HVA BETYR? September. Lage artikler av metalltråd. 6. torsdag etter påske, Kristi himmelfartsdag

Transkript

1 7br 8br 9br A dato Adventus Domini Angelmaker Anno Annunciationis Mariæ Ascensio Christi Ascensionis Domino Assessor Auditeur Baker Banevokter Bartskjær Billedhugger Binderske Blikkenslager Bolsmed Bombarder Bonde Bordevirker Bris Buntmager Bygselmann Bøddel Bøkker Børsemaker Cantate Cantate Dominica Circumcisio Domini Circumdederunt sue Coffardiekaptein Competentium Copist Dagarbeider Damstiger Degn Dies Dies Baptismus Christi Dies candelarum Dies Coenæ domini Dies Palmarium Dies parasceves Dies soterias Dies Viridium Dom. Dom. Adventus Dom. Esto mihi Dom. I Adventus Dom. I Post Epiphaniam Dom. I Post Trinitatis Dom. II Adventus September Oktober November Fra denne dag 1. søndag i advent Lage artikler av metalltråd År Marias bebudelsesdag (25.mars) 6. torsdag etter påske, Kristi himmelfartsdag Kristi himmelfartsdag Meddommer i en kollegial domstol Arbeide med den militære rettspleie Barber og lege Grovsmed Kanonmannskap Lage saler, også møbelstopper og tapetserer (se "Possementmager") Desember Arbeide med skinn (yrkestittel) Lage og reparere tønner (yrkestittel) 4. søndag etter påske 4. søndag etter påske 2. søndag før fastelavn Kaptein på handelsskip i utenriksfart Avskriver (se "Kopist") Oppsynsmann ved gruvedam Klokker, kirkesanger Dag Kristi dåpsdag (6.januar) Kyndelsmesse, Marias renselsesdag (2.februar) Skjærtorsdag Langfredag Langfredag Skjærtorsdag i advent Fastelavnssøndag 1. søndag i advent 1. søndag etter Epiphania Domini 1. søndag etter trinitatis 2. søndag i advent

2 Dom. II Post Epiphaniam Dom. II Post Trinitatis Dom. III Adventus Dom. III Post Epiphaniam Dom. III Post Trinitatis Dom. invocavit Dom. IV Adventus Dom. IV Post Epiphaniam Dom. IV Post Trinitatis Dom. IX Post Trinitatis Dom. judica Dom. juilate Dom. laetare Dom. oculi Dom. Palmarum Dom. Paschalis Dom. reminisecere Dom. rogate Dom. sancta Dom. Trinitatis Dom. V Post Epiphaniam Dom. V Post Trinitatis Dom. VI Post Epiphaniam Dom. VI Post Trinitatis Dom. VII Post Trinitatis Dom. VIII Post Trinitatis Dom. X Post Trinitatis Dom. XI Post Trinitatis Dom. XII Post Trinitatis Dom. XIII Post Trinitatis Dom. XIV Post Trinitatis Dom. XIX Post Trinitatis Dom. XV Post Trinitatis Dom. XVI Post Trinitatis Dom. XVII Post Trinitatis Dom. XVIII Post Trinitatis Dom. XX Post Trinitatis Dom. XXI Post Trinitatis Dom. XXII Post Trinitatis Dom. XXIII Post Trinitatis Dom. XXIV Post Trinitatis Dom. XXV Post Trinitatis Dom. XXVI Post Trinitatis Dom. XXVII Post Trinitatis Dominica Domipsa Dreier Dreng Dyrlege Ejusdem Eod. Eodem Eodem die 2. søndag etter Epiphania Domini 2. søndag etter trinitatis 3. søndag i advent 3. søndag etter Epiphania Domini 3. søndag etter trinitatis 4. søndag i advent 4. søndag etter Epiphania Domini 4. søndag etter trinitatis 9. søndag etter trinitatis 5. søndag i fasten 3. søndag etter påske 4. søndag i fasten, Midtfaste 3. søndag i fasten 1. påskedag 2. søndag i fasten 5. søndag etter påske 1. påskedag 1. søndag etter pinse 5. søndag etter Epiphania Domini 5. søndag etter trinitatis 6. søndag etter Epiphania Domini 6. søndag etter trinitatis 7. søndag etter trinitatis 8. søndag etter trinitatis 10. søndag etter trinitatis 11. søndag etter trinitatis 12. søndag etter trinitatis 13. søndag etter trinitatis 14. søndag etter trinitatis 19. søndag etter trinitatis 15. søndag etter trinitatis 16. søndag etter trinitatis 17. søndag etter trinitatis 18. søndag etter trinitatis 20. søndag etter trinitatis 21. søndag etter trinitatis 22. søndag etter trinitatis 23. søndag etter trinitatis 24. søndag etter trinitatis 25. søndag etter trinitatis 26. søndag etter trinitatis 27. søndag etter trinitatis Selve søndagen Lage dreide gjenstander (yrkestittel) Samme Samme Samme Samme dag

3 Ephiphan Domini Epiphania Domini Esto mihi Exaltatio Crucis Exaudi Exaudi Domine Exaudi Domine vocem meam Fanejunker Fant Farger Farverske Favnsetter Feier Felemaker Feltskjærer Fer. Feria Feria I Feria II Feria III Feria IV Feria Nativ Christi Feria prima Feria quarto Feria quinta Feria secunda Feria septima Feria sexta Feria tertia Feria V Feria VI Feria VII Festum Festum Annunciationis Mariae Festum Archangeli Michaelis Festum Ascensionis Domini Festum Ascent. Xsti Festum Circumcisionis Domini Festum Epiphania Festum Johannis Baptistae Festum Nativitatis Domini Festum Nativitatis Johannes Festum Nativitatis Sti. Festum Novi Anni Festum Omnium sanctorum Festum Purificationis Mariae Festum Resurrectionis Domini Festum Sancti Spiritus Festum Sanctissimæ Trinitatis Festum Sti. Johannis Evangelistæ Festum Sti. Stephani Festum visitationis Mariae Filosof Hellige tre kongers dag (6.januar) Hellige tre kongers dag (6.januar) Fastelavnssøndag 14.september 6. søndag etter påske 4. søndag etter trinitatis 6. søndag etter påske Underoffiser i infanteriet Drive med tekstilfarging (yrkestittel) Måle opp brennved som føres til byen i favner (yrkestittel) Gjøre bartskjærtjeneste ved hær og flåte (yrkestittel) Dag Dag, ukedag Mandag Tirsdag Onsdag 1. juledag (25.desember) Onsdag Torsdag Mandag Lørdag Fredag Tirsdag Torsdag Fredag Lørdag Festdag, høytid Marias bebudelsesdag (25.mars) Mikkelsmesse (29.september) 6. torsdag etter påske, Kristi himmelfartsdag Kristi himmelfartsdag Hellige tre kongers dag (6.januar) St. Hansdag (24.juni) 1. juledag (25.desember) St. Hansdag (24.juni) St. Hansdag (24.juni) Alle helgensdag (før nov, etter søndag i november) Kyndelsmesse, Marias renselsesdag (2.februar) 1. påskedag, påske Pinse etter pinse, Treenighets søndag 3. juledag (27.desember) 2. juledag (26.desember) Marias besøkelsesdag (2.juli)

4 Fisker Flintskjærer Forblåser Fotblåser Fyrbøter Fyrvarter Fyrvokter Garmaker Garver Gjørtler Glaspuster Grindvokter Grytestøper Gullsmed Gulltrekker Gårdbruker Halvkar Hauer Hektemaker Herberger Hesteskjærer Hullkortoperatør Husmann Hytteskriver Høker Invocavit Invocavit Dominica Isskjærer IX br Jeger Jubilate Judica Judica Domini Kammaker Kardemaker Karduanbereder Kipper Kjeglesetter Kjøpmann Klamper Knappmaker Knekt Kobberslager Konsumsjonsbetjent Kopist Koppearbeider Kopperslager Kullfogd Kursmed Kurvbinder Kurvbinderske Kurvmaker Landvert Glassverksarbeider som gjør den første utformingen av en ting Glassverksarbeider som lager fot og ben til drikkeglass Gruvearbeider som passer ildstedene ved gruveanleggene Bergverksarbeider som står for den siste brenningen av kobberet Arbeide i messing (belte-/spennemaker)(yrkestittel) Glassverksarbeider (yrkestittel) Fremstille gulltråd (yrkestittel) Unggutt som deltar i fisket Gruvearbeider En som har det erverv å gi herberge, husly, logi Underordnet regnskapsfører ved bergverk Kjøpmann som driver med småhandel Skjære ut store isblokker for hånd fra sjøer/elver (yrkestittel) November 3. søndag etter påske 5. søndag i fasten 5. søndag i fasten Fremstille ullkarder (yrkestittel) Garver som fremstiller fint lær Fremstille tønner (yrkestittel) Sette på plass kjeglene i bowlingshallene (yrkestittel) Ikke utlært tømrer (tilhugger av treklosser) Fremstille knapper av tråd som er viklet rundt en kjerne Ung gruvearbeider Avgiftsbetjent (skatt) Avskriver (se "Copist") Lage oftest kjøkkentøy (yrkestittel) Ha ansvar for mottagelse og disponering av kull (bergverk) Grunneier i et fiskevær

5 Lefsebaker Lege Lensmann Lærmaker Lætare Lætare Dominica Løverdag Magistrat Marketenter Masmester Matros Medisinmann Melkebud Melkemann Mensis Misericordia Domini Musketeer Mønsterskriver Måler Månedslieutenant Nativitas Christi Nattmand Novi anni Nærkone Oculi Oculi Dominica Offiser Oldermann Omnium quae feciste Omnium sanctorum Omstreifer Overskjærer Palmarum Palmarum Dominica Parasceves Dies Paruquemager Parykkmaker Pascha Pentecoste Perlestikker Possementmager Post Postmager Poståpner Pottemaker Prest Pridie Dom. Prokurator Prost Lage støvler, pøser, vester osv. av lær (yrkestittel) 4. søndag i fasten, Midtfaste 4. søndag i fasten, Midtfaste Lørdag Fellesord for byråd og borgermester Rett til å forhandle føde- og drikkevarer, tobakk til en bestemt gruppe av personer, som bor eller arbeider sammen, som til soldater i en kaserne eller leir Arbeidsformann ved en masovn Levere melk (yrkestittel) Måned 2. søndag etter påske Infanterist bevæpnet med muskett Medhjelper hos mønstrings- eller innrulleringssjefen En som er tilsatt for å påse at det blir brukt riktig mål og vekt i vareomsetningen Midlertidig ansatt løytnant, med en måneds oppsigelse 1. juledag (25.desember) Bøddelens håndlanger Jordmor eller hjelpekvinne ved fødsel 3. søndag i fasten 3. søndag i fasten Laugsformann Torsdag etter påske Alle helgensdag (før nov, etter søndag i november) Tekstilhåndverker Langfredag Parykkmaker (se "Parykkmaker") Lage parykk (yrkestittel) 1. påskedag, påske 7. søndag etter påske, 1. pinsedag, pinse Sy klær med perler, gull, silke o.l. (yrkestittel) * Lage saler, også møbelstopper og tapetserer (se "Bordevirker"). * Lage frynser, lisser, border, bånd o.l. Etter Føre tilsyn med vannverket (yrkestittel) Dagen før Sakfører

6 Quadragesima Quasi modo geniti Quasimodo genti Quinquagesima Radioffiser Reminiscere Repslager Rittmester Rogate Rokkedreier Rokkemaker Rotgyter Rottefanger Røyert Sadelmager Sagskjærer Sancta Sanker Senkelmaker Septuagesima Sexagesima Sjaman Sjømann Skarpretter Skipsradiotelegrafist Skjebinder Skjærsliper Skolemester Skorsteinfeier Skredder Skredderske Slakter Smed Snekker Sogneprest Sporemaker Stenograf Sti. Stiger Stodderfogd Stodderkonge Strandsitter Stråfletterske Stykkjunker Styrmann Støper Svarver Sverdfeger Telefondame Telegrafist Tjenestegutt Tjenestepike Tobakspinder 1. søndag etter påske 1. søndag etter påske Fastelavnssøndag 2. søndag i fasten Fremstille tauverk (yrkestittel) Rytteranfører 5. søndag etter påske Støpe kanoner og kirkeklokker (yrkestittel) Fange rotter i byer (yrkestittel) Rorskar (roer) Lage saler, også møbelstopper og tapetserer (yrkestittel) Langskjære tømmer til planker (yrkestittel) Påskemorgen Spenne- og beltemaker 2. søndag før fastelavn, 9. søndag før påske før fastelavn Bøddel Slipe sakser, kniver o.l. (yrkestittel) Smedhåndverker som er spesialist på rideutstyr Kristi Arbeidsformann med ulike ansvarområder i gruver Føre tilsyn med tiggere og omstreifere Føre tilsyn med tiggere og omstreifere Høyeste underoffisergrad i artilleriet Dreier (se "Dreier") Lage hogg- og stikkvåpen (yrkestittel) Rulle sammen tørrede og pressede tobakksblad (yrkestittel)

7 Treskemaker Trinitatis Dominica Tømmerfløter Tønnemaker Underoffiser Urmaker Vekter Verktøymaker Vevskjebinder Vevskjebinderske VII br VIII br Viridium Vognmaker Vraker Xbr 1. søndag etter pinse, Treenighets søndag Flytte tømrer i elv (yrkestittel) Gå rundt i gatene, varsle om klokkelsett, brann o.l. (yrkestittel) September Oktober Skjærtorsdag Lage kjøretøy (hjulmager)(yrkestittel) Kvalitetssorterer (yrkestittel) Desember