Klevstrandposten. Nr Kirkeblad for Herøya og Stridsklev/Hovet. Foto: O J Dahle. Foto: Jan Erik Tangen

Transkript

1 Klevstrandposten Kirkeblad for Herøya og Stridsklev/Hovet Nr Foto: Jan Erik Tangen Foto: O J Dahle

2 Nyttig informasjon Herøya kirkekontor Orgnr.: Haraldsgt. 14, 3936 Porsgrunn Telefoner: (Herøya kirke) (Stridsklev kirke) Telefaks: e-post: Porsgrunn kirkelige fellesråd: Winthersgt. 8, 3921 Porsgrunn Kontortid: mandag-fredag: kl Telefon: Eidanger menighetsråd: Leder: Tone Kringlebotten Bryn Herøya/Stridsklev kirkeutvalg: Aud Bergheim, Tore Amund Fredriksen, Anne Doris Kobro Hjort, Øyvind Bergheim Kringstad, Torbjørn Legard, Børge Nordli. Klevstrandposten Ansvarlig utgiver: Herøya/Stridsklev kirkeutvalg Redaksjonskomité: Aud Bergheim, Øystein Nordli, Anne Doris Hjort og Ole Johnny Dahle e-post: Er du aktiv på Internet? Nyttige linker: Agder bispedømme: Bibelselskapet/Verbum: Den norske kirke: Kirkens nødhjelp: Kirkelig pedagogisk senter: Kirkebygg i Norge: Besøk oss på internett: og søk på Klevstrand menighet eller Send din e-post adresse Vil du motta informasjon på e-post om menighetens diverse arrangementer? Send din e-postadresse til: Lokalkirkenes gavekonti: Hovedkonto for gaver: Bank: Herøya/Stridsklev Kirkeutvalg Haraldsgt Porsgrunn Husk å angi formålet med gaven på innbetalingen! For eksempel: Givertjenesten Misjonsprosjektet Klevstrandposten Inventar og utstyr Barne- og ungdomsarbeid Kirkemusikalsk virksomhet Takk for din gave! Kirkebygg i Den norske kirke: Den norske kirke i Porsgrunn kommune: Sjømannskirken: Norsk salmebok: Det norske misjonsselskap: Normisjon: Ny Østre Porsgrunn kirke: Innleveringsfrist for stoff til neste nummer: 20. august 2016 Ansatte i Herøya og Stridsklev kirker Aud Bergheim Sokneprest Telefon: E-post: aud.bergheim@ Allan Hjort Kapellan Telefon: Mobil: E-post: allan.hjort@ Inger Røe Sekretær Telefon: Mobil: E-post: inger.roe@ Mona Skjærstad Grønseth Leder trosopplæring Mobil: E-post: mona.gronseth@ Margrét Ólöf Magnúsdóttir Trosopplærer Mobil: E-post: margret.olof. magnusdottir@gmail.com Finn Gundersen Kirkemusiker (Herøya kirke) Mobil: E-post: finn.gundersen@ Gunhild Bjørkøy Kantor (Stridsklev kirke) E-post: Kirsten Fidjeland Kirketjener og barnearbeider (Stridsklev kirke) Telefon: Mobil: E-post: klevstrand. Gro Bråthen Lassen Kirketjener (Herøya kirke) Mobil: E-post: gro.lassen@ Øystein Nordli Diakon Telefon: Mobil: E-post: Forsidebilde: Forsommerblomster på Hovet. 2

3 Du skal elske din neste som deg selv Litt overrasket ble jeg da jeg i bilen med P2 på radioen, plutselig hørte «Du skal elske din neste som deg selv». Det ble også korrekt sagt at det står slik i Bibelen. Så spurte programlederen ut i luften: «Kanskje er det lettere å elske sin neste, enn seg selv?» Jeg ble igjen overrasket. Fra eget liv har jeg jo absolutt hatt den forestilling at jeg har hatt lettere for å være glad i meg selv, enn i min neste, selv om jeg har prøvd begge deler. Jeg har vel sant og si lykkes en del også. Tankene fløy nå litt rundt i eget liv før jeg igjen ble avbrutt av programlederen: Hun begynte å intervjue en kvinne som hadde skrevet en doktoravhandling om hvordan vi behandler oss selv. Da ble det interessant. Først penset de meg inn på hvordan jeg møter andre mennesker. Når det kommer noen til meg som har det vondt, hva gjør jeg da? Vel, jeg prøver å vise forståelse, spørre hva det gjelder, hva det kommer av eller fra? Er det noe jeg kan gjøre? Dette kommer nok til å gå bra. Kan jeg hjelpe med noe? Jeg er da virkelig på lytte- og tilbydersida! Hva gjør jeg når det kommer noen som har gjort noe galt mot meg? Jeg reagerer jo, men jeg prøver jo å komme ut slik at det blir bra for oss begge. Det er ikke uvanlige opplevelser dette her. Men så var det de i radioen: «Mange er flinke i møte med sin neste, enten de trenger hjelp, har det vondt, har trått feil eller sliter med noe i sitt liv som bryter dem ned. Men, hvordan er du mot deg selv?» «Når du har det vondt eller har gjort noe du ikke skulle gjort, eller sliter med noe du ikke kommer unna?» Det er ikke direkte sitater dette her, men det er tankene mine slik de for av gårde. «Hvordan er jeg mot meg selv?» Er det kjærlighet som styrer meg, eller er det negative følelser: Du får det jo aldri til! Nå har du ødelagt igjen! Selvforakt! Fordømmelse! Eller kanskje noe mildere. Er det virkelig slik at jeg behandler min neste på en annen måte og bedre enn jeg behandler meg selv, når jeg virkelig hadde trengt noe oppmuntrende eller forsonende? Radioen griper inn i lydbildet igjen: «Vi bør kanskje tenke på begrepet «selvbarmhjertighet». Kanskje skulle vi være litt mer barmhjertige mot oss selv. Ikke være så harde, som vi er mot oss selv?» Jeg ble sittende å tenke gjennom flere rundkjøringer. «Du skal elske din neste som deg selv» -Men altså andre veien denne gangen. Du skal behandle deg selv litt mer som du behandler de du møter. «Alt du vil at andre skal gjøre mot deg, skal du gjøre mot dem», men hva da når jeg gjør noe mot meg selv. Du skal elske deg selv også. Jeg fikk noe å tenke på denne dagen, fikk du? Morten Fleischer, Prost Prestens hjørne Da jeg begynte som prest i 1995, var det andre tider enn i dag. Da hadde prestene 24/7 tjeneste, skulle vi være bortreist over ett døgn måtte vi melde fra til Prosten, og frihelg ja det var en helg i kvartalet, 4 helger i året. Etter noen år, ble dette gradvis endret. Først kom ordningen med en frihelg pr prest pr måned, deretter ble det innført en beredskapsordning som gjorde at prestene i prostiet hadde vaktuker på utrykning og beredskap etter arbeidstid og i helgene. Dette viste seg å være gode ordninger, både for prestene og familiene deres. Dette levde vi godt med, i mange år. Så kom det historiske vedtaket om skille mellom stat og kirke. Fra 1. januar 2017 er plutselig kirken «Herre i eget Hus», og prestene blir ikke lenger (etter hvert) statsansatte. Det arbeidet seg frem et behov for å sikre gode og trygge rammer også for prestenes arbeidstid og fritid. Ikke minst fordi man så at både kommende stor prestemangel og en mer stram økonomisk ramme ville sette andre krav til tjenestens innhold. Fra 1. januar i år, gikk derfor prestene over fra å ha såkalt regulert fritid, til å få regulert arbeidstid. «Alle» visste at skillet mellom stat og kirke kom til å få konsekvenser. Allikevel kom kanskje 2017 litt kjappere på noen enn man hadde regnet med, og plutselig og på kort tid, måtte man ta grep. I vårt prosti har vi dette året mistet 2 prestestillinger, pga. Bispedømmets stramme økonomi. For oss i Nye Eidanger sogn betyr det at det ikke blir ansatt ny prest i Brevik når nåværende sogneprest går av med pensjon. Vi blir altså en prest mindre fra i sommer enn vi har vært frem til nå. De prestene som er igjen, skal også fylle opp den stillingen som blir borte, i tillegg til den stillingen vi alt har. I den forbindelse har Prosten i Skien skrevet et brev til Menighetsrådene/Menighetene i Skien prosti, for å forklare den nye situasjonen for Prestetjenesten i Prostiet. Der skriver han blant annet (utdrag fra brevet): ENDRINGER I PRESTETJENESTEN. I løpet av 2015 og 2016 er det kommet endringer i prestetjenesten, som også har konsekvenser for menighetene. Jeg vil gjerne informere om to endringer jeg tror det kan være av interesse å vite mer om. 1 Arbeidstid for prester Fra er det innført arbeidstid for prester. De har tidligere hatt regulert fritid. Nå har de regulert arbeidstid, som de fleste andre arbeidstakere. Prestene arbeider mer enn hver 3. helg. Da skal de etter Arbeidsmiljøloven ha 35,5 timers arbeidsuke.( ) 2 Økonomiske innsparinger 2016 er blitt et økonomisk tøft år for Agder og Telemark bispedømmeråd. Det er to konsekvenser for prestetjenesten. For det første må bispedømmet skjære ned på antall prestestillinger. To av stillingene er fjernet fra Skien prosti. ( )Hos oss ble en stilling fjernet i nye Eidanger sokn, som da reduseres fra 5 til 4 stillinger. I praksis fjernes den ungdomspreststillingen som ble tilført for ca 10 år siden. Avgangen skjer naturlig ved at sokneprest i Brevik, Bjarne Imenes går av med pensjon. Brevik vil få dekket sin prestetjeneste ved prestene Trond Engnes og Aud Bergheim. ( ) Bispedømmet vil fortsatt bemanne menighetene i Skien prosti med prester og som prost er det en glede å oppleve all den gode prestetjenesten som utføres. Det vil fortsatt skje. Menighetene vil først og fremst merke det. Arbeidstidsavtalen og nedbemanningen vil trolig merkes ved at prestene kan kommer til å sette noen flere grenser enn tidligere. Det er blitt et tydeligere skille mellom arbeid og fritid. Det er en målsetting at det vil gi mer overskudd og enda bedre prestetjeneste. Noe peker altså i positivt retning og noe kan gi utfordringer andre veien. Hele veien vil det være viktig at menighetsråd og stab kommuniserer godt og legger gode strategier i sitt arbeid. Tydelige mål og gode prioriteringer øker muligheten for gode resultater. Jeg kan love at prestene vil være med å bidra til dette. Morten Fleischer Skien prost (Hele brevet fra Prosten er tilgjengelig ved henvendelse til Kirkekontoret.) Med ønske om en god sommer; Aud Bergheim, sogneprest. 3

4 Konfirmanter 2016 Herøya: Allan Hjort (prest), Christoffer Drange, Josefine Solitei, Iben Willemina Van Leeuwen, Alette Berger, Marie Buverud Svennungsen, Margrét Olof Magnusdottir (trosopplærer) Stridsklev: Foran: Marie Buverud Svennungsen, Vetle Mortensen Bakk, Lukas Støme Larsen, Chanett Malen Skogly, Sunniva Rugtvedt, Sara Kalsnes Rød, Kjartan Lia, Christoffer Drange 4 Andre rekke: Margrét Olof Magnusdottir (trosopplærer) Melissa Andersen Berge, Erlend Marenus Barstad Lindgren, Benjamin Grindal Karlsen, Filip Larsen Gripsgård, Emil Rusten Natedal, Karen Petrea Coch Olsrød, Astrid Bergheim Kringstad, Thea Henriette Ekeli Larsen, Hedda Holtar Mathiesen, Ida Tomine Firingen Nordskog, Tredje rekke: Thea-Ngozi Asonze, Mailene Daapan, Elise Aarhus, Nora Marie Ulve, Jenny Vibeto Larsen, Helene Hammer Grønbakken, Jonas Budal Kostamo, Alette Berger, Susanne Hansen, Marthe Hartveit, Josefine Solitei, Aud Bergheim (prest) Bak: Allan Hjort (prest) Ingrid Sundseth Hansen, Even Gjems Fylkesnes, Iben Willemina Van Leeuwen, Marcus Ferdinand Auraaen Lindberg, Mikkel Hammerstedt, Øystein Kvandal, Hermann Sjøboden, Even Alexander Fløtten, Linus Edvardsen, Pia Sofie Ådna, Ida Helene Sjøveian Nielsen

5 Sang og musikk i Stridsklev kirke Velkommen til en ny høst med sang og musikk i Stridsklev kirke. Suksessen med salmekvelder rundt orgelet fortsetter. Sett av datoene 31/8, 28/9, 2/11 og 23/11. Samtlige datoer er på onsdager kl Her får alle anledning til å synge sine favorittsalmer, samt at vi lærer noen nye. I høst blir det to nye konserter med undertegnede og fløytisten Jan Junker, som etter hvert har blitt en kjent gjest i kirken vår. Første konsert, eller temakveld, er søndag 2. oktober kl Programmet er Johann Sebastian Bach og hans elever. Andre konsert er søndag 6. november kl Her er temaet Johann Sebastian Bach og hans sønner. Dette kan høres ut som mye Bach, men jeg lover at dette er spennende musikk i overgangen mellom Barokk og klassisisme, og kan innimellom minne litt om Mozarts klangfarge og stil. Jan Junker er en meget dyktig fløytist, og har turnert som solist over hele verden. Samtidig har han enorm kunnskap om Bach, hans liv og virke, og er flink til å krydre det hele med morsomme historier og mye interessant informasjon om musikken vi spiller, og de ulike komponistene. Jeg anbefaler disse konsertene/temakveldene på det varmeste. Utover høsten, og nærmere jul, vil det komme flere ulike typer konserter i kirken vår, så følg med på plakater og annonsering. Mvh. Kantor Gunhild Bjørkøy Barnekoret BLI MED! Vi er barn fra 1. til 4. klasse, og vi har veldig lyst til at vi kan få flere medlemmer. Oppstart etter ferien er mandag kl i Stridsklev Kirke. Håper å se deg der dersom du har lyst til å være med. Søndag 18/9 skal vi delta på korkveld for hele Eidanger sokn. For mer info, ta kontakt med Finn Gundersen Kirkemusiker Mobil: Hilsen alle barna i Barnekoret BLI MED! Klevstrand menighetskor Koret er et hyggelig tilskudd til musikklivet i Herøya og Stridsklev kirker. Det er for alle som liker å synge, både unge og gamle. Vi synger salmer, viser, gospel og annet vi liker å synge. Vi synger 2 til 4 stemt sang. Vi vil gjerne bli flere, så har du lyst er det bare å bli med. Har du spørsmål, eller lyst til å være med? Ta kontakt med Finn Gundersen, Kirkemusiker i Herøya kirke. Mobil: eller E-post: finn.gundersen@ Koret øver tirsdager i oddetallsuker kl Oppstart etter ferien: tirsdag 30/8. Søndag 18/9 skal vi delta på korkveld for hele Eidanger sokn. 5

6 BABYTRALL Babytrall holder til i Stridsklev Kirke. Velkommen på tirsdager fra 11:00. Oppstart i september. Sangleker og rytmer. Etterpå spiser vi lunsj sammen. Velkommen! Trosopplæring ETTER SKOLETID Etter skoletid er for 5. og 6. klasse i Stridsklev kirke. Tirsdager fra I tillegg til et godt måltid har vi samling inne i kirken, og på noen samlinger blir det musikk/sang. Det er som vanlig leksehjelp. Dagen avsluttes med lek og spill. Oppstart medio september. VELKOMMEN! AKTIV 5 Hei du som er eller blir 5 år i år! Du er velkommen til Aktiv 5 til høsten. Tema: Vi er venner med naturen og hverandre. Mer informasjon i neste nummer av Klevstrandposten og i invitasjonsbrev. LYS VÅKEN Alle våre 11-åringer inviteres til Lys Våken lørdag 26/11 og søndag 27/11, med overnatting i kirken. Mer informasjon i neste nummer av Klevstrandposten og i invitasjonsbrev. FRIVILLIGE MEDARBEIDERE ØNSKES! Med trosopplæringsreformen ble frivillig arbeid en forutsetning for barne- og ungdomsarbeidet i menighetene. Hele menigheten har nå medansvar for å drive med trosopplæring. For å få til det trenger vi flere som kan ta en liten økt hver. Om du kan avse noen timer noen ganger, TA KONTAKT! MANDAGSKLUBBEN Hver mandag 18:00 til 19:30 i kjelleren i Herøya Kirke. Vi begynner med en liten samlingsstund, Så lager vi spennende ting og avslutter med god mat.klubben er for barn fra klasse men de som er yngre er hjertelig velkommen i følge med en voksen. Og vi er veldig glad og takknemlig for de foreldrene som hjelper oss. Vi tar gjerne imot flere frivillige til å hjelpe av og til.. SØNDAGSSKOLEN Det er Søndagsskole hver søndag kl. 11 i Herøya kirke. Stor takk til frivillige som er aktive på søndagsskolen. Tacokvelder Velkommen til familiesamlinger i Stridsklev kirke kl ! Følgende fredager: 26/8, 30/9, 28/10 og 25/11 Vi har et trygt og inkluderende fellesskap i kirken! Her spiser vi taco, har en felles samling med sang og andakt, hygger oss og slapper av. Barna leker, tegner, spiller bordtennis og har det kjekt sammen. Dette er en stund der vi gleder oss over å være sammen, store og små, og nyter at det er helg. Hva er vel bedre enn å gjøre det i kirka vår? Husk påmelding senest dagen før hver samling på SMS til Anne Doris Hjort: eller til Gro Ripegutu Nygård: Vi spleiser på maten: voksne/barn kr. 50/25. Kontaktmuligheter: Kirsten Fidjeland: Margrét Magnúsdóttir: Vi ønsker alle en god sommer! Hilsen oss i kirken. 6

7 Gudstjenester 26/6 Gudstjeneste i Herøya kirke kl /7 Gudstjeneste i Stridsklev kirke kl /7 Gudstjeneste i Herøya kirke kl /7 Gudstjeneste i Stridsklev kirke kl /7 Gudstjeneste i Herøya kirke kl /7 Gudstjeneste i Stridsklev kirke kl /8 Gudstjeneste i Herøya kirke kl /8 Gudstjeneste i Stridsklev kirke kl /8 Gudstjeneste i Stridsklev kirke kl /8 Gudstjeneste i Herøya kirke kl Tunfest 4/9 Gudstjeneste i Stridsklev kirke kl /9 Gudstjeneste i Herøya kirke kl Konfirmantpresentasjon Myldregudstjeneste i Stridsklev kirke kl /9 Gudstjeneste i Herøya kirke kl /9 Gudstjeneste i Herøya kirke kl årsbok Gudstjeneste i Stridsklev kirke kl Konfirmantpresentasjon 2/10 Gudstjeneste i Stridsklev kirke kl årsbok 9/10 Gudstjeneste i Herøya kirke kl /10 Gudstjeneste i Herøya kirke kl Husk også: Menigheten inviterer til tunfest på Herøya Her vil det etter Gudstjenesten være kirkekaffe ute på kirkebakken, Lek og aktiviteter for barna og kanskje noen voksne? Salmekvelder i Stridsklev kirke 31/8, 28/9, 2/11 og 23/11 kl Korkveld i Stridsklev kirke søndag 18. september kl Her deltar alle korene i det nye Eidanger sokn. Voksne og barn skal synge for og med hverandre. Og det blir allsang. Bevertning og sosialt etter konserten. Kirkeoffer HERØYA KIRKE: 16.02: Menighetens barne- og ungdomsarbeid kr 1.260, : Mandagsklubben kr 1.433, : KIA kr 210, : KIA kr 1.127, : Misjonsprosjektet kr 2.094, : Menighetsarbeidet kr 875, : Misjonsprosjektet kr 1.160, : Menighetsarbeidet kr 700, : Konfirmantarbeidet kr 875, : Telemark søndagsskolekrets kr 626, : Menighetens barne- og ungdomsarbeid kr 550, : Menighetens barne- og ungdomsarbeid kr 530,- STRIDSKLEV KIRKE: 07.02: Menighetsarbeidet kr 1.400, : Menighetsarbeidet kr 750, : Menighetens barne- og ungdomsarbeid kr 672, : Flyktningealliansen kr 1.600, : Telemarks søndagsskolekrets kr , : KIA kr 2.078, : Kirkens SOS kr 320, : Misjonsprosjektet kr 2.400, : Menighetsarbeidet kr 1.300, : Telemark søndagsskolekrets kr 1.043, : Misjonsprosjektet kr 826, : Misjonsprosjektet kr 4.023, : Konfirmantarbeidet kr 3.500, : Konfirmantarbeidet kr 3.750,- NB! Endringer vil forekomme, følg med i avisene, på plakater og øvrige kunngjøringer, eller ring kontoret: ! Følg også med på vår nettside: TAKK for alle gaver! Redaksjonen takker også alle annonsører og Herøya Industripark for støtte til utgivelsen av Klevstrandposten! Bruk våre annonsører, de støtter oss! Slekters gang DØPTE Sander Strøm Pedersen Anne Sofie Gøthesen Siljedal Kevin André Berge Grønsberg Sophie Grønning Iversen Benedicte Vestengen Aleksander Nenseth Roligheten Even Alexander Fløtten Mikkel Hammerstedt Marcus Ferdinand Auraaen Lindberg Liam Sebastian Hommefoss Olsen Sandra Støa Aas-Hansen Iben Willemina Van Leeuwen DØDE Hartvik Liland Kirsten Mary Wiborg Berglund Vigdis Tullerud Thordis Irene Briskelid Sonja Vigdis Trosby Buer Kirsten Nordby Trine-Lise Valle Trygve Magne Eriksen 7

8 ( #(/#- + +/#-#& ( #(/#- + +/#-#&, '&#(!#%#+% (, '' 4(! /#&/# & 4(! /#&/# &, '&#(!#%#+% (, '',4(!.- )% (# +40 %#+%.- )% (# +40 %#+% )+ ',)' )+ )+ ',)' )+,4(! *1 +40 )! +4(&# *1 +40 )! +4(&# /#, + #%% " + (& (#(!-#&1 /#, + #%% " + (& (#(!-#&1 %)'' -#& (%#+% ( +,)%( +-#& + %)'' -#& (%#+% ( +,)%( +-#& + #4(,% +1#(/#- + -#&, '&#(!# #4(,% +1#(/#- + -#&, '&#(!# + / &%)'( # ( ( + %#+% ( -+#,%& /%#+% -+#,%& /%#+% + / &%)'( # ( ( + %#+% ( )+1 &#&#-- + %$ (-# )+1 &#&#-- + %$ (-#, '' (' 1+#(! (, '' (' 1+#(! ( (!) # 2 +1#(/#- + + (!) # 2 +1#(/#- + + '#&# )!/ (( +-#&%#+% )!!$4+ '#&# )!/ (( +-#&%#+% )!!$ #& ( #(! )+ 1+#(! ( -- -#& ( #(! )+ 1+#(! ( (( #(/#-,$)( (!1+-#& && 1+#(! + (( #(/#-,$)( (!1+-#& && 1+#(! +,)' + 4*- && + +"/)+ ( /,)' + 4*- && + +"/)+ ( / )+ & + ( )+ & + ( +' & ' / ( )+,% #+% +' & ' / ( )+,% #+% Mettes Salong -&%5#25/*30..&2 "230-&/'8446"2.&%&( (*44/7&,2&'4&2 &4&24*%'028):34& "/,&#920( '25,4&2'2"3,0(0()"(& 8&/452* 3,0(0(1-5,,&3011 &4&24*%'028 4",,& 30."--4*%)&26*#02,*2,&/6826*-6* 3".-& /"#0&2 38."/(&30..5-*( li r! $ et b! D &!!! /... #$ -*+) & % &" /... #$ -*+) & % &"! +*#'&+') (')*! +*#'&+') (')* ),&& #'%%,& &' ),&& #'%%,& &' $$ ) $ -*+) & % &"! + ) $ * + ')* $$ ) $ -*+) & % &"! + ) $ * + ')* ),&&),&& Sommeren står for døren og håret %* %* må fikses.! + 1+ && + &# )!4(,% #(! (%#+% )%6#! + 1+ && + &# )!4(,% #(! (%#+% )%6# Fått flere nye farger og nye pleie "!! 183:/%"(&/&&2"--4*% "!! 183:/%"(&/&&2"--4*%!*6*-'0243&44&%&",4*6*4&4&20(4*-#5%6* -&%5#25/*30..&2!*6*-'0243&44&%&",4*6*4&4&20(4*-#5%6* -+#,%& /%#+% +40 %#+% +40 %#+% -+#,%& /%#+% produkter for farget hår. 81/&'02"--&30.,"/0(6*- 81/&'02"--&30.,"/0(6*- )"22&33523&24*- )"22&33523&24*- "230-&/'8446"2.&%&( (*44/7& Stikk innom til Monica, Karolina og )+( /( )+( /( Stridsklevsenteret.!*6*-4",,&0('&*2&,*2,&/18 42*%3,-&6,2&'4&2!*6*-4",,&0('&*2&,*2,&/18 42*%3,-&6 Ellen Mette på!&-,0..&/4*-,*2,&/0(/"#0'&34!&-,0..&/4*-,*2,&/0(/"#0'&34 30.&2 82 &4&24*%'028):34& "/,&#920( 30.& ( /( -- +( /( '25,4&2'2"3,0(0()"(& 8&/452* Mettes Salong på Stridsklevsenteret. +,, +,, &/6*42&/(&2 #! 0(*//3"434*-8 &/6*42&/(&2 #! 0(*//3"434*-8 Telefon ,0(0(1-5,,&3011 &4&24*%'028 # # *),- *),- (+&//0.':2&! % * 4",,& 30."--4*%)&26*#02 (+&//0.':2&! % * -&6342"/% &/*()&4328% -&%&2 -&6342"/% &/*()&4328% -&%&2,*2,&/6826*-6* 3".-& /"#0&2 38 "-%&23(2511&/ 820(4*-60,3/&0( ) #&(+ ')+ && + + "-%&23(2511&/ 820(4*-60,3/&0( ) #&(+ ')+ && + +."/(&30..5-*( &-%2&30.)"2#&)06'02'&--&33,"10( &-%2&30.)"2#&)06'02'&--&33,"10( '02,7//&-3&"6 5%302%! $! '02,7//&-3&"6 5%302%!4(,% +1 1-#&, ( - *),-)' -,)',%$ +#' (#!" - (!4(,% +1 1-#&, ( - *),-)' -,)',%$ +#' (#!" - ( ikke ru n... il som er re b n st i e &!!!!! # $!! # $ " " # # " "!!!! "/%"(3,-5##&/&2'02#"2/* 4*- "/%"(3,-5##&/&2'02#"2/* 4*- Besøk våre vaskeplasser på Stridsklev eller Herøya! " " På Stridsklev kan du spare enda mer på å kjøpe! vaskepoletter og få kvittering hos Bryns Blomster.! På Herøya kan du bruke penger eller betale med kort - her får du automatisk kvittering.,-"33&!*.:4&3"//&/)6&2."/%"(,-"33&!*.:4&3"//&/)6&2."/%"(.&--0. 0( * &2:7".&--0. 0( * &2:7" "2%5-7344*-837/(&0(42"--&.&% "2%5-7344*-837/(&0(42"--&.&%,*2,&,*2,& #"2/&4%*4438)"2%5.5-*()&4&/4*- #"2/&4%*4438)"2%5.5-*()&4&/4*- 8692&.&%18#"#742"--* 42*%3,-&6 8692&.&%18#"#742"--* 42*%3,-&6 6&2,-5##,6&-%-&3&26*3"..&/ 6&2,-5##,6&-%-&3&26*3"..&/,*2,&,*2,& 37/(&20(-"(&2/0& 37/(&20(-"(&2/0& &4,034&2,20/&212 )" & &4,034&2,20/&212 )" & 8#"#742"--&/37/(&20(-&,&26* 8#"#742"--&/37/(&20(-&,&26*.&%*,-5##&/.&%*,-5##&/ 31*3&2'&--&3'02.*%%"(3."40()"2 31*3&2'&--&3'02.*%%"(3."40()"2 VI TRENGER 303*"-4'&--&33,"1 ".&%/*34& 6* 303*"-4'&--&33,"1 ".&%/*34& 6* "/%"(3,-5##&/&20(38.&%*&4 "/%"(3,-5##&/&20(38.&%*&4 FRIVILLIGE. )0-%&2%2*,,& )0-%&2%2*,,&.*3+0/31203+&,4 &230./0&/6*-692&.*3+0/31203+&,4 &230./0&/6*-692& Har du tid til å bry deg og lyst til å utvikle deg? vi omkring henvendelser på telefon Årlig besvarer.&%834:44&%&4 )"26*&/#:33&%&2.&%834:44&%&4 )"26*&/#:33&%&2 og internett, likevel er det en av tre som ikke får svar. "#742"--34"24&2011* 42*%3,-&6 "#742"--34"24&2011* 42*%3,-&6 Les mer og meld din interesse på 5/(&/&,"/1544&181&/(&2!*3&/%&2 5/(&/&,"/1544&181&/(&2!*3&/%&2 kirkens-sos.no,*2,&4*23%"( 3&14&.#&2,-,*2,&4*23%"( 3&14&.#&2,- *//3".-&%&1&/(&2"6(82%& ("/(12 *//3".-&%&1&/(&2"6(82%& ("/(12 0(6*-)0-%&18$" 4*23%"(&2 0(6*-)0-%&18$" 4*23%"(&2 82 4*-2"%*0"2#&*%&4* "-* 82 4*-2"%*0"2#&*%&4* "-* 0/4*/(&/4'02):343&.&34&2&4&2 0/4*/(&/4'02):343&.&34&2&4&2,2,2 *-3&/ *-3&/ +&//&2%5/0&/%54202)"2-7344*- +&//&2%5/0&/%54202)"2-7344*- /&44& -*3& 2&/& &234*/ "2*40( 8692&.&% 384"%&..&% /&44& -*3& 2&/& &234*/ "2*40( 8692&.&% 384"%&..&% 0-#+:2( 0-#+:2( 8.&-%*/(18& &-%*/(18& 1034,-&6342"/%.&/*()&43,0/ (25//,0..5/& /0,-&6342"/%.&/*()&43,0/ (25//,0..5/& /0 &--& *- *234&/4-' &--& *- *234&/4-' 3&14 3&14 0,4 3&14 3&14 0,4 /06 /06 0( /06 /06 /06 0( /06 Å snakke med folk om livet gir mening.!!!!