Vereine und Organisationen

Transkript

1 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr Mahnmal für Zwangsarbeiter in Ettlingen JGR-Volleyballturnier Der Ettlinger Pfarrer Roija Weidhas nutzte die Einweihung des Mahnmals, um öffentlich gegen die AfD zu polemisieren. Wer AfD wählt, könne nicht Christ sein, meinte er, ohne zu begründen warum. Vermutlich bezieht er sich auf die fremdenfeindliche Forderung der AfD, die bestehenden Asyl- und Einreisegesetze wie zum Beispiel die Ausweiskontrolle an der Grenze, die Rückweisung von unberechtigten Asylanträgen gemäß 16a(2) des Grundgesetzes, sowie die Ausweisung von illegal Eingereisten zu beachten und durchzusetzen. Ein Christ hat demzufolge die unbegrenzte Einreise von Armutsflüchtlingen zu dulden und die dadurch steigenden Sozialausgaben und Steuererhöhungen stillschweigend zu akzeptieren - ohne Recht auf selbständiges Denken und eine etwaige gegensätzliche Meinung. Viele Christen teilen diese Ansicht nicht. Die Bevölkerung in Afrika kann sich jetzt schon nicht ausreichend ernähren, wächst aber um 30 Millionen pro Jahr. Wenn wir diesen Zuwachs in Europa aufnähmen, würden wir die Hungersnot in Afrika nicht lindern, wohl aber den Zusammenbruch Europas einleiten. Die Lösung heißt Unterstützung von Familienplanung in Afrika statt Masseneinwanderung nach Europa. Man kann sehr wohl Christ sein und dennoch der Realität entsprechend verantwortlich handeln. Pfarrer Weidhas sollte statt zu pauschalisieren und Menschen von der Kanzel herab zu diffamieren das Gottvertrauen haben, seine Argumente mit ihnen direkt auszutauschen. Vielleicht können beide Seiten in einem solchen Dialog etwas lernen. Für die AfD Ettlingen, Stadtrat Dr. Michael Blos ES IST SO WEIT!!! Ihr habt Lust auf Volleyball, Musik und coole Preise? Dann kommt am Donnerstag, 3.Oktober, um 11 Uhr zum Beachvolleyballplatz hinter dem AMG. Wenn ihr am Turnier teilnehmen wollt, müsst ihr uns nur auf Facebook oder Instagram euren Gruppennamen und eure Spieleranzahl bis zum 2. Oktober schicken. Die Teilnahmevoraussetzungen sind: ein Team von mindestes 3 Spielern und einen Volleyball zum Turnier mitzubringen. Der Spielplan wird am Vorabend auf Facebook und Instagram veröffentlich. Falls ihr noch Fragen habt, meldet euch bei uns auf den sozialen Medien. Wir freuen uns auf euch, Der JGR Ettlingen Vereine und Organisationen SSV Ettlingen 1847 e.v. Übungsleitersuche Ab sofort können sich Interessierte bei uns melden! Wem die Arbeit mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Spaß macht und wer sich nebenher etwas dazu verdienen möchte, ist bei uns genau richtig. Zudem bieten wir die Möglichkeit einer Zertifizierung in dem jeweiligen Bereich an. Werde Teil des größten Vereins in Ettlingen und genieße viele Vorteile des Vereinslebens. Wir freuen uns auf Dich! Bei Interesse bitte melden unter: lucian.henkelmann@ssv-ettlingen.de oder unter der Abt. Jugendfußball JuniorenSpielGemeinschaft B2 Junioren (SSV) JSG B2 Eine ambivalente englische Woche erlebten die B2 Junioren der JSG Ettlingen. Zum Hinrundenauftakt ging es zunächst zum FC Südstern 2. Nachdem man den stürmischen Beginn der Gastgeber überstanden hatte, gelang der JSG nach einem Konter die 1:0 Halbzeitführung. Gleich nach dem Wechsel brachte sich die B2 mit einem Doppelschlag auf die Siegerstraße und gab das Spiel bis zum Schlusspfiff nicht mehr aus der Hand. Am Ende gelang dem neu formierten Team ein klarer 5:0 Erfolg. Lehrgeld mussten sie dafür im Pokal gegen Kirchfeld/Neureut 2 zahlen. Das Spiel hatte noch gar nicht richtig begonnen, da lag der Ball bereits dreimal im Netz. Zur Halbzeit lag man mit 0:5 hinten und war nur einmal aussichtsreich vor das gegnerische Tor gekommen. Im Durchgang zwei ließ man dem Gegner weniger Freiräume und kam zum Anschlusstreffer. Mit dem Schlusspfiff sah man sich mit einer bitteren 1:7 Niederlage konfrontiert und verlor auch noch Yannik durch ein grobes Foul, dem wir gute Besserung wünschen. Jugend D1 D1 In der Vorbereitung gab es viel zu tun für Trainer Quini, so waren alle gespannt, was zum Saisonstart am Fr daheim gegen Busenbach möglich ist. Vorsicht prägten die 1. Halbzeit. Dennoch ging es Dank eines Treffers von Miguel verdient mit 1:0 in die Pause. In der 2. Halbzeit führten 3 Tore von Joni und ein weiteres von Miguel zum wohlverdienten 5:1 Endstand. Am letzten Samstag ging es dann zum erwartet starken Gegner nach Durlach Aue. Das Spiel war von Taktik und hoher Laufbereitschaft geprägt, wobei sich beide Mannschaften neutralisierten. Aue hatte insbesondere in der ersten Halbzeit mehr Spielanteile. Die klareren Chancen hatte der SSV. Nach einem schönen Pass aus dem Mittelfeld traf Mikail leider nur das Außennetz. Aber auch Dank toller Paraden von Nick im Tor ging das Spiel letztendlich verdient mit 0:0 aus. Es spielten: Nick (Tor), Felix, Marco, Magnus, Moritz, Yasin, Raffi, Bjarne, Mikail, Leon, Nicola, Miguel, Jonathan. Handball Ettlingen Spielergebnisse vom vergangenen Handball-Wochenende: M-VL HSG Ettlingen 1 - TSV HD- Wieblingen 1 24:21 M-BzL HSG Ettlingen 2 - SSC Karlsruhe 20:43 1 M-KL HSG Ettlingen 3 - SSC Karlsruhe 28:31 2 mjc HSG Ettlingen - TGS Pforzheim 23:23 mjd1 TV Knielingen - HSG Ettlingen 14:20 mjd2 HSG Ettlingen 2 - TV Malsch 2 21:20 mje HSG Ettlingen - HSG Walzbachtal 38:4 2 wje WSG Ispringen-Pforzheim - HSG Ettlingen verlegt Einladung zum kommenden Spielwochenende: Nachdem unsere Damen-Teams am vergangenen Wochenende spielfrei waren, konnten unsere Verbandsliga-Herren beim ersten Heimspielwochenende in der Franz-Kühn- Halle die ersten Doppelpunkte einfahren. Gegen den TSV HD-Wieblingen gelang es in der zweiten Halbzeit, dank einer starken Mannschaftsleistung und eines blendend aufgelegten Simon Erndwein im Tor, die Partie zu drehen und die Platte als Sieger

2 30 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr. 39 zu verlassen. Am kommenden Sonntag erwartet uns die heimstarke HSG Walzbachtal, die zuletzt beim SV Langensteinbach nur zu einem Unentschieden kam. Die Begegnung findet in der Schulsporthalle in Jöhlingen und glücklicherweise nicht in der kleinen Wössinger Sporthalle statt, die für ihre hitzigen Duelle bekannt ist. Sofern unser Team den gleichen Kampfgeist abruft wie vergangenes Wochenende gegen Wieblingen, ist gegen den Favoriten aus Walzbachtal alles möglich. Unsere Landesliga-Damen müssen bereits am Samstag in Neuenbürg antreten und wollen ebenfalls die nächsten Punkte einfahren, ist doch ein Tabellenplatz im oberen Drittel das erklärte Saisonziel. Unsere Jugendteams sind ebenfalls im Einsatz und am Sonntag findet ein kleiner Heimspieltag in der Franz-Kühn-Halle statt, welcher unsere Damenreserve gegen die Reserve des TS Mühlburg abschließt. Wir freuen uns über jeden Zuschauer, der unser Team als 8. Mann unterstützt. Spielpaarungen am kommenden Wochenende: Samstag, mje 10:50 TG Neureut - HSG Ettlingen mjd2 12:00 TG Neureut 2 - HSG Ettlingen 2 F-LL 16:10 HC Neuenbürg HSG Ettlingen Sonntag, wje 13:30 HSG Ettlingen - HSG Walzbachtal mjd 16:30 HSG Ettlingen - HSG LiHoLi F-BzL 18:00 HSG Ettlingen 2 - TS Mühlburg 2 mjb 11:45 TV Forst - HSG Ettlingen mjc 16:15 SG Pforzheim/Eutingen 2 - HSG Ettlingen M-VL 18:00 HSG Walzbachtal - HSG Ettlingen M-KL 19:00 TG Neureut 2 - HSG Ettlingen 3 Weitere Infos und Spielberichte findet ihr unter bzw. auf unserer Facebook- bzw. Instagram-Seite. Herren 1 Verbandsliga: Erstes Heimspiel und erste Doppelpunkte in der Verbandsliga! HSG Ettlingen 1 TSV HD-Wieblingen 1: 24:21 (10:11) Die HSG Ettlingen - Albtal Tigers trat unter dem neuen Namen zum ersten Mal zuhause in einem Pflichtspiel an, nachdem man zum Rundenauftakt von Handschuhsheim mit einer Niederlage im Gepäck heimkehren musste. Der Zufall wollte es, dass ausgerechnet der TSV Wieblingen wieder auf dem Spielplan stand, gegen den die Albtäler zum Rundenausgang mit einem Heimsieg den Klassenerhalt festmachen konnten. Neutrainer Christoph Morio musste nach einer durchwachsenen Vorbereitung zu Rundenbeginn weitere Verletzte beklagen, so dass er die schwere Aufgabe gegen die Wieblinger mit einem Rumpfkader in Angriff nehmen musste. Nach einer nervösen Anfangsphase beider Kontrahenten fanden die Albtäler besser in die Partie und hielten gegen die personell stärker besetzten Gäste dagegen. Vor allem HSG-Nachwuchskeeper Simon Erndwein hielt die Partie offen und verhinderte einen größeren Rückstand. Beim 10:11 wurden die Seiten gewechselt. Nach dem Wechsel zeigten die Albtal Tigers ein anderes Bild. Sowohl in der Abwehr wie auch im Angriff traten die Gastgeber mit einer stabilen Mannschaftsleistung in Aktion und bestimmten über weite Strecken das Geschehen. Der TSV bemühte unterschiedliche taktische Formationen, ohne die Gastgeber aus dem Konzept bringen zu können. Die Morio Truppe landete mit einer konzentrierten Leistung einen 24:21 Heimsieg und sicherte sich die ersten beiden Pluspunkte. Für die HSG spielten: Erndwein, M. Witz (beide Tor) Weiß (6), F. Broschwitz (4), M. Stober (1), Röpcke, Hartung (2), Ibach, Kurrle (6/1), Morisco, Karolus (1), T. Broschwitz (2/2), N. Stober (1) Abt. Leichtathletik Medaillenregen bei deutschen Meisterschaften Eine überragende und im Vorfeld nicht einmal zu erhoffende Medaillenausbeute von zwei Silber- und zwei Bronzemedaillen erzielten die vier SSV Langstreckenläufer Christoph Wallner, David Mahnke, Jannick Weiß und Johanna Flacke am vergangenen Wochenende bei den in Siegburg ausgetragenen deutschen Meisterschaften im 10-km-Straßenlauf. Alle vier Athleten sind auch Mitglieder des schon seit Jahren erfolgreichen Stadtwerke Ettlingen / LG Region Karlsruhe Laufteams. Das Trio Christoph Wallner, David Mahnke und Jannick Weiß gewann in der Mannschaftswertung der Junioren U23 mit ausgezeichneten Laufleistungen hochverdient die Silbermedaille. Für Christoph Wallner blieben die Uhren nach der 10-km-Strecke bei hervorragenden 30:34 min. stehen, was für ihn auch noch die Silbermedaille in der Junioren-Einzelwertung bedeutete. Jannick Weiß mit 31:16 min, (Platz 8 in der Juniorenwertung) und David Mahne mit 32:58 min. erzielten auf der vom Untergrund und den Höhenunterschieden anspruchsvollen Laufstrecke ebenfalls jeweils neue persönliche Bestzeiten. Zwei Bronzemedaillen steuerte Johanna Flacke zum Gesamterfolg bei. Sie lief ebenfalls über die 10-km-Strecke - mit einer tollen Leistungssteigerung auf nunmehr 36:18 min. auf Platz 3 in der Einzelwertung der Juniorinnen U23. Als Mitglied der Mannschaft der LGR Region Karlsruhe holte sie sich dann auch noch die zweite Bronzemedaille. Drei Athletinnen des SSV waren an einer weiteren Bronzemedaille beteiligt und zwar holten sie diese Medaille bereits am vorvergangenen Wochenende als Teammitglieder der Mannschaft der weiblichen Jugend U20 der LG Region Karlsruhe bei den Deutschen Jugend-Team-Meisterschaften in Berlin. Zu diesem Teamerfolg trugen Sharleen Klein (80 m Hürden, Hochsprung und Kugelstoßen), Sophia Seiter (400 m), Franziska Stöhr (80 m Hürden und 400 m) und Selma Langenhorst (Stabhochsprung), mit ihren guten Leistungen maßgeblich bei. Abt. Triathlon Volkslauf Stadtwerke Karlsruhe Am fand der Volkslauf der Stadtwerke Karlsruhe statt. Start und Ziel befinden sich auf dem Firmengelände der Stadtwerke. Die meist flache 10,3 km lange Strecke führt die Athleten unter anderem vorbei am Sonnenbad Karlsruhe und entlang der Alb. Vom Tri-Team waren drei Athleten am Start. Frank Scholl belegte in 37:21 min Gesamtplatz 2, dicht gefolgt von Clemens Axtmann, der auf Gesamtplatz 5 landete (38:08 min). Dirk Heesakker erreichte nach 47:20 min das Ziel. Baden-Marathon Bei idealem Laufwetter fand am Sonntag der 37. Baden-Marathon statt. Die Ettlinger Triathleten haben sich zahlreich eingefunden, um auf den unterschiedlichsten Distanzen ihre persönliche Bestzeit zu laufen, einen Trainingslauf zu absolvieren oder einfach nur Spaß zu haben. Richtig glücklich waren Rafael Lepiarz, der seinen ersten Marathon finishte, Clemens Axtmann, der seine persönliche HM Bestzeit lief und Sascha Hagel, der eine Punktladung gemacht hat. Genauso wie Astrid Bettzüge, die ihren Halbmarathon unter zwei Stunden laufen wollte und das auch locker geschafft hat. Marathon Rafael Lepiarz 3:37:31 Halbmarathon Clemens Axtmann 1:19:32, Moritz Gmelin 1:20:31, Sascha Hagel 1:30:00, Oliver Gericke 1:36:42, Kerstin Horstmann-Ebeling 1:43:47, Dirk Heesacker 1:46:51, Markus Bingenheimer 1:46:51, Sibylle Hoßfeld 1:46:54, Lena Schmidt 1:46:54, Astrid Bettzüge 1:55:37, Christian Lorenz 2:21:00, Max Roger Bernhard 2:27:45. Im Business Marathon unterwegs waren Stefan Kaehny, Andreas Stempfle Vielen Dank an alle Begleiter und Fans für die Unterstützung und das Anfeuern an der Strecke. Lauftreff Ettlingen 37. FIDUCIA GAD Baden-Marathon Karlsruhe (22. September) Bei optimalen Laufbedingungen fand in Karlsruhe die 37. Auflage des Fiducia GAD Baden-Marathons statt. Beim zweitältesten Stadtmarathon in Deutschland wurden die Läuferinnen und Läufer mit toller Stimmung an der Strecke mit den Musik- und Tanzgruppen sowie den Zuschauern angefeuert. Der LT Ettlingen war wieder mit vielen Teil-

3 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr nehmern bei diesem sehr gut organisierten Event am Start. Nach dem Zieleinlauf freuten sich alle über die tolle Versorgung, die ihresgleichen sucht. Ergebnisse Halbmarathon über 21,0975 km Name Zeit AK Rang Christ, Tobias 1:28:59 M40 23 Grünewald, Dominika 1:39:06 W40 6 Schultz, Stefan 1:39:59 M45 80 Frommhold, Jürgen 1:42:48 M50 90 Rauenbühler, Dieter 1:42:53 M55 51 Schnepf, Steffen 1:43:11 M40 97 Pelit, Aldona 1:43:18 W45 9 Pelit, Kemal 1:43:29 M Vogel, Annette 1:44:15 W50 14 Fliegauf, Christoph 1:48:39 M Maier, Rolf 1:51:43 M65 13 Möhlmann, Egon 1:56:50 M70 12 Kürner, Manfred 1:57:31 M65 20 Savic, Zorana 1:57:45 W50 30 Fitterer, Roland 1:57:49 M65 21 Gleissle, Kathrin 2:00:49 W 145 Weber, Christina 2:00:54 W30 73 Weber, Bernd 2:00:56 M60 81 Nüßle, Bernhard 2:01:05 M65 32 Möhlmann, Ulla 2:03:35 W65 4 Göbel, Julia 2:06:13 W50 67 Tatschl, Elke 2:06:38 W50 69 Ruhm, Susanne 2:07:34 W55 32 Wipfler, Gerhard 2:30:07 M75 6 Gasparovic, Doris 2:42:36 W Garcia, Stephanie 2:49:13 W Kiefer, Inge 3:00:06 W70 6 Ergebnisse Marathon über 42,195 km Name Zeit AK Rang Kunz, Ulrike 5:11:03 W55 9 Kunz, Winfried 5:11:04 M60 34 Graf, Holger 5:22:50 M TSV Ettlingen Deutscher Engagementpreis - Nominierung für Britta Baumann Basketballtrainerin und Schiedsrichterin des TSV, Britta Baumann, ist für den Publikumspreis des Deutschen Engagementpreises nominiert. Bereits im Frühjahr wurde sie von der Württembergischen Sportjugend (WSJ) als eines von zehn VORBILDERN des Jahres ausgezeichnet. Nun hat die engagierte Trainerin die Chance, den mit Euro dotierten Publikumspreis zu erhalten. Um zu gewinnen, braucht Britta jedoch tatkräftige Unterstützung. Stimmen Sie jetzt unter für Britta Baumann ab und ermöglichen Sie ihr den begehrten Preis mit nach Hause zu nehmen. Noch bis 24. Oktober findet die Abstimmung statt. Abt. Basketball Damen 1 bitten um Unterstützung Die Mädels der ersten Damenmannschaft wünschen sich neue Trikots für die kommende Oberliga-Saison. Hierfür tritt die Mannschaft bei einem Wettbewerb an und hofft auf 600 geteilte Beiträge bzw. Kommentare in Facebook und Instagram. Mitmachen ist ganz einfach: Besucht die Seite flyeragent.de auf Facebook und teilt dort den Post, bei dem es um die Trikots für den TSV Ettlingen geht (Veröffentlichung Sonntag, , 22 Uhr). Oder kommentiert den Post von flyeragent.de auf Instagram. Bis Sonntag kann tatkräftig geteilt werden! Die Mädels zählen auf euch! Herren 3 starten mit neuen Trikots in die Saison Dank der FahrAusbildung ZEHNTWIESEN und deren Geschäftsführer Matthias Hennig freut sich die dritte Herrenmannschaft über neue, schicke Trikots. Neu-Trainer Joel Rau ist sich sicher, dass das neue Erscheinungsbild seiner Mannschaft auch einen Motivationsschub auf dem Parkett mit sich bringen wird. Abteilungsleiter Stefan Seidler begrüßt vor allem, dass ein waschechtes Ettlinger Unternehmen hinter dem Sponsoring steckt. Herzlichen Dank an Herr Hennig und die FahrAusbildung ZEHNTWIESEN. Wir würden uns freuen, Sie bei dem ein oder anderen Heimspiel begrüßen zu dürfen! Herren 3 in neuem Look. Foto: Nina Skala Ergebnisse vom Wochenende Herren 3 - TSV Graben 38:44 U14m - TV Mühlacker a.k. 85:37 Herren 2 - DJK Karlsruhe-Ost 2 49:77 TV Bad Säckingen - Damen 2 58:7 (Herbstpokal Frauen) ESV Jahn Offenburg - Damen 2 32:16 (Herbstpokal Frauen) Drei Viertel haben nicht gereicht Zwei Trainingseinheiten mit einem komplett neu aufgestellten Team. Dies war die Situation, die die Herren 2 des TSV um den neuen Trainer Stefan Seidler bewältigen musste. Auch waren nicht alle Spieler in den Einheiten da. Umso herausfordernder war die Situation. Trotz verschlafenen ersten 5 Minuten konnte man mit einer starken Leistung von der Dreierlinie bis zum Ende des dritten Viertels gut mithalten und lag nur 7 Punkte hinten. Anfang des letzten Durchgangs kam dann der Einbruch, der auch der zu kleinen Rotation geschuldet war. Am Ende hieß es dann 49:77, was in dieser Höhe aber nicht dem Spielverlauf entsprach. TSV Ettlingen 2 - DJK Karlsruhe Ost 2 49:77 Spielverlauf: 14:16; 28:30; 42:51; 49:77 Es spielten: Baumer (6); Daume (3, 1 Dreier); Gneiting (10, 3, 1/1); Jaiteh (6, 2/4); Jenske; Löffler (8, 1, 0/3); Pfirrmann (15, 3); Weber; Weinmann (1, 1/2) Aus im Herbstpokal - volle Konzentration auf die Saison Bei der Vorbereitung auf die kommende Saison der Damen 2 ist auf jeden Fall noch ein bisschen Luft nach oben. Am Herbstpokal- Wochenende konnte sich die neu zusammengewürfelte Mannschaft aus früheren Damen 1-Mitspielerinnen, ehemaligen Aktiven, jungen U18-Spielerinnen und kompletten Neuzugängen das erste Mal beim Herbstpokal in Offenburg beweisen. Die Gegnerinnen des ESV Jahn Offenburg und des TV Bad Säckingen werden den Damen 2 auch in der kommenden Landesliga-Saison gegenüberstehen. Die beiden Spiele wurden jedoch verloren. Die überlegene Mannschaft aus Bad Säckingen konnte sowohl in der Verteidigung als auch im Angriff ihre Stärke unter Beweis stellen. Beim zweiten Spiel wirkten die Ettlingerinnen schon sortierter und konnten im ersten Viertel gut mithalten. Leider waren viele Fehlwürfe und ein generell schwacher Angriff die Gründe für die zweite Niederlage des Tages. Das Team um Spielertrainerin Miriam Fritz hat noch ein paar Trainingseinheiten Zeit, um sich für die kommenden Gegnerinnen vorzubereiten. Vorschau Heimspiele in der Albgauhalle am Samstag, :00 Uhr U14w - Tschft. Durlach 12:00 Uhr U14m - TSV Berghausen 2 14:15 Uhr Herren 1 - PSG Pforzheim 16:30 Uhr Damen 1 - Basket Ladies Kurpfalz II Auswärtsspiele am Samstag, :30 Uhr SSC Karlsruhe - U16w 15:30 Uhr SSC Karlsruhe 2 - Damen 2 15:30 Uhr Goldstadt Baskets 2 - Herren 3 (Kreispokal Männer) Auswärtsspiel am Sonntag, :00 Uhr DJK Karlsruhe-Ost - Herren 2 Judoclub Ettlingen Internationaler Bestfighter Cup: Erfolg für Inken Heinrichs Beim Internationalen Bestfighter Cup im bayerischen Odenwald belegte Inken Heinrichs - wie bereits letztes Jahr - den ersten Platz in der Kategorie Kata Einzel Damen der Masterklasse. Eine gelungene Generalprobe für die am Wochenende anstehenden Deutschen Meisterschaften, die dieses Jahr in Bielefeld ausgetragen werden. Inken Foto: Foto Sharaf

4 32 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr. 39 Neue Kursangebote Ab sofort bietet der Judoclub interessierten jugendlichen Sportlern folgende Anfänger- Kurse an: Vorschul-Judo für 5- und 6-jährige Kinder mittwochs um Uhr Kindergarten-Judo ab 3 Jahren donnerstags um Uhr Judo Anfängerkurs ab 7 Jahren Beginn am Freitag, 11. Oktober, um Uhr Gerne können interessierte Kinder eine Schnupperstunde absolvieren. Selbstverteidigung für Mädchen und Frauen 5 Kurseinheiten á 1 Stunde Beginn am Samstag, 19. Oktober, um Uhr Für dieses Kursangebot ist eine Voranmeldung notwendig! Weiterführende Infos unter Telefon TSC Sibylla Ettlingen THE LAST DANCE Mit einem sensationellen Turnier verabschiedete sich das Sibylla-Lateinpaar Adrian Hemler und Veronika Brunnecker am vergangenen Wochenende auf der Landesmeisterschaft vom Turniergeschehen: Adrian muss beruflich bedingt für längere Zeit ins Ausland und kann die Partnerschaft daher nicht weiterführen, Veronika wird weiter trainieren. Herzlichen Dank dem sympathischen Paar, und beiden beruflich und tänzerisch alles Gute! Es war auch in anderer Hinsicht ein besonderes Turnier für die beiden Tänzer der Hauptgruppe B Latein, denn zur Landesmeisterschaft Baden-Württemberg treten fast alle, vor allem natürlich die besten Tanzpaare aus dem Ländle an. Es zeigte sich aber schon in der Vorrunde, dass Adrian und Veronika mit zu diesen Besten gehören werden, denn als das Teilnehmerfeld der 24 Paare für das Semifinale halbiert wurde, war das Sibylla-Paar in der nächsten Runde mit dabei. Auch in der entscheidenden zweiten Runde wussten Adrian und Veronika zu überzeugen; vor allem die Ausdrucksstärke und die intensive Paarbezogenheit in ihrem Tanzen zogen Zuschauer und Wertungsrichter in den Bann. Am Ende der Runde waren es nur zwei Kreuze, die die beiden vom Finale trennten Platz 8 und damit Anschlusspaar an das Siebener-Finale, und viele Trainer und Wertungsrichter hätten dies anders entschieden als die Kollegen am Parkettrand. Sei s drum: Für Adrian und Veronika hatte sich dieses Turnier gut angefühlt und sie haben es genossen, und für alle war es etwas Besonderes und ein würdiger Abschluss ihrer Tanzpartnerschaft. Veronika wird weiter am Gruppentraining teilnehmen, und vielleicht stößt auch wieder ein geeigneter Tanzpartner zum Team dazu. Semifinale LM für Adrian und Veronika Foto: (c) RGG Tanzsportclub Blau-Weiß Ettlingen Jetzt können Sie uns kennlernen! Training Foto: TSC Blau-Weiss Der November ist kostenloser Kennenlern- Monat beim TSC Blau-Weiß. Die Gruppe für Wiedereinsteiger, die gerne wieder mehr tanzen möchte, lädt zum Schnuppertraining donnerstags von Uhr ein. Am 7., 14. und 21. November können die Paare ausprobieren, was denn noch so an Basiskenntnissen in Standard- und Lateintänzen vorhanden ist und die tolle Erfahrung machen, wie viel mehr Spaß man beim Tanzen hat, wenn man das ein bisschen ausbaut. Auch schon mit ganz einfachen Figuren gleitet man wunderbar beim Walzer übers Parkett oder kann im Rhythmus toller Lateinmusik bei Rumba oder Cha Cha Cha mitschwingen. Entdecken Sie ein geselliges Hobby zu zweit, das Sie so richtig in Bewegung bringt. Wir tanzen im Clubraum 005 unter dem Eichendorff-Gymnasium (Eingang Kleine Bühne) und freuen uns schon auf Sie. Kontakt: Stephan Schnittger, Tel / oder über Ski-Club Ettlingen Saisonabschlussfest mit bayrischen Flair Am vergangenen Sonntag, 22. September, feierte die Tennisabteilung ihren alljährlichen Saisonabschluss. Erstmalig hatte man sich ein Motto gesetzt und so wurde das Fähnchenturnier mit bayrischer Tracht, in Dirndl und Lederhose, durchgespielt. Die Temperaturen erlaubten es anschließend in herrlicher spätsommerlicher Atmosphäre Weißwürste mit Brezeln, Radi und Oktoberfestbier zu genießen. Die Stimmung war ausgesprochen gut, so dass die Feiernden recht lange in gemütlicher Runde zusammensaßen. Dieser nette Event wird im nächsten Jahr auf jeden Fall wiederholt! Der Verein wünscht nun ab dem allen Hallenabonennten eine schöne, verletzungsfreie Saison. TTV Grün-Weiß Ettlingen Herren Eins auch zuhause mit gutem Start Im zweiten Saisonspiel hatte unsere erste Mannschaft wenig Mühe ihr erstes Heimspiel für sich zu entscheiden. Gegen den Liganeuling aus Althausen ging man wie schon in der Vorwoche mit 2:1 aus den Doppeln. Begünstigt dadurch, dass die Gäste ohne Nummer drei und fünf antreten mussten, hatte man auch in den folgenden Einzeln die Nase vorn. Marlon Spiess und Daniel Weiskopf kamen nach verlorenem ersten Satz in die richtige Spur. Auch im mittleren Paarkreuz ließen Michael Frey und Christoph Füllner nichts anbrennen und bauten die Führung auf 6:1 aus. Norman Schreck tat es ihnen gleich. Er dominierte das Spiel und sorgte für das 7:1. Eine perfekte Einzelrunde verhinderte Jan Ebentheuer, der nach dem ersten Satz den Faden verlor und eine 1:3 Niederlage hinnehmen musste. Somit war es den beiden Spitzenkräften überlassen, für den 9:2 Endstand zu sorgen, der unser Team wieder an die Spitze der Tabelle hievt. Weiter geht es in zwei Wochen, wenn man bei den SC Staig zu Gast ist. Jugend I erkämpft sich Unentschieden Am vergangenen Samstag startete die erste Jugendmannschaft um Lenny Lorenz, Jeremy Held, Bao Ngoc und Roman Karcher in die neue Saison. Empfangen wurde ein Gegner, bei dem es bereits in der letzten Saison zu knappen Spielen gekommen war: der TTC Weinheim. Trotz der Außenseiterrolle schlugen sich die vier Talente beachtlich und konnten am Ende sogar einen Punkt ergattern. Beim 7:7 war besonders auf Lenny Verlass, der durch seine drei Einzelsiege und den Doppelerfolg einen maßgebenden Anteil am Unentschieden hatte. Freies Tischtennis-Spiel Nächsten Sonntag, darf von 18 bis 20 Uhr wieder zum Schläger gegriffen werden. Egal ob Jung oder Alt - alle können sich einmal ausprobieren mit dem kleinen weißen Ball. Alle Tischtennisfreunde sind willkommen! Wo: alte Eichendorff Turnhalle Ettlingen. Schläger und Bälle können gestellt werden. Spiele der vergangenen Woche Herren VI - EK Söllingen III 9:3 TG Aue Jugend III 1:6 TTV Weinheim West - Schüler I 8:2

5 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr Jugend I - TTC Weinheim 7:7 Jugend II - TTV Friedrichstal 2:8 Herren IV - TG Söllingen 8:8 Herren I - TTF Althausen 9:2 Herren III - FV Wiesental 6:9 Vorschau Am kommenden Samstag, 28. September, gibt die erste Damenmannschaft ihr Heimspieldebut in der Oberliga. Man darf gespannt sein, wie sich die junge Mannschaft gegen Mitaufsteiger Untergröningen schlägt. Los geht es um 17:30 Uhr in der Eichendorffhalle. Zuschauer werden. v. l. n. r. Jan Ebentheuer, Daniel Weiskopf, Jonas Fürst, Michael Frey, Marlon Spiess, Christoph Füllner, Norman Schreck Foto: Jannis Nonnenmann Ettlinger Keglerverein e.v. 2. Spieltag 2. Bundesliga Süd Männer SG Ettlingen 1 - SKC Mehlingen :6072 Am vergangenen Samstag hatten unsere Männer bei ihrem ersten Heimspiel die Mannschaft des rheinland-pfälzischen Mehlingen zu Gast. Am Start bekamen Gerd Wolfring (1033 Kegel) und Jörg Schneidereit (978 Kegel) kräftigen Gegenwind. Mit einem Rückstand von 61 Kegel übergaben sie an das Mittelpaar. Miroslav Pesko mit neuer persönlicher Bestleistung von 1016 Kegel und Rainer Grüneberg (1045 Kegel) zeigten eine gute Leistung und reduzierten den Rückstand gegen stark spielende Gäste auf 35 Kegel. So war es nun Aufgabe der Schlusspaarung, das Spiel nochmal zu drehen. Thomas Speck (1041 Kegel) und Dieter Ockert (1065 Kegel) konnten bereits auf der zweiten Bahn den Rückstand in einen Vorsprung umwandeln und zogen konsequent immer weiter ihren Gegenspielern davon. Mit einer hervorragenden Mannschaftsleistung sicherten sich unsere Männer so die ersten Punkte der Saison. 2. Bundesliga Süd Frauen Vollkugel Ettlingen 1 - SG RW/BF Hemsbach :2678 Beim ersten Heimspiel der Saison wollten die Ettlinger Frauen die Gäste aus Hemsbach gleich zu Beginn unter Druck setzen. Monika Humbsch mit der Tagesbestleistung von 515 Kegel und Katja Heck mit tollen 476 Kegel konnten dies auch gleich umsetzen und mit 125 Kegel in Führung gehen. Elvira Maier (414 Kegel) und Susanne Hannich (432 Kegel) erwischen nicht ihren besten Tag und mussten daher ein paar Kegel abgeben. Trotzdem konnte das Schlusspaar mit einem Vorsprung von 106 Kegel auf die Bahn gehen. Während Michaela Heidl mit guten 461 Kegel immer besser ins Spiel kam, fand Sabine Speck (423 Kegel) nicht zu ihrem Spiel. Am Ende mussten sie zwar einige Kegel abgeben, brachten aber die wichtigen Punkte nach Hause. Regionalliga Rheinland-Pfalz/Nordbaden SG Ettlingen 1 - KV Liedolsheim 2 5:3 (3533:3345) Beim ersten Heimspiel in der 120-Wurf-Liga taten sich unsere Männer zu Beginn mit dem ungewohnten Spielmodus noch recht schwer, kamen aber immer besser ins Spiel. So holten sie sich beim Mann-gegen-Mann- Spiel 3 (Einzel-)Mannschaftspunkte sowie am Ende noch 2 Mannschaftspunkte für das bessere Gesamtergebnis. Es spielten: Pascal Stohner 636 Kegel (1 MP), Tobias Lacher 634 Kegel (1 MP), Marlo Bühler 614 Kegel (1 MP), Simon Haas 578 Kegel, Patrik Grün 551 Kegel und Andreas Wolf 520 Kegel Landesliga 1 Frauen Vollkugel Ettlingen 2-89 Weinheim :2677 Trotz dass unsere Jugendlichen Janina und Angelina am Start ihre Mannschaft in Führung bringen konnten, kamen unsere Frauen im Mittelpaar regelrecht unter die Räder. Das gut spielende Schlusspaar konnte die Niederlage nicht mehr abwenden. Es spielten: Christina Cunow 465 Kegel, Angelina Emmerling 453 Kegel, Heidi Speck 452 Kegel, Janina Merk 442 Kegel, Barbara Souici 429 Kegel und Rita Diessner 386 Kegel Bezirksliga 1 Männer SG Ettlingen 2-1. HKO Young Stars Karlsruhe :5464 Eine spannende Partie lieferten sich unsere Männer mit den Gästen aus Karlsruhe. Erst auf den letzten beiden Bahnen zogen die Ettlinger dann deutlicher davon und holten zwei sichere Punkte. Es spielten: Antonios Antonoudis 996 Kegel, Patrik Grün 989 Kegel, Markus Lauinger 944 Kegel, Klaus Kübel 906 Kegel, Siegmund Kull 878 Kegel und Ivan Lovakovic 861 Kegel Bezirksliga 3 SG Ettlingen 3 - SG BG Östringen/RW Ubstadt :2883 Gegen die überragend spielenden Gäste, die neuen Bahnrekord spielten, hatte unsere Mannschaft keine Chance. Es spielten: Roland Grün 474 Kegel, Peter Kafka 454 Kegel, Reinhard Schlosshauer 451 Kegel, W. Winkler 441 Kegel, Wilfried Lauterbach 433 Kegel und Michael Lutz 399 Kegel Vorschau auf den nächsten Spieltag: Sa., 11:30 Uhr SG Ettlingen 3 - TSV Meckesheim 2 Sa., 12:30 Uhr SG Ettlingen 2 - SG GW/VK Neulußheim 1 Sa., 14:00 Uhr SG Ettlingen 1 - RW Sandhausen 2 So., 10:30 Uhr SG Ettlingen 4 - SG GW/VK Neulußheim 2 So., 10:30 Uhr Vollkugel Ettlingen 2 - DKC Meckesheim 2 So., 13:30 Uhr SG Ettlingen 1 (120 Wurf) - TSV Schott Mainz 1 So., 13:30 Uhr Vollkugel Ettlingen 1 - TSG Haßloch 1 Schützenverein Ettlingen Damen-Kreisvergleichs-Endkampf Am vergangenen Sonntag, den 22. September fand in Sandhausen der Endkampf der verschiedenen Schützenkreise des Badischen Sportschützenverbandes statt. Geschossen wurden mit dem Luftgewehr und der Luftpistole aufgelegt je 30 Schuss, mit der Luftpistole frei 40 Schuss auf 10 Meter. Unsere Schützinnen errangen 2 Gold-, 1 Silber- und 2 Bronzemedaillen. Ergebnisse: Luftpistole Auflage Senioren 1 weiblich 1. Platz Marion Marmein 298,2 Ringe 3. Platz Marita Wilke 292,4 Ringe 5. Platz Claudia Mußler 278,4 Ringe Luftpistole Auflage Senioren 3 weiblich 2. Platz Brigitte Pfleger 300,1 Ringe 3. Platz Brigitte Graf 299,0 Ringe Luftgewehr Auflage Senioren 3 weiblich 1. Platz Brigitte Graf 315,1 Ringe 5. Platz Brigitte Pfleger 309,7 Ringe 8. Platz Christa Deutscher 305,0 Ringe Luftpistole Damenklasse 15. Platz Marion Marmein 334 Ringe Schachclub 1926 Ettlingen Vorschau zum 1. Spieltag des BSV Am kommenden Sonntag, 29.9., starten fünf der sechs Mannschaften des SK 1926 Ettlingen in die neue Saison. An diesem Tag stehen folgende Begegnungen an: Die 1. Mannschaft, letzte Saison wieder in die Oberliga Baden aufgestiegen, spielt auswärts bei BG Buchen. In der Landesliga Nord-2 ist die 2. Mannschaft zu Gast beim SV Pfinztal. Die 3., 4. und 5. Mannschaft haben am 1. Spieltag jeweils ein Heimspiel: Die 3. Mannschaft empfängt in der Bereichsliga Nord-4 den SC Waldbronn, die 4. Mannschaft spielt in der Kreisklasse A gegen die SF Neureut 3. Die überraschend in die Kreisklasse B aufgestiegene 5. Mannschaft hat die SF Wiesental 2 zu Gast. Die 6. Mannschaft, das junge Nachwuchsteam des SK Ettlingen, hat am 1. Spieltag spielfrei und startet erst in der 2. Runde daheim gegen die SF Neureut 7. Zuschauer sind herzlich willkommen: Die Heimspiele der Mannschaft finden im Vereinsheim des SK Ettlingen statt, die Räume befinden sich unter der Sporthalle des Eichendorffgymnasiums (Gebäudezugang über Schleinkoferstraße). Die 1. Mannschaft trägt ihre Oberliga-Heimspiele in der Regel im Kasino Ettlingen am Dickhäuterplatz 22 aus.

6 34 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr. 39 Rollsportverein Wieder Einsteigertraining möglich Hast du Lust, Rollkunstlauf auszuprobieren und bist höchstens 7 Jahre alt? Dann komm doch einfach mal dienstags um Uhr zu unserem Einsteigertraining. Bitte melde dich vorher unter rsv.ettlingen@web.de bei uns. Rollschuhe können zum Schnuppern geliehen werden. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. Volleyball Club Ettlingen e.v. (VCE) Erster Spieltag der U16 in Verbandliga Am Samstag, , waren unsere U16 Mädchen beim Jugendspieltag in Bretten. Das erste Spiel gegen die starke Mannschaft des TV Brötzingen verloren unsere Mädchen knapp. Während der erste Satz mit 19:25 an Brötzingen ging, musste man sich im 2. Satz klar geschlagen geben. Anschließend starteten unsere Mädchen souverän ins zweite Spiel gegen den SV Sinsheim und konnten dieses klar für sich entscheiden. Insgesamt belegte unsere Mannschaft den vierten Platz, ein tolles Ergebnis, da man zum ersten Mal auf dem Großfeld 6:6 spielte und somit weiterhin in der höchsten Jugendklasse. Die Mädels kann man das nächste Mal am 28. September ab 14 Uhr in der Kasernenhalle am Dickhäuter Platz und am 12. Oktober ab 10 Uhr in der Albgauhalle anfeuern! Bedanken möchten wir uns auch ganz herzlich für die T-Shirt Spende der Sparkasse. Es spielten: Cecilia, Annika, Emma, Emilia, Isabel, Alena, Carla und Luci, Trainerin: Alexia Wurth. Die U16 der VSG Ettlingen/Rüppurr Foto: Mario Graetz Mandolinenorchester Ettlingen e.v. Jahreskonzert mit Geigen-Wunderkind Beim Jahreskonzert am 23. November sind neben dem Orchester auch erstklassige junge Talente und internationale Preisträger zu hören, u.a. das 2008 in Paris geborene Geigen-Wunderkind Julien Grollmuss. Julien Grollmuss Foto: Bagger Julien Grollmuss wurde 2008 in Paris geboren. Seit dem 6. Lebensjahr hat er Violinenunterricht, zunächst an der Musikschule Müllheim, dann an der Pflügerstiftung Freiburg, seit 2018 bei Herrn Professor Nachum Erlich, Musikhochschule Karlsruhe, wo er seit April 2019 PreCollege-Student ist. Sein Repertoire erstreckt sich vom Barock bis zur Spätromantik mit einem Schwerpunkt auf der virtuosen Geigenmusik des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Julien Grollmuss spielte als Solist unter anderem mit dem Streichorchester der Pflügerstiftung (Paganini, La Campanella) und dem Streichorchester der Musikhochschule Karlsruhe. Er gewann erste Preise beim Markgräfler Jugendwettbewerb, beim Jugendwettbewerb der Händel-Gesellschaft Karlsruhe sowie beim Regional- und Landeswettbewerb Jugend musiziert. Auf dem Jahreskonzert wird er als Solist die Zigeunerweisen des Komponisten Pablo de Sarasate spielen, arrangiert für Zupforchester von Detlef Tewes. Die Solostimme dieses Werks gilt als eines DER Paradestücke für einen Geiger. Hier wird alles von ihm gefordert: Beherrschung des kompletten Tonspektrum der Geige von g bis g4, extreme Sprünge, Ausgestalten der Dynamik zwischen ff und ppp, Tempovariationen zwischen Lento und Allegro molto vivace, staccato, spiccato, pizzicato, glissandi, Flageoletttöne usw., usw.. Kritiker mögen dieses Stück als Zirkusnummer bezeichnen. Gut gespielt ist es neben aller technischer Brillanz einfach gute Musik. Die Nachfrage nach unserem Jahreskonzert ist riesig. Das Abendkonzert um 19 Uhr ist ausverkauft. Für das Nachmittagskonzert um 15 Uhr gibt es noch Tickets, Preise 15,- EURO (erm. 10,-). Erhältlich bei reservix.de und der Stadtinformation Telefon 07243/ Weitere Infos unter Jazzclub Ettlingen e.v. Jam-Session Neben unserem Jubiläumskonzert am 26. Oktober haben wir in dieser Saison ein weiteres historisches Ereignis im Jazz-Club: Wir bekommen nach 12 Jahren einen neuen Sessionleiter! Seit November 2007 macht Steffen Dix die Sessionleitung bei uns. Aber ab diesem Herbst widmet er sich unserem neuen Programm-Feature Steffen Dix lädt ein (siehe ). Wir sind ganz stolz, als Nachfolger für die Sessionleitung den Schlagzeuger Stefan Günther-Martens gewonnen zu haben. Stefan ist 1979 in Ettlingen geboren, ist hier aufgewachsen und besuchte das Albertus- Magnus-Gymnasium. Nach dem Studium an den Musikhochschulen in Arnheim und Mainz wohnt er seit einigen Jahren wieder in Ettlingen. Er ist als begehrter Sideman in vielen Pop-, Rock- und Jazzformationen unterwegs, ist Schlagzeugdozent an der Musikschule Ettlingen sowie Gastgeber der Sessions im Jazz-Club Karlsruhe. Bei uns wird Stefan ein klassisches Session- Format anbieten - wie bisher immer am 4. Freitag des Monats bei dem die Einsteiger ganz bewusst in den Mittelpunkt gestellt werden. Die House-Band besteht nur aus einer Rhythm-Section mit Piano, Bass und Schlagzeug somit ist viel Platz und die Bühne frei, insbesondere für Einsteiger am Saxophon, Trompete und anderen Melodie-Instrumenten. Wir freuen uns am 27. September auf eine rege Teilnahme durch Profi- und Amateurmusiker aus der Region. Den einsteigenden Musikern versprechen wir einen äußerst freundlichen Empfang und tatkräftige Unterstützung durch die erstklassigen Begleitmusiker. Besetzung: Stefan Günther-Martens (dr), Rhythmusgruppe und Sessionmusiker Eintritt 6 // erm. 6 (Mitglieder, Schüler, Studenten) Einlass 19:30 // Konzertbeginn 20:30 Abendkasse // keine Reservierung Deutscher Alpenverein Sektion Ettlingen e.v. Vortrag und Wanderung Buthan Foto: Jörg Keßler Di. 1. Oktober Vortrag Bhutan eine Perle im östlichen Himalaya. Begleiten Sie uns nach Bhutan, dem Land des Bruttosozialglücks. Im kleinen Königreich zwischen Indien und China fahren wir über einen ca m hohen Pass ins noch ländlich geprägte Haa-Tal. Wir erleben moderne Menschen tief verwurzelt im jahrtausendalten Buddhismus. Auf dem Druk Path Trek sind wir mit Unterstützung von Tragpferden und Mulis sowie Sherpas fünf Tage unterwegs auf Höhen um die m durch Regenwälder und haben herrlichen Ausblick auf den m hohen Jomolhari. Zum Abschluss des Besuchs in der Schweiz des Himalayas erleben wir noch ein Klosterfest im Bezirk Chhukha, bevor wir über Phuentsholing nach Jaigaon (Indien) aus-

7 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr reisen. Nach einem Aufenthalt in Chalsa fahren wir zum Tourende nach Darjeeling. Termin: um 20 Uhr in der Kantine der Stadtwerke Ettlingen, Hertzstr. 33. Der Eintritt ist frei. Gäste sind willkommen. Programmänderung: Sa. 5. Oktober Wanderung für jedermann mit Beate Münchinger zu den Silberdisteln im Heckengäu. Von nordwestlicher Richtung erreichen wir die von Wacholderbüschen und Silberdisteln geprägte Feuerbacher Heide und das angrenzende Naturschutzgebiet Betzenbuckel. Von Heimsheim aus geht es mit dem Bus oder zu Fuß - je nach Lust und Laune und Wetter zurück zur Kraxlalm ( Dort besteht die Möglichkeit zur Schlusseinkehr. Anforderung: Kondition für ca. 16 km hügelige Strecke, (kleine) Rucksackverpflegung. Treffpunkt: Uhr am Parkplatz beim Freibad Ettlingen. Gäste sind willkommen. Gesamtfeuerwehr Altersmannschaft Kreisobmann-Treffen auf Landesebene in Ettlingen Vom findet in Ettlingen unter Federführung des Kreisfeuerwehrverbandes Landkreis Karlsruhe das Treffen aller Kreisobmänner der Freiwilligen Feuerwehren aus Baden-Württemberg statt. Die Kreisobmänner sind die Leiter der jeweiligen Stadt -und Landkreise, zuständig für die Alters- und Seniorenabteilungen der Freiwilligen Feuerwehren in Baden-Württemberg. Zu diesem Anlass werden am Mittwochmorgen 80 Personen für die nächsten drei Tage in Ettlingen erwartet. Rudolf Dieterle und Feuerwehrkommandant Martin Knaus haben hierzu mit ihrem Organisationsteam ein umfangreiches und abwechslungsreiches Programm für diese Tage ausgearbeitet. Angefangen von einer Besichtigung des EDEKA-Fleischwerkes bis hin zur Fertigung der Drehleitern bei der Firma Rosenbauer in Karlsruhe wird den Obmännern gemeinsam mit ihren Ehefrauen und Partnerinnen ein interessantes Programm geboten. Eine Begrüßung u.a. durch OB Johannes Arnold wird am Donnerstagmorgen stattfinden. Am Freitagmorgen werden die Obmänner im Feuerwehrhaus Ettlingen über verschiedene aktuelle Themen des Feuerwehrwesens informiert. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Feuerwehrhaus findet die Veranstaltung ihren Abschluss. Die Feuerwehr Ettlingen begrüßt ihre Gäste auf das Herzlichste und wünscht einen angenehmen Aufenthalt in unserer schönen Stadt. Kaffeehäusle Ettlingen e.v. Deutscher Engagementpreis 2019, Spende und Sonstiges Deutscher Engagementpreis 2019: Das Kaffeehäusle Ettlingen e.v. wurde für den Deutschen Engagemetpreis 2019 nominiert. Die Abstimmung über den Publikumspreis in Höhe von EUR läuft noch bis zum Wir möchten Sie daher bitten, für uns abzustimmen. Unter der Hompage Stimmabgabe finden sie weitere Informationen. Einfach im Suchfeld Kaffeehäusle Ettlingen eingeben und Sie finden uns. Die Abgabe der Stimme ist dann schnell erledigt. Einfach der Anleitung folgen und die Adresse hinterlegen und dann bestätigen. Dort finden Sie auch Informationen über unsere Aufgaben und Ziele. Vielen herzlichen Dank für Ihre Stimmabgabe. Sonstiges und Unterstützung: Ab dem bis Ende Oktober sind wir jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr im Horbachpark präsent. Auch dort können Sie gemütlich Ihren Kaffee und einen leckeren Kuchen genießen und mit Menschen mit Behinderung ins Gespräch kommen. Über Ihre Unterstützung würden wir uns sehr freuen. Es gibt vielfältige Möglichkeiten, wie Sie bei unserem Verein mitarbeiten können. Informationen finden Sie unter oder unter 07243/ Förderkreis für Ganzheitsmedizin e.v. Smartphone Fans aufgepasst! Dr. Alexander Markowetz Foto: FfGm Denn im Rahmen von AUFSTEHEN - ÜBER- LEBEN - SCHLAFEN - Ettlingens 1. Familienkongress begrüßen wir am Sonntag, 13. Oktober um Uhr Dr. Alexander Markowetz - den diplomierten Informatiker und wissenschaftlichen Berater der Bundesregierung zum Vortrag Digitaler Burnout - vom Tippen, Daddeln und sozialem Todesstoß : Was passiert mit einer Gesellschaft, die fortwährend auf ein kleinen Bildschirm starrt? Wie verändert das Smartphone Dich, Deine Produktivität, Deine Interaktionen und Beziehungen? Die zwei schlimmsten Feinde unserer Aufmerksamkeit sind wir und unsere Freunde. Dr. Alexander Markowetz zeigt Wege aus dem digitalen Dauerstress, hinein in eine lebbare digitale Welt, denn wir leben in der spannendsten Zeit der letzten 200 Jahre!. Darüber hinaus begrüßen wir auf unserem Kongress ua. Pater Dr. Anselm Grün, Carsten Stahl, Dr. Jan Uwe Rogge und viele weitere. Einzelne Vorträge gibt es ab 10 Euro, Tagestickets ab 20 Euro (Sonntags) bzw. 40 Euro (Samstags), Kinder bis 12 Jahre sind frei. DER VORVERKAUF HAT BEGONNEN - DIE PLÄTZE SIND BEGRENZT! Förderkreis für Ganzheitsmedizin e.v., (Mo bis Do von h), info@foerder-kreis.de, Deutsch-Russische- Gesellschaft Kommunalwahlen in der Stadt und im Kreis Gatschina am 8. September Wie in Ettlingen finden in der Stadt und im Kreis Gatschina alle 5 Jahre Kommunalwahlen statt. Die Stadt Gatschina mit Einwohnern wird in 11 Wahlkreise eingeteilt, aus jedem Wahlkreis werden drei Kandidatinnen oder Kandidaten mit den meisten Stimmen in den Rat gewählt. Somit besteht der Stadtrat aus 33 Abgeordneten. Insgesamt reichten 106 Bürgerinnen und Bürger die erforderlichen Wahlunterlagen ein, die meisten gehören der Partei Einiges Russland an. Vertreten waren auch die Kommunistische Partei, Gerechtes Russland, Liberal-Demokratische Partei (LDPR) und unabhängige Bürger. Erwartungsgemäß stellen Einiges Russland mit 27 Abgeordneten wieder die Mehrheit, 2 Abgeordnete gehören der kommunistischen Partei an, eine Abgeordnete der LDPR, eine Abgeordnete der Partei Gerechtes Russland, außerdem gelang zwei unabhängigen Kandidaten der Sprung in den Stadtrat. Von den 33 Deputierten sind 14 neu, nur 19 wurden wiedergewählt. 13 Frauen und 20 Männer gehören dem neuen Stadtrat an. In der konstituierenden Sitzung wurde Witalij Filonenko zum Oberhaupt der Stadt Gatschina (Bürgermeister mit lediglich repräsentativen Aufgaben) wiedergewählt. Am 20. September trat der Kreisrat Gatschina zu seiner ersten Sitzung zusammen. Jede Gemeinde des Kreises, darunter auch Gatschina, entsendet 2 Vertreter aus dem Stadt- Gemeinde- oder Ortschaftsrat. Zum neuen Oberhaupt des Kreises wurde Witalij Filonenko als Nachfolger von Andrej Iljin gewählt. Leiterin der Administration des Kreises Gatschina ist weiterhin Elena Ljubuschkina. Witalij Filonenko Foto: Gatschina Presse Bürgerverein Neuwiesenreben Literaturzirkel Zuletzt haben wir das Buch Liebesnähe von Hanns-Josef Ortheil gelesen. Ortheil schildert mit vielen bildbeschreibenden Worten die stille Annäherung eines Paares an einem Wochenende in einem schlossähnlichen Hotel in schönster Landschaft. Beide sind bedrückt durch den Tod eines Elternteils.

8 36 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr. 39 Beim sich Näherkommen werden sie nicht wissend geführt von der Buchhändlerin aus dem Hotel und szenisch begleitet vom Kopfkissenbuch einer japanischen Geisha. Die wortlose Nähe beginnt mit einem Austausch von Zetteln und endet mit einer inszenierten Liebesnacht in einer Holzhütte. Abgesehen von einigen sehr schönen Naturbeschreibungen und essayartigen Abschnitten fand die Leserunde das Buch zu langatmig und sehr konstruiert. Lesenswert für jemanden, der stille Tonfolgen mit Gefühlen mag. Als Nächstes lesen wir von Helene Hauff den Briefwechsel 84, Charing Cross Road. Die nächste Sitzung findet am Donnerstag, 17. Oktober um 20 Uhr im Bürgertreff Neuwiesenreben statt. Gäste sind wie immer willkommen. Historische Bürgerwehr Ettlingen 1715 e.v. Führung - Kreistrachtenfest Gutach Letzte Führung 2019 Am fand die letzte Führung Auf den Spuren der Bürgerwehr für 2019 statt. Eine stattliche Anzahl von interessierten Besuchern hatte sich dazu eingefunden. HFW M. Schulz führte durch die 300-jährige Geschichte zu wichtigen Stationen der Ettlinger Bürgerwehr in der Altstadt. Die aufmerksamen Besucher konnten so doch noch einige Details der Bürgerwehrgeschichte erfahren, u.a. auch im Vereinsheim, wo viele historische Exponate ausgestellt sind und so hautnah wichtige Informationen über die Bürgerwehr und die Pflege des heimatlichen Brauchtums bekommen. Auch im kommenden Jahr wird die Hist. Bürgerwehr Führungen Auf den Spuren der Bürgerwehr in Kooperation mit dem Albgaumuseum anbieten. Kreistrachtenfest in Gutach/Vogtsbauernhöfe Die Historische Bürgerwehr nahm am vergangenen Sonntag am Kreistrachtenfest des Ortenaukreises und des Nordkreises teil. Bei strahlendem Sonnenschein und gut gelaunt erreichte man die Vogtsbauernhöfe in Gutach nach problemloser Fahrt. Im Vogtsbauernhofmuseum waren schon viele Besuchergruppen vor Ort. Nach und nach kamen auch die zahlreichen Umzugsteilnehmer zum Aufstellungsort, da das Wetter mitspielte, war es ein sehr entspannter Auftritt. Pünktlich um 14 Uhr setzte sich der Umzug durch das gesamte Museumsgelände in Bewegung. Da die Hist.Bürgerwehr den Abschluss bildete, konnten unsere Mitglieder den Umzug mitverfolgen. Zahlreiche Besucher säumten die Wege zwischen den einzelnen Höfen des Museums. Die Ettlinger Bürgerwehr bekam viel Applaus gespendet. Nach dem Umzug machte man sich auf den Heimweg, nicht ohne einige Schwarzwald spezifischen Mitbringsel eingekauft zu haben. In Rastatt ließ man dann im Hopfenschlingel den schönen Tag ausklingen. Die Farben der Stadt Ettlingen wurden wieder mit einem rundum gut gelungener Auftritt bei schönstem Wetter würdig vertreten. Dank an alle Aktiven die dabei waren. Infos Wer sich für die Pflege des heimatlichen Brauchtums und die Bürgerwehr interessiert, kann mit unserem Kommandanten Hauptmann Thilo Florl unter 07243/ oder kommandant@buergerwehr-ettlingen. de in Kontakt treten. Ausblick Oktober Helferfest Marktfest Vorderladerschießen bei Hist. Bürgerwehr Karlsruhe. 2. Mannschaften kleine bühne ettlingen e.v. Liebe Theaterfreunde und Theaterfreundinnen die Sommerpause neigt sich langsam aber sicher dem Ende zu. Hinter den Kulissen hat sich so einiges für die neue Spielzeit getan: eine Rückprojektion wurde installiert, die Technik ist somit auf dem allerneuesten Stand. Bühnenbilder für die neuen Inszenierungen wurden geplant und gebaut, unser Möbellager und die Garderobe aufgeräumt und natürlich geprobt, damit es wieder heißen kann: Willkommen in der kleinen bühne ettlingen, dem Theater in Ettlingen seit 1982! Eröffnet wird die Spielzeit mit der bissigbösen Komödie Zartbitter am Samstag 5. Oktober um 20 Uhr. Zartbitter Foto: kleine bühne Begonnen wird also mit einem Stück, das bereits in der letzten Saison auf dem Spielplan stand. Die erste neue Inszenierung der Spielzeit 2019/20 hat dann am Samstag 12. Oktober ihre Premiere. Gezeigt wird die Komödie Männerhort unter der Regie von Luigi Biolzi, die bis zum in der kleinen bühne zu sehen ist. Männerhort wurde bereits mit Christoph Maria Herbst und Elyas M Barek in den Hauptrollen verfilmt. Gleichzeitig startet mit der Premiere von Kunst unter der Regie von Werner Kern am Samstag 2. November schon die zweite Eigeninszenierung, die auch in 2020 noch gespielt wird. Kunst von Yasmina Reza wurde mit dem größten französischen Theaterpreis, dem Prix-Molière, dekoriert und 1997 weltweit zum Stück des Jahres gewählt. Dass das Theater Jahr für Jahr mit großem Erfolg mit einem neuen Programm aufwarten kann, verdankt es auch dem Publikum durch seinen Besuch, seine Unterstützung und seine Empathie für das Ettlinger Theater. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit unseren Zuschauern! Karten für alle Vorstellungen bis zum sind im VVK bei der Stadtinformation Tel erhältlich. Karten für 2020 gibt es ab Mitte November. Art Ettlingen Foto: Angelika Rauch Blue night shopping Ein toller Start für die erste Vernissage in der Art-Galerie Ettlingen in der Kronenstraße 5. Ab 18 Uhr wurden die Geschäfte in der Innenstadt mit blauen Lampen angestrahlt. Bei schönem Wetter zog es viele Mitbürger in die Stadt. Gleich am Anfang der Kronenstraße wurden sie durch die hinreißende Rockmusik der Faltenrocker in die neugegründete Art-Galerie gelockt. Die Besucher erwartete eine entspannte Atmosphäre bei Fingerfood und Sekt. Es sind nicht nur Bilder, vornehmlich in Blautönen in verschiedensten Techniken, ausgestellt, sondern auch Skulpturen aus Ton, Beton und Metall. Die Vorsitzende begrüßte alle Besucher und erläuterte das Konzept dieser neuen Galerie. Bis spät in die Nacht riss der Besucherstrom nicht mehr ab. Kein Wunder bei der Stimmung, die in der Galerie herrschte! Es wurde eine große Leinwand bemalt, Ingrid Brückner, ein Mitglied des Vereins, trug mit Charme und Witz Lieder der Berliner Sängerin Claire Waldoff vor und wurde mit langem Beifall belohnt. Die Oldies der Faltenrocker ließen auch bei den älteren Besuchern die Tanzlust erwachen. Einfach eine Bombenstimmung! Noch bis zum Monatsende werden die Bilder zu sehen sein, danach stellen im 14-Tage- Rhythmus wechselnde Künstler nicht nur aus Ettlingen, auch von ganz Deutschland aus. Künstler treffen sich zum Malen, Modellieren und Gestalten. Kurse werden abgehalten, der Raum kann für Vorträge und Veranstaltungen gebucht werden.

9 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr Am Donnerstag den um 17 Uhr wird Dr. Dagmar Berg für blinde, aber auch für sehende Menschen erstmals in Ettlingen den schwarzen Salon abhalten. Mit den Händen sehen lernen und ein anderes Bild, das aus dem Unbewussten kommt, wahrnehmen. Um Voranmeldung wird gebeten unter Wasener Carneval Club Ettlingen e.v. Affenversammlung und Infoabend Wir Affen treffen uns am Sonntag, 6.10., 18 Uhr im Vereinsheim vom Wasener Carneval Club für unsere Affenversammlung! Zudem werden wir ab 19 Uhr, für interessierte, über unsere Gruppe informieren und uns vorstellen! Alle Affen und mögliche neue Affen sind herzlich eingeladen! Bis dahin, eure Oberaffen Kleingartenverein Auf geht s zum Oktoberfest Der Kleingartenverein Ettlingen veranstaltet vom September sein Oktoberfest auf dem Vereinsgelände neben der Gärtnerklause/Wirtshaus Rosine. Beginn Samstag ab 17 Uhr und Sonntag ab 10 Uhr. Unser kulinarisches Angebot umfasst frische Schweinshaxen, Hähnchen, Heiße und Obatzer, sowie Original Oktoberfestbier, auch im Maßkrug. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Der Zeltaufbau beginnt am Freitag, 27. September, um 16 Uhr. Termine für die nächsten Sprechstunden: Die Sprechstunde findet immer von 18 bis Uhr am 1. Mittwoch des Monats in unserem Jugendheim statt. Nächste Sprechstunden: 2. Oktober, 06. November und 04. Dezember Weitere Infos unter: -ASS- Arbeitskreis Schüßler-Salze Vortrag und Ausbildungsbeginn Vortrag Erfolgsfaktor Stoffwechsel! Fr, um 19 Uhr mit Jo Marty Experte in Naturheilkunde und Komplementär-Medizin Ein optimal funktionierender Stoffwechsel verhilft uns zu guter Gesundheit, Leistungsfähigkeit, einer guten Figur, und einem erholsamen Schlaf. Es gibt verschiedene Einflussfaktoren. Der Referent wird auf die natürlichen Stoffe eingehen, welche den Stoffwechsel aktivieren und so richtig in Schwung bringen. Dabei stehen die stoffwechselaktivierenden Mineralsalze im Fokus des Abends. Ebenso porträtiert der Referent die Methode der Biochemie nach Dr. Schüßler, die Phyto-und Knospenmedizin. So kann altes Wissen in der richtigen Synergie viel zum Erfolg für einen vitalen Stoffwechsel beitragen. Jo Marty stellt Kombinationen von Gewürzen, Mineralien, Vitaminen, Spurenelementen und «Kraftstoffen» vor, die den Stoffwechsel auf natürliche und schonende Weise fördern und unterstützen. Kosten: je 5, für Mitglieder 3, Schüler und Studenten frei Ort: AWO Karl-Still Haus Ettlingen: Im Ferning 8, Ettlingen Endlich beginnt die Ausbildung zur/zum Biochemischen Beraterin/Berater nach Dr. Schüßler - Referent: Jo Marty Beginn: Sa, Max. 24 Teilnehmer! Inhalt u.a. Grundlagen, Anwendung der Grundsalze und Ergänzungsmittel, Reise durch Organ-Systeme, Einführung in die Antlitzdiagnose nach Hickethier, Physiologische Aspekte und weitere Themen, Abschlussprüfung mit Zertifikat Block 1 28./29. Sep Block 2 16./17. Nov Block 3 25./26. Jan Block 4 14./15. März 2020 Block 5 16./17. Mai 2020 Samstag bis Uhr, Sonntag bis 17 Uhr Lehrgangsgebühren: 630,- EUR, ASS-Mitglieder: 540,- EUR Veranstaltungsort: AWO Eggenstein, Haydnstr. 5, Eggenstein Anmeldung, Fragen, Infos: Tel / , Tel.: / 15698, mail@verein-ass.org Bienenzüchterverein Ettlingen und Albgau Vereinstreffen Oktober Unser nächstes Vereinstreffen findet am Dienstag, um 19 Uhr am Lehrbienenstand zwischen Langensteinbach und Ittersbach statt. Klaus Albiez wird über Wachsgewinnung, Wachsverarbeitung und Wachsverfälschungen referieren. Wir freuen uns über rege Teilnahme. Freundeskreis Katze und Mensch Treffen Das Treffen der Ortsgruppe Ettlingen findet am Montag, 30. September, ab 19 Uhr im Restaurant Padellino in der Seminarstraße statt. Interessenten sind herzlich willkommen. Weitere Informationen unter oder Tel Briefmarkensammler Robert Schumann in der europäischen Philatelie Robert Schumann, mitunter der Romantischste der Romantiker genannt, wurde am im sächsischen Zwickau als Sohn eines Buchhändlers geboren. Zeitlebens mit der Literatur verbunden, erschloss er sich die Welt der Musik, wurde aber von der Familie zum Jurastudium verpflichtet und gab sich wenige Semester der wie er sagte- kalten Jurisprudenz und dem feucht-fröhlichen Studentenleben hin, bis er sich ganz der Musik und dem Klavierspiel widmete und in Leipzig Unterricht bei Friedrich Wieck nahm. Er wollte der Paganini des Klaviers werden, doch übertriebenes Üben mit einer Handmechanik versteifte einen Finger der rechten Hand, so dass an eine Pianistenlaufbahn nicht mehr zu denken war. Er komponierte anfänglich nur für das Klavier (op. 1-23), widmete sich dann auch Liedkompositionen, bevor er die großen Formen, vor allem der Symphonie anging. Nach einigen Affairen verliebte er sich in die ihm seit deren Kinderzeit vertraute Clara Wieck, sehr zum Missfallen ihres Vaters erstritt sich das Paar gegen ihn vor Gericht den Ehekonsens. Schumann lebte mit Frau und Kindern fortan in Leipzig, Dresden und seit 1850 als Musikdirektor in Düsseldorf. Er schuf grandiose und weltberühmte Werke wie z. B. das Klavierkonzert a- Moll op. 54, Die Rheinische (3. Symphonie op. 97 Es-Dur), aber auch das Album für die Jugend oder die so schlichte Träumerei aus den Kinderszenen. Foto: Briefmarkensammlerverein Ettlingen e.v. Schumann wurde, obwohl kein Kosmopolit, nicht nur auf deutschen Briefmarken geehrt: 1956, zum 100. Todestag verausgabte die Bundesrepublik eine Marke mit seiner Silhouette in Scherenschnittart, die DDR gleich zwei Werte mit einem stark retuschierten Portrait vor einem Notenhintergrund, der aber falsch war, da von Schubert stammend (peinlich!), so dass man eine zweite Auflage mit berichtigtem Notenbild druckte. Die Sowjetunion verausgabte 1960 zum 150. Geburtstag das gleiche, aber an den Haaren etwas retuschierte Portrait, während der Vatikan 2010 zum 200. Geburtstag dem Protestanten (!) Schumann seine Reverenz erwies, diesmal mit der unveränderten Lithographie Kriehubers von 1839 mit dem etwas ungekämmten Künstlerhaar. Schumanns Ende war tragisch: Er litt an Halluzinationen, verursacht von einem Gehirnleiden. Nach einem Selbstmordversuch ließ

10 38 Amtsblatt Ettlingen 26. September 2019 Nr. 39 er sich in eine Heilanstalt in Endenich bei Bonn einweisen, wo er am starb. Er ruht auf dem Alten Friedhof in Bonn. Sein Werk wurde von seiner Frau Clara, einer hervorragenden Pianistin, einem großen Publikum bekannt gemacht. Die Tauschtage des Ettlinger Briefmarkensammlervereins finden regelmäßig am 2. und 4. Sonntag eines Monats ab 10 Uhr statt. Gäste sind jederzeit willkommen. Vereinslokal St. Vincentius-Haus, Heinrich- Magnani-Str Kontaktadressen: Ralf Vater 07243/13420, Rolf Schulz 07243/ Sozialverband VdK - OV Ettlingen Einladung Herbstfest Samstag, 5. Oktober 16 Uhr findet unser Herbstfest in der Gaststätte Rosine (früher: Schreberklause) in der Hohenwiesenstraße 50a statt. Erreichbar über die Buslinie 105. Für Essen und Getränke ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Pfadfinderbund Süd e.v. Stamm Franken Aufräumarbeiten nach dem Sturm Viele der Kinder der Meute Sioniwölfe hatten die Sturmschäden (durch den Sturm Anfang August) mit eigenen Augen gesehen. Dass aber auch ihr Gruppenstunden-Platz am Waldrand bei Bruchhausen durch den Sturm nicht wiederzuerkennen war damit hatte keiner gerechnet. Und so standen die Mädchen und Jungen kurz sprachlos vor den zahlreichen umgeknickten Bäumen. Es war nicht daran zu denken, in das Durcheinander von umgeknickten Bäumen einzudringen viel zu gefährlich. Die Gruppe musste zum Spielen auf die angrenzende Wiese ausweichen, doch auch dort lagen herabgebrochene Äste und umhergewirbelte Zweige verteilt. Kurzentschlossen packten alle Wölflinge mit an und räumten die Wiese von allen Hinterlassenschaften des Sturmes frei. Da war dann auch die Kraft des Sturmes fühlbar: Manche großen Äste ließen sich nur von mehreren Kindern gemeinsam an den Waldrand tragen. Schließlich sah zumindest die Wiese wieder aus wie früher, und die Kinder konnten dort die Gruppenstunde mit einem wohlverdienten Spiel abschließen. Bis der Wald aber wieder bespielbar ist, wird es noch lange dauern, und so sucht sich die Meute Sioniwölfe einen neuen Wald-Spielplatz. Stammesneugründung im Pfadfinderbund Süd e.v. Die Ettlinger Gruppen (ehemals Stamm Cherusker) haben sich selbstständig gemacht und in den Sommerferien den Stamm Franken gegründet. Ansprechpartnerin bleibt wie bisher Katja Rull. Kontaktadresse: Pfadfinderbund Süd, Stamm Franken, Katja Rull, Tel /78930, Aus den Stadtteilen Stadtteil Bruchhausen Ortsverwaltung Aktuelles aus dem Rathaus Garten des Gedenkens auf dem Bruchhausener Friedhof Nach den drei bereits bestehenden Gärten auf dem Friedhof Ettlingen ist nun auf dem Friedhof Bruchhausen ebenfalls ein gärtnergepflegtes Grabfeld entstanden der Garten des Gedenkens. Stromortsnetz wird aufgerüstet Die SWE Netz GmbH, die Tochtergesellschaft der Stadtwerke Ettlingen, modernisiert ab Montag, 7. Oktober, bis voraussichtlich Ende November das Stromnetz im Gebiet um die Adlerstraße in Bruchhausen. Die Stromnetzverstärkung hebt die Versorgungssicherheit des Wohngebietes in Bruchhausen auf ein noch zuverlässigeres Niveau und richtet das Netz nachhaltig für die Zukunft aus. Rund 500 Meter Stromkabel werden über so genannte Kopflöcher in die bereits im Boden liegenden Leerrohre eingezogen. Zwei zusätzliche Kabelverteiler und eine neue Trafostation sorgen für den weiterhin sicheren Betrieb des Stromnetzes. Das rund Euro teure Bauprojekt soll das Ortsteilnetz in Bruchhausen vor möglichen Überlastungen schützen, die beispielsweise durch den Zubau von elektrischen Durchlauferhitzern oder Ladestationen für Elektroautos im betroffen Wohngebiet entstehen können. Die Modernisierungsmaßnahme umfasst die Adler- und Meistersingerstraße, den Schwanenring sowie Kiebitz-, Dohlen- und Rabenweg. Innerhalb der Bauzeit ist die Adlerstraße im Kurvenbereich beim Schwanenring nur einspurig befahrbar, weil dort eine Straßenquerung erforderlich ist. Die anliegenden Häuser sind während der gesamten Bauzeit jederzeit zugänglich. Die SWE Netz GmbH bittet, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen und dankt den betroffenen Bürgerinnen und Bürgern für ihr Verständnis. Für Fragen steht der Kundendienst der SWE Netz GmbH unter zur Verfügung. Die Bestattungsform geht davon aus, dass die Grabstätte über die gesamte Ruhezeit hinweg von den Friedhofsgärtnern der Badischen Friedhofsgenossenschaft bepflanzt und dauerhaft gepflegt wird. Auf diese Weise werden die Hinterbliebenen von der Grabpflege entlastet und erhalten zu jeder Zeit einen würdigen Ort für ihre Trauer und Erinnerung. Foto: Pfadfinderbund Süd Foto: Werner Bentz