Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Transkript

1 Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål

2 Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Bruk av kjelder Kjelder Informasjon om vurderinga Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett og andre verktøy som kan brukast til kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne. Dersom du bruker kjelder i svaret ditt, skal dei alltid førast opp på ein slik måte at lesaren kan finne fram til dei. Du skal føre opp forfattar og fullstendig tittel på både lærebøker og annan litteratur. Dersom du bruker utskrift eller sitat frå Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Sjå eksamensrettleiinga med kjenneteikn på måloppnåing til sentralt gitt skriftleg eksamen. Eksamensrettleiinga finn du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Side 2 av 10

3 Oppgåve 1 Skriv fem setningar på urdu om det du ser på biletet. Oppgåve 2 Les teksten nedanfor, og svar på spørsmåla på norsk. 1. Kor gammal er Londons historie? 2. Kvar har dei vore i sommarferien? 3. Kva for berømte stader har dei sett? 4. Kva opplevde dei i South Hall? 5. Kva for matretter åt dei? Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Side 3 av 10

4 میہفت : دنلن رباطہین اک دصر اقمم اور ویرپ ےک ڑبے ڑبے رہشوں ںیم ےس اکی ڑبا رہش ےہ اس یک اترخی دو زہار اسل رپاینےہ ہیدجدیدورںیمدایناکامہایسیس اعمیشاوراقثیتفرمزکےہ وممسرگامیکویٹھچںںیماشدہ رادشاورہمجناےنپوادلنیےکاسھدنلنےئ دنلنںیمچنہپرکاوہنںےناےنپوہلٹاک ر خ ایک دنلنںیماوھنںےنواہںےکوہشمراقمامتدےھکی نجںیمہکلمرباطہیناکلحم دنلنآیئ گبنیب درایےئ زمی ارا لگر اوکسارئ اکپڈیل رسسک ڈیمم استؤ اک ومیم اجعبئ رھگ اور ربشٹ ویمزم اشلم اھت دنلن ںیم ایقم ےک دوران اوھنں ےن آوفسکرڈ ارٹسٹی یک ریس یک اور واہں یک وہشمر داکونں ےس رخدیاری یک اس ےک العوہ وہ اخص وطر رپ دنلن ےک العےق اسؤ ھ اہل ےئاہجں اوھنں ےن تہب اسری اپاتسکین اور دنہواتسین داکںین دںیھکی اسؤ ھ اہل چنہپ رک ااسی اتگل اھت ہک ےسیج وہ یسک اپاتسکین ای دنہواتسین ابزار یہ ںیم وھگم رےہ ںیہ داکونں ےک العوہ واہں رپ فلتخم ونتیع ےک روٹسیرٹن یھب ےھت اہجں رہ رطف دیسی اھکونں یکوخوبش یلیھپ وہیئ یھت سج ےس ان یک وھبک اور ڑبھ یئگ اور اوھنں ےن اکی اپاتسکین روٹسیرٹن اک رخ ایک اہجں اوھنں ےن اینپ اینپ دنسپ ےک اھکےن اھکےئ اشدہ ےن دنتوری نکچ ہمجن ےنربایین اوررادشےنانناوراہنریاھکیئ ےھٹیمںیماوھنںےنریھکاوراگرجاکہولہاھکای Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Side 4 av 10

5 Oppgåve 3 Bøy orda nedanfor i fleirtal, og skriv ein kort tekst på urdu der du bruker desse fleirtalsformene. اثمل : اتکب ےس اتکںیب ہلمج : ریمی نہب اتکںیب ڑپےنھ یک تہب وشنیق ےہ ابت ڑپکا یکین ایخل زبسی دواکن اگڑی ڑلیک Oppgåve 4 Vel éi av oppgåvene nedanfor, og skriv ein tekst på urdu. a) Vennen din / venninna di planlegg ei reise til Pakistan. Skriv ein e-post der du gir han/henne gode råd før reisa. b) Vennen din / venninna di frå Pakistan kjem på besøk til Noreg. Kva for stader vil du vise han/henne? Grunngi vala dine. c) Skriv ein tekst på urdu med utgangspunkt i biletet nedanfor. Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Side 5 av 10

6 Bokmål Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemidler Bruk av kilder Kilder Informasjon om vurderingen Eksamen varer i 5 timer. Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra Internett og andre verktøy som kan brukes til kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og fremmedspråkene er heller ikke oversettelsesprogrammer tillatt. Hvis du bruker kilder i besvarelsen din, skal disse alltid oppgis på en slik måte at leseren kan finne fram til dem. Du skal oppgi forfatter og fullstendig tittel på både lærebøker og annen litteratur. Hvis du bruker utskrift eller sitat fra Internett, skal du oppgi nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Se eksamensveiledningen med kjennetegn på måloppnåelse til sentralt gitt skriftlig eksamen. Eksamensveiledningen finner du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Side 6 av 10

7 Oppgave 1 Skriv fem setninger på urdu om det du ser på bildet. Oppgave 2 Les teksten nedenfor, og svar spørsmålene på norsk. 1. Hvor gammel er Londons historie? 2. Hvor har de vært i sommerferien? 3. Hvilke berømte steder har de sett? 4. Hva opplevde de i South Hall? 5. Hvilke matretter spiste de? Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Side 7 av 10

8 میہفت : دنلن رباطہین اک دصر اقمم اور ویرپ ےک ڑبے ڑبے رہشوں ںیم ےس اکی ڑبا رہش ےہ اس یک اترخی دو زہار اسل رپاین ےہ ہی دجدی دور ںیم داین اک امہ ایسیس اعمیش اور اقثیتف رمزک ےہ وممسرگامیکویٹھچںںیماشدہ رادشاورہمجناےنپوادلنیےکاسھدنلنےئ دنلنںیمچنہپرکاوہنںےناےنپوہلٹاک ر خ ایک دنلنںیماوھنںےنواہںےکوہشمراقمامتدےھکی نجںیمہکلمرباطہیناکلحم دنلنآیئ گبنیب درایےئ زمی ارا لگر اوکسارئ اکپڈیل رسسک ڈیمم استؤ اک ومیم اجعبئ رھگ اور ربشٹ ویمزم اشلم اھت دنلن ںیم ایقم ےک دوران اوھنں ےن آوفسکرڈ ارٹسٹی یک ریس یک اور واہں یک وہشمر داکونں ےس رخدیاری یک اس ےک العوہ وہ اخص وطر رپ دنلن ےک العےق اسؤ ھ اہل ےئ اہجں اوھنں ےن تہب اسری اپاتسکین اور دنہواتسینداکںین دںیھکی اسؤ ھ اہل چنہپ رک ااسی اتگل اھت ہک ےسیج وہ یسک اپاتسکین ای دنہواتسین ابزار یہ ںیم وھگم رےہ ںیہ داکونں ےک العوہ واہں رپ فلتخم ونتیع ےک روٹسیرٹن یھب ےھت اہجں رہ رطف دیسی اھکونں یک وخوبش یلیھپ وہیئ یھت سج ےس ان یک وھبک اور ڑبھ یئگ اور اوھنں ےن اکی اپاتسکین روٹسیرٹن اک رخ ایک اہجں اوھنں ےن اینپ اینپ دنسپ ےک اھکےن اھکےئ اشدہ ےن دنتوری نکچ ہمجن ےن ربایین اور رادش ےن انن اور اہنری اھکیئ ےھٹیم ںیم اوھنں ےن ریھک اور اگرج اک ہولہ اھکای Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Side 8 av 10

9 Oppgave 3 Bøy ordene nedenfor i flertall, og skriv en kort tekst på urdu der du bruker disse flertallsformene. اثمل : اتکب ےس اتکںیب ہلمج : ریمی نہب اتکںیب ڑپےنھ یک تہب وشنیق ےہ ابت ڑپکا یکین ایخل زبسی دواکن اگڑی ڑلیک Oppgave 4 Velg én av oppgavene nedenfor, og skriv en tekst på urdu. a) Vennen/venninnen din planlegger en reise til Pakistan. Skriv en e-post der du gir ham/henne gode råd før reisen. b) Vennen/venninnen din fra Pakistan kommer på besøk til Norge. Hvilke steder vil du vise ham/henne? Begrunn valgene dine. c) Skriv en tekst på urdu med utgangspunkt i bildet nedenfor. Eksamen FSP5909/PSP5572 Urdu nivå I Side 9 av 10

10 Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon utdanningsdirektoratet.no