Myggen gjør det umulig å være ute

Transkript

1 1 9 Å R T I L G L E D E F O R F O L K P Å K Y S T E N ALTEA - SIDE 6-7: Nektes å ta med hunden på buss NR. 31 ÅRGANG SEPT TORREVIEJA - SIDE 8: «Køntri-Lillian» på Costa Blanca-visitt Størst og best på nettet - spaniaavisen.no Myggen gjør det umulig å være ute SIDE 4-5: Carmen Bas Ibanez (bildet) har bodd i Toretta Florida i Torrevieja i over 40 år. Aldri har myggplagen vært verre. Flommen er årsaken. DIN SKANDINAVISKA TANDLÄKARE I CIUDAD QUESADA HELFO-refusjon SELVANGIVELSE FOR IKKE-RESIDENTE 50 uros per eiendom (inkl moms) Enkel nett-tjeneste komfortabelt fra din egen sofa! Kontakt oss for mer informasjon Øvrige tjenester: Bistand ved kjøp og salg av eiendom Testamente - Arveoppgjør Fullmakter m.m. info@radgivningispanien.com Tel: (messenger + whatsapp)

2 2 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 3 ETTER ÅTTE år som prest og daglig leder ved Sjømannskirken i Torrevieja setter Dag Magnus og kona Cathrine kursen for London. DET HAR vært to fine representanter for Sjømannskirken her i byen, må jeg si. DE HAR stått for en kirke med stor takhøyde og har praktisert åpne dører for alle. Vi ønsker lykke til og håper de finner seg like godt til rette i England som her i Torrevieja. Terje Aspdahl Redaktør London calling! Etter åtte år som Sjømannsprest og daglig leder ved Sjømannskirken i Torrevieja reiser nå Dag Magnus og kona Cathrine Hopstock Havgar videre for å fortsette å tjenestegjøre ved Sjømannskirken i London. Ekteparet Cathrine og Dag Magnus Hopstock Havgar avslutter sitt engasjement i Torrevieja og flytter til London i oktober. Sjømannskirken i Torrevieja er drevet frem av et frivillig og lokalt engasjement og ikke noe Sjømannskirken sentralt fant på. Akkurat slik må det fortsette, for alle behøves. Derfor er «Viprosjektet», Sjømannskirken i Torrevieja, helt avhengig av at mange bidrar. Både med innsats og engasjement, forbønn og økonomi. Jeg vil berømme alle trofaste frivillige som år ut og år inn gir av sin tid og sine ressurser og bidrar på forskjellige måter. For oss to er det også et «Vi-prosjekt» å tjenestegjøre i Sjømannskirken hvor vi enn er. Cathrine har hatt mange ulike oppgaver, og vært med å utvikle virksomheten, som prosjektprest, frivillighetskoordinator og det siste året som vertskap sammen med Elisabeth Eng. Etter åtte år i Saltbyen og bytter Cathrine og Dag Magnus ut Spania med England. Vi kjenner takknemlighet for alle de utallige gode møtene med mennesker opp gjennom årene her. Det har vært noen meningsfulle år. Vi vil i det hele tatt se tilbake på tiden her med mye takknemlighet når vi nå drar videre til en av Sjømannskirkens eldste og største stasjoner i London, avslutter ekteparet. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Costa Blanca taper stort på Thomas Cookkonkursen COSTA BLANCA: Hotellnæringen på Costa Blanca taper mye penger på konkursen til reiselivsgiganten Thomas Cook "turistpakker" var bestilt fra mai og ut året her i regionen. Det betyr et tapt rundt 1,5 millioner euro, snaut 15 millioner norske kroner. I vår region er ikke skaden så stor som på øyene (Kanariøyene og Balearene). Der er det snakk om mer enn pakker som er solgt. Men det er klart at konkursen også får konsekvenser her, sier presidenten i reiselivsorganisasjonen Hosbec, Antonio Mayor, til Las Provincias. I fjor sendte turoperatøren 3,6 millioner gjester til spanske byer og turistmål. Da er det åpenbart at den økonomiske skaden blir voldsom. I England er det seksti forskjellige religioner, men bare en saus: smeltet smør. Marquis Caraccioli FOR 5 ÅR SIDEN var gutta i DDE på plass i Torrevieja og stortrivdes før deres utekonsert. De ladet batteriene med late dager i solen og i bassenget før konserten på restaurante Arroceria Del Sarmiento var den nye gangbroen over motorveien fra Villamartin mot kjøpesenteret Zenia Boulevard i Orihuela Costa til besvær. Den er umulig å benytte, sa Jan Arne Lillebø (64), som sitter i rullestol, til Vikingposten. Han hadde englevakt som ikke ble drept momentant av det luftige svevet, sa Claus Jensen til Vikingposten, om sjaføren som kjørte bilen sin utfor klippene langs avenida Alfred Nobel i Torrevieja TLF Man. - fre. kl red@vikingposten.no Carretera del Torrejón/Lomas Playa III Torrevieja, Spania TORREVIEJA Søndag 6. oktober klokken 17 blir det avskjedsgudstjeneste for ekteparet Hopstock Havgar. Det har vært en både krevende og givende tjeneste å være sjømannsprest og daglig leder her de åtte siste årene. Det har vært mye jobb og mange folk i stort omløp. Et privilegium og til tider intenst. Heldigvis har det vært sammen med mangfoldige, dyktige og dedikerte medarbeidere, både stab og frivillige, sier Dag Magnus Hopstock Havgar til Vikingposten. Han fortsetter: Sjømannskirken i Torrevieja er og skal være et «Viprosjekt» hvor alle kan bidra eller bare komme å være. Men noen må jo lede og koordinere arbeidet, så det skjer i henhold til formål og at ressursene blir brukt godt og rett. Da må man 20. årgang - siden 2000 Største skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Sjømannsprest forlater Torrevieja: Har vært krevende og givende være glad i folk og glad i Jesus. Være tålmodig, tydelig og forutsigbar både på langs og på tvers. Ha gjennomføringsevne og mye empati, og det hjelper å være robust og ha mye humor og entusiasme. For det er mange «ulike dyr i arken», sier sjømannspresten med et stort smil. Jeg tror jeg har mange av disse egenskapene, og jeg har i alle fall tilstrebet dem gjennom mangfoldet som krever ledelse her. - Hva betyr kirken her for folk? Min erfaring at Sjømannskirken har en sentral plass i manges liv. Vi har et variert sosialt og kulturelt tilbud som favner bredt, og vi er kirke i bunnen Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V med gudstjenestefeiring med stor oppslutning hver søndag i sesongen. Med så mange nordmenn som det er her, avspeiler det befolkningen hjemme i Norge. Mange synes det er en trygghet å vite at kirken er her, uten at de er så mye daglig i kontakt. Andre er aktive gjennom uken. Og mange er uinteressert, som er helt greit. Vårt håp er at alle som er her for kortere eller lengre tid vet at kirken er her og at den er tilgjengelig for alle. Selv om det er den eldre del av befolkningen som nok dominerer, når vi også barn og ungdom og familier gjennom en systematisk satsing på dem, også i godt samarbeid med Den norske skolen i Rojales (DNSR). Redaktør: Terje Aspdahl Journalist: Ann-Lousie Gulstad Marked: Jeanette Pettersson SPESIALIST I IMPLANTATER NORSK PERSONELL Tannlegen for nordmenn GODKJENT AV HELFO Av landets ledende innen oral-kirurgi Allmennpraktikk Implantater og kirurgi Usynlig regulering Estetisk tannpleie Rotfylling Proteser Tannbleking GRATIS KONSULTASJON OG ÅRLIG SJEKK TANNLEGE KOSMETISK LEGE FOTTERAPEUT Kosmetisk medisin Hudpleie Botox og restylane Mesoterapi VelaSmooth Hårfjerning med laser 24 timer personlig oppfølging med norsk personell av implantat-pasienter Fotvorter Hard hud Liktorner Negl- og fotsopp Neglplager Fotsmerter Av. Marina Baixa 19 La Nucía info@marfil-smiles.com

3 4 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 5 Igår var det Alicante som var varmest i vår provins med 32,8 grader. Laveste minimumstemperatur i Valencia-regionen ble målt i Ademuz 32,8 med 10,8 grader. Oppdatert værvarsel finner du på Umulig å være utendørs 1 EURO 9,92 10,64 7,46 NOK SEK DKK 73 Natt til onsdag gikk minimumstemperaturen aldri under 20 grader flere steder og vi hadde såkalt tropenatt. Det betyr at man til nå i år har registrert 73 tropenetter i Alicante og 85 i Valencia. Flommen skaper nye problemer for innbyggere sør på Costa Blanca. Bare spør Carmen Bas Ibanez. TORREVIEJA Myggen legger som ventet store mengder larver etter flommen. Allerede mandag forrige uke startet kommunen arbeidet med å få kontroll med myggplagen etter alt regnværet «Gota fria» bragte med seg. Carmen Bas Ibanez plages av myggen selv midt på dagen i Toretta Florida i Torrevieja etter regnværet forrige helg. Foto: JEANETTE PETTERSSON Inget värmer så gott som riktig golvvärme Myggen er til plage i store deler av kommunen, men verst er det i området rundt Torrevieja-lagunen og Toretta-urbanisasjonene. Spanske Carmen Bas Ibanez her bodd på Toretta Florida i over 40 år og har aldri opplevd noe lignende. Det er umulig å være utendørs og i hagen etter solen går ned. Da er det store skyer av mygg utenfor vinduene våre. Det går knapt an å være i hagen på dagtid, da bør man i det minste ikke gå i gresset. Da svermer myggen opp og går til angrep, forteller Carmen Bas Ibanez. Om kommunen må bruke kjemikalier så bør de gjøre det og ellers hva de kan for å få bukt med dette problemet. Det eksploderte med mygg etter uværet og siden har det bare blitt verre. Det kommunale skadedyrselskapet har hovedfokus på Mygg-mareritt i Torrevieja områdene som er oversvømt. De kontrollerer områdene og bruker spesialmidler mot larver og mygg. Frem til forrige torsdag ble blant annet de oversvømte områdene ved Acequión og Miguel de Cervantes behandlet. Også Torreta, San Luis, Limonar og Los Balcones er er blant urbanisasjonene som har hatt besøk av myggbekjemperne. Arbeidet fortsetter og byråd Concha Sala lover at man repeterer behandlingen på de forskjellige stedene. Torrevieja kommune har iverksatt tiltak for å begrense klekkingen av mygg og vil fortsette å sprøyte områder som er oversvømt. Kommunen har også beordret AGAMED å rydde og sprøyte flere områder i byen. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no INFO@SWEDTEC.COM AC - VATTENRENING VENTILATION - GOLVVÄRME Flere av Torreviejas parker blir sprøytet etter mygginnvasjonen.

4 6 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 7 Klager over at det ikke er lov med hund på buss Etter at Claudia Thorn bestemte seg for å være fosterhjem for hunden Fifa, har hun sett hvor problematisk det er å ta med seg hunden rundt siden det ikke er tillatt med maskotter på buss. Ta med Vikingposten og få 10% avslag i prisen ALTEA Thorn flyttet til gamlebyen på begynnelsen av året i et byhus hun tidligere hadde kjøpt. Hun er opptatt av å bidra med noe i samfunnet hun lever, og med så mange hjemløse hunder bestemte hun seg for å være fosterhjem for hunden Fifa på 14 år. Men den gamle hunden er litt dårlig til beins, og mange ganger må den være igjen hjemme når hun, for eksempel, skal til Albir. Dette er noe jeg reagerer på fordi det er veldig mange mennesker, spesielt eldre, som har hund her. Mange av dem bor alene og har stor selskap av maskoten sin, som de pleier å være veldig knyttet til. Mange av dem velger ikke å dra bort når de er invitert et sted om følgesvennen må være igjen hjemme alene. Hun synes det er veldig positivt at man kan ha med seg hund på toget som går fra Altea sentrum. Her kan man ha med seg hunder under 11 kilo om de transporteres i et bur. Om dette er mulig på toget, hvorfor kan man ikke gjøre det også på bussen? Jeg har jo forståelse for at noen lider av allergi, men man må ikke glemme at hundeallergi oftest kommer av flass, ikke selve pelsen til dyret. Det flasset kan være på klærne til en person som sitter ved siden av en allergiker i en buss uten at en hund er til stede. Og for å sette ting på spissen, det er mange flere hundeeiere enn allergikere. Det jeg vil frem til er at det er viktig å ta hensyn til begge parter. Hun foreslår at det i Altea blir opprettet en hundevennlig avgang på forskjellige busser noen ganger om dagen. Hvis lokale bussruter hadde noen avganger hver dag, la oss si fire-fem, så hadde det vært mer enn nok. Selvfølgelig kunne også alle ikke-allergikere benytte seg av denne ruten. Hovedbudskapet mitt er at siden det er så mange som har hund i Altea, så burde vi ta hensyn til dem. Hun legger til: Fifa var en redd hund da hun Claudia Thorn reagerer på at det er lov med hunder på lokaltoget i Altea, men ikke på buss. Her peker hun på informasjonen på togstasjonen hvor det informeres om at det er tillatt med hunder under 11 kilo på toget. kom til meg, hun hadde ikke hatt det greit, stakkar. Det var nødvendig med mye sosialisering, og det har hun fått, og er i dag en glad og lydig tispe. Jeg kan ta henne med meg overalt, for hun er glad i mennesker. Men siden hun ikke kan være med på bussen er det vanskelig for meg å ta henne med, og det gjør at jeg holder meg mest i Altea. Jeg er sikker på at det finnes mange andre i samme situasjon som meg. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no Claudia Thorn ble fostermor for gamle Fifa for noen måneder tilbake, og har gjennom denne erfaringen oppdaget hvor vanskelig det er for hundeiere å komme seg rundt med maskoten om man ikke har bil. Thorn håper at hun om ikke så altfor lenge kan ta bussen sammen med hunden Fifa.

5 8 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A «Køntri-Lillian» på EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 9 Costa Blanca-visitt Norges ukronede country-dronning, Lillian Askeland (70), har vært aktiv som artist i 54 år. Nå er hun for første gang på Costa Blanca hvor hun skal holde fire konserter. TORREVIEJA Askeland startet sin sangkarriere på «Scala» i Bergen i 1965, der hun vant en talentkonkurranse. Ett år senere spilte hun inn sin første single. Hun møtte Arne Bendiksen på en «Spill selv»-uke i Bergen, og han introduserte henne for country-musikken. Fra da av visste jeg at det var country-musikk jeg skulle jobbe med. Bendiksen ville jeg skulle flytte til Oslo og der ble det flere plateinnspillinger, forteller Lillian Askeland til Vikingposten. Et slags gjennombrudd fikk hun med bandet sitt «Country Snakes» som husband i NRK-programmet «Landhandelen» med Vidar Lønn-Arnesen midt på 70-tallet. Ved siden av karrieren studerte hun på kveldstid og har jobbet som adjunkt i skolen i 34 år. Heldige er vi som får jobbe med barn og ungdom. Men det er synge jeg må gjøre. Det er helt fantastisk når publikum kan alle sangene og synger med. Min største glede ved dette er faktisk publikum. Vi er heldige som får lov til å holde på med det vi liker aller best, selv om vi ikke av den yngste garde, sier 70-åringen. Askeland er, til tross for en lang karriere, spent på oppslutningen for hennes fire opptredener på Costa Blanca sør. Jeg har vært mange ganger på Mallorca, men det er første gang jeg er her på fastland-spania. Jeg vet ingenting om det norske miljøet her og om hvor mange som kommer. Så det er liten tvil om at jeg er spent. Askeland vil holde to konserter på Bar & Restaurant Rosaleda i Torrevieja og to på La Luna Bar & Restaurant i Orihuela Costa. Førstkommende mandag er første på La Luna så har jeg to opptredener på Rosaleda før jeg avslutter på La Luna igjen 7. oktober. Jeg skal være her i nesten 14 dager så jeg regner med å få oppleve litt av kysten, avslutter hun. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Lillian Askeland besøker Costa Blanca for første gang og vil kombinere ferie med konserter under det 14-dager lange oppholdet. SÄNGPAKET BRÄNNÖ Kontinetalsäng 160 eller 180x200 cm inkl bäddmadrass, 13 cm champagneben samt huvudgavel. Finns att få i ljusgrått, mellangrått och mörkgrått ( ) BÄDDSOFFA PETRA 3-sits/bäddsoffa med förvaring. Finns i ljusgrått eller mörkgrått. Mått med divan 233 cm bred, utan divan 213 cm bred. 799 ( 999 ) BÄDD- MADRASS PÅ KÖPET SVENSKA MÅTT DUN & FIBER Täcke 150x210 cm. Svalt/Medium/Varmt. Kudde 50x60 cm. Låg/Medium/Hög Från 6.90 RAMSÄNG F1 Ramsäng inkl bäddmadrass Redo exkl ben. Fasthet: Mjuk/Medium, Medium, Medium/Fast eller Fast. Finns i storlek från 80x200 cm till 180x200 cm i mörkgrått, ljusgrått och beiget. Från 399 ZEBRA HOME - TORREVIEJA Avenida de las Cortes Valencianas Torrevieja Alicante. Tel: E-post: torrevieja@z-c.se Öppet: Måndag-Fredag Lördag Söndagar stängt.

6 10 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A Forbereder nytt marked på «slottet» EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA n Markedet finner sted i hagen til det vakre huset, El Castillo, til Inger Lise og Bjørn Myrstad. -It s Not Swedish, It s Not Spanish, It s Roosvall s Lunch vecka 40 n Inger Lise Myrstad håper på masse folk og godt vær på årets utgave av kunsthåndverkmarkedet som finner sted Inger Lise Myrstad håper på masse folk og godt vær på årets utgave av kunsthåndverkmarkedet som finner sted i Carrer Gafarró 10, Albir, lørdag 5. oktober. i Carrer Gafarró 10, Albir, lørdag Markedet finner sted i hagen til det vakre huset, El Castillo, til Inger Lise og Bjørn Myrstad. 5. oktober. Er det noe Inger Lise Myrstad aldri blir lei av er det håndverksmarkedet hun arrangerer i hagen på den vakre eiendommen sin hvert år. ALFAZ DEL PI Det er lørdag morgen og den fargerike kunstneren tar imot Vikingposten med et stort smil og nykokt kaffe. Det er bare å sette seg ned, kaffen kommer straks. Dere er tidlig ute. Selv liker jeg å ta det med ro på morgenen. Jeg liker jo å være oppe til sent på natt, smiler hun. Da hun og mannen Bjørn kjøpte den flotte eiendommen for 27 år siden, vurderte de å lage en kafé, men de så fort at det ikke var særlig praktisk da de bare er i Spania seks måneder i året. Men da Torill Bjørgan, som er smykkekunstner, luftet idéen om å starte et marked hvor forskjellige lokale håndverkere kunne selge det de lagde, og hvor mennesker kunne møtes for en hyggelig stund sammen, syntes jeg det var et fortreffelig forslag. Det må være minst 17 år siden, og det har vært marked med flere hundre besøkende hvert år siden den gang. I år som tidligere år vil det i tillegg til mange stands bli levende musikk og god mat (paella). Det er Pepe, en spansk venn, som lager den store paellaen. Det har blitt en tradisjon. Det lukter alltid så godt av den idet folket begynner å komme. Det koster noen få euro per porsjon, det er lønnen til Pepe den dagen. Men vi stiller opp med gratis vin og annen drikke. Nytt i år er at det er satt opp en Facebookside hvor interesserte kan gå inn og se hvem det er som deltar i markedet i år. Den har fått navnet Kunsthåndverk hos Inger-Lise. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no Måndag - Fredag Du väljer mellan 5 rätter och dessutom ingår vår fina salladsbuffé samt gott kaffe och en go-bit till det. Boka gärna bord September - 4 Oktober Césarsallad med varm kyckling, serveras med bacon, krutonger & parmesan Köttfärslimpa med kokt potatis, rårörda lingon och mormors inlagda gurka Pocherad torskrygg med slungad potatis, gräslökscreme o blåmusslor Raggmunk serveras med egen rökt bacon och givetvis rårörda lingon Fläskfilé provencale. Ost-och vitlöks gratinerad med färska örter på en bädd av råstekt potatis Du vet väl att du kan köpa lunch för svensk valuta 98 kr, blir ju inte bättre än så här finns inga begränsningar bara möjligheter! Välkommen till oss på Alfred Nobel 155 Torrevieja! NYHETER 11

7 12 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 13 Fugler på nye jaktmarker etter flommen Velkommen tilbake til60 VELKOMMEN TIL TILBUDET 60 CASH BACK Oversvømmelsene har ødelagt avlingene og gjort mange hektar med dyrket mark om til improviserte våtmarker etter uværet sist helg. VEGA BAJA Det kraftige regnværet, elven Segura og kanalene som rant over sine bredder, har ført til at store jordbruksareal i Vega Baja står under vann. Nå har, til manges overraskelse, nye berømte gjester inntatt de oversvømte markene, skriver Informacion. Det er fugler som har kolonisert nye territorier, man kan for eksempel se flamingoer som streifer fritt på områder der det for litt over en uke siden vokste ñoras og artisjokker. På det som var dyrket mark i kommuner som Dolores, Almoradí, San Fulgencio og Guardamar del Segura har det kommet enorme flokker med fugler fra naturparker i Alicante-provinsen og Murciaregionen. Båt-migranter rømte da de kom i land BENIDORM: En båt med minst 10 migranter tok seg i dag tidlig ved 9-tiden til land i cala Tío Ximo i Benidorm (Alicante). Øyenvitner opplyser at bare to av migrantene ble tatt hånd om av politiet. Minst åtte andre la på sprang og er nå på rømmen. De siste ukene har flere migranter tatt seg til Costa Blanca i båt. De fleste har vært fra Algerie. Onsdag ettermiddag opplyste politiet til EFE at de hadde lokalisert ni av de 10 som var i båten. Dyrket mark er blitt til små innsjøer over hele Vega Baja etter uværet som herjet. Vega Baja er omringet av viktige, vernede naturområder som Salinas de la Mata y Torrevieja, Parque Natural de El Hondon, las Salinas de Santa Pola, las Salinas de San Pedro del Pinatar og den grønne korridoren langs elven Segura. Når et område oversvømmes kommer insektene og fuglene følger i jakt på mat, sier teknisk ansvarlig for miljø i Guardamar, José Pérez. Han legger til at man i disse dager kan få med seg en helt spektakulært vakker naturopplevelse i jordbruksområdene i Vega Baja. Silkehegrer, måker, ibis, stroker og flamingoer er noen av de artene som flyr over de «nye» våtmarkene sør i Alicante-provinsen. Pérez sier at flamingoer holder til i saltvann og oppholder seg sjelden i ferskvann over lengre tid. Det er begrenset hvor lenge fuglene vil bli på de oversvømte områdene. Fuglene vil ikke forsvinne, men når vannet trekker seg tilbake og jordene igjen kan dyrkes vil disse gjestene bli sjeldnere og færre. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no 9000 tunfisk rømte under uværet MURCIA: De siste ukene har man funnet død tunfisk ved en rekke strender fra La Manga og nordover til Guardamar. På La Manga var det så ille at kommunen måtte stenge flere strender i noen dager. Nå melder La Verdad at i alt 9000 tunfisk rømte fra åtte merder i et fiskeanlegg som ligger noen kilometer utenfor San Pedro del Pinatar (Murcia). Det skjedde da uværet herjet 13. september og ødela åtte merder. På sjøen og strendene er det til nå samlet inn 1300 døde fisker. Jo flere forsikringer du tegner, desto mer får du tilbake. Er du allerede kunde hos Liberty Seguros? Tegn en ny forsikring: Bil, Bolig, Liv eller Begravelse, og få 60 i Cashback for hver forsikring! Se hvor mye du kan få: = 240 CASHBACK *for kunder som tegner Bil Liv Bolig Begravelse 4 nye forsikringer Ny kunde? Den første forsikringen gir deg 30 i Cashback og du får 60 i Cashback fra og med den andre forsikringen. Besøk din forsikringsagent eller gå inn på #1 Førstevalget for utlendinger i Spania Tilbudet gjelder fra 26. september til 23. desember Forsikringspremien må betales per autogiro. Gjelder ikke ved fornyelse av eksisterende forsikringer eller erstatningsforsikringer. Gjelder kun ved nytegning av bil-, hjem-, livs- og begravelsesforsikring. Betingelser og minimumspremie tilkommer. Besøk vår hjemmeside eller kontakt din forsikringsagent for mer informasjon.

8 14 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 15 Stiller ut på Casa Cecilie Vital for fjerde gang Helt siden Cecilie Netteland flyttet til Costa Blanca for syv år siden har hun vært meget aktiv på kunstfronten. ALTEA Bergenseren har malt i flere måneder for å kunne tilby helt nye malerier på utstillingen som vil finne sted på Casa Vital. Det har vært mye jobbing, og jeg må innrømme at det har vært litt slitsomt på grunn av varmen, men jeg elsker jo å male så jeg klager ikke. Men det tar litt tid å gjøre ferdig hvert maleri, er ikke noe man gjør på en dag, for å si det slik. Netteland føler seg hjemme på Casa Vital, hvor hun gleder seg til å presentere sine nye malerier for publikum. Kunstneren har arbeidet døgnet rundt i flere måneder og er fornøyd med resultatet. Fra Norge: 29. sept. Fra Spania: 13. okt. Hun synes det er gøy at så mange kjøper kunsten hennes. Det er for det meste nordmenn, de fleste er kvinner, men det er en del menn også. Bare tanken på at mine kunstverk henger opp på veggene til folk får meg til å stråle av glede. For meg er det helt essensielt og nødvendig å få male. Det er et privilegium å få skape noe helt nytt med farger og pensel. Bildene som hun stiller ut er ifølge kunstneren selv basert på en underliggende sensitivitet som noen ganger kan være vanskelig å forklare. Mine bilder skaper ofte en følelse i betrakteren. Det har vært flere sterke opplevelser der mine bilder har minnet publikum om noen kjære som har gått bort eller som har det vanskelig. Men det har også vært mange positive reaksjoner, som håp og tanker koblet til fantasi og drøm. For meg som kunstner er mine verk veldig personlig og følelsesladet, så enhver reaksjon er bra. For en tid tilbake var det en som beskrev et av bildene mine som «lydløs poesi». Det synes jeg er et av de vakreste og mest beskrevne uttrykket brukt om mine bilder, avslutter bergenseren. Vernissagen finner sted lørdag 5. oktober kl Utstillingen vil stå til midten av november. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no Velkommen til dine skandinaviske tannleger i Torrevieja D r. Tor H. Oppedal D r. Daniel rojkovski D ra. Filippa Weichbrodt D ra. Gry H. Nibe ( +34) AKUTTELEFON ( +34) info@smiledental.es C/BAUTisTA BErTOmEU sober, 1-3-5, LOCAL 42, TOrrEViEjA

9 16 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 17 COSTA BLANCA TIL TJENESTE! AMBULANSETJENESTE EIENDOM HUS & HAGE / BYGG SPANSKKURS TANNLEGER TV/TELEFON SKOLER TRANSPORT SPANIA SKANDINAVIA Tlf.: info@private-ambulance.eu BANK / FINANS / FORSIKRING EASY INSURANCE Alle typer forsikring, skandinavisk representant, Beste forsikring til beste pris. Calle Diana s/n Blq A-1 Loc 3 CC Torremarina 3183 Torrevieja. Ring Lars direkte: Tlf.: BUTIKKER DANISH DESIGN Torrevieja: Poligono Industrial Casa Grande. C/ Acacio Rebagliato Pamies 7. Tel: Albir: Avda. del Albir 162 Tel: Mail: info@danishdesign.es Web: FLYTTEBYRÅ FLYTTESPESIALISTEN NORGE AS Lokal og Internasjonal flytting Norge: Vakt tlf: post@flyttespesialisten.com TRYGGFLYTTING Flytting og lagring Spania - Norge TLF TLF LUNDQUIST & NIELSEN Tlf.: Fax: Mobil; info@dinbolig.com - Urb. Mirador de los Altos 205. C/ Londres Orihuela Costa ROSA MED. HOUSES Spansk megler med skandinavisk talende personale. No: Robert Larsen robert@rosamh.com (Torrevieja) CASA & PROPIEDAD KARI S.L Tlf.: Tlf.mob.: info@kk-propiedad.com Urb. Villamartin, Los Dolses Orihuela Costa HJW EIENDOM Formidling av hus og leiligheter Costa Blanca sør. Tlf: e-post: hilde@hjw-eiendom.com web: KULSVEEN SL Salg av nye og brukte boliger info@kulsveen.com eller HELSE & VELVÆRE PHYSIOTHERAPY AND OSTEOPATHY CLINIC Fysioterapi, Osteopati, Manuel Terapi, Lymfedrenasje. Edificio Orihuela, C/ Pablo Picasso 1; 2, Playa Flamenca - Orihuela Costa. Tlf.: info@physiosteopath.com KOLSTAD PROPERTY Avenida Cortes Valencianas Torrevieja - gry@kolstadproperty.com. Tlf: / Går du i planer om å selge? Vi har stor pågang, ta kontakt for en uforpliktende prat. CASAS & BOSTAD Alt fra rimelige duplex till luksus boliger. Inflyttingsklare, nybygg og brukte boliger. På norsk eller svensk! info@casas-bostad.com Tlf: eller COSTABLANCA CASA Norsk boligformidling av nye og brukte boliger på Costa Blanca facebook.com/costablancacasa Spania: Norge: geir@costablancacasa.no john@costablancacasa.no ALSOLDIRECTO Mäklarbyrå sedan Vi talar engelska, spanska och tyska. Nya och brukta hus, uthyrning och huslån Tlf: info@alsoldirecto.com C/Baikal Orihuela Costa REISEBYRÅ SAGA TRAVEL Tlf.: Fax: beate@sagatravel.no Lomas Playa III Urb.Lomas del Mar - Torrevieja LEGE ALLT I HUS Renovering, ombyggnad, terass, kök, bad & mycket mer www. alltihus.com. Tel: / info@alltihus.com SWEDTEC A/C, vannfilter, konstruksjon m.m. Tlf.: Mob: info@swedtec.com - Centro Comercial Bellavista lokal 8, Cabo Roig. 3M DRIKKEVANNFILTER OG DUSJFILTER Fantastisk vann til fantastiske priser. Benidorm-Jalòn Du ringer/skriver-jeg leverer! com. Klaus.wittrup@hotmail.com REFORMAS VEGA BAJA Alle serviceopgaver udføres : Om-byg, Ny-byg, Til-byg. El, vand, afløb & maling. Køkken, bad & terrasse. Alt i træ, alu, jern & stål. Tel: / e-post: rvb@telefonica.net Dansk: LÅSESMED & SIKKERHET Vi i NAVIGARE SECURITY snakker og skriver flytende spansk, Etter mange års erfaring fra politiet i Norge og Spania sitter vi med mye kompetanse innenfor etterforskning/undersøkelser, bedrageri, underslag, grove tyverier, svindel, tvister og bistand i saker med spansk politi. Kontaktperson: Kato Stokkan Tlf: (+47) Mail: post@navigaresecurity.com - Nettside: CLARO QUE SÍ! er et godt innarbeidet spanskkurs over 4 uker. Gruppeundervisning med utdannet, profesjonell lærer, der du kan delta på opptil 10 trinn, fra nybegynner til avansert nivå. Inge Sunde har drevet spanskkurs i Torrevieja siden For fullstendig info: tlf.: ingesunde@hotmail.com RESTAURANTER RESTAURANTE PINOCCHIO Tlf.: mail@pinocho.net Plaza de Argon 1 (Avda Paris) Urb. Torrejon Alto Torrevieja RESTAURANTE HENRIK IBSEN Etablert Tlf.: C/ San Pascual 216, Torrevieja NORDIC CAFÉ & BRASSERIE C/ Suecia 1 (Playa Los Locos) Torrevieja. Tlf: CLINCA DENTAL PERFECT SMILES Svensk tannl. Anamaria Stänescu. Urb. Lo Marabu, Ciudad Quesada. (vid sidan av LIDL, Consum) Tlf: Mob: SMILE DENTAL CLINIC Dr. Tor Oppedal, Dra. Fillipa Weichbrodt, Dra. Gry Nibe og Dr. Daniel Rojkovski. Tlf.: info@smiledental.es. C./Bautista Bertomeu Sober, 1-3-5, local 42, Torrevieja PRIMA DENTAL CLINIC Centro Comercial La Campana, Punta Prima, Tel: Mail: info@primadental.eu CLINICA KATI D. DORIANU Svensktalande tandläkare C/Mayor 67, La Mata Torrevieja Tlf: Akuttelefon: SCANSAT NETWORK S.L. Internet + Iptv. Avda. Delfina Viudes Torrevieja Tel: , Fax: Cif: B sales@scansat-network.es PERUKER SALONG MARGARETHA Peruker, Topfiller, Hårproteser, Tupeèr, och andra hårdekorationer för festliga tillfällen. Tlf.: KLUBBER DEN NORSKE KLUBBEN TORREVIEJA C/ Almudena 46, Torrevieja. Tlf: E-post: info@dnkto.com. Web: DEN NORSKE SKOLEN I ROJALES Avda. de Castilla 38b - Ciudad Quesada Rojales (Alicante) Spania. Tlf.: Fax E-post: post@norskeskolen.com DEN NORSKE SKOLEN COSTA BLANCA Riu Guadiana 14, Urb. El Oasis Alfaz del Pi (Alicante) Spania Tlf E-post: Costablanca@ costablancaskole.com ADVOKAT SCANDIC LEGAL SERVICE, S.L C/Bautista Bertomeu Sober 1, pta Torrevieja Tel: ( ) Fax: post@scandiclegalservice.com FRU FLYTT Lokalt og internasjonalt. Tlf: / E-post: post@fruflytt.com DITT FIRMA HER? Ta kontakt med Jeanette på telefon eller e-post jeanette@vikingposten.no LEGEKONTORET I TORREVIEJA Avd. Alfredo Nobel Ons.: Lør.: Tlf: mail@legekontoret.es - LÅSESMEDEN PÅ COSTA BLANCA Tlf.: gtj.business@telefonica.net com Mandag - Fredag: Lørdag: Størst og best på skandinaviske matvarer i Torrevieja! SLITER DU PSYKISK? Bestill time hos atferdsterapeuten. Ring eller send melding til tlf.: eller e-post til atferdsterapeuten@gmail.com

10 18 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA Nå kan sykmeldte få sykepenger mens de er i utlandet OSLO/COSTA BLANCA: Arbeids- og sosialdepartementet fjerner nå kravet til at mottakere av sykepenger må være i landet som følge av en EUforordning. ABC Nyheter skriver at NAVansatte har fått denne beskjeden i form av et rundskriv: «Arbeids- og sosialdepartementet har etter innspill fra Trygderetten bestemt at sykepenger ikke kan stanses eller avslås kun på grunnlag av at brukeren skal oppholde seg, eller har oppholdt seg i et annet EØS-land. Dette betyr at NAV med umiddelbar virkning må endre praksis i tilfeller hvor brukeren skal reise til et EØSland, slik at EØS-forordning 883/2004 artikkel 21 kommer til anvendelse.» I en ny vurdering har etaten nå lagt om sin praksis slik at kortvarige opphold i EØS-land likestilles med å oppholde seg i Norge. Dette var ukjent og overraskende for meg. Jeg mener dette er uheldig. Denne regjeringen har jo hatt som mål å begrense trygdeeksporten. Vi har tatt flere grep og strammet inn. Jeg mener hovedregelen må være at de som er sykmeldte oppholder seg i Norge, sier Frps arbeids- og sosialpolitiske talsmann Erlend Wiborg til ABC Nyheter. Politimann drev med cannabisproduksjon MURCIA: Guardia Civil har arrestert to personer etter at man slo til mot en cannabisfarm i Totana (Murcia). En av de pågrepne er en politimann tilhørende lokalpolitiet. Den andre er kjæresten. På plantasjen ble det beslaglagt over 100 planter og 22 kilo ferdig vare som var klar for salg. TLF.: (+47) Vi har lager både i Spania og Norge! NYHETER 19

11 20ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA ANNONSER 21 KLUBBfest Hotell Masa Torsdag 10. oktober Kl Hotellet serverer buffet med masse varme og kalde retter, kaffe og dessert/kaker, samt et glass vin/øl/mineralvann. Spis så mye du vil! God dansemusikk/ Hot Ice Pris: Medlemmer kun 20 Ikke medlemmer kun 25 Pris: 25

12 22 NYHETER S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA NYHETER 23 Lokale talenter hedret i Alfaz Norsk golftalent (11) og svensk tennistalent (14) fikk møte ordføreren. ALFAZ DEL PI Norske Max Risvåg og svenske Kevin Endengren har imponert med sine prestasjoner i henholdsvis golf og tennis. Forleden tok ordfører Vicente Arques og byråd med ansvar for idrett, Óscar Pérez i mot de to i rådhuset i Alfaz. Max Risvåg (11) er en lovende golfspiller som har deltatt i turneringer både nasjonalt og internasjonalt. Han har kvalifisert seg til å delta i både EM og VM i sin kategori. Max går på Den norske skolen i Albir og begynte på den kommunale golfskolen med Christian Maldonado som trener, da han var sju år gammel. Hans nåværende trener er Christian Ziff. Max har kombinert golf med fotball og har også spilt for CF l Alfàs. Kevin Endengren (14) gikk tidligere på den britiske skolen, Sierra Bernia School i Alfaz del Pi, men på grunn av reising og trening studerer han nå via internett. I år har han deltatt i «Rafa Nadal Tour», «European Tennis Junior» med flere andre turneringer. Han nådde helt til semifinalen i «Rafa Nadal Tour» i Barcelona. Med sin klubb Montemar fra Alicante vant han Valencia-mesterskapet for lag og fikk fjerdeplass i det spanske mesterskapet for lag. Han har også vunnet en turnering i Sverige og kom til semifinalen i «Torneo Conde Godó» i Barcelona. Kevin blir trent av Pedro Rico som reiser mellom Spania og Norge, hvor han trener det norske tennishåpet Casper Ruud. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Reiseforsikring for spanske residente gode familierabatter ingen restriksjoner på alder Ta kontakt for mer informasjon. E-post: beate@sagatravel.no eller på tlf.: Sommertid: Man - fre til Lør. og søn. stengt. Adresse: Crta. del Torrejon - Lomas Playa 3 - Local 113 Urb. Lomas Del Mar Torrevieja Max Risvåg (nr. 2 t.h.) og svenske Kevin Endengren var innom ordfører Vicente Arques og hans kontor i rådhuset tidligere denne uken. CV-m 172 -A Høyesterett: Levningene etter general Franco blir flyttet MADRID: Spansk høyesterett har besluttet at levningene etter Francisco Francos skal flyttes fra Valle de los Caídos («De falnes dal»), seks mil nord for Madrid. Sommeren var varmere enn normalt COSTA BLANCA: Det er faktisk 0,8 grader høyere enn normalen - og det er mye fordelt på sommermånedene. Vi har lagt bak oss den åttende varmeste sommeren siden Høyest temperatur ble målt United-keeperen gir euro til flomofrene COSTA BLANCA: Keeper på Spania og Manchester United, David de Gea, har valgt å donere euro til ofrene etter uværet i Spania. Pengene er gitt til Røde Kors og er ment å hjelpe i provinsene Alicante og Murcia. 28-åringen er født i Madrid men har relasjoner til Alicanteprovinsen siden faren er fra Redován og har vokst opp i Orihuela. Det er også to av de stedene som er hardest rammet av flommen. Båt med migranter stoppet utenfor La Mata COSTA BLANCA: De siste dagene har det vært en jevn strøm av migranter som har tatt seg i båt til ulike steder på Costa Blanca. Bare det siste døgnet har det kommet fire båter, blant annet til Albir. Forrige torsdag ble en båt med 10 migranter om bord stoppet utenfor Torrevieja, ved La Mata-stranden. Migrantene var fra Algerie. Hadde utrydningstruet albinotiger som kjæledyr ALICANTE: Eierne av en landlig bolig i El Rebolledo (Alicante) er under etterforskning etter at de har hatt en truet albinotiger som "kjæledyr" i hagen. Tigeren, som det kanskje bare er 20 igjen av på kloden, var innelåst bak høye gjerder ved et basseng. Alicante kommune har nå bedt eieren om alle papirer og sertifikater som viser blant annet hvilke vaksiner som er gitt. Politiet er også i gang med sin etterforskning. i Xativa (Valencia) med 43,5 grader 9. august. Så kom det en del regn også på tampen. Flyplassen i Alicante har hatt sin våteste sommer på 52 år og akkumulert regnfall i Alicante er det nest høyeste siden Mötesplatsen för nordbor COSTA BLANCA & COSTA CÁLIDA Via oss kan du tryggt och enkelt hyra och hyra ut bostad, boka greenfee med rabatt, hyra golfklubbor, hyra bil och delta i mängder av fester, tematräffar och sociala aktiviter. 6 gånger per år får du vår uppskattade medlemstidning Amigos hem i brevlådan, full med tips om utflykter och det praktiska livet i Spanien. masamigos.com/blimedlem Vi finns i TORREVIEJA ALFAZ DEL PÍ LOS ALCÁZARES Håll dig uppdaterad genom att följa oss på Facebook! facebook.com/masamigoscostablanca Familien hadde motsatt deg dette. General Franco bestilte bygget og er selv gravlagt der, sammen med José Antonio Primo de Rivera, grunnlegger av Falangistpartiet, og soldater fra begge sider i borgerkrigen. Levningene skal nå flyttes til Mingorrubio kirkegård i hovedstaden der også kona er Motorsvikt trolig årsak til flystyrten MAR MENOR: Flyulykken i Mar Menor (Murcia) i går hvor en instruktør og en elev fra flyvåpenet i San Javier døde, skyldtes trolig motorsvikt. Det er den foreløpige konklusjonen, ifølge Europa Press. Instruktøren, Daniel Melero LEGEKONTORET I TORREVIEJA TLF.: OVER 15 ÅR I TORREVIEJA Avda. Alfred Nobel 121 (Ved Playa de los Locos) begravd. Regjeringen bestemte allerede i mars å flytte levningene, men familien anket avgjørelsen. (50), skal ha varslet om at motoren sviktet før flyet gikk ned og landet i vannet, 300 meter fra land i Santiago de la Ribera. Øvingsflyet har bare en motor. En egen ulykkeskommisjon gransker nå dødsulykken. ALMENNLEGE - SPESIALIST - INDREMEDISIN - HJERTE- MEDISIN - LUNGEMEDISIN - LABORATURIUM FAMILJEMEDLEMSKAP ENDAST 42 per år

13 24 ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA Norske elever tar tak NYHETER 25 for å hjelpe flomofrene Sist fredag arrangerte Den norske skolen i Rojales solidaritetsdag for de som er rammet av flommen forrige helg. Mandag holder den norske skolen i Alfaz innsamlingsaksjon. QUESADA Mange skoler i Vega Baja-området har fått enorme skader etter uværet i forrige uke. Før helga snakket vi mye i klassene om hvordan vi kunne bidra og hjelpe våre naboskoler. Hovedfokuset vårt var å hjelpe til med å skaffe skolemateriell til en del av de barna og familiene som er rammet. Vi arrangerte derfor en pengeinnsamling der pengene går til å kjøpe materiell til de elever og skoler som trenger det. Som et eksempel så fikk elevene ved 1. og 2. trinn inn over 400 euro på å være gatemusikanter med hatt i skolegården. Til sammen kom det inn fantastiske 2627,97 euro under fredag ettermiddag her på skolen, forteller rektor Signy Munkeby. VGS-elevene ved DNSR tok i et tak for å hjelpe elever og lærere ved skolen Colegio Publico Ceip Villar Palasi i Orihuela. Alle pengene går til å kjøpe inn skolemateriell til de 303 elevene ved Colegio Publico Ceip Villar Palasi i Orihuela, som mistet absolutt alt av skolemateriell, bøker og utstyr i uværet. Dette er er den samme skolen som elevene på VGS var og jobbet med å spa ut leire, skitt og lort og å vaske tirsdag. Jeg vil rette en stor takk igjen til alle som har bidratt og skulle det være noen som har lyst til å bidra med flere euro, eventuelt kjenner noen som har lyst til å bidra, så kan det legges i en eske på kontoret hos Lise på skolen. Også Den norske skolen Costa Blanca i Alfaz del Pi vil arrangere en innsamlingsaksjon for rammede flomofre. Førstkommende mandag 30. september fra klokken til er det mulig å delta i innsamlingen som skal arrangeres på «Brew Rock» i Albir. Det som trengs er redskap som for eksempel spader, raker, bøtter, mopper, generelt utstyr til vasking og opprydning, opplyser skolen. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Lørdag 5. oktober klokken 12-17

14 26 PÅ SIDEN S T Ø R S T E S K A N D I N A V I S K E U K E A V I S P Å C O S T A B L A N C A EL PERIÓDICO SEMANAL ESCANDINAVO MÁS GRANDE EN COSTA BLANCA Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Kona kom ut på kjøkkenet hvor hun fant mannen gående rundt med en fluesmekker i hånden og jaktet fluer. Aha, har du fått tatt noen? Jo da! Tre hanner og to hunner, svarte han. Nysgjerrig spurte kona: Hvordan kan du se om det var en han eller en hun? Tre satt på en ølboks og to andre på telefonen. AAS FYSIKALSKE& BEAUTY THERAPY CLINIC Ta kontakt for time bestilling tlf Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, Rojales Nav (HELFO) godkjent. NORSKE HJEMMETJENSTER I TORREVIEJA OMRÅDET VÅRES TJENESTER: Hjemmehjelp og omsorgstjenester, Bistand med handlehjelp. Matlaging vi tilbereder måltider etter din smak. Kortsiktig støtte etter en operasjon eller et uhell. Følge til lege, frisør, butikk, etc. Reisefølge, turkamerat. Kontakt med nor- ske myndigheter: NAV, Skatteetaten, forsikringsselskaper, banken, osv. Tolketjenester: hjelp til å kontakte diverse spanske leverandører. Bistand til å skaffe spansk dokumentasjon. Vi kan passe på din bolig når du er borte, oppbevare nøklene, sjekke postkassen. Ekstratjenester etter nærmere avtale. Kontakt: (Whatsapp) (Whatsapp) E-post: post@norskehjemmetjenester.no RUBRIKK-ANNONSER 27 Betal til bankkonto: ES (Bankia. Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no. LA HERRADURA RESTAURANT Gastronomy, culture, tradition & innovation FOLLOW ME AuroraTorresMora SEPTEMBER ANDALUSIAN FESTIVAL A beautiful Flamenco Event full of passion and emotions. Would you like to enjoy a proper flamenco festival? Come and have a great time... Thursday 26th, Friday 27th, Saturday 28h and Sunday 29th September. 20:30h (except Friday 21:00h). GASTROEXPERIENCE: WINES+TAPAS&FLAMENCO The perfect combination between art, oenology and gastronomy. Tapas Menu with Rioja Wine Pairing for only 25, drinks included. Tuesday 24th September. 20:30h. LATIN NIGHT WITH CHOCOLATE SON Traditional Cuban songs that transporting us to the Caribbean, an evening to enjoy dancing. Special Menu for only 23,50 per person. Wednesday 25th September. 20:30h. GASTROSHOW: GASTRONOMIC SUNDAYS Special dinner and wine pairing menu: 6 wines and 6 courses for only 35 per person, drinks included. Booking in advance. Other menus are available. Every Sunday evening at dinner time. NEW FREE LIVE SHOWS every Tuesday 20:30h - DREAMS. Let flamenco run through your veins and enjoy the experience. every Wednesday 20:30h - SPANISH SOUL. A show of intimate flamenco with a "bailaora" dancer. every Thursday 20:30h - GYPSY TEARS. Spanish guitars, percussion and flamenco singer. every Friday 21:00h - PURE FLAMENCO. Flamenco dance with spirit, full of passion and color. every Saturday 20:30h - ANDALUSIAN ROOTS. Combines dance with music and flamenco song. every Sunday 20:30h - FLAMENCO EXPERIENCE. Flamenco dance with great expressive power. Drinkene er gode, men får du for mange så går man brått litt rart. NEW MENU OF THE DAY 5 course menu for only 12. One drink included within the menu. Available everyday at lunchtime, from Monday to Sunday. Open from Monday to Sunday from 10:00am until 11:30pm WHATSAPP gerencia@restaurantelaherradura.com RESTAURANTE ric e LA HERRADURA Ma xp PASSION FOR COOKING Det var en stor dag da Per skulle begynne i forsvaret. Her reiser vi med stil! Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no SUDOKU Prol. Avda. del Mar, s/n (Next to the Repsol Garage) Los Montesinos (Alicante) 38º 01' 45.77"N 00º 43' 52.10"W Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene.

15 SØNDAG 29. SEPTEMBER 22.00: Debatten 21.30: Kongsvikfamiliene 19.30: Skal vi danse 20.30: Luksusfellen NRK1 tirsdag 1. oktober TVNorge mandag 30. septem- TV 2 lørdag 28. september TV3 onsdag 2. oktober FREDAG 27. SEPTEMBER Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Hygge i Strömsö Hva feiler det deg? Gull på markedsplassen NRK Nyheter Miss Marple Eides språksjov Hvem tror du at du er? VM friidrett. Med blant annet forsøksheat 100 meter menn, 800 m kvinner og 3000 m hinder kvinner. Direkte fra Doha, Qatar Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær VM friidrett. Med forsøksheat på 400 m hekk menn. Direkte fra Doha, Qatar Norge Rundt. Distriktenes magasin på topp. Norsk underholdningsserie fra Nytt på nytt. Norsk underholdningsprogram fra Gjester denne uken er Yvonne Fondenes og Eldar Vågan Lindmo. Norsk talkshow fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Exit. Norsk dramaserie. Hermine ønsker seg barn med Adam KORK og delillos. Konsert fra Frognerseten amfi Nobel fred for enhver pris F-ordet USA i fargar Sykt spesiell LØRDAG 28. SEPTEMBER Norge Rundt Familieekspedisjonen Tett på farlige dyr All verdens kaker med Tobias Symesterskapet Jens i villmarka Det umulige landet Poirot I Tyrkia med Simon Reeve på topp VM friidrett. Med blant annet semifinaler på 400 meter hekk menn, 100 meter menn og 800 meter kvinner. Direkte fra Doha, Qatar Lørdagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær Stjernekamp. Norsk underholdningsserie fra VM friidrett. Med finale på 100 meter menn kl Direkte fra Doha, Qatar Stjernekamp. Norsk underholdningsserie fra Side om side. Norsk dramakomiserie fra Silje og Tommy spionerer på nabolaget, men innser for sent at det kan få følger VM friidrett. 50 km kappgang, kvinner og menn. Direkte fra Doha, Qatar Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær VM friidrett. 50 km kappgang, kvinner og menn. Direkte fra Doha, Qatar Nytt på nytt Rolling Stone Magazine 50 år på kanten på topp Rik på rabatt Alt for Norge Første date Australia Ullared Cougar Town Sinnasnekker'n Første date nord Brille Mom The Big Bang Theory Friends Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory. Am. komiserie fra Hotelleventyret. Norsk underholdning fra Brille. Norsk underholdningsprogram fra Kongsvikfamiliene. Norsk humorserie fra Det kunne vært verre. Norsk humorserie fra The Graham Norton Show. Br. talkshow fra Kun for dine øyne. Br. actioneventyr fra Special Victims Unit CSI: Miami Castle Ullared Rik på rabatt Første date Australia Friends Two and a Half Men Hotelleventyret nord Alt for Norge Eliteserien: Studio. Norsk fotballmagasin fra Studio lader opp til Eliteserie-kampen mellom Rosenborg og Brann Eliteserien: Rosenborg Brann. Norsk fotball fra omgang. Det er klart for storkamp, direkte fra Lerkendal Stadion, når Rosenborg tar imot Brann. Kommentator er Kenneth Fredheim og Bengt Eriksen Eliteserien: Studio. Norsk fotballmagasin fra Studio oppsummerer Eliteserie-kampen mellom Rosenborg og Brann Vacation. Am. komedie fra The Italian Job. Am./fr./br. action fra She's Out of My League. Am. komedie fra Strike Back Dyreflyplassen Home and Away Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Dyrepasserne Veterinærene Bolighjelpen Australia Matkontrollen TV 2 hjelper deg Huskestue Home and Away Generasjon Z Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Håndball: Norge Brasil Fra DNB Arena i Stavanger og kampen mellom Norge og Brasil i Intersport Cup for kvinner. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele Norske talenter. Norsk underholdningsprogram fra Nye talenter står klare på scenen for å imponere dommerne, og i kveld får vi blant annet se en dragartist, cheerleading, akrobatikk, multitasking og en gospeltrio Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Norske talenter. Norsk underholdningsprogram fra Senkveld med Helene og Stian. Norsk underholdningsprogram fra Kaos. Kan./br./am. actiondrama fra Spy Game. Am./br. actionthriller fra Madam Secretary Best før Vennebyen Du er min venn Polly Pocket Klatrekampen Jakten på kjærligheten Sporløs Gutta på tur Norske talenter Landskampen Sykkel-VM 2019: Sykkel-VM 2019: Landeveisritt, kvinner elite. VM i sykling fra Fra Sykkel-VM i Yorkshire, England, og kvinnenes eliteritt som starter i Bradford og ender i Harrogate. Løypen er totalt 150 km. Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad Dyrepasserne Farmen Nyhetene Været Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Best før. Norsk komiserie fra Skal vi danse. Norsk underholdningsprogram fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Skal vi danse. Norsk underholdningsprogram fra God kveld Norge. Norsk talkshow fra Skavlan. Norsk talkshow fra Mr. Beans ferie. Br. komedie fra Senkveld med Helene og Stian Nære og kjære. Am. romantisk komedie fra Landskampen Superstore Nanny Nanny The Mick The Mick The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA Gordon Ramsay rydder opp Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA. Am. realityprogram fra Love and Other Disasters. Br./fr. romantisk komedie fra Independence Day: Resurgence. Am. action fra Pineapple Express. Am. actionkomedie fra Charterfeber After Beach Solace. Am. krimdrama fra NCIS Lethal Weapon Superstore Meglerkampen Ladies of London The Ellen DeGeneres Show Gordon Ramsay rydder opp Real Housewives of Beverly Hills Real Housewives of Beverly Hills OSL Svenske Hollywoodfruer. Sv. realityserie fra Sveriges største humorgruppe JLC er på gjennomreise i California og passer på å besøke Maria Montazami. Gunilla Persson tenker tilbake på den skjebnesvangre natten da huset hennes brant ned Mom's Night Out. Am. komedie fra Me, Myself & Irene. Am. komedie fra Let's Go To Prison. Am. krimkomedie fra Management. Am. dramakomedie fra Penthouse North. Am. thriller fra NCIS: Los Angeles Gordon Ramsay rydder opp Familieekspedisjonen Tett på farlige dyr Hygge i hagen All verdens kaker med Tobias Symesterskapet Jens i villmarka Jakten på Norge Nytt på nytt Husdrømmer I Tyrkia med Simon Reeve Ukjent arving Fortryllende Puerto Rico Toppserien: Sandviken Arna-Bjørnar. Direkte fra Stemmemyren, Bergen. Kommentatorer: Olav Traaen og Morten Morisbak Skjønsberg. Programleder: Erik Strand Ulsteinvik løper fra resten av verden. Norsk dokumentar fra Søndagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med utenriksmagasin, sport og vær Sportsrevyen. Aktuelle reportasjer og dagens sport VM friidrett. Med blant annet finale på 100 meter kvinner. Direkte fra Doha, Qatar. Kommentatorer: Jann Post, Karen-Marie Ellefsen og Vebjørn Rodal Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Jon Fosse det som ikkje kan seiast. Jon Fosse fyller 60 år Alt for Alice. Fr. romantisk komedie fra Stjernekamp Når en liten mus skal ut og gå Når en liten mus skal ut og gå MANDAG 30. SEPTEMBER Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Hygge i Strömsö Hva feiler det deg? Gull på markedsplassen NRK Nyheter Miss Marple Eides språksjov Hvem tror du at du er? VM friidrett. Med blant annet forsøksheat på 200 meter kvinner og 400 meter kvinner. Direkte fra Doha, Qatar Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær VM friidrett. Med blant annet finaler på 5000 m kl 2020, 3000 m hinder kvinner kl 2050 og 400 m hekk menn kl Direkte fra Doha, Qatar Hotell Kash King. Norsk dokumentarserie. Kash legger store planer sammen med sin samboer Anoushka Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Alt eg ikkje minnest. Sv. dramaserie fra Vandad og Laide fortel om dei siste dagane til Samuel Unge inspektør Morse. Br. krimserie fra En kvinne forsvinner, og etterforskningen fører Endeavour til Oxfords jernbanelinjer Herrens veier Det gode liv i Alaska Det gode liv i Alaska TIRSDAG 1. OKTOBER Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Hygge i Strömsö Hva feiler det deg? Gull på markedsplassen NRK Nyheter Miss Marple Tore på sporet Hvem tror du at du er? VM friidrett. Direkte fra Doha, Qatar. Med blant annet kvalifisering slegge menn og forsøksheat på 400 meter menn, 400 meter hekk kvinner og 3000 meter hinder menn. Direkte fra Doha, Qatar Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær VM friidrett. Med blant annet finaler stav menn, spyd kvinner, 800 meter menn og 200 meter menn. Direkte fra Doha, Qatar Debatten. Direktesendt debattprogram med programleder Fredrik Solvang Ikke spør om det. Norsk dokumentarserie fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Orkanjegeren. Br. dokumentarserie fra To tyfoner nærmer seg de japanske Ruykyuøyene Brenner live. Norsk direktesendt bokshow Herrens veier Det gode liv i Alaska Unge inspektør Morse Første date Australia Første date Australia Friends Friends Two and a Half Men Første date Eliteserien: Bodø/Glimt Tromsø. Norsk fotball fra omgang. Bodø/Glimt tar imot Tromsø i «Slaget om Nord-Norge», dirkete fra Aspmyra stadion. Kommentator er Kenneth Fredheim og Bengt Eriksen Kongsvikfamiliene. Norsk humorserie fra Det kunne vært verre. Norsk humorserie fra Brille. Norsk underholdningsprogram fra The Graham Norton Show. Br. talkshow fra FBI Taking Lives. Am./austr./kan. thriller fra Dr. Christians desperate pasienter Dyreflyplassen Dyreflyplassen Rik på rabatt stjerners middag Første date Australia Ullared Cougar Town Sinnasnekker'n America's Funniest Home Videos Kongsvikfamiliene Det kunne vært verre Brille Mom The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory Neste sommer Første date Alt for Norge. Norsk realityserie fra Kongsvikfamiliene. Norsk humorserie fra Det kunne vært verre. Norsk humorserie fra Brille. Norsk underholdningsprogram fra Brille. Norsk underholdningsserie fra Special Victims Unit CSI: Miami Castle Ullared Dr. Christians desperate pasienter Første date Australia Rik på rabatt stjerners middag Første date Australia Ullared Mom Sinnasnekker'n Første date Alt for Norge Brille Neste sommer The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory. Am. komiserie fra Neste sommer. Norsk komiserie Første date. Norsk realityserie fra nord. Norsk realityserie fra Åndenes makt. Norsk underholdningsserie fra Lunsj med Lilli. Norsk underholdning fra Brille. Norsk underholdningsserie fra Special Victims Unit. Am. krimserie CSI: Miami Castle Dr. Christians desperate pasienter Første date Australia Rik på rabatt Lille Jack Du er min venn Polly Pocket Barnehageliv Villmark uten voksne Dyrepasserne Skal vi danse Sykkel- VM 2019: Landeveisritt, menn elite. VM i sykling fra Løypen har en totaldistanse på 285 km. Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad Farmen Håndball: Norge Japan. Damehåndball fra Fra DNB Arena i Stavanger og kampen mellom Norge og Japan i Intersport Cup for kvinner. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele Farmen. Norsk realityserie fra Mentor kommer for å inspisere årets første ukesoppdrag, men forpakterne ligger bakpå med flere av oppgavene og frykter de ikke rekker å bli ferdige i tide Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Farmen. Norsk realityserie fra Det er duket for sesongens aller første tvekamp Best før. Norsk komiserie fra Blålys Brente minner Åsted Norge God kveld Norge Maria Lang Mercur Mannen som lekte med ilden Home and Away Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Dyrepasserne Veterinærene Bolighjelpen Australia Tid for hjem Huskestue Home and Away Tid for hjem Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram fra Jakten på kjærligheten. Norsk realityserie fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Åsted Norge. Norsk dokumentarserie fra Sporløs. Norsk dokusåpe fra To brødre er på jakt etter nærmeste familie i Brasil Huskestue. Norsk humorprogram fra Henriette Steenstrup, Bjørnar Moxnes, Dag Otto Lauritzen og Kåre Magnus Bergh tester kunnskapsnivået sitt i Huskestue Baywatch Hawaii Five Criminal Minds Bull Blue Bloods Blålys Home and Away Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Dyrepasserne Veterinærene Bolighjelpen Australia Tid for hjem Huskestue Home and Away Tid for hjem Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram fra Brente minner. Norsk dokumentarserie fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Farmen. Norsk realityserie fra Landskampen. Norsk underholdningsprogram fra Dagens konkurranser i Landskampen foregår til vanns, i vakre St. Pauls bay Huskestue. Norsk humorprogram fra Siri Kristiansen, Iben Akerlie, Dag Otto Lauritzen og Terje Sporsem får testet kunnskapene sine i kveldens Huskestue Baywatch Hawaii Five Madam Secretary Criminal Minds Bull Blålys Meglerkampen Ladies of London The Ellen DeGeneres Show How I Met Your Mother Mom's Night Out. Am. komedie fra Svenske Hollywoodfruer Charterfeber I lomma på Silje. Norsk realityserie fra Eventyrlig oppussing. Norsk livsstilsprogram fra Luksusfellen. Norsk livsstilsprogram fra Tim fra Bergen ble med på guttetur til Las Vegas etter at selskapet hans gikk konkurs White House Down. Am. actionthriller fra Charterfeber After Beach. Norsk underholdningsserie fra I denne episoden får vi en sjokk-exit når to av deltakerne pakker koffertene London Has Fallen. Br./am. actionthriller fra Independence Day: Resurgence. Am. action fra Me, Myself & Irene. Am. komedie fra Superstore Nanny Nanny Meglerkampen The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA Gordon Ramsay rydder opp Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA Charterfeber. Norsk realityserie fra Charterfeber. Norsk realityserie fra NCIS. Am. krimdramaserie fra NCIS: Los Angeles. Am. krimdramaserie fra Luksusfellen Sverige. Sv. livsstilsprogram fra Svenske Hollywoodfruer NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Black Widows NCIS Superstore The Grinder Superstore Nanny Nanny Meglerkampen The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA Gordon Ramsay rydder opp Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA Charterfeber Charterfeber Svenske Hollywoodfruer Charterfeber After Beach. Norsk underholdningsserie fra I lomma på Silje. Norsk realityserie fra Luksusfellen Sverige. Sv. livsstilsprogram fra Svenske Hollywoodfruer NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Black Widows How I Met Your Mother Superstore The Grinder Universum

16 Fredag 27.9 Torsdag 3.10 ONSDAG 2. OKTOBER Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Hygge i Strömsö Hva feiler det deg? Gull på markedsplassen NRK Nyheter Miss Marple Tore på sporet Hvem tror du at du er? VM friidrett. Med blant annet tikamp menn, sjukamp kvinner og forsøksheat på 5000 meter kvinner. Direkte fra Doha, Qatar Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær VM friidrett. Direkte fra Doha, Qatar. Med semifinaler på 400 meter menn og 400 meter hekk kvinner og finaler slegge menn, 200 meter menn og 110 meter hekk menn. Direkte fra Doha, Qatar F-ordet. Norsk dokumentarserie fra Ulrikke gjør et siste forsøk på å overbevise elevene om at de bør kalle seg feminister, og innser at hun trenger hjelp fra noen andre til dette Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Torp. Norsk intervjuprogram Josefin Nilsson Älska mig för den jag är. Sv. dokumentar fra The Sinner Det gode liv i Alaska Det nye Kina Rik på rabatt stjerners middag Første date Australia Ullared Mom Sinnasnekker'n Første date nord Brille Neste sommer The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory. Am. komiserie fra Neste sommer. Norsk komiserie Første date. Norsk realityserie fra Hotelleventyret. Norsk underholdning fra FBI. Am. krimserie fra Alt for Norge. Norsk realityserie fra Brille. Norsk underholdningsserie fra Hvilken gruppe i Norge sladrer aller helst på folk som er utro? Special Victims Unit CSI: Miami Castle Ullared Millionær søker kjæreste Første date Australia Home and Away Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Dyrepasserne Veterinærene Bolighjelpen Australia Tid for hjem Huskestue Home and Away Tid for hjem Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram fra Sporløs. Norsk dokusåpe fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Farmen. Norsk realityserie fra Best før. Norsk komiserie fra Anemone gir Lena noen regler for samvær i gården, og truer med politianmeldelse hvis Lena ikke overholder reglene Dritseint med Edel. Norsk humorprogram. Atle Antonsen, Johan Golden og Jonas Oftebro er ukens gjester i studio hos Edel Huskestue. Norsk humorprogram fra Dag Otto Lauritzen og Esben Esther Pirelli Benestad er begge fra Grimstad Baywatch Hawaii Five Criminal Minds Bull Blue Bloods Blålys Superstore Nanny Nanny Meglerkampen The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA The F Word with Gordon Ramsay Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA OSL Luksusfellen. Norsk livsstilsprogram fra I lomma på Silje. Norsk realityserie fra Eventyrlig oppussing. Norsk livsstilsprogram fra Luksusfellen Sverige. Sv. livsstilsprogram fra Svenske Hollywoodfruer NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Black Widows Real Housewives of Beverly Hills How I Met Your Mother Superstore FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS Morgensending Magnum En plats i solen: En plats i solen: Dr Phil Efter fem Bli vän med V75 Sv. travmagasin Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Postkodmiljonären Idol TV4Nyheterna och Sport Nyheter med sport från TV TV4Vädret Idol Resultatshow Idol Extra Enemy of the state Regi: Tony Scott Nattsending Morgensending Nyhetsmorgon Idol Idol Resultatshow Idol Extra SHL Sv. ishockey från Keno V75 direkt TV4Nyheterna Sporten Det senaste inom sportnyheter TV4Vädret Postkodmiljonären Lotto, joker och drömvinsten Klassfesten Maria Wern TV4Nyheterna TV4Vädret Maria Wern STHLM Requiem Nattsending Morgensending Kockarnas kamp Nyhetsmorgon Klassfesten Bonde söker fru Bytt är bytt Anders knackar på Parlamentet Helt sjukt Keno Bingolotto TV4Nyheterna Sporten Det senaste inom sportnyheter TV4Vädret Bingolotto Parlamentet Beck TV4Nyheterna TV4Vädret Beck Fartblinda Brottsjournalen Elementary Elementary Magnum Magnum Morgensending Fabriken inifrån En plats i solen: En plats i solen: Dr Phil Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten Det senaste inom sportnyheter TV4Vädret Halv åtta hos mig Anders knackar på Fartblinda TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten Det senaste inom sportnyheter TV4Vädret Hawaii Five Law & order: Special victims unit Nattsending Morgensending Fabriken inifrån En plats i solen: En plats i solen: Dr Phil Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten Det senaste inom sportnyheter TV4Vädret Halv åtta hos mig Kockarnas kamp Brottsjournalen TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten Det senaste inom sportnyheter TV4Vädret Hawaii Five Law & order: Special victims unit Nattsending Morgensending Hem till gården Fabriken inifrån En plats i solen: En plats i solen: Dr Phil Efter fem Lotto, joker och drömvinsten Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Halv åtta hos mig Bonde söker fru Hela Sverige bakar TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten TV4Vädret Hawaii Five Law & order: Special victims unit Nattsending Morgensending Fabriken inifrån En plats i solen: En plats i solen: Dr Phil Efter fem Keno TV4Nyheterna Sporten Det senaste inom sportnyheter TV4Vädret Halv åtta hos mig Bytt är bytt Helt sjukt TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten Det senaste inom sportnyheter TV4Vädret Hawaii Five Law & order: Special victims unit Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. TORSDAG 3. OKTOBER Nyhetsmorgen Med hjartet på rette staden Hygge i Strömsö Hva feiler det deg? Gull på markedsplassen NRK Nyheter Miss Marple Tore på sporet Hvem tror du at du er? VM friidrett. Med blant annet tikamp menn og sjukamp kvinner. Direkte fra Doha, Qatar Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær VM friidrett. Direkte fra Doha, Qatar. Med blant annet semifinaler på 1500 meter menn kl 2100 og finale på 400 meter kvinner, samt tikamp menn og sjukamp kvinner. Direkte fra Doha, Qatar Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær VM friidrett. Med avslutningen på tikamp menn. Direkte fra Doha, Qatar Sykt spesiell. Br. dokumentarserie fra Kan du smake et ord? Vi finner ut hvordan innsikt om dette sjeldne medisinske tilfellet kan hjelpe oss å utvikle nye metoder for å bedre hverdagen til blinde mennesker The Sinner Det gode liv i Alaska Ut av sektens klør Rik på rabatt stjerners middag Første date Australia Ullared Mom Sinnasnekker'n Første date Hotelleventyret Brille Neste sommer The Big Bang Theory Friends Two and a Half Men The Big Bang Theory Neste sommer. Norsk komiserie Første date. Norsk realityserie fra nord. Norsk realityserie fra Brille. Norsk underholdningsprogram fra Kongsvikfamiliene. Norsk humorserie fra Det kunne vært verre. Norsk humorserie fra Brille. Norsk underholdningsserie fra Special Victims Unit CSI: Miami CSI: Miami Castle Millionær søker kjæreste Første date Australia Home and Away Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Dyrepasserne Veterinærene Bolighjelpen Australia Tid for hjem Huskestue Home and Away Tid for hjem Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Huskestue. Norsk humorprogram Matkontrollen. Norsk forbrukermagasin fra TV 2 hjelper deg. Norsk forbrukermagasin fra Nyhetene. Siste nytt fra TV2s nyhetsredaksjon Været. Værutsiktene for i dag og de neste dagene Sportsnyhetene. De siste nyhetene innen sport Landskampen. Norsk underholdningsprogram fra På tur med Dag Otto. Norsk underholdningsserie fra Huskestue. Norsk humorprogram. Spørsmål fra norsk politikk og moderne teknologi står på quizkortene til programleder Kristian Ødegård i premieren av Huskestue! Baywatch Hawaii Five Criminal Minds Bull Blue Bloods Dritseint med Edel Superstore Nanny Nanny Meglerkampen The Ellen DeGeneres Show Dr. Phil Dr. Phil NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Junior Masterchef USA The F Word with Gordon Ramsay Real Housewives of Beverly Hills Svenske Hollywoodfruer Luksusfellen Sverige Junior Masterchef USA Charterfeber Charterfeber Eventyrlig oppussing Unnskyld, Norge Charterfeber After Beach. Norsk underholdningsserie fra Luksusfellen Sverige. Sv. livsstilsprogram fra Svenske Hollywoodfruer NCIS NCIS: Los Angeles Lethal Weapon Black Widows Real Housewives of Beverly Hills How I Met Your Mother Superstore Svensktalende Tannlege Kati D. Dorianu Tlf.: / E-post: katidorianu@gmail.com - web: clinicadentallamata.com Universum Real Housewives of Beverly Hills Extreme Makeover: Home Edition Project Runway Masterchef USA Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan Real Housewives of Beverly Hills Hemliga beundrare Svenska Hollywoodfruar I Give It a Year Br. komedi från Regi: Dan Mazer American Pie Am. komedi från Regi: Paul Weitz Killers Am. actionkomedi från Regi: Robert Luketic Nattsending Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Real Housewives of Beverly Hills Extreme Makeover: Home Edition Project Runway Celebrity Undercover Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan Real Housewives of Beverly Hills Masterchef USA Pantbanken Den inre cirkeln Paradise Hotel NCIS: Los Angeles NCIS NCIS: New Orleans Unforgettable Paradise Hotel NCIS: Los Angeles NCIS Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS Regionale nyheder Lige i skabet Krejlerkongen Kurs mod fjerne kyster Søde mesterværker Grænsepatruljen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Live Dit efterårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Live Nyhederne Regional sending Regionalprogram Vild med dans Nyhederne Vild med dans afgørelsen Britain's Got Talent MI-5: Et højere mål Eng. action-thriller fra Nattsending Livet går vidare Am. drama från Regi: Forest Whitaker Pantbanken Hemliga beundrare Svenska Hollywoodfruar The Penguins of Madagascar American animation from Regi: Eric Darnell, Simon J. Smith Paddington Brittisk-fr. komedi från Regi: Paul King Independence Day Am. science fiction från Regi: Roland Emmerich Mike and Dave Need Wedding Dates Am. komedi från Regi: Jake Szymanski Nattsending Gutterne på kutterne Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed Sæt pris på Danmark SuperMatchen: Studiet SuperMatchen: Fredericia Bjerringbro- Silkeborg (m) Dit efterårsvejr Nyhederne Sporten Da. sportsmagasin Regionale nyheder Auktionshuset Nyhederne Regional sending Regionalprogram Sporten Danmark har talent Kim Larsen & Kjukken live Aalborg Moonshine Gud taler ud Nattsending Paddington Brittisk-fr. komedi från Regi: Paul King Independence Day Am. science fiction från Regi: Roland Emmerich Celebrity Undercover Pantbanken Svenska Hollywoodfruar Hemliga beundrare Independence Day: Återkomsten Am. action från Regi: Roland Emmerich Svenska fall Den inre cirkeln Nattsending Nyhederne Kærlig hilsen Meyerheim & stjernerne: Bodil Jørgensen Kendisfamilier Rundt på gulvet Sukkertoppen Søde mesterværker Dit efterårsvejr Nyhederne Sporten Da. sportsmagasin Regionale nyheder Razzia Nyhederne Regional sending Regionalprogram Toppen af poppen Midt om natten Da. drama fra DNA Mit liv som luderkunde Operation X Nattsending Krejlerkongen Kurs mod fjerne kyster Søde mesterværker Grænsepatruljen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Live Dit efterårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Live Nyhederne Regional sending Regionalprogram DNA Mit liv som luderkunde Nyhederne Vejret Regional sending Regionale nyheder Sporten Natholdet Når alt går galt Grænsepatruljen Nattsending Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Real Housewives of Beverly Hills Extreme Makeover: Home Edition Project Runway Masterchef USA Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan Real Housewives of Beverly Hills Masterchef USA Hemliga beundrare Svenska Hollywoodfruar Paradise Hotel NCIS: Los Angeles NCIS NCIS: New Orleans Unforgettable Paradise Hotel NCIS: Los Angeles NCIS Nattsending Regionale nyheder Krejlerkongen Kurs mod fjerne kyster Grænsepatruljen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Live Dit efterårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Live Nyhederne Regional sending Regionalprogram Landmand søger kærlighed De sjældne danskere Nyhederne Regionale nyheder Sporten Natholdet Krop umulig et ekstremt tilfælde Grænsepatruljen Nattsending Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Real Housewives of Beverly Hills Extreme Makeover: Home Edition Project Runway Masterchef USA Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan Real Housewives of Beverly Hills Masterchef USA The Good Doctor NCIS: Los Angeles Paradise Hotel NCIS: Los Angeles NCIS NCIS: New Orleans Unforgettable Paradise Hotel NCIS: Los Angeles NCIS Nattsending Krejlerkongen Kurs mod fjerne kyster Søde mesterværker Grænsepatruljen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Live Dit efterårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Live Nyhederne Regional sending Regionalprogram Hvorfor slog du vores piger ihjel? Auktionshuset Nyhederne Vejret Regional sending Regionale nyheder Sporten Da. sportsmagasin Natholdet Når alt går galt Nattsending Extreme Makeover: Home Edition Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Real Housewives of Beverly Hills Extreme Makeover: Home Edition Project Runway Masterchef USA Svenska Hollywoodfruar Lyxfällan Real Housewives of Beverly Hills Masterchef USA Efterlyst Svenska fall S.W.A.T NCIS: Los Angeles NCIS NCIS: New Orleans Unforgettable Efterlyst Svenska fall NCIS Nattsending Krejlerkongen Kurs mod fjerne kyster Søde mesterværker Grænsepatruljen Nyhederne Vejret Regionale nyheder Go' aften Live Dit efterårsvejr Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Live Nyhederne Regional sending Regionalprogram Størst Bech og de ekstreme aktivister Nyhederne Vejret Regional sending Regionale nyheder Sporten Da. sportsmagasin Natholdet Når alt går galt Nattsending Universum

17 Sykehus Gruppe No ANNONSER STØRSTE SKANDINAVISKE UKEAVIS PÅ COSTA BLANCA UPPLEV VÄRLDEN I DETALJ TACK VARE DEN NYA GENERATIONEN AV PROGRESSIVA GLAS Optica Chantal presenterar den nya generationen progressiva glas för dagens användare den så kallade Generation X, födda mellan 1965 och Generationen som lever ett mer accelererat liv än föregående generationer, har nya synvanor, arbetar med dataskärmar och gör många saker samtidigt. Fram tills nu var de progressiva glasögonen gjorda för närseende och en blickriktning. Nu har vi med hjälp av Varilux Xseries TM de många olika synbehoven i åtanke därav utökat synfält och förbättrad skärpa utan att behöva röra på huvudet och justera kroppshållning i onödan. För att få reda på alla detaljer om denna nya teknologi frågar vi Emilio Rogel, ansvarig butikschef på Optica Chantal, expert på En revolution för långsynta synhälsa på den ledande Optikern i Torrevieja sedan 40 år. Emilio Rogel - Villken är den största nyheten inom de progressiva glasen Varilux X series? Det är en verklig revolution. Många användare speciellt de mest aktiva kände en viss begränsning i vardagen när de använder synen inom armlängds avstånd, men med dessa nya progressiva glas märker man en enorm skillnad. Till och med de som inte lyckats anpassa sig till andra progressiva glas har nu hittat den perfekta lösningen. Hur har man lyckats med detta? Efter 5års forskning av Essilor även nära och hårt arbete tillsammans med konsumenten. Man har använt upp till 30 patent för att kunna utveckla glaset, tex. XTEND, som förbättrar närseendet, NANOPTIX, som ger balans i rörelse och SYNCHRONEVES, som ger bredare synfält. På Optica Chantal rekomenderar vi Varilux Xclusive 4D med 100% garanti. Alla kunder som provat dessa glas är väldigt nöjda och säjer att de märker en stor skillnad. Optica Chantal Calle Ramón Gallud Torrevieja Tlf: Torrevieja er ditt hjem, Quirónsalud er din helse Torrevieja er ditt hjem, og hjemme er der hvor vi bør føle oss mest ivaretatt og beskyttet. Quirónsalud Sykehus i Torreviejas tverrfaglige team av fagfolk arbeider Derfor for å beskytte din helse og av din familie 24 timer i døgnet. Kundeservice på ditt eget språk Uten ventetid i nødsituasjon Internasjonalt medisinsk team De viktigste medisinske spesialitetene Med sikkerheten av å bli behandlet ved sykehus gruppe nr 1 i Spania. i Spania og Europa Hospital Quirónsalud Torrevieja Calle Partida de la Loma, s/n Torrevieja (Alicante) (+34) (+34) Quirónsalud pasientportal Få tilgang til resultatene dine online og administrer timebestillingene dine på quironsalud.es eller på appen vår.