Om en person som lever i en dypt religiøs kultur hevder han er Jesus, er ikke det umulig, siden et flertall i hans kultur faktisk tror Jesus vil komme tilbake. Det er da ikke en bisarr vrangforestilling, men en religiøs. Slike vrangforestillinger kan aldri brukes som bevis på en underliggende schizofreni. Nøyaktig det samme vil gjelde medlemmer i politiske subkulturer, som høyreekstreme miljøer. Da holder det ikke å hevde at man ikke er eksperter på politikk, og derfor kun ser på psyken. For å kunne vurdere psyken, er man nemlig forpliktet til å utelukke at vrangforestillingene ikke skyldes politiske eller religiøse subkulturer. Selv om de to klarte seg relativt godt i retten, gjenstår det altså svært tungtveiende metodiske problemer ved deres rapport. Paradokset er at deres ekstreme skråsikker kan være det som skaper nok tvil til at Behring-Breivik dømmes utilregnelig. Selv om de to skråsikre står temmelig alene med sitt syn. Om ikke også dommerne synes nettopp skråsikkerheten er det aller svakeste ved deres rapport. Sjefredaktør: Jan-Eirik Hanssen Redaktør: Børje Klæboe Eidissen Redaktør: Reidun Kjelling Nybø Redaktør: Vibeke Madsen Adm.direktør: Bjarne Holgersen Utgitt og trykk: AN / AN Trykk Avisa Nordland arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Avisa Nordland er en politisk uavhengig dagsavis. Heri opptatt Nordlands Framtid og Nordlandsposten. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klage-organ oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet, som har medlemmer fra presseorganisasjonene og fra almenheten, behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, postboks 46, Sentrum, 11 Oslo. Telefon E-post: pfu@presse.no

3 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 meninger 3 til ettertanke Martyriet kan aldri erobres, det er en nåde. Intet er latterligere enn et unødvendig martyrium. Nordlands trompet Aasmund Brynhildsen ( ) Norsk forfatter. Hva holder vi på med? Andreas Lødemel, litteraturformidler Hamsunsenteret Alvhild Dvergsdal, konservator åpen linje Si din mening på telefon 75 5 E-post: apen@an.no SMS: Kodeord ANåpen til 25. Kr. 3, pr. melding Maks 16 tegn. Husk å oppgi navn på e-posten /sms. Søppel i naturen Til de som hiver søppel og bygningsavfall ved parkeringsplassen på Storsand på Grønøy. Lever heller avfallet gratis på Iris sin lokale miljøstasjon på Reipå. Søppel i naturen er svært sjenerende og totalt unødvendig. Ikke ødelegg verken naturperlen Storsand eller den øvrige flotte naturen vi er så heldige å fortsatt få ha i Meløy kommune. Bruk Iris! Øyværing. Aldri mer Ap Jeg kommer aldri til å stemme på Ap mer. Etter deres innsats i flybase-saken så er «vårt forhold» nedlagt, sier en mann. Som gjenstridig ugress med en egenartet skjønnhet har Knut Hamsuns litteratur ikke latt seg dytte ned og glemmes etter krigen. Hamsun hører med blant den lille gruppen av norske forfattere født på 18-tallet som ennå leses frivillig av mange, unge og gamle, med ulik ideologisk overbevisning. Bøkene hans blir oversatt til stadig nye språk. Så lenge litteraturen lever, skulle det være ukontroversielt med et nasjonalt senter som formidler og utvider kunnskapen om den. Men: Hamsun var nazist under krigen. Bør vi av den grunn slette ham fra vårt kollektive minne? Er det rett å investere penger i å bygge monumenter, holde festivaler, forske på, og ikke minst lese nazisten Hamsuns litteratur? Mange har følelser og tanker om dette. Det vesentlige for Hamsunsenteret er å vise fram flest mulig av sidene ved Hamsun: Den eiendommelige litteraturen full av skjønnhet og provokasjoner, hans biografi, personlige valg og ideologiske standpunkt. Vi vil vise fram tekster som man aldri blir ferdig med fordi de taler til oss som moderne mennesker, prøve å begripe forfatterens enorme fall, og se de mørke sidene mange kanskje ønsker å lukke øynene for. Dette er en hovedvisjon. Få nyansene fram, sannheten er sjelden sort hvit. Et viktig redskap er dialog. Sann dialog oppstår mellom ulike, likeverdige posisjoner, der aktørene erkjenner muligheten for å oppdage noe nytt og endre Knut Hamsuns biografi og forfatterskap er langt fra noen nasjonal skamplett, men tvert imot en gullgruve hvis man er interessert i litteratur som kan provosere og engasjere. posisjon. Selve bygningen, tegnet av Steven Holl, har dialogens preg, idet interiør og eksteriør representerer motstridende krefter. Også utstillingen ivaretar dialogtanken. Den består av til sammen ni stasjoner som formidler brokker av kunnskaper om Hamsuns liv og forfatterskap. Sammenhengene gis ikke, stasjonene går i dialog med hverandre og dermed også med besøkende som leter etter svar. Holder vi kunstig liv i litteratur som ellers ville ha vært død? Sprer vi nazistisk tankegods? Temabesøket «Berømt og fordømt» er et eksempel på formidling i dialogens tegn, utviklet med tanke på gjester med sterke meninger og følelser knyttet til Hamsuns rolle under krigen. Det gjennomgående spørsmålet er: Hvordan kunne Knut Hamsun være både stor forfatter og utskjelt landsforræder, og kan vi forsone oss med det? Etter en innledning om Hamsuns ettermæle åpner formidlerne for deltakernes egne historier og tanker, og en interessant dialog kan oppstå. Etter individuell utforskning av utstillingen rettes blikket mot «Markens grøde» og ulike måter å lese den på romanen som vant Nobelprisen i 192, ble utnyttet i tysk propaganda under andre verdenskrig, og som fortsatt er levende verdenslitteratur. Knut Hamsuns biografi og forfatterskap er etter vårt syn langt fra noen nasjonal skamplett, tvert imot en gullgruve hvis man er interessert i litteratur som kan provosere og engasjere og skape debatt med relevans til egen tid og egne liv. Spørsmål med eksistensielle og prinsipielle overtoner stiller seg i kø når man blir grepet av det han skrev og setter seg inn i Hamsuns liv ikke minst hans ideologiske standpunkt under krigen: Er det nazisme i for eksempel «Sult»? «Pan»? «Markens grøde»? «Landstrykere»?» På gjengrodde stier»? Kan man bli ubevisst påvirket av Hamsuns nazistiske sympatier ved å lese hans bøker? Var Knut Hamsun et svin? Ble han en syndebukk? Hva er følelser, hva er realiteter når det gjelder Knut Hamsuns rolle under 2. verdenskrig? Hva innebærer forsoning? Hvor går grensen for hva man kan forsone seg med? Hamsunsenteret er altså ikke et sted for ensporet feiring av et nasjonalt klenodium, heldigvis. Hamsundagene, som arrangeres gjennom Hamsunstiftelsen, med Hamsunsenteret som hovedarena, er en litteraturfestival som griper fatt i og diskuterer forbindelsen mellom litteratur og samfunn generelt Hamsuns litteratur og samfunnet i dag spesielt. Et utvalgt tema belyses ved hjelp av mange ulike kulturelle uttrykk og aktører. I år er overskriften «På vei hjem?», om migrasjon, globalisering og kulturmøter. Det er altså ikke snakk om en festival hvor nazisten Hamsun dyrkes, selv om navnet på dagene kanskje kan tolkes slik. Et lite tankekors til slutt: I dialogens tegn inviterer vi gjerne personer med politisk bakgrunn langt fra Hamsuns. Men hva om vi inviterte en profilert høyreekstrem person til Hamsunsenteret. Ville det være mulig å gjøre i dag? Vi tror nei, ikke ennå. Uansett skal vi gjøre vårt til at dialogen rundt Knut Hamsun og hans bøker fortsetter. Trist syn Hvordan i all verden kan folk få seg til å dumpe møbler i naturen. Eier dere ikke skamvett og samvittighet? Har dere ikke lært folkeskikk og oppdragelse? Nei, slike folk er ikke verdt fem sure sild i mine øyne, sier en kvinne som kaster søppelet sitt på Vikan. Mye fotball Gleder meg til denne tv-sendte fotballturneringen er over. Det er jo fotballinnslag i nesten alle kanaler nå. Og åpner en avis så er det side opp og ned med menn som springer etter en ball, sier en mann. Mange butikker Det er ikke bare Kid som kjører med 299,9 og 199,9-priser. Helt enig at dette er tullete og tøvete, sier en tidligere butikkansatt. Sløve hundeeiere Forleden observerte jeg en mann som var ute og gikk med hunden sin. Plutselig stopper de like foran huset vårt i Hålogalandsgata, slik at den firbente kunne gjøre sitt fornødne. Men tror du eieren plukket opp etterlatenskapene? Eieren så bare seg til begge sidene før han dro hunden med seg videre. Gode spisesteder Det er en glede å se alle de gode spisestedene som har dukket opp i Bodø de siste årene. Spesielt artig er det at de er blitt så god mat på fatet i de ærverdige jernbanelokalene, sier en utflyttet bodøværing. Hva blir det beste med sommeren 212? Det beste med sommeren 212 er å nyte den nordnorske sommeren, og å jobbe med å selge byens beste softis. Det beste med sommeren 212 er at jeg igjen kan kjøre bil uten tak og med sommerdekk. Det beste med sommeren 212 er at jeg nettopp har fylt 18 år og kan gjøre omtrent hva jeg vil. Det beste med sommeren 212 er at det skal bli såpass varmt at jeg endelig kan klippe skjegget. Mye vind Det er en kjent sak at Bodø kommune har sagt ja til altfor mange stygge og for store bygg. Mange steder har dette ført til de reneste «vindtunellene». Ta turen ned i Sjøgata ved Sentrumsgården. De er det et vindhull av en annen verden, sier en pen sjenert ingeniør. Viktoria Brønlund (18), Bodø Tord Steen Larsen (24), Bodø Anna Hoel (18), Bodø Christian Frantzen (37), Bodø

4 I kø for det god 4 nyheter MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND nyheter redaksjonen@an.no Gir ny eksamen så fort som mulig BODØ: Rektor Pål Pedersen ved Universitetet i Nordland sier de så snart som mulig vil sette opp nye eksamener for dem som gikk glipp av eksamener på grunn av streiken i vår. I alt var det 38 studenter som opplevde å få avlyst eksamen på grunn av streik i UNIO stat. For noen som skal ha eksamener har vi et håp om å få det til i juni. Ellers blir det eksamen i starten av august, sier Pedersen. I tillegg lover han at studenter som er ferdige og skal søke seg til arbeidslivet eller videre studier skal få den dokumentasjonen de trenger fra UiN. Spør en hvilken som helst campingvognentusiast om deres definisjon på det gode liv, og svaret gir seg selv. Men har du planer om å debutere med vogn i sommer, kan du være for sent ute. Jan Eskil Severinsen jes@an.no BODØ: Køen for å få tatt sertifikat for klasse B/E, er nemlig svært lang. Tidligere har det vært vanlig for mange å ta sjansen på å legge ut på ferie med campingvogn, uten å ha papirene i orden. Men nå virker Lange køer for å ta «vognlappen». trenden å ha snudd. Folk har helt klart blitt mer bevisst på dette de siste årene, og nå er det veldig mange som ønsker å melde seg opp til kurs for å få sertifikat for klasse B/E, sier kontorleder Widar Hansen hos Kjøreskolesenteret. Tror mange er uvitende. Arild Nilsen (72) fra Junkerdal, har vært campingvognferierende i snart 3 år. Han er sikker på at mange ikke er klar over hva de trenger av papirer for å kjøre lovlig. Det er nok mange som ikke er klar over at de kanskje kjører ulovlig, og at de mangler de nødvendige papirene, sier han. Selv har han vogna stående permanent i Saltstraumen. Jeg er én av dem som slipper å tenke på det med papirene da, men det er sikkert mange som burde sjekke om de kjører ulovlig. I år er ventetida for å få tatt «campinvognlappen» spesielt lang, men at mange får seg en overraskelse på denne tida av året, er ikke noe nytt. Nå er det lengre ventetid enn hva det pleier å være, men det er alltid stort press nå i høysesongen. Det er mange som er veldig sent ute, og slik situasjonen er pr. i dag, vil ingen som tar kontakt med oss få tatt kurset før etter sommeren, sier Hansen som tror grunnen til at flere og flere nå ser viktigheten av å ha papirene i orden før de legger ut på bilferie med vogn, er flere. Jeg vet at mange tenkte som så, at det verste som kan skje er at jeg får en bot. Men det er også mange som rett og slett ikke er klar over at man må ha noe utover førerkort klasse B for å ha lov til å kjøre med vogn. Mer bevisst. Seksjonssjef i Statens vegvesen i Salten, John Skyrud, tror også at folk har blitt mer bevisste. Det har vært bra trykk i flere år nå, og det tyder på en økende bevissthet blant folk på det å ha papirene i orden, sier Skyrud som har et inntrykk av at mange har latt papirer være papirer tidligere. Jeg har egentlig ikke noe belegg for å si det, men jeg har et bestemt inntrykk av at det har vært slik. Og da gjelder det gjerne de litt yngre sjåførene. De som er i 5-årene, har jo tillatelse til å kjøre med vogn. Har satt inn tiltak. John Skyrud og vegvesenet har hyret inn ekstra folk for å ta unna det verste trykket. Blir ikke stort bedre. Arild Nilsen fra Junkerdal er én av mange som trives aller best i vogn. Her i Saltstraumen trive Bøter er ikke det verste Blir man tatt uten gyldig førerkort for campingvogn, vanker det bøter. Men det er ikke det verste. Jan Eskil Severinsen jes@an.no BODØ: Man kan lett se for seg scenarioet: Campingvogna er pakket full, ungene er dypt inne i filmens verden i baksetet, og din aller første ferie med campingvogn er i gang. Så blir du stoppet uten å ha papirene i orden. Kanskje gjør det ikke så mye å få en bot, men langt verre blir det når du innser at ferien er over. Det er nok det som kanskje er det verste dersom man blir tatt uten gyldig førerkort. Da må man pent la vogna stå dersom man har tenkte seg videre. Det kan ikke være mye morsomt, sier John Skyrud som ser at det på ingen måte er gunstig med lange køer for å få sertifikatet for klasse B/E. Vi ønsker selvsagt at de som ønsker seg dette skal få det. Vi har satt inn tiltak for å korte ned køene, blant annet ved å ansette en ny sensor samt å leie inn ekstra folk. Dette håper vi skal hjelpe på. Men kommer du i dag for å sikre deg de nødvendige papirene til årets sommerferie, blir du skuffet. Hos oss er det fullt til over ferien. Oppfordringen må bli å være tidlig ute neste gang, sier Skyrud.

5 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 nyheter 5 Uegnede SFO-lokaler MELØY: Verneombud Kyrre Mobakken leverte i midten av mai en skarp avviksmelding til rektor ved Glomfjord skole med kopi til blant andre rådmannen og kommunalsjefen. Her går det fram at de midlertidige SFO-lokalene i skolens gamle musikkrom i kjelleren kan være ei brannfelle. «Trappen ned til lokalene er meget smal, ca. 9 cm og kan ved brann være utilstrekkelig som rømningsvei.» heter det i brevet. Videre pekes det på at vinduene i lokalet ikke kan benyttes som rømningsvei. SFO har holdt til her siden høsten 29. På tukt etter svømmere BODØ:Redningsskøyta rykket ut da to menn la på svøm i havnebassenget i Bodø. I løpet av natt til i går var det to menn i 2-årene som bestemte seg for å teste badetemperaturen. De la ut på svøm fra sentrum og over til Burøya. Godt beruset begge to. Svømmetalentene ble hanket inn og tatt vare på, den ene av dem nektet plent å oppgi personalia, så han måtte overnatte hos politiet i natt. Kostbare lyspærer BODØ: En mann i slutten av 2- årene hadde behov for lyspærer. Han valgte like godt å ta med seg tre stykk uten å betale for dem. Han ble oppdaget, og må som en konsekvens betale 3 kroner til staten. e liv Rykket ut til brann Natt til lørdag rykket brannvesenet ut til et branntilløp utenfor ei hytte på Løp. Linda Storholm ls@an.no BODØ: Både politi, ambulanse og Slokket. Brannvesenet fikk raskt slokket brannen utenfor hytta på Løp. Foto: Linda Storholm brannvesen rykket ut til stedet hvor et bål skal ha kommet ut av kontroll. Utenfor ei fraflyttet hytte hadde en gjeng ungdommer samlet seg til fest. Men noe gikk helt galt, og plattingen utenfor hytta tok fyr. Flere ungdommer stakk fra stedet, noen løpe gjennom skogen, andre trakk ned til Løpshavn. Brannvesenet fikk raskt slokket brannen, og konstaterte at den ikke hadde spredt seg til selve hytta. Politipatruljen på stedet mente brannen hadde startet som et hendelig uhell. BADEROMS DAGENE JUNI BADEROMSDAGER MED HELT EVENTYRLIGE PRISER! Kr 39.99,- VikingBad Viking II massasjebad 183x88 cm (4-5 Personer) Veil ,- Kr 5.59,- Macro Basic dusjkabinett 9X9 cm. Veil ,- s han aller best. Fisket på seg bot SØRFOLD: Det kan lønne seg å kjøpe fiskekort før man fisker på statens grunn. Det fikk en mann i 5-årene smertelig erfare etter han valgte å fiske i Veiskivatnet uten fiskekort. For overtredelsen må mannen ut med 3 til statskassen. Var ikke registrert BODØ: Det blir fort kostbart om man mangler skilt på bilen. Det fikk en mann i 4-årene erfare. Det var i april i år at mannen kjørte en bil uten kjennemerker i Bodø. Bilen var heller ikke registrert. For overtredelsen av veitrafikkloven må mannen ut med 5 kroner til staten. Foto: Tom Melby Manglet ett skilt BODØ: En mann i 2-årene var i april i år ute å kjørte en bil uten kjennemerke foran på bilen. Det skulle han ikke ha gjort. Det hele ble observert av politiet, og mannen må ut med 2 kroner til statskassa for overtredelse av veitrafikkloven. Kostbare lyspærer BODØ: En mann i slutten av 2- årene hadde behov for lyspærer. Han valgte like godt å ta med seg tre stykk uten å betale for dem. Han ble oppdaget, og må som en konsekvens betale 3 kroner til staten. Vi tar forbehold mot trykkfeil og endringer. Utvalget kan variere fra VB-rørlegger til VB-rørlegger. Noen varer er bestillingsvarer, frakt kan komme i tillegg. HVOR MANGE SPØRSMÅL KLARER DU? VINN ET LUKSURIØST SPABAD TIL 85.,- Gå inn på våre nettsider: vb.no Kr 69,- Kr 67,- Oras Safira servantbatteri Veil. 1.37,- Hansgrohe Focus E2 servantbatteri m/oppløft Pakketilbud! Kr 3.5,- Villeroy & Boch O Nova Veggskål, klosettsete, trykknapp og innbygningssisterne. vb.no vb.no Sundev Tlf Storgata Farsund Fauske 44 VARME Mandag-fredag & BAD - NORGES 9-16 ENESTE Lørdag LANDSDEKKENDE 1-15 RØRLEGGERKJEDE FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSMARKEDET

6 6 nyheter MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND GILDESKÅL: HAMARØY: FAUSKE: SALTDAL: VÆRØY: BEIARN: Sommerforestilling I dag inviterer elever og ansatte på Inndyr skole til sommerforestillingen Saltens beste skole. Forestillingen finner sted på Gildeskål kulturhus, der det også blir salg av kaffe og kaker. Misjonering i 15 år Hamarøy menighetsråd har trykket opp et jubileumsnummer av misjonshistorien i kommunen fra 1862 til årsjubileet skal også markeres i Hamarøy kirke 24. juni. Nye telefonnummer Fauske kommune har fått nye telefonnummer. Dersom man ringer kommer man til sentralbordet. Går man inn på Fauske kommunes hjemmesider, finner man hele oversikten. Storflågtur i kveld Med turleder Oddveig Holthe går turen i kveld fra Halsmoen til Storflåget. Arrangør er Saltdal Turlag, og oppmøtet er kl 17. på Halsmoen. Turen går mot Vikdalen til Risnakken og opp til flåget. Mangler regnskap Kontrollutvalget for kommunene i Lofoten refser Værøy for ikke å ha sendt godkjente årsregnskap og årsberetning innen tidsfristen. Nå må kommunestyret behandle saken og gjøre tiltak. Ønsker sykler Frivilligsentralen ønsker flere sykler. Så langt er det pusset opp flere sykler til bruk for folk som gjester bygda, men de ønsker å ha enda flere å tilby. Ta kontakt, er oppfordringen. Tar grep for kreft Behov. Vi har et åpenbart behov for å styrke fokuset på pasientbehandlingen, sier medisinsk direktør Barthold Vonen. Kreftpasientene får for dårlig pleie. Det er både pasienter og helsepersonell enige om. Derfor planlegges den første sengeposten for pasienter med kreft i Nordlandssykehuset. Inger Anne Lillebø ial@an.no BODØ: Pasientene har gitt klar beskjed om at de ikke er fornøyd med Nordlandssykehuset omsorg for kreftpasientene. I en nasjonal kreftundersøkelse i 21 skåret Nordlandssykehuset dårligst av sykehusene i landet på spørsmål om pasientene mente pleiepersonalet har oversikt over behandling. Sykehuset skåret også dårligst på spørsmål om bivirkninger følges opp og om pasientenes bekymring ble tatt på alvor. Ikke uventet. I tillegg har helseforetaket fått kraftige signaler om at forholdene er for dårlige via pasientklager til Norsk Pasientskadeerstatning, klager direkte til helseforetaket og flere saker fra Helsetilsynet. Vi har et åpenbart behov for å styrke fokuset på pasientbehandlingen, sier medisinsk direktør Barthold Vonen. For oss var det ikke uventet at vi kom dårlig ut, sier klinikksjef ved Medisinsk klinikk, Geir Tollåli. Skåret dårligst i landet for to år siden. Ny kreftavdeling. I november i fjor fikk styret i Nordlandssykehuset forelagt første interne rapport om forholdet. Rapporten ga samme svar som den nasjonale undersøkelsen. Pasientene var ikke fornøyd. Styret ga 7. november i fjor ordre om å starte planleggingen av en opprustet kreftavdeling med en helt ny sengepost og poliklinikker samt lindrende team i Bodø, Lofoten og Vesterålen. Neste uke skal styret behandle helt konkrete forslag den interne prosjektgruppen nå har lagt fram Gruppen er ledet av tidligere klinikksjef Sverre Humstad, nå har lagt fram. Forslagene er som følger: n Etablere en midlertidig sengeenhet med åtte senger så fort som mulig i sykehuset i Bodø n Fra 217, når sykehuset i Bodø er ferdig utbygd, etablere en permanent kreftsengeenhet på mellom 1 og 15 senger. n Etablere felles kreftpoliklinikker i sykehusene i Vesterålen, Lofoten og Bodø. Den nye kreftavdelingen foreslås lagt under Medisinsk klinikk. På denne måten får vi samlet pasienter med felles utfordringer i kreftbehandlingen., sier Vonen. Egen sengepost. Avdelingsleder og konstituert avdelingsoverlege, Astrid Dalhaug, ser fram til å få en egen egen sengenhet betyr at pasientene får langt færre leger og sykepleiere å forholde seg til. 2.juni skal styret Bedre tilbud. Astrid Dalhaug er avdelingsleder og konstituert avdelingsoverlege ved avdeling for kreft og lindrende behandling. Hun beskriver situasjonen slik: I dag ligger våre kreftpasienter spredt over hele huset her. Det er vanskelig for pasientene, og tidkrevende for leger og sykepleiere. Får vi samlet pasientene på et sted, i en sengepost, får pasientene færre leger og sykepleiere å forholde seg til samtidig som totalansvaret for pasienten legges til en avdeling. Pleiebiten vil bli bedre, fordi det legges opp til flere sykepleiere, sier Dalhaug. Denne nye kreftavdelingen vil koste 16 millioner kroner ekstra i året. Foreløpig har ikke administrerende direktør i Nordlandssykehuset, Paul Martin Strand, klargjort sin innstilling til styret, som behandler saken 2. juni. Satser i Bodø. Distriktssjef Randi Børresen i Kreftforeningen region nord etablerer et vardesenter for å styrke tilbudet til kreftpasientene.

7 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 nyheter 7 SØRFOLD: RØST: STEIGEN: MELØY: RØDØY: TYSFJORD: Flere til kulturskolen Formannskapet har vedtatt å øke bemanningen i Kulturskolen betydelig. Stillingshjemlene dekker nå 146 prosent. Stillingen som lærer gitar/band vil bli utlyst snarest for å gi et bedre tilbud. Valg av meddommere Rådmannen foreslår at kommunestyret velger Torill Jørgensen og Trond Storåker til kommunens meddommere og lagrettemedlemmer i Hålogaland lagmannsrett i perioden 213 til 216. Krever fortgang Steigen Næringsforum ber Steigen og Bodø kommuner, samt Nordland fylkeskommune, forsere arbeidet med å få opprettet et fergesamband mellom Festvåg i Bodø og Nordfoldstranda i Steigen Jyri forlater Yara Etter to og et halvt år i stillingen forlater fabrikksjef Jyri Rantanen Yara Glomfjord. Rantanen skal ifølge Meløyavisa ta over fabrikksjefstillingen i finske Harjavalta Uusikaupunki. Melfjorddagen 212 Den 29. og 3 juni inviterer ildsjelene i Melfjorddagen- Liv laga til ny festival. Artister på scenen i år er Publiners, Bøgdabråk samt Robert og Espen. Billettsalget til årets Melfjorddag er i gang. Overskred tidsfrister Kystverket har nå kommet med forklaring på hvorfor det har krevd byggestopp for moloprosjektet i Kjøpsvik. Årsaken er at tidsfristene ikke er overholdt og at tillatelsen dermed er utløpt. pasienter Trenger hjelp til sankthansbålet Nordlandsmuseet trenger rent trevirke til sankthansbål. Alexander K. Karlsen ak@an.no BODØ: Tradisjonen tro skal Nordlandsmuseet arrangere sankthansfeiring i Bodøsjøen. Nå ønsker de seg rent trevirke til bålet. Det er viktig at trevirket er rent, sier Barbro Laxaa, ved Nordlandsmuseet til Avisa Nordland. Med andre ord er det ikke ønskelig med trevirke som på noen måte er behandlet med maling eller andre ting. Vi vil jo ikke forgifte dem som deltar i feiringen, sier hun. For feiring blir det med både rømmegrøt og rebus. I tillegg blir det tradisjonell musikk fra Salten, sier Laxaa. Det beste er om man selv kan levere det man måtte ha av trevirke til Bodøsjøen. Det er bare å ta kontakt med meg om man har noen spørsmål, sier Barbro Laxaa, som kan kontaktes på telefon Selve bålet lages fredag 22. juni. Meløy kommune avblåser legekrisen Legekrisen i Meløy er avblåst. Nye leger er på plass både på Ørnes og i Glomfjord. sengepost for kreftpasientere. Hun jobber ved avdeling for kreft og lindrende behandling, og mener at en i Nordlandssykehuset behandle saken. Foto: Bjørn Erik Olsen Etablerer vardesenter Kreftforeningen etablerer til høsten landets femte vardesenter ved Nordlandssykehuset BODØ: Dette er et svært positivt tiltak for å styrke kreftpasienters tilbud i vårt sykehus, sier direktør Paul Martin Strand på Nordlandssykehusets egne nettsider. Et vardesenter skal bidra til å utvikle et kreftomsorgstilbud som møter dagens og framtidens behov for helhetlig kreftomsorg. Det skal være en arena og møteplass for kreftrammede, pasientforeninger og helsefaglig personell med aktiviteter som fremmer helse, livskvalitet, velvære og mestring, heter det på nettsiden. Senteret i Bodø blir det femte i landet, men det første som etableres utenfor et universitetssykehus. Senteret skal etableres i 4. etasje i Zefyr hotell. Nordlandssykehusets vardesenter inngår i Kreftforeningens nasjonale vardesenter-satsing i samarbeid med helseforetakene. Intensjonen er at den enkelte enhet vil bidra innen fag-, forskning- og kunnskapsutvikling på vegne av alle sentre. Ettersom det er færre pasienter knyttet til Nordlandssykehuset enn universitetssykehusene, vil deler av tjenestetilbudet dekkes gjennom virtuelle kanaler eller i samarbeid med senteret ved Universitetssykehuset Nord-Norge. Kenneth Didriksen kd@an.no MELØY: Kommuneoverlege Christian Rokseth melder at man er i en positiv prosess for å få besatt alle de ledige legestillingene i Meløy. Jeyarooban Jayaretnam, med en fortid på Engavågen er ansatt i en av stillingene på Ørnes. Han overtar etter Oleg Kravtchenko. Camilla Rubach, som den siste tiden har jobbet som vikar på Halsa legekontor tar over etter Anja Zanjani på Ørnes. På Meløy kommunes hjemmesider meldes det videre at Eirik Nordmo er tilbake som en av to leger i Glomfjord, og han vil også ha ansvaret for Ørnes sykehjem, PreOb og Ørneshaugen bofellesskap. Ved Engavågen legekontor er begge stillingene Godt nytt. Etter en utfordrende vår med mange vikarer, ser det ut til at alle legestillinger nå blir besatt i Meløy, melder kommuneoverlege Christian Rokseth. besatt, og de to stillingene som fremdeles står ledige er ved Halsa legekontor og i Glomfjord. Vi har søkere, og er i en prosess for å få også de to siste stillingene besatt, opplyser Rokseth.

8 8 nyheter MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND Inspirert av å rydde Frode Kirknes liker å rydde. Lørdag kveld ryddet han ei strand på Burøya for søppel og skitt etter vinterens stormer. Linda Storholm ls@an.no BODØ: Jeg blir inspirert av å rydde, og liker å ha noe å holde på med, smiler han mens han tar seg en velfortjent kaffekopp. Det er sent lørdag kveld, og midnattssola står rett mot byen. Fra yttersia av Burøya hører vi så vidt aloen fra Rock på torget. For Kirknes er det langt triveligere å pusle i fjæra. Dette er en artig fritidsaktivitet. Man ser virkelig at det monner, at det gjør en forskjell. Første rad. Mens vi nyter sol og måkeskrik kommer plutselig en F-16 susende over oss. Det er flyshow over havna, og vi sitter på første rad og opplever et spektakulært show. Midt i fjæra. Det er en fantastisk fin kveld, et flott vær å rydde i, sier han når Man ser at man gjør en forskjell. Frode Kirknes flystøyen gir seg. Har du holdt på med dette lenge? Jeg har holdt på siden 9-tallet. Det er kjekt å holde på med noe der man ser resultatet raskt, sier Kirknes. Nå har han rensket opp hele fjæra på Burøya etter vinterens Berit og Dagmar. Han har nøye sortert søppelet i hauger. Skrapmetall i en haug, trevirke i en, og restavfall i sekker fra Iris. Bodøsjøen. Sekkene har han til overs etter at han hadde sin egen ryddeaksjon i fjæra i Bodøsjøen. Jeg ble ferdig der på fredag, men hadde noen sekker til overs som jeg ville fylle her. Jeg har kjørt forbi og sett at det så stygt ut her. Sekkene med avfall og treavfall blir hentet av Iris. Skrapmetallet tar miljøpatruljen fra Bodø kommune seg av. Jeg ringer dem på mandag og forteller at det ligger klart her, så da henter de det, forteller han. Vet du andre som rydder i fjæra slik som deg? Nei, jeg har aldri møtt noen andre som rydder sånn på egen hånd. Søppel. Frode Kirknes brukte finværet lørdags kveld til å rydde søppel. To millioner. Avisa Nordland skrev sist torsdag om søppelet som flyter flere steder på ulovlige dumpingplasser. Bodø kommune bruker hvert år to millioner kroner på å rydde ulovlig dumpet søppel. Penger som kunne vært brukt på langt bedre formål. Frode Kirknes er den rake motsetningen til dem som dumper søppel. Han håper flere tar ansvar for hvordan det ser ut rundt oss. Foto: Linda Storholm Jeg håper det på sikt blir lønnsomt å få opp det som ligger av vrak og slikt i havet, slik at det kan ryddes på havbunnen og vi kan bruke metallet om igjen. Da vil kanskje flere bidra også, sier han. Vi leverer brukte biler på timen! Godt utvalg av LEVERINGSKLARE biler. Se alle bilene på nordvik.no/bruktbil Se og prøvekjør biler i Bodø, Leknes, Mo i Rana, Mosjøen, Namsos, Narvik, Sortland, Svolvær og Ulvsvåg. BODØ BODØ Toyota RAV4 2.2 PRISKUTT! Cross Sport, km, kr 319, Toyota Auris D-4D PRISKUTT! Sol Blue, km, kr 179, Toyota Avensis PRISKUTT! D-4D Sol NaviTech Navigas, km, kr 259,- BODØ BODØ BODØ BODØ BODØ Toyota Yaris VVT-i PRISKUTT! LEVERINGSKLAR, km, kr 149,- BODØ BODØ BODØ Toyota Avensis D-4D Executive 131hk Tilhengerfeste, 26 5 km, kr 359, Lexus RX4h 3.3 Hybrid Luxury 272hk Automat, km, kr 59, Toyota Camry 2.2 XL sedan, km, kr 45,- 211 Toyota Verso D-4D Panorama 7 seter, 22 6 km, kr 349,- 29 Toyota Urban Cruiser D-4D Dynamic 4wd, km, kr 259,- 21 Lexus IS 2 Sport 155 hk, km, kr 139,- UTVIDET GARANTI på brukte Toyota Garantert av Toyota Nordvik! 23 og eldre... 6 mnd/ 6. km 24/ mnd/ 12. km 26/ mnd / 18. km 28/ mnd / 24. km mnd / 36. km PRISKUTT på et utvalg brukte biler! Gjør en god bruktbilhandel nå! Se alle bilene med priskutt på nordvik.no/priskutt Alle priser inkl. omreg.avgift og eks. årsavgift. Toyota Nordvik AS Stormyraveien 25 - BODØ, Tlf ULVSVÅG, Tlf ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag: kl Torsdag langåpent kl

9 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 annonse 9 Avisa Nordland Kjøpeglede i 74 butikker: Ukens Butikk APOTEK 1 ARK BAGORAMA BECH BIK BOK BIANCO BR LEKER BRUN OG BLID BLACK DESIGN BLOMSTERPIAN B YOUNG,, Det skal ikke koste mye for å komme seg på tur. Hos oss får du mye for pengene!,, CAFE CITY NORD CARLINGS CLAS OHLSON CMYK COOP ELEKTRO COOP OBS BYGG COOP OBS HYPER CUBUS DRESSMANN ENKLERE LIV EUROSKO Tilbud Kate Andersen Butikksjef, Stormberg Lia stretch turbukse Superlett, vindtett, finnes i unisex og damemod. Ord. pris kr 699,- NÅ 499,- BEST- SELGER TILBUDET GJELDER KUN DENNE UKEN! FRISKHUSET FRU DAHL GAME STOP GINA TRICOT G SPORT GULL FUNN HENNES & MAURITS HEMIS JACK & JONES JAVA CITY NORD KAPP AHL KARISMA KICKS KITCH N KREMMERHUSET LAMPEHUSET LIFE LILLE CAFE LUCKY DUCK LØWINI MIX SCENE 1 MON AMI Kate Andersen Daglig leder Anne Fredriksen Butikkmedarbeider NAME IT NARVESEN NIKITA HAIR NILLE PARFYMELLE PANDURO HOBBY POLARN O PYRET PRESIS UR & GULL PRINCESS INTERIØR SMAK & BEHAG SOLID SPAREBANK 1 SPECSAVERS SPISERIET STADION STORMBERG SUBWAY NETCOM TØFFELITEN VAKSINEKLINIKKEN VERO MODA VIC VILA VINMONOPOLET VIVIKES VOLT WIMPY WOW ØKONOMISKO ÅHLENS (19) Coop Obs! Hypermarked kl (2)

10 1 nyheter MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND Mamma mia, f Luftige stunt. De to damene i Grummans catwalk turner på vingene høyt over bakken. Foto: Bjørn Erik Olsen Møll. To stk. De Havilland DH 82 Tiger Moth. Foto: Bjørn Erik Olsen Høyt. Lydnivået i helgen var heftig. Marco Lant (t.v.) og Andrea Soro fra Frecce Tricolori måtte bare sette fingrene i øret på det verste. Foto: Hedda Estensen Det er helt utrolig hva disse italienerne kan gjøre med flyene sine. Hedda Estensen redaksjonen@an.no BODØ: Frecce Tricolori er et italiensk militært oppvisningsteam og regnes som et av verdens beste. I helga framførte de sin flyakrobatikk foran 21.5 publikummere på Bodø Air Show. Det er en stor ære for oss å få delta på dette flyshowet. Det betyr mye for oss at så mange mennesker interesserer seg for det vi driver med. Vi føler oss veldig velkommen, sier Marco Lant, lederen av flyteamet. Han mener flyshowet er mer som en festival enn et show. Her inkluderes også ungene. Arrangørene har gjort en veldig god jobb. Vi kunne holdt på hele natta, for sola går jo aldri ned, sier Lant. Langt nord. Dette er første gangen Frecce Tricolori opptrer nord for polarsirkelen. Dette er det lengste nord vi noen gang har vært, sier han. Han mener landskapet i Bodø er veldig vakkert og forteller at flygerne har latt seg fascinere. Vi har aldri sett midnattssola før, det er veldig spesielt, sier han. Skummelt. Frecce Tricolori er verdensberømt for sine ville luftformasjoner. Lederen av teamet mener det er naturlig å kjenne på redselen. Jeg er mer redd for piloter som ikke lar seg skremme. Flyging gene- DEN STORE FLYFESTEN

11 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 nyheter 11 or et flyshow! En stor og to liten. Dakota DC-3 mellom to stk. T-6 Harvard. Foto: Bjørn Erik Olsen Sveitsere. Patrouille Suisse i sine F-5 gjorde et spektakulært show over Bodø. Høy hastighet og tette formasjoner imponerte de fleste. Her ser vi tre av i alt seks. Foto: Bjørn Erik Olsen relt krever stor oppmerksomhet, sier han. Dere flyr ganske tett i formasjon og ofte krysser dere og flyr imot hverandre, er ikke dette farlig? Når vi krysser baner har vi faste retningslinjer på hvor vi skal ligge, slik at det ikke blir kollisjon. Hvert fly og hver flyger har sin egen bane å holde seg i, sier Lant. Han forteller at det er lettere å De italienske jagerflyene oppnår alt fra -1 til 7 G. fly i nord fordi luften er kaldere og det er bedre for motorene. Lyset er også perfekt, nå om sommeren. Det skumleste er i grunnen hvis en blir så opptatt av utsikten og landskapet at en blir distrahert, sier han. Godt trent. Hvordan føles flygingen på kroppen? Det handler om akselerasjon, og jo høyere fart du har jo mer kjenner du det på kroppen. Når vi svinger blir vi presset ned i setet og da blir kroppen mye tyngre enn den egentlig er. I tillegg trekker alt blodet nedover i kroppen og musklene tetner til. Det er derfor viktig å være i god fysisk form, sier Lant. Frecce Tricolori var det klare høydepunktet under flyshowet. Men det var hagevis av andre som også imponerte med sine ferdigheter i lufta. Catalina. Denne spesielle profilen er kjent for mange. Catalina-flyene tjenestegjorde i Norge fram til Foto: Bjørn Erik Olsen MER PÅ NETT Se bildeserie på an.no DEN STORE FLYFESTEN

12 12 nyheter MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND Lang kø. Vi beklager at det tok tid å slippe inn, sier Frank Robertsen i Bodø Airshow. Foto: Lars Robertsen Parkering. Enormt besøk førte til parkeringskaos enkelte steder ved flyplassen. F16. Soldatene slapper av i et ledig øyeblikk på jagerflyet. Folkefest på fl Bodø Airshow ble en gigantisk folkefest. Men for mange ble det mye venting før de slapp inn. Hedda Estensen redaksjonen@an.no BODØ: Etter flere uker med nedbør og lave temperaturer slo værgudene til med knallvær og steiksol i helga, til stor glede for de 21.5 publikummerne på Bodø Airshow. Godværet til tross, det var ikke riktig alt som gikk helt på skinner utenfor portene. Innsatsleder Espen Fagervold er oppgitt over de lange køene som oppsto ved inngangen til Bodø Airshow lørdag formiddag. Problemet var et underdimensjonert mottak på området og påfølgende kødannelse, sier Fagervold. Køene forsvant etter at arrangørene åpnet flere innganger. Kaotisk. Parkeringen var også et problem under avviklingen av flyshowet. Folk har nærmest slengt bilene sine ifra seg. Dette har ført til problemer med gjennomkjøringen i Olav 5. gate, som er enveiskjørt for anledningen, forklarer Fagervold. Han forteller at flere biler fikk mindre materielle skader, som bulker og riper. Flyshowet trakk 21.5 tilskuere. Den dårlige parkeringen gjorde det vanskelig for bussene å passere, og da har det blitt litt småskader, sier han. Bra show. Men inne på området gikk ting på skinner. Roger Opheim Steinbakk, Neneh Opheim (17) og Mariama Opheim (12) var blant Bodøværingene som storkoste seg på Bodø Airshow. De ankom flyshowet lørdag formiddag og fikk med seg det meste som sto på programmet. Det var veldig stas, sier Roger Opheim Steinbakk. Han vokste opp med en far som jobbet på hovedflystasjonen. Showet var derfor ekstra spesielt for han. Det var litt bråkete, sier Neneh, som ellers hadde en god opplevelse av flyshowet. Mariama var mest fascinert av jagerflyene. Jeg liker F-18 jagerflyet aller best. Jeg går på skole like i nærheten og ser de lokale jagerflyene nesten hver dag. Jeg så også øvelsen som ble holdt på fredag. Det var veldig gøy, sier Mariama. De fløy forbi jobben min også. Det var artig, sier Neneh. Roger Opheim Steinbakk syns flyshowet var spennende og forteller at han er lei seg for at hovedflystasjonen forsvinner fra byen. Jeg vil gjerne fortsette å ha flybasen her i Bodø. Men siste ord er ikke sagt. Det tror jeg ikke. De kan fortsatt ombestemme seg, sier Opheim Steinbakk. Populært flyshow. Publikum storkoste seg med sol og sommer under helgens flyshow. Hele 21.5 flyentusiaster t Den store duellen. Jan-Roger Johansen kjørte søndag ettermiddag sin svenskregistrerte privatbil, en Audi RS6, i duell med et F-16 jagerfly. Det er kanskje ikke overraskende at F-16 vant. Foto: Bjørn Erik Olsen DEN STORE FLYFESTEN Utforsykling. Det var ikke bare i lufta det ble utført akrobatiske øvelser. Foto: Bjørn Erik Olsen Moro med Pelle. Bratten Akt minste publikummerne i helg

13 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 nyheter 13 Ambulansefly. Lufttransports Beech sammen med blanke veteranbiler. Stor kar. C17 på tur ut på rullebanen. Bodøtur. Svenske Saab safari på bodøtur. stripa Utstilling. Mange tok turen innom de utstilte luftfartøyene i løpet av helga. Foto: Bjørn Erik Olsen Alternativ frokost. Det er ikke hver dag en har anledningen til å spise frokosten midt på flystripa i Bodø. Foto: Bjørn Erik Olsen ok turen til flystripa i Bodø for å få med seg Skandinavias største flyshow. Foto: Bjørn Erik Olsen Selvlaget. Det var fly i alle slags fasonger og varianter som fikk vise seg frem under Bodø Airshow. Foto: Bjørn Erik Olsen ivitetspark arrangerte «Mini-Pelle» for de a. Foto: Bjørn Erik Olsen Overblikk. Folk samlet seg i høyden for å få et annet perspektiv på flyakrobatikken. Foto: Hedda Estensen Bodøs største arrangement BODØ: Dette er det største arrangementet i Bodøs historie noensinne tilskuere er helt fantastisk. Vegard Bøthun, operativ leder for Bodø Airshow, er overbegeistret over oppmøtet under helgens flyshow. Vi hadde drømt om at det skulle komme opp mot 2. publikummere og håpet på et sted mellom 15. og 2., men at det faktisk kom mer enn 2. var bare helt fantastisk, sier Bøthun. Forrige flyshow ble gjennomført i 28, da med ett sted mellom 13. og 15. tilskuere. Det er nesten halve befolkningen! Vi har hatt nesten dobbelt så stort et publikum i år som vi hadde i 28, sier Bøthun. Han mener været er en av årsakene til at folk valgte å komme, men legger ikke skjul på at styret har jobbet hardt for å overgå forrige flyshow. Til sammenligning solgte Parkenfestivalen 7.5 billetter i 211. Og Landsskytterstevnet i fjor trakk rundt 12. mennesker. DEN STORE FLYFESTEN

14 14 nyheter MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND Her er lesernes flybilder Mer på nett Se flere bilder på Foto: Tommy Rismyhr Foto: Roger Langseth Foto: Ali Horori Dette er helt fan Børge Kostamo (12) kom helt fra Vadsø for å få med seg Bodø Airshow. Hedda Estensen BODØ: Han har planlagt helgebesøket i over ett år. Lørdag ble han trukket som en av fem heldige vinnere av flytur. Det var en vanvittig artig flytur, sier Børge. Catalina fløy lavt og Børge fikk se hele Bodø fra luften. Jeg fikk tatt masse bilder, sier han. Flydilla. Børge har lenge interessert seg for fly. Jeg har mange faktabøker og leser Børge Kostamo (12) vant flytur med Catalina. spesielt om det nye F-35 jagerflyet vi skal få til Norge. Jeg liker fly fordi de går veldig fort og så stilles det veldig høye krav til å bli pilot, sier Børge. Han drømmer selv om å bli jagerflypilot. De er ikke som alle andre. De må gjøre det veldig bra på skolen og holde på med idrett, sier han. Overrasket. Børge går i 6. klasse på barneskolen, men han har allerede bestemt seg for at han skal gjøre det bra på ungdomsskolen og videregående sånn at han kan utdanne seg til pilot. Turen til Bodø Airshow har han planlagt i over ett år. Jeg søkte på internett etter flyshow og fant ut at det skulle være et i Bodø. Først trodde jeg det skulle være i 211, men det viste seg å være 212. Broren min kunne ikke bli med så jeg dro hit med Mamma, sier Børge. Og flyshowet er han meget fornøyd med. Favorittopptredende mine var de italienske og de finske jagerflyene. Jeg hadde ikke trodd jeg skulle få være med i et fly når jeg kom hit, innrømmer Børge. Fikk fly. Børge Kostamo (12) vant flytur med Catalina. Han var en av fem publikummere som ble trukket ut til flytur etter å ha forhåndsbestilt billettene Vellykket. Håvard Breivik i Bodø Airshow er fornøyd med helgens show. Det var helt fantastisk. Vi hadde 15. publikummere lørdag og 6.5 søndag og det ser ut som vi får et overskudd, sier Breivik. DEN STORE FLYFESTEN Redningsfly. Catalina kan lande på vannet og har blitt brukt til å hente opp piloter som hadde blitt skutt ned. Foto: Bjørn Erik Olsen Showets eldste. Thore Virik (78) fra Sandefjord er eldste deltaker med sitt Harvard T-6 treningsfly. Han har flydd i 6 år. Foto: Hedda Estensen

15 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 nyheter 15 Foto: Geir Arne Kristensen Foto: Linda Røberg Foto: Erlend Hall Foto: Yngve Sandvik tastisk Imponerende. Jurgis Kayris imponerte alle med flyakrobatikk vi ikke trodde var mulig. Foto: Bjørn Erik Olsen Spektakulært! Jeg kommer bare tilbake hvis jeg får fiske! Publikumsfavoritten Jurgis Kayris er fiskegal. Linda Storholm ls@an.no til Bodø Airshow. Foto: Hedda Estensen Fornøyd. Håvard Breivik i Bodø Airshow er veldig fornøyd med avviklingen av showet. Foto: Hedda Estensen BODØ: Han drar kjapt opp kompaktkameraet og viser stolt fram fangsten fra årets besøk. Fredag dro ham mange fine, og lørdag formiddag dro han to flotte torsker mens vi andre sto med nesen i sky og ble solbrente. Han kommer til Bodø alene i sin Sukhol-26, med to fiskestenger bak setet. De er heldigvis sammenleggbare, ler han. Det lille flyet kan umulig ta mye bagasje. Verdensmester. Flyet er designet, ved hjelp av Kayris selv, til å takle de mest elleville stunts innen luftakrobatikk. Mange av dem er det kun Kayris selv som gjør. Han har en fortid som testpilot og medlem av det sovjetiske nasjonaltemaet innen luftakrobatikk. Han ble verdensmester første gang i 1981, og er i dag regjerende verdensmester i klassen freestyle i en alder av 6 år. For publikum er det totalt ubegripelig at det er mulig å gjøre det han gjør i sitt røde og hvite Elsker å fiske i Bodø! Autograf. Jurgis Kayris tegnet like godt sitt eget fly før han signerte og ga Thomas Fagerli, som fylte 14 sist lørdag. Foto: Linda Storholm fly. Men Jurgis gjør det. Han spinner ned i spiraler med to rotasjoner i sekundet, han gjør en «angry cobra» spesielt laget for publikum i Bodø, og han står nesten stille i luften. Med et fly. Vi trodde ikke det var mulig, men Kayris opphever alle fysiske lover. Godt forberedt. For oss som reiser med Dash-8 og tar en sydentur i året, ser det ut som om det går galt flere ganger under showet hans. Er aldri kona di redd når du er ute og flyr? Jeg fløy allerede slik da jeg møtte henne, så hun er vant med det. Det har alltid vært sånn. Men jeg tar ikke unødig risiko, det gjør jeg ikke. Noen manøvre er vanskelige, som spiralen, men det gjelder å være forberedt og trent til mesterskapene og flyshowene, sier Kayris. Lidenskap. Han forteller også at det ikke bare er fisk som trekker ham til Bodø for andre gang. Det er veldig fint å være her. Jeg møter seriøse folk som forstår fly, de elsker fly. Jeg merker det på hele byen, folk her elsker flystasjonen, flyene og pilotene. Her er det lidenskap for fly, smiler publikums store favoritt. En av dem som har latt seg imponere er Thomas Fagerli. Han feiret 14-årsdagen på lørdag med å se Jurgis Kayris i luften. Men først måtte han bort for å få autografen. Jeg så ham her i 28 også, han er kjempeflink, sier Fagerli. Og får en spesialautograf med flytegning i retur. DEN STORE FLYFESTEN

16 16 næring og økonomi MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND næring og økonomi Vil ha stopp i rødåtefiske Fiskarlaget protesterer mot rødåtefiske i Vestfjorden. BODØ: For tiden foregår det et hengig av rødåten for å kunne forskningsfiske etter rødåte i overleve. Vestfjorden. Nå reagerer Nordland Fylkes Fiskarlag kraftig på nar Jonassen i fiskarlaget at Nå krever daglig leder Stei- det, og krever at fisket stoppes. Havforskningsinstituttet setter i gang et arbeid for å finne Fiskarlaget frykter for skadevirkninger på de kommersi- ut om det er forsvarlig å drive Vidar Berg vb@an.no elle fiskebestandene som er av- et fiske på rødåte. Skilter i hele N Tilgjengelighet, forståelse og synlighet uansett utgangspunkt i livet. Uni-Form satser nå nasjonalt. Lars Antonsen la@an.no FAUSKE: Skiltprodusenten som reiste seg fra asken etter konkursen i Totalprofil, står godt på egne bein. Det blir noen ekstra arbeidstimer for å hente inn forsinkelser etter flyttesjauen i mai, men med samtlige ansatte på eiersiden, er det ingen problemer med motivasjonen. Tilgjengelighet. Vi jobber med universell utforming. Er begrep det har gått inflasjon i. Poenget er at offentlige bygg skal være tilgjengelige for alle. Stor eller liten, høy eller lav, seende eller svaksynt. Også blinde skal kunne finne fram, sier daglig leder Kai- Arne Rasmussen. Han tar imot Avisa Nordland i nye og velstelte lokaler i Søbbesva Industriområde. Et flott og moderne skilt viser hvor vi skal. Inne i produksjonslokalene får en ny printer mye oppmerksomhet. Den er den eneste i sitt slag i hele Norge som printer hvitt. En stadionreklame fra en Fauske-bedrift får siste finpuss. Det skal legges på UV-beskyttelse og folie. Ingen ting er overlatt til tilfeldighetene. Ut i Norge. Lokalmarkedet er en veldig liten del av det vi holder på med, men også de nært oss skal få sitt. En god avtale med Norges Blindeforbund som ble gjort gjeldende fra nyttår, har imidlertid ført oss ut på oppdrag i hele landet, sier Rasmussen. Grafisk designer Ivan Danielsen har vært med fra starten. han mener kunden må få det han vil ha, med noen gode råd på veien. Selv er han opptatt av at logoer og profilering skal sitte før kunden betaler for oppdraget. Økning. Økonomisk sett har det gått bra siden oppstarten i 21. Etter at avtalen med Blindeforbundet har vi økt omsetningen med 35 prosent. Med bare det lokale markedet har det ikke gått så bra, sier Ivan Danielsen. Eksempler på oppdrag med Uni-Form i nye lokaler på Fauske. Forming. En stadionreklame får siste finpuss på den gedigne arbeidsbenken i bedriftens produksjonslokaler. (F.v.) Kai-Arne Rasmussen, Berit Isaksen, Fra skilting og universell utforming utenfor Salten-regionen er Vest- Telemark museum, Kunstsenteret i Kristiansand, Hurdal syns- og mestringssenter, Pers Hotell, Oslo Akutten og Malvik kommune. På åpningsdagen her hadde vi 27 samarbeidspartnere til bords, forteller Kai-Arne Rasmussen. Bestemmer selv. Berit Isaksen, som var daglig leder på Sisoflor, trives godt på sin nye arbeidsplass. Jeg måtte pent betale meg inn i jobben med 5. kr i aksjekapital på linje med de fem øvrige ansatte. Det er greit så lenge man får medbestemmelsesrett, sier Isaksen. Bli sett. Sammen med Edit Ienei demonstrerer hun den nye printeren. Den byr på muligheter og skal tilfredsstille kundene i den store kampen. kampen for å bli sett i det gedigne informasjonssamfunnet vi lever i. Og det er egentlig det arbeidshverdagen for de ansatte på Uni-Form handler om. Om å se og bli sett. Printer. Edit Ienei (t.v.) og Berit Isaksen demonstrerer fargerike muligheter hos nye Uni-Form.

17 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 næring og økonomi 17 Kommunene vokser OSLO: Antallet ansatte i kommunene og fylkeskommunene økte med 13. personer, fra fjerde kvartal 21 til fjerde kvartal 211, melder Statistisk sentralbyrå. I alt var personer ansatt i kommuner og fylkeskommuner i fjor. Dette er en økning på 61. siden 25. valuta 15.6 (14.6) US dollar (USD) 5,9733 (5,9812) EURO (EUR) 7,524 (7,57) Sveitsiske franc (CHF) 626,48 (625,17) Danske kroner (DKK) 11,25 (11,2) Britiske pund (GBP) 9,267 (9,277) Svenske kroner (SEK) 85,16 (84,95) Canadiske dollar (CAD) 5,8321 (5,8262) Japanske yen (JPY) 7,5816 (7,544) orge Norsk Tipping stevnet for plagiat Arbeidsdag. Hverdag. Feriedag. Hoteller du kan stole på: OSLO: Det nederlandske spillselskapet Novamedia har stevnet Norsk Tipping med krav om at Hamar tingrett skal stanse den planlagte lotterisatsingen Nabolaget. Ifølge TV 2 mener det nederlandske selskapet at Nabolaget er et rent plagiatprodukt. Vi kan ikke sitte stille og se på at Norsk Tipping lanserer vårt produkt, sier Sandro Parmeggiani. Han er styreleder i Norsk Postkodeforening som jobber for å etablere det nederlandske lotteriet i Norge i nært samarbeid med Novamedia. (ANB-NTB) Trenger du en stop over på vei til spennende sommerdestinasjoner? Park Inn. Adding Color to Life SM Fra kr. 498,- * p.p i dobbeltrom Park Inn by Radisson Oslo Airport Henrik Ibsens Vei, 26 Gardermoen T: , F: info.oslo.airport@rezidorparkinn.com parkinn.com/airporthotel-oslo *Basert på Advanced Purchase, min. 21 d. før ankomst. FASHION & FUNCTION nk Skogheim, Edit Ienei og Ivan Danielsen. Alle foto: Lars Antonsen ord.pris fra 1395,- Koffert Titan Rocket 4,- rabatt Synlig. Ivan Danielsen med bokstaver. Det handler om synlighet og tilgjengelighet for alle. MORRIS.NO BODØ: Koch kjøpsenter, Storgata 5 tlf Tilbudet gjelder på ord pris tom 3/6 og kan ikke kombineres med andre tilbud. Lokale sortiment avvik kan forekomme.

18 18 annonse AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 Medlemsuke hos Coop Elekt Vaskemaskin WAY3289 Kapasitet: 8 kg, Energiklasse: A+++, Maksimal sentrifugehastighet: 16 o/min, i-dos: automatisk dosering av flytende vaskemiddel, Sensorstyret vask og dosering Veil.pris 1559,- Vaskmaskin WAS28364 Kapasitet: 8 kg, Energiklasse: A+++, 14 o/min, EcoSilence børsteløs, AntiVibrasjon Veil.pris 769,- Vaskmaskin WAB2826 Kapasitet: 5.5 kg, Energiklasse: A+, Maksimal sentrifugehastighet: 14 o/min, VarioPerfect: Energieller tidsoptimering av program med perfekt vaskeresultat. Veil.pris 599,- Vaskmaskin WAA28163 EnergiklasseA,14 o/min. Veil.pris 519,- 1913,- 5383,- 4193,- 3633,- Vaskemaskin WOT24351 Veil.pris Tørketrommel WTY8888 Varmepumpeteknologi. Energiklasse A-6,8kg, activeair tecnologi, selvrensende kondensator. Veil.pris 1349,- Tørketrommel WTW841 Varmepumpeteknologi. Energiklasse A-4,7kg, selvrensende kondensator. Veil.pris 859,- Tørketrommel WTE8412 EnergiklasseB,7kg, skånetrommel Veil.pris 649,- Oppvaskmaskin SMU58T32 Energiklasse: A++, Lydeffekt: 42 db(a), Kapasitet: 14 standard kuverter,variospeed Veil.pris 869,- 4543,- 9443,- 4543,- 613,- 683,- Oppvaskmaskin SMU5M62 Energiklasse: A++, Lydeffekt: 44 db(a), Kapasitet: 13 standardkuverter;variospeed Veil.pris 679,- Oppvaskmaskin SMU4M2 Energiklasse A+, Display, 48db, 12kuverter Veil.pris 549,- Kjøl/frys KGE36AW4 Energiklasse: A+++,149kWh/år, Elektronisk temperaturregulering; nøyaktig, digital anvisning, 1 kompressor, Veil.pris 899,- Kjøl/frys KGV36VW3 Energiklasse: A++, 227 kwh/år, Elektronisk temperaturregulering Veil.pris 649,- Kjøl/frys KDV33VW3 Energiklasse: A++, 216 kwh/år Veil.pris 599,- 4753,- 3843,- 6293,- 4543,- 4193,- Tilbudet gjelder ikke allerede annonserte varer. Kampanjeperiode t.o.m. 23. juni Bli Coop medlem! Vi gir 2% på øvrige varer fra i kampanjeperioden Fauske Fauske Ha tlf

19 AVISA NORDLAND MANDAG 18. JUNI 212 annonse 19 ro 3% på Bosch hvitevarer Kjøleskap KSV36AW4 Energiklasse: A+++, 75 kwh/år, Elektronisk temperaturregulering, nyttevolum totalt: 346 l Veil.pris 1169,- Kjøleskap KSR38N11 Energiklasse: A+, 152 kwh/år, Nyttevolum totalt: 355 l. Veil.pris 699,- Fryseskap GSN36AW3 Energiklasse A++,234kWh/år, No Frost, 237L Veil.pris 179,- Fryseskap GSD34N11 Energiklasse: A+, 29 kwh/år, 248 l nyttevolum, Veil.pris 739,- 8183,- 4893,- 5173,- 7553,- Komfyr HCE Keramisk koketopp QuickTherm kokesoner, XXLovnsrom (67 l) med GranittEmalje Veil.pris659,- Komfyr Hc induksjonssoner, powerboostfunksjon for alle induksjonssoner, forsenkbare brytere. XXL-ovnrum(67L) Veil.pris1259- Innebygging Stekeovn:HBA2B121 XXL-ovnsrom(67L) varmluft Veil.pris 549,- Innebygging HBA23B251 Elektronisk ur med inn-/og utkoblingsfunksjon og tidsur,varmluft,xxl-ovnsrom Veil.pris 749,- Innebygging HBA63S251 Pyrolyse.Elektronisk ur med inn- /og utkoblingsfunksjon og tidsur,varmluft,xxl-ovnsrom Veil.pris 199,- 4613,- 8813,- 3843,- 5243,- 7693,- Innebygging Steketopp:PIM611R16 3 induksjonssoner, tidsur Veil.pris 659,- Innebygging PIE615R14 4 induksjonsoner, boostfunksjon, tidsur Veil.pris 789,- Innebygging PIB651N14 4 induksjonssoner.1 oval tokretssone,boost funksjoner Veil.pris 1149,- Innebygging Oppvaskmaskin: SMV4E2SK Energiklasse: A+,, Lydeffekt: 48 db(a) r, Kapasitet: 13 standard kuverter Veil.pris 799,- Innebygging Oppvaskmaskin: SMV4M3SK Energiklasse: A++, Lydeffekt: 44 db(a), Kapasitet: 13 standard kuverter Førpris 899,- 4613,- 5523,- 843,- 5593,- 6293,- ndelspark 456 City Nord Bodø tlf coopelektro@citynord.coop.no Kort vei. Gode priser.

20 NYSKAPNING 2 nyheter MANDAG 18. JUNI 212 AVISA NORDLAND Fant underlig merkestein i marka Under arbeid med en gapahuk på Rognan fant folk en underlig stein i Linebakken. Dag Pettersen dp@an.no SALTDAL: Gapahuken er bestilt av folkehelseprosjektet i Saltdal kommune og Solveig Strøm. Johan Martin Stormo har konstruert det solide byggverket i Linebakken, der lysløypa starter. Stormo har saget tømmeret fra egen skog. Mens de jobbet, fant karene en merkestein med uvanlige inskripsjoner. Historiker Alan Hutchinson, som har skrevet bokverket «Saltdal- gård og slekt» sammen med slektsforsker Guri Clark, sier at denne steinen er uvanlig stor som grensemerke. Fra Den ser ut til å være en grensestein, og da skulle man forvente at den var en hovedgrense. Og dette kan være tilfellet. Så langt jeg erindrer går grensen mellom Prestegården og Fiskvåg omtrent her. Merkingen kan være Tømmermenn. Johan Martin Stormo, Snorre Olsen og Ørjan Isachsen har satt opp en flott tømret gapahuk i Linebakken på Rognan. fra den store utskiftning av den gamle fellesgården Bakken/Prestegård i Om selve merket er en bumerke eller ikke, kan jeg ikke si, men det kan finnes kopi av de gamle papirene på kulturkontoret. Bumerke. Der kan bumerkene som ble brukt under markering av grensene være gjengitt. Hvem eller hva S viser til er enda verre å Grensestein med «S». Om det er presten Sommerfelt som sto bak denne grensesteinen i Linebakken på Rognan i 1825 er ukjent. Begge foto: Dag Pettersen EM-pakke: EM-pakke: 1223 Nr mai 212 Pris kr 59 si noe om. Sogneprest Sommerfelt forlot dalen året før. Prestegården var statens eie, ikke hans. Oppsitterne på Bakken under denne utskiftningen var Arnoldus Blix og Kristina Tollefsen, men der er ingen «S», mener Hutchinson. STOR BIKINI- GUIDE! solbrillene for din LOMMEBOK UKENS SNAKKIS DERFOR HAR VI IKKE SEX EKSTRA BLAD TIL DEG DE 5 FINESTE! Årets Norges beste MAT- & IDÉBLAD! Åpenhjertig MORTEN HARKET om kjærlighet & avvisning VALGFRI 6 VARIANT! NYE SALATER som smaker fantastisk! VALGFRIE VARIANTER! COCA COLA / COCA COLA ZERO COCA COLA 1,5l, Ord. pris kr 2,9 POTETGULL PAPRIKA / SALT & PEPPER / SALT MAARUD 25 g, Ord. pris kr 26,8 BIG ONE AMERICAN PAN CLASSIC / AMERICAN BACON / DOUBLE PEPPERONI / SOUTHERN CHICKEN / TRIPLE CHEESE STABBURET 58 g, Ord. pris fra kr 45,4 NY SERIE! KKs interiørskole flytter ut HERLIG UTELIV Lag den fineste KOSEKROKEN 59,- bc ,- Klart for skjørt & shorts SOMMERFINE LEGGER TROIKA NIDAR 66 g, Ord. pris kr 16,5 KVINNER & KLÆR MAGASIN BC Ord. pris kr fra 49, SPARKLING ISTE GUAVA / PEACH TINE 33 ml, Ord. pris kr 16,9 bunnpris.no facebook.com/bunnpris.no mobil.bunnpris.no