Erfaringer fra produksjon av stål i utlandet. Hardangerbrua, Trekantsambandet og Osterøybrua

Transkript

1 Erfaringer fra produksjon av stål i utlandet Hardangerbrua, Trekantsambandet og Osterøybrua

2 Erfaringer fra produksjon av stål i utlandet Hardangerbrua, Trekantsambandet, Osterøybrua og (Askøybrua, Nordhordalandsbrua) Hardangerbrua Produksjon i utlandet, hvor har vi vært? Hvordan forbereder vi oss i forhold til et internasjonalt marked. Hva er utfordringene Kommunikasjon, språk Utfordringer i forhold til produksjon og oppfølging

3

4

5

6

7

8 Erfaring fra store bruprosjekt: Hardangerbrua ( ) Dansk entreprenør. Produksjon i Kina, og også noe produksjon i Danmark, Polen og Litauen, England I tillegg et antall mindre leveranser og kontrakter i forskjellige land som ble fulgt opp av byggherren.

9 Leveranser/Entrepriser Danmark Odense: Avfuktingsanlegg Svendborg: Buffere/dempere Tyskland München: Fugkonstruksjonerer ENGLAND Doncaster: kabeltråd Stoke: sadler og hengestangsfester POLEN Lublin: forankringsplater Gdynia: vedlikeholds -vogn KINA Shanghai: avstivningsbærer Taizhou: Kabelsko FRANKRIKE Bourg-en- Bresse: hengestenger ITALIA Milano: forankringsstag VIETNAM Ho Chi Minh City: forankringsplater, rekkverk

10

11 Erfaring fra store bruprosjekt: Trekantsambandet ( ): Nederlandsk entreprenør for stål og montasje. Deler av stålproduksjonen utført i Italia. I tillegg et antall mindre leveranser og kontrakter i forskjellige land som ble fulgt opp av byggherren.

12 Leveranser/Entrepriser Nederland Schiedam: avstivningsbærer Polen Poznan: sadler Tyskland München: Fugkonstruksjonerer Frankrike St Dizier: Hengestangsfester Spania Barcelona: Kabeltråd Tsjekkia Kutna Hora: Forankringsstag Østerrike Bruck an der Mur: hengestenger Italia Pordenone: avstivningsbærer

13

14 Erfaring fra store bruprosjekt: Osterøybrua ( ): Nederlandsk entreprenør for stål og montasje I tillegg et antall mindre leveranser og kontrakter i forskjellige land som ble fulgt opp av byggherren.

15 Leveranser/Entrepriser Nederland Schiedam: avstivningsbærer Polen Forankringsstag Sadler England Doncaster: hovedkablar Tyskland München: Fugekonstruksjonerer Østerrike Bruck an der Mur: hengestenger Spania Zaragoza: støpestål

16

17 Erfaring fra bygging, utvikling i 20 år Bh s design Enhetspriskontrakter Spesifikasjoner Hvorfor er vi havnet i utlandet Marked Entrepriseformer, delte entrepriser: Hovedentreprenør underentreprenør Bh har kontrakt med leverandør Entreprenøren sine strategier, (ukjent) Entreprenør «shoper» Antall u.entreprenører er ukjent

18 Entreprenører, samarbeidspartnere mange aktører, beslutningstidspunkt - Grunnlag for avtale med u. entr. Byggherre sin risiko, (Kvalitet, tid og sted) Entreprenøren - kompetanse, kapasitet. Hvem har kompetansen og kapasiteten. I dag er u.entr på mannskap like vanlig som u.entr på produkter Disse dilemma har byggherren liten innflytelse på

19 Hvordan kan vi forberede oss til arbeid /innkjøp i utlandet

20 Utlysing av prosjekt internasjonalt Viktig å markedsføre prosjektet: Gjøre tilbydere oppmerksom på at prosjektet kommer Nå fram til aktuelle tilbydere Spesielt viktig for spesielle bransjer og produkter organiseringen av TED gjør spesielle produkter vanskelig gjenkjennbare Utforme tilbudet slik at det er egnet for tilbyderne Oppdeling Utforming språk Standarder Utsendelse/annonsering Tilbudsdatabaser (Doffin/Ted) Utsendelse via web-hotell

21 Evaluering av anbud Formelle krav: WTO/EU Kvalifikasjoner: Forskjellig utdanning/sertifisering Krav til referanseprosjekter: Hvor mange store prosjekter er realistiske å kreve innen en tidsperiode Har entreprenøren beholdt kompetansen Finnes kompetansen kun hos underleverandører/underentreprenører

22 Kvalifikasjoner For store og kompliserte prosjekter: Bør prekvalifisering vurderes? Dette krever at underentreprenører låses ved tilbud Dette har et tidsaspekt trenger tid til prekvalifisering Bør andre kontraktsformer vurderes??

23 Språkkrav i konkurranse/gjennomføring Tidligere prosjekter: KONTRAKTSGRUNNLAG: Osterøybrua/Trekantsambandet: All korrespondanse skal foregå på norsk, både i anbudsfasen og i produksjonsfasen. Det er entreprenørens ansvar å oversette alle kontraktsdokumenter og løpende dokumenter som følge av kontrakten til et språk som alle i entreprenørens organisasjon forstår. Hardangerbrua: Alle dokumenter i konkurransegrunnlaget utgis på norsk. Disse er de juridiske kontraktsdokumenter. Kapitel A, B, C, D1, D2, F og G blir i tillegg gjort tilgjengelig på engelsk. Engelskspråklig dokumenter er kun til orientering.tilbudet med tilhørende dokumenter skal utformes på norsk. Vedlegg til tilbudet kan også mottas på dansk, svensk eller engelsk. All formell kommunikasjon under gjennomføring av kontrakten skal være på norsk. Oppklaringer kan skje på engelsk i byggemøtene, men alle konklusjoner skal være på norsk. Referat fra byggemøter skrives på norsk.

24 Utarbeidelse konkurransegrunnlag Problemstillinger Språk Kvalitetssikring av språk Hvem skal gjøre dette? Håndbøker/standarder Tegninger hittil sendt ut bare på norsk Hvorledes sjekkes at språket blir forstått Videreføring av spesifikasjoner til underleverandører

25 Arbeid i utlandet ( en blir vant til alt!!! )

26 Lykke til med å produsere bruer i utlandet!